「PROFILES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A visualizing device 12 performs heat-conductivity calculations by using the temperature detected by thermocouples 23 arranged in the electric-resistant furnace 11 and calculates the positions of the molten temperature of bulky material 8 generated by solidify-fitting the raw material on the furnace wall in the furnace body to make profiles 20 in the furnace formed by connecting the positions.例文帳に追加

可視化装置１２は、電気抵抗炉１１に設けられる熱電対２３で検出される温度を用いて熱伝導計算を行い、炉壁に原料が固着して生成される塊状物８の溶融温度の炉体内における位置を算出し、該位置を連ねて形成される炉内プロフィール２０を作成する。 - 特許庁

Convective loss related to different temperature profiles in the pulse tubes and the regenerators is minimized by shifting thermal patterns in the pulse tubes with respect to the regenerators by one or more spacers in the regenerators, the difference of physical length from gas passage connection, adjustment of a direct current flow and a heat escape path.例文帳に追加

パルス管及び再生器内の異なる温度プロファイルに関連する対流損失は、再生器内の１つ又はそれ以上のスペーサ、ガス通路接続との物理的長さの差、直流フローの調節、及び、熱逃げ道によって、パルス管内の熱パターンを再生器に対してシフトすることによって最小限化される。 - 特許庁

In this shape measurement method of the chip type electronic component, among shape profiles 10 which is obtained by scanning a laser displacement meter 4 to a corner part 1b of an object 1, a circular fitting operation is performed by extracting the part within an absolute value of extracted threshold value which a differential value f'(x) of differential profile 20 is predetermined.例文帳に追加

このチップ型電子部品の形状測定方法では、素体１の角部１ｂにレーザ変位計４を走査して得られる形状プロファイル１０のうち、微分プロファイル２０の微分値ｆ’（ｘ）が予め設定された抽出閾値の絶対値の範囲内となる部分を抽出して円フィッティングを行っている。 - 特許庁

A control unit of the television broadcast receiver acquires (S2), when it has determined that a caption data function is turned on (S1: YES), the caption data extracted by a caption data decoding unit to determine (S3) whether the designated letters and modified profiles of the designated letters are inputted by a user.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置の制御部は、字幕情報機能がオンされていると判定した場合（Ｓ１でＹＥＳ）、字幕情報デコード部によって抽出される字幕情報データを取得し（Ｓ２）、ユーザによって指定文字と指定文字の変形態様が入力されているか否かを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a device and a method for recognizing surface profiles of a conductive material which prevent a reduction in precision of recognition, show small variance of the precision of recognition, prevent a user from feeling uncomfortableness when using, and prevent the other people from looking at the surface profile of a subject to be recognized other than on the device body.例文帳に追加

認識精度の低下、バラツキが小さく、またユーザーが使用に際して不快感を覚えることを防止し、更に装置本体外では認識対象の表面形状を他人から見られることのない、導電体の表面形状認識装置及び導電体の表面形状認識方法を提供する。 - 特許庁

This slide rail has two profiles 6, 7, a latch 29, and lock releasing systems 13, 46, 53 movable to an operation position to hold the latch 29 in a lock-releasing position when a seat is made slidable frontwards so as to be held in the operation position by a pivot motion hook 46.例文帳に追加

２つのプロファイル６、７と、ラッチ２９と、シートを前方にスライドできるようにするときにラッチ２９をロック解除位置に保持するために作動位置に移動することができ、次にピボット運動フック４６によってその作動位置に保持されるロック解除システム１３、４６、５３とを有している乗物用シートのスライドレール。 - 特許庁

First and second aluminum extruded profiles 1, 2 are constituted by installing central section pieces 4a, 6a and assembling frames 4, 6 composed of a pair of internal-external assembling section pieces oppositely projected at both ends in the depth direction of the central section pieces 4a, 6a at end sections in the width direction of longitudinal tabular main body plates 3A, 3B.例文帳に追加

縦長板状の主体板３Ａ，３Ｂの見付け方向の端部に、中央部片４ａ，６ａと該中央部片４ａ，６ａの見込み方向の両端に相対設して突設した内外一対の組付け部片から成る組付け枠４，６を設けて第一、第二のアルミ押出し形材１，２を構成する。 - 特許庁

