「PROFILES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then similarities between profiles of users are calculated so as to provide information on a person with a similar profile (recommendation of person) or to provide information on an article or a service in which a person with a similar profile is interested (recommendation of thing).例文帳に追加

そして、ユーザ同士のプロフィールの類似度を計算し、プロフィールの類似している人の情報を提供したり（人のレコメンデーション）、プロフィールの類似している人が関心を持っている商品やサービスの情報を提供したりする（物のレコメンデーション）。 - 特許庁

The previous topic compared various wage profiles such as seniority-based and performance-based wage systems, but here, what factors determine the high or low wage levels, as well as its growth will be analyzed with the help of statistical data and other sources.例文帳に追加

前項では、年功序列や成果給といった賃金プロファイルについて見てきたが、本項では、賃金水準の高低や伸び率が、どのような要因によって決まっているのかについて、統計データ等を見ながら、考察していくこととしよう。 - 経済産業省

The control device comprises means for scheduling operations each having a predetermined deadline in which at least some operations must have been operated until the time, means for determining the voltage and/or frequency profiles for the operations each having the deadline, and means for making the operations of the resources to be performed in accordance with schedules and profiles.例文帳に追加

少なくともいくつかが制御可能な供給電圧及び／又は周波数を持つ複数の処理リソースを有する処理装置のための制御装置を提供し、制御装置は少なくともいくつかがそれまでに動作が実行されなければならない所定のデッドラインを有する動作をリソース上でスケジューリングする手段と、前記デッドラインを有する前記動作のための電圧及び／又は周波数プロファイルを決定する手段と、スケジュール及びプロファイルに従って、リソースに動作を実行させる手段とを具備する制御装置を提供する。 - 特許庁

The unevenness profiles of uniform standard position are divided by 100 mm pitch in the depth direction of the carbonization chamber, the minimum value of the unevenness profile values (unevenness amounts) is extracted in each divided section and the average value thereof is made to be the rough skin index.例文帳に追加

そして、当該基準位置が揃った凹凸プロフィールを、炭化室の奥行方向において１００ｍｍピッチで分割し、分割した各区間において、当該凹凸プロフィールの値（凹凸量）の最小値を抽出し、その平均値を肌荒れ指数とする。 - 特許庁

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon.例文帳に追加

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。 - 特許庁

The recommending part 120 periodically recommends document information to the user, and when receiving the evaluation information, the recommending part 120 updates the information selection standard of a user profile, and transmits the user profiles prior and posterior to the update and a recommended document list or the like to an influence level calculating part 130.例文帳に追加

推薦部１２０は、定期的にユーザへ文献情報を推薦するが、評価情報を受け取ると、ユーザプロファイルの情報選択基準を更新するとともに、更新前と後のユーザプロファイルと推薦文献リスト等を影響度計算部１３０へ送る。 - 特許庁

Quantitative amounts of lip dislocations for allowing a target orientation profile to be obtained based on an orientation matrix calculated from the relation of the various kinds of patterns of the lip-opening degrees of the slice 6 and the orientation profiles at the times have been inputted as regulating data.例文帳に追加

演算装置１７には、スライス６の各種のリップ開度パターンとそのときの配向プロファイルとの関係から求めた配向マトリックスを基に目標配向プロファイルが得られるようにするための定量的なリップ変位量を制御データとして入力しておく。 - 特許庁

Representative output points OIG are obtained by sequentially converting the representative input points RIG according to conversion profiles TFP1 to TFP7, and an LUT is generated in which correspondence relation between the representative input points RIG and representative output points OIG is specified.例文帳に追加

代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ７によって順次変換することにより代表出力点ＯＩＧを得るとともに、代表入力点ＲＩＧと代表出力点ＯＩＧとの対応関係を規定したＬＵＴを作成する。 - 特許庁

The ID server selects an accordance of one profile of the series of profiles based on the acquired unique identifier, and operates the transceiver to automatically communicate the profile to the ultrasonic imaging system for automatically activating the system setting.例文帳に追加

ＩＤサーバは、取得された一意の識別子に基づいて一連のプロファイルのうちの１つのプロファイルの一致を選択し、超音波撮像システムに対してシステム設定を自動的にアクティブ化するためにトランシーバにプロファイルを自動的に通信するように動作可能である。 - 特許庁

The first and second bone covering profiles are approximately the same for any one of the plurality of distinctly-sized fixed tibial components and a correspondingly-sized one of the plurality of distinctly-sized mobile tibial components.例文帳に追加

第１及び第２の骨被覆輪郭は、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素のうちのいずれか、及び、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素のうちの、対応してサイズが定められた１つに対して、おおよそ同じである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resistor for audio which has stable element composition profiles of N, O, Ta, stably contains N in a resistor film, can obtain a TaN film contains less O and has substantial stoichiometry-composition, and is superior in oxidation resistance and reliability.例文帳に追加