A prediction profile generation part 105 inputs a profile 152 of a normal state and environment change information 161, and generates a plurality of prediction profiles each becoming a candidate of a use profile used for abnormality detection of a future access number from the profile 152 by use of the environment change information 161 by complying with a prescribed rule.例文帳に追加

予測プロファイル生成部１０５は、正常状態のプロファイル１５２と、環境変化情報１６１とを入力し、所定の規則に従うことにより、環境変化情報１６１を使用してプロファイル１５２から将来のアクセス数の異常検知に使用する使用プロファイルの候補となる複数の予測プロファイルを生成する。 - 特許庁

Then, in a period where no delay profiles are updated, the Rake synthesis target finger selector 107 detects a finger having poor desired wave versus interference wave power ratio similarly, and the finger allocator 103 adds a finger in a candidate path stored in the candidate path storage 104 when updating the delay profile.例文帳に追加

そして、遅延プロファイルが更新されない期間では、Ｒａｋｅ合成対象フィンガ選択部１０７が同様に希望波対干渉波電力比の悪いフィンガを検出し、フィンガ割当て部１０３は遅延プロファイル更新時に候補パス記憶部１０４に格納しておいた候補パスでフィンガの追加を行う。 - 特許庁

An adsorption belt at speed V of the carrier belt 6 is adjusted by a control device 11, and the number (n) of the sheets 5 on the carrier belt 6 and delivery of the sheets 5 between the first position and the second position are adjusted by combination of at least two speed profiles 13, 16.例文帳に追加

搬送ベルト６の速度Ｖ_吸着ベルトが、制御装置１１によって調整されるようになっており、少なくとも２つの速度プロフィール１３，１６の組み合わせによって、搬送ベルト６上のシート５の数ｎ、および第１の位置と第２の位置とのシート５の引き渡しが調節されるようになっている。 - 特許庁

The calculation results of features such as electron beam images, line profiles, and sizes for various exposures and focal value are previously stored as libraries, and the calculation result and the electron beam image of a product wafer is compared with each other, so that a variation in exposure and focus can be easily detected, and a comparison result can be easily verified on an image screen.例文帳に追加

事前に様々な露光量、フォーカス値における電子線像、ラインプロファイル、寸法等の特徴量の算出結果をライブラリとして保存し、これと製品ウェーハの電子線像との比較することにより、露光量・フォーカス値のずれ検出、および画面上での結果確認が容易になるようにする。 - 特許庁

To provider a capacitance type environmental harmful gas sensor with excellent gas reaction profiles, such as high sensitivity, high selectivity, fast response speed, and long-term stability, to solve the problem that a manufacturing process is complex when the conventional oxide semiconductor gas sensor is manufactured, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来の酸化物半導体ガスセンサの製作時に、工程が複雑であるという問題を解決すると共に、高感度、高選択性、速い応答速度及び長期安定性のような優秀なガス反応特性を有する静電容量型環境有害ガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of molding concrete, the surface 5a of concrete 5 under a semi-turbid state placed on the surface of the construction field 2 is coated with a liquid 6 in which a liquefied mold release agent 16 and a coloring agent 26 are mixed, and a desired pattern is molded on the surface of concrete after the coating of the liquid by flexible profiles 8.例文帳に追加

本発明にかかるコンクリートの成形方法は、施工地２の表面に打設した半濁状態のコンクリート５の表面５ａに、液状離型剤１６と着色剤２６とを混合した液体６を塗布し、液体塗布後のコンクリートの表面に可撓性型材８により所望の模様を成形する。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

A radiographic image of a subject W based on an output from a radiation area sensor 2 is displayed, and line profiles P1-P3 along lines LV1, LV2 set beforehand in the direction orthogonal to a slice surface on the radiographic image or a line LV3 settable optionally in the same direction are calculated and displayed.例文帳に追加

放射線エリアセンサ２の出力に基づく被写体Ｗの放射線透過像を表示するとともに、その放射線透過像上のスライス面に直交する方向で、あらかじめ設定されたラインＬＶ１，ＬＶ２、あるいは同方向で任意に設定できるラインＬＶ３に沿ったラインプロファイルＰ１〜Ｐ３を算出して表示する。 - 特許庁

An LUT creation section M6 obtains a representative output point ROG, by converting a representative input point RIG sequentially with a series of conversion profiles TFP1-TFP and creates a composite LUT prescribing the correspondence between the representative input point RIG and the representative output point ROG.例文帳に追加

ＬＵＴ作成部Ｍ６は、代表入力点ＲＩＧを一連の変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰによって順次変換することにより代表出力点ＲＯＧを得るとともに、代表入力点ＲＩＧと代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定した合成ＬＵＴを作成する。 - 特許庁

A distribution state of sample output points SOP obtained by converting sample input points SIP on an achromatic color axis in an RGB color space of input image data IGD according to a series of conversion profiles TFP1 to TFP5, in the wRGB color space of output image data is examined.例文帳に追加

入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における無彩色軸上のサンプル入力点ＳＩＰを一連の変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換したサンプル出力点ＳＯＰの出力画像データＯＧＤのｗＲＧＢ色空間における分布状況を調査する。 - 特許庁

This device D comprises processing means PM tasked with associated content with metadata that defines content at least partially based on contextual information that is representative of the usage of the content by users, on user information that is representative of the profiles of the users of the content, and on metadata which had previously been associated with the content.例文帳に追加

この装置Ｄは、ユーザによる前記コンテンツの使用を表すコンテキスト情報、前記コンテンツのユーザのプロフィールを表すユーザ情報、および前記コンテンツに予め関連付けられていたメタデータに基づいてコンテンツを少なくとも部分的に定義する、メタデータにコンテンツを関連付ける仕事を課された処理手段ＰＭを備える。 - 特許庁

In this manner, the vane parts 24 and 34 are formed in the outer rotor 16 and the inner rotor 17, and by adjusting, for example, thickness dimensions of the vane parts 24 and 34 without changing profiles of the guide teeth 22 and 32, confining timing at which confinement of oil is completed and release timing at which releasing oil is started can be synchronized with each other.例文帳に追加

このように、アウタロータ１６やインナロータ１７にベーン部２４，３４を形成したので、ガイド歯２２，３２のプロフィールを変更せずに、ベーン部２４，３４の厚み寸法等を調整することにより、オイルの閉じ込みが完了する閉込タイミングと、オイルの放出が開始される開放タイミングとを同期させることが可能となる。 - 特許庁

To facilitate installation work of a short-circuiting/earthing device by providing a removable operation insulating rod which is used when the electric path side connector of the short-circuiting/earthing device is installed and suitable for securing the electric path side connector which can be fixed to conductors having various profiles surely and firmly.例文帳に追加

短絡接地器具の電路側接続具を設置するときに使用する着脱式の操作絶縁棒であって、種々の形状を有する導体に取り付け可能な電路側接続具を、確実かつ強固に固定するために適した操作絶縁棒を提供し、短絡接地器具の設置作業の容易化を図る。 - 特許庁

Disclosed are the laser amplifier and laser oscillator which use vanadate crystals as gain media, the laser amplifier and laser oscillator being characterized in that at least two kinds of vanadate crystals having different gain profiles are arrayed in series in a traveling direction of light and an excitation light source is provided which excites the respective vanadate crystals independently of one another.例文帳に追加

バナデート結晶を利得媒質とするレーザー増幅器、レーザー発振器であって、利得プロファイルが異なる少なくとも２種類のバナデート結晶が光の進行方向に直列に配列され、各バナデート結晶をそれぞれ独立して励起する励起光源を有するレーザー増幅器、レーザー発振器。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device satisfactory against an image defect due to a cleaning failure and toner fusion and a "highly moist image flow" under a highly moist environment by controlling the microscopic and macroscopic surface profiles of an electrophotographic photoreceptor and appropriately controlling the grain size of a polishing agent included in a toner for development.例文帳に追加

電子写真感光体の微視的及び巨視的な表面形状を制御し、且つ現像用トナーに含まれる研磨剤の粒径を適切に制御することにより、クリーニング不良やトナー融着による画像欠陥及び高湿環境下における「高湿流れ」に対して良好な電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加

互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The first diffractive element is movable so that each of its diffraction pattern portions can be selectively positioned in the incident beam's path and the diffraction pattern portions of the first diffractive element are designed to cause the incident beam to have different spatial illumination profiles at a pupil plane of the incident beam while reducing effects caused by the incident beam's coherence.例文帳に追加