Ｎ、Ｏ、Ｔａの元素組成プロファイルが安定し、抵抗膜中にＮを安定して含有し、Ｏが少なく、化学量論的な組成に近いＴａＮ膜が得られ、耐酸化性が優れていて信頼性が高いオーディオ用抵抗体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which maintains the profiles of practical use without losing heat resistance, aroma retention nature, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending nature and enables twist wrapping, bending packaging or secured bending.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能な二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

It is determined by an external ECU whether or not the two electric signal profiles are varied according to a pattern scheduled between the two operation positions, and the electric signal is provided for detection of the operation position of the shift lever 15 when it is varied.例文帳に追加

この２種の電気信号プロファイルが、２つの操作位置の間において予定されたパターンに従って変化しているか否かを外部のＥＣＵで判別し、変化している場合に当該電気信号をシフトレバー１５の操作位置の検出に供するようにした。 - 特許庁

Profiles of the right hand and left hand of a user of the head mounted display that are imaged by a CCD camera are analyzed (S110), and operation achieved by the head mounted display and a control box is controlled (S114, S118, S122 and S126) based on the analysis result (S112, S116, S120 and S124).例文帳に追加

ＣＣＤカメラによって撮像された、ヘッドマウントディスプレイの利用者の右手及び左手の輪郭を解析し（Ｓ１１０）、解析結果に基づき（Ｓ１１２、Ｓ１１６，Ｓ１２０，Ｓ１２４）、ヘッドマウントディスプレイと制御ボックスとによって実現される動作を制御する（Ｓ１１４，Ｓ１１８，Ｓ１２２，Ｓ１２６）。 - 特許庁

To facilitate installation work of a short-circuiting/earthing device by providing its electric path side connector which can be applied commonly to conductors having various profiles and can be secured surely and firmly by a removable operation insulating rod.例文帳に追加

種々の形状を有する導体に共通して適用することができ、しかも、着脱式の操作絶縁棒により確実かつ強固に固定することが可能な短絡接地器具の電路側接続具を提供し、短絡接地器具の設置作業の容易化を図る。 - 特許庁

It seems that securities companies that provide large-scale and complex services as whole groups in an integrated manner should be subject to group-wide consolidated regulation and supervision which includes parent companies, sister companies and so forth, as the monitoring of operations and risk profiles of the entire groups is required. 例文帳に追加

大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行う証券会社については、グループ全体の業務・リスク状況の把握が必要であることから、親会社・兄弟会社等を含むグループ全体の連結規制・監督を行うべきではないか。 - 金融庁

The profiles 92, 93 of the cam 90 properly maintain the pressing amount of a tubular film 11 by seal bars 41, 42 and the pressing amount of the film 11 by the nail 80 at each timing of a series of sealing operations by the end seal device.例文帳に追加

なお、カム９０の輪郭９２，９３は、シールバー４１，４２による筒状フィルム１１の押さえ込み量と、ガゼット爪８０による筒状フィルム１１の押し込み量との関係を、エンドシール装置による一連のシール動作の各タイミングにおいて適切に保持するものとする。 - 特許庁

Individual luminance profiles of the light-dimming units on the display panel consist of a constant-luminance region and a varied luminance region, a light-emitting area of the former being 50% or more of a dimming region area occupied by the light-dimming units.例文帳に追加

表示パネル上での調光ユニットの個別輝度プロファイルは、輝度が一定の輝度一定領域と、輝度が変化する輝度変化領域とを有し、輝度一定領域の発光面積は、調光ユニットが有する調光エリア面積の５０％以上である。 - 特許庁

This rolling mill is provided with an upper work roll 1U and lower work roll 1D which are arranged so as be in vertical point symmetriry in roll profiles and, by shifting these upper work roll 1U and lower work roll 1D relatively in the opposite direction, the sheet crown of the rolled stock is controlled.例文帳に追加

ロールプロフィルが上下点対称となるように配置された上作業ロール１Ｕと下作業ロール１Ｄとを備え、この上作業ロール１Ｕと下作業ロール１Ｄとを逆方向に相対移動して圧延材の板クラウンを制御する圧延機である。 - 特許庁

Image data outputted for a printer A107 is converted into a color space for a printer A based on profiles 1061 and 1062 for the system and the printer A by a printer driver 103, and it is converted into a color space independent from a device based on the profile 1062 by a file converter 105.例文帳に追加

プリンタＡ107用に出力された画像データに対して、プリンタドライバ103で該システム及びプリンタＡ用のプロファイル1061，1062に基づいてプリンタＡ用の色空間への変換を施し、更にファイルコンバータ105において、プロファイル1062に基づきデバイス非依存の色空間への変換を施す。 - 特許庁

In a refrigerator, convection losses associated with different temperature profiles in the pulse tubes and the cold accumulators of the multi-stage pulse tubes mounted in helium gas in the neck tube of the MRI cryostat are reduced by providing a spacer between one or more of the pulse tubes and the cold accumulators.例文帳に追加