第１回折要素は、その回折パターン部分のそれぞれが入射ビームパス内で選択的に配置されえるよう移動可能であり、第１回折要素の回折パターン部分は、入射ビームが異なる空間照明プロファイルを入射ビームの瞳平面において有するように設計され、一方で入射ビームのコヒーレンスによって生じる効果を減らす。 - 特許庁

The fitting module identifies the region of the experimental scan encompassing the resonance and fits that region using the previously stored empirical profiles, quantifying, and returning the desired values including the shift in the resonance as compared to its location at calibration, estimated absolute angles or wavelengths, time of resonance minimum, and additional diagnostic and quality information.例文帳に追加

適合モジュールは共鳴を含む実験走査の領域を識別し、以前に記憶した経験的プロファイルを用いてその領域を適合させ、数量化を実行し、較正時のロケーションと比較した共鳴シフト、予想絶対角度又は波長、共鳴極小の時間、及び追加の診断及び品質情報を含む所望の値を返送する。 - 特許庁

A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加

被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁

This valve control mechanism comprises a camshaft having a pair of first cam and a second cam with different cam profiles, a first rocker arm 2 driven by the first cam, a second rocker arm 3 driven by the second cam, a connection pin 5 connecting the first rocker arm 2 to the second rocker arm 3, and a control rod 7 moving the connection pin 5.例文帳に追加

本発明のバルブ制御機構は、異なるカムプロフィールを有する一対の第一カム及び第二カムを有するカムシャフトと、第一カムによって駆動される第一ロッカーアーム２と、第二カムによって駆動される第二ロッカーアーム３と、第一ロッカーアーム２及び第二ロッカーアーム３を連結させる連結ピン５と、連結ピン５を移動させるコントロールロッド７とを備えている。 - 特許庁

When a color conversion request is inputted, list data 30 of a corresponding device are read from the list memory 32, and a display part 36 is made to display a use profile setting screen where only the profile data set as the display profiles in the list data 30 are list- displayed as available profile data with the file names under the control of a list display control part 26.例文帳に追加

色変換要求が入力された場合には、リスト表示制御部２６によって、リストメモリ３２から対応するデバイスのリストデータ３０を読出し、該リストデータ３０で表示プロファイルとして設定されたプロファイルデータのみが使用可能なプロファイルデータとしてファイル名がリスト表示される使用プロファイル設定画面を表示部３６に表示させる。 - 特許庁

A control terminal body 28 acquires material image data, refers to image output characteristics of device profiles or the like of printers 4 and 5-1 to 5-3 and converts the material image data (produces converted image data) so that the material image data can be optimized for the image output characteristics of the printers 4 and 5-1 to 5-3.例文帳に追加

制御端末本体２８は、素材画像データを取得し、印刷装置４，５−１〜５−３それぞれのデバイスプロファイル等の画像出力特性を参照して、素材画像データが印刷装置４，５−１〜５−３それぞれの画像出力特性に対して最適化されるように、素材画像データを変換する（変換済画像データの生成）。 - 特許庁

In the blade structure wherein a fillet round part 9 increasing strength is provided on the hub 8 of the blade profile 3, regarding a nozzle passage of a hub cross section formed between the adjacent blade profiles 3, 3, the fluctuation of a nozzle passage width by the fillet round part 9 is made to be a desirable value by vertically adjusting a shape of an upper surface 21 of a platform 20.例文帳に追加

翼型部３のハブ８に強度を増すフィレットＲ部９が設けられている翼構造において、隣接する翼型部３，３の間に形成されるハブ断面のノズルパッセージが、フィレットＲ部９によるノズルパッセージ幅の変動分をプラットホーム部２０の上面２１の形状を上下に調整して所望の値とされる。 - 特許庁

To provide a golf practice and exercise mat having two striking profiles with different heights and contours of artificial grass which gives golfers practice and exercise by swinging a golf club through the profile pile that applies resistance to the golf club as the club head travels through the pile, thus enhancing strength and improving muscle memory.例文帳に追加

人工芝の異なる高さと輪郭を持つ二つの打撃輪郭を持ち、クラブヘッドがパイルを通って移動するときゴルフクラブに抵抗を付与するこの輪郭付与されたパイルを通してゴルフクラブをスイングすることによりゴルファーに練習と運動を与え、かくして体力を強化しかつ筋肉記憶を改善するゴルフ練習及び運動マット。 - 特許庁

Further, the degassing passages are formed with wavy grooves along the wave profile of at least one chill-block and with the wave profiles of one set of chill-blocks engaging with each other.例文帳に追加

一方をキャビティからのオーバーフロー部に連通し、他方を大気または減圧源に連通し、幅広で波形のガス抜き通路を有する１組のチルブロックであって、ガス抜き通路が少なくとも２以上形成されていれば、更にガス抜き通路が、１組のチルブロックの波形同士が咬み合わされ、少なくとも一方のチルブロックの波形に沿う波状溝により形成されている。 - 特許庁

A color which is colored a sample preliminary is added to a standard sample, and to obtain their standard multivariate profiles of color to derive a regression equation obtained via a suitable transform such as its raw observation values and a ratio conversion, and to obtain the measured value based on the multivariate profiling of sample color using an equipment handling a small sample such as microplate.例文帳に追加

予め、検体を着色せしめている色を標準検体に加え、それら標準の色の多変量プロファイルを得て、その生の観察値と比変換等、適した変換を経て得られた回帰式を導き、マイクロプレートなど、少量の検体を扱う機材をもって検体の色の多変量プロファイルをもとに、その測定値を求める。 - 特許庁

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices.例文帳に追加

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。 - 特許庁

Though the mobile terminal transmits only a mobile phone profile being information of the terminal itself when not being connected to the in-vehicle device, the mobile terminal 10 transmits a vehicle profile acquired from the in-vehicle device and the mobile phone profile to the center server 20 to receive data adapted to the transmitted profiles when being connected to the in-vehicle device.例文帳に追加

そして携帯端末１０は、車載装置と接続中でない場合には、自端末の情報である携帯電話プロファイルのみをサーバに送信するが、車載装置と接続中である場合には、車載装置から取得した車両プロファイルと携帯電話プロファイルを共にセンタサーバ２０に送信し、送信したプロファイルに適合したデータを受け取る。 - 特許庁

This formwork is manufactured by integrating a plurality of plate-shaped base materials 24 made of an aluminum plate-shaped extruded profiles and having rib-shaped projecting parts 16 on a face 12 providing a fixing face to cement and concrete of a side face part of the traffic strip, in a state that butt parts of end faces are frictionally stirred and joined.例文帳に追加

アルミニウム合金製の板状押出形材からなり、且つ道路分離帯の側面部分におけるセメントやコンクリートとの固着面を与える面１２に、リブ状突部１６が一体形成されてなる板状母材２４の複数を、それぞれの端面同士の突合せ部において摩擦撹拌接合することにより、一体化せしめて構成した。 - 特許庁

To provide a thermosetting water-based coating composition useful as original finishing, slightly containing VOC (volatile organic compound) material or HAP (hazard atmospheric pollutant) material or containing no such materials, giving desired characteristics of externals, having most preferable shear thinning flow profiles, having high flip-flop but not spotted, giving smooth externals and containing metal flake colorant.例文帳に追加

オリジナルの仕上げとして有用であり、ＶＯＣ材料またはＨＡＰ材料のわずかに含むかまたは含まず、所望の外見特性を提供しつつ、最適なずり減粘プロフィールを有し、高いフリップフロップを有し斑でない、滑らかな外見を生じる、金属フレーク色素を含む熱硬化性水系コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

The dither mask is generated, by producing a sequence of dot profiles using a stacking constraint with an incremental grey scale level, such that for each dot profile of the sequence, the same pixels are selected, as compared to the preceding dot profile and increment in each dot profile is realized by selecting at least one additional pixel.例文帳に追加

ディザマスクは、インクリメンタルグレイスケールレベルを有するスタッキング制約を用いてドットプロファイルのシーケンスを、シーケンスの各ドットプロファイルに対し、先行するドットプロファイルと比較して同じ画素が選択され、また、各ドットプロファイルにおけるインクリメントは、少なくとも１つの追加の画素を選択することによって実現されるよう形成することによって、生成される。 - 特許庁

The diameter of a rotor magnet 8 in a direction intersecting a rotating shaft 9 perpendicularly is decreased conically from the vicinity of the axial center of the rotating shaft 9 toward both end sides thereof, and the inner circumferential surfaces of stator cores 5a and 5b have profiles corresponding to that of the rotor magnet 8 where the diameter decreases conically.例文帳に追加

ロータマグネット８における回転軸９に直交する方向の径を、回転軸９における軸方向中央部近傍から両端側に向かうにつれて円錐状に小径になるように構成し、ステータコア５ａ，５ｂの内周面を、ロータマグネット８における円錐状に小径になる形状に応じた内周面形状に構成した。 - 特許庁

The internal broach for internally broaching profiles demarcated by a bottom and flanks (15 and 16) of a serration hole of a workpiece has a toothed portion having several rows of broach cutting teeth (21) disposed successively counter to a direction of broaching, and successive broach cutting teeth (21) are allocated to each other for broaching a profile.例文帳に追加

工作物のセレーション穴の、底とフランク（１５，１６）により区画された、輪郭を内面ブローチ削りするための内面ブローチは、ブローチ削り方向と反対方向に連続的に配置されたいくつもの列のブローチ刃部（２１）を有する刃部分を有し、連続するブローチ刃部（２１）は輪郭をブローチ削りするために互いに配分されている。 - 特許庁

A device for providing actual position specification image data for at least one requester is coupled to many producers for position specification image data, and the respective producers have producer profiles adapted so as to provide position specification image data at one or a plurality of specific positions and including at least position representations showing positions of the producers.例文帳に追加

実際の位置特定画像データを少なくとも１つのリクエスタに提供するための装置が、位置特定画像データの多数のプロデューサに結合され、各々のプロデューサは、１つ又は複数の特定の位置の位置特定画像データを提供するように適合され、プロデューサの位置を示す位置表示を少なくとも含むプロデューサ・プロファイルを有する。 - 特許庁

Respective shapes of profiles in the axial direction of the tool are designed so that at least two franks, preferably all the franks of the tool are used for roughing of the workpiece frank, and so that franks to be profiled again which are supplied for only roughing are sufficiently retreated at the time of finishing so as not to contact the workpiece frank.例文帳に追加

工具の軸線方向における各輪郭形状は、工具の少なくとも２つのフランク、好ましくは全てのフランクが被加工品フランクの粗加工に用いられるように、又仕上げ加工時に粗加工にのみ供される再輪郭付与されるフランクが十分後退していて、仕上げ加工時にこれらのフランクが被加工品フランクと接触しないように、設計される。 - 特許庁

The fundus camera further has a focusing state determination means (a controller 9) for determining a focusing state of the focusing lens by determining a sharpness of a profile of a mirror image 190a' of the bar mirror or profiles of focusing visual target light images 191a and 191b using an output from the light receiving means (CCD6b) and by using the sharpness.例文帳に追加

眼底カメラは、前記受光手段（ＣＣＤ６ｂ）の出力から前記前記棒ミラーのミラー像１９０ａ′の輪郭又は前記ピント視標光像１９１ａ，１９１ｂの輪郭の鮮明度を判断して、前記鮮明度から前記合焦レンズによる合焦状態を判断する合焦状態判断手段（制御装置９）を備えている。 - 特許庁

When there are incoming calls to two cellular phones 21 and 22 having the handsfree profiles connected thereto simultaneously, the in-vehicle handsfree apparatus 1 performs an output operation to output a ringtone of one cellular phone 21 in the incoming call and an output operation to output a ringtone of the other cellular phone 22 in a time-division manner.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置１は、ハンズフリープロファイルを同時に接続している２台の携帯電話機２１及び携帯電話機２２が同時に着信中になると、それら着信中にある一方の携帯電話機２１の着信音を出力させる出力動作と他方の携帯電話機２２の着信音を出力させる出力動作とを時分割して行う。 - 特許庁

To provide a watertight structure of a wall face or a roof face capable of minimizing prior machining and preparation work, securely and mutually joining aluminum-made extrusion profiles and plate members for architecture and vehicle in a watertight manner for a long period of time, and dispensing with post machining an applicable to an arbitrary join part shape.例文帳に追加

事前の加工や準備作業を最小限とし、建築用や車両用等のアルミニウム製の押出形材や板材同士間を互いに確実に且つ長期的に接合して水密できると共に、後加工も殆んど不要とし、更には任意の接合部形状にも適用できる壁面または屋根面の水密構造を提供する。 - 特許庁