ＭＲＩクライオスタットのネックチューブ内のヘリウムガス内に搭載される多段パルスチューブの蓄冷器とパルスチューブとの間の異なる温度特性に関連した対流損失は、一以上のパルスチューブと蓄冷器の間にスペーサを設けることにより低減される。 - 特許庁

To provide a method and system for developing profiles of a biological system based on the discernment of similarities, differences, and/or correlations between biomolecular components, of a single biomolecular component type, of a plurality of biological samples.例文帳に追加

本発明は、複数の生物学的サンプルの、単一の生体分子成分型の、生体分子成分間の類似性、差異および／または相関の識別に基づく、生物学的系のプロフィールを作成するための、方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a framework, integrally managing a plurality of middlewares at the same time, whereby device profiles of different structures are integrally managed to provide virtual execution environment not only for middlewares but also for the whole home device, enabling integrated management.例文帳に追加

複数のミドルウェアを同時に統合管理できるフレームワークを提供して、相異なる構造のデバイスプロファイルを統合管理することによりミドルウェアとミドルウェアだけではなく、ホームデバイス全体について仮想実行環境を提供して統合管理を可能にする。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board 6 in which BGAs 1, 2 each being interchangeable in mounting and having the same functions and several types of profiles.例文帳に追加

機能が同一で実装に関して互換性のある、数種類の外形をもったＢＧＡ１、２、３を実装するプリント配線基板６に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To prevent image deterioration due to a difference in light intensity profiles on a photoreceptor surface of each beam in an overfilled scanner optical system of a plurality of beams which is provided with a plurality of deflection faces like those of a polygon mirror and emits a spot diameter wider than the widths of the deflection faces.例文帳に追加

ポリゴンミラーのような複数の偏向面を備え、かつこの偏向面幅よりも広いスポット径を出射する複数ビームのオーバーフィルドスキャナ光学系などにおいて、各ビームの感光体面上光量プロファイルの差に起因する画像劣化を防ぐ。 - 特許庁

The first cam 210 and the second cam 310 are operated in the same phase, and also the cam profiles of these cams have approximately the same phase at a top dead center and a bottom dead center, however, these shapes in response to a discharge stroke are different from each other, and different discharge characteristics are developed.例文帳に追加

第１のカム２１０と第２のカム３１０と同位相で動作するとともに、これらのカムのカムプロフィールが、上死点および下死点の位相は略同じであるが、吐出行程に対応する形状が異なり、異なる吐出特性を発現させる。 - 特許庁

A plurality of candidates for a solution prescribed by two profiles are determined from among a surface profile paralleling the object line, the profile of a copy curve which is an excursion of a reference point fixed to the movable matter, and the profile of pitching components accompanying the movement of the movable matter.例文帳に追加

測定対象線に沿う表面プロファイル、可動物に固定された基準点の軌跡である倣い曲線のプロファイル、及び可動物の移動に伴うピッチング成分のプロファイルうち、２つのプロイファイルで規定される解の候補を複数個決定する。 - 特許庁

Every discriminated background color, the image data are color-converted to output-depending image data using any of a first to fourth device profiles 25-28 for converting to output image data CMYK, and then color pictures are outputted on the recording medium having a plurality of background colors.例文帳に追加

識別した地色毎に、出力画像データであるＣＭＹＫに変換する第１乃至第４のデバイスプロファイル２５〜２８のいずれかを用いて、画像データを出力依存の画像データに色変換後、複数の地色を有する記録媒体にカラー画像を出力する。 - 特許庁

Since the writing position can be controlled with an aspect coincident with or closer to the cumulative profiles, the influence of any rotation unevenness of a photoreceptor drum could be cancelled with high accuracy, enabling formation of an image with high image quality.例文帳に追加

したがって、累積プロファイルと一致する、あるいはそれに近い態様で書込位置を制御することができ、その結果、感光体ドラムの回転ムラが発生していたとしても、その影響を高精度にキャンセルして優れた画質で画像を形成することができる。 - 特許庁

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer.例文帳に追加

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。 - 特許庁

For forming an estimated image profile for each polarization component of the aerial image 108, in which the adverse effects of light transmission via the first opening and the second opening of the measurement instrument 109 are eliminated, image recovery is executed for each of formed image profiles.例文帳に追加

測定装置１０９の第１の開口及び第２の開口を介した透過の影響を排除した空中像１０８の偏光成分ごとの推定像プロファイルを生成するために、生成像プロファイルの各々に対して像回復が実行される。 - 特許庁

Based on the response obtained from 'the similar person', that is, other users whose profiles are similar to each other by transmitting the user information mentioned above (4 to 6 and 8 to 12) using the transfer path for various kinds of demands in PP2P system (1 to 3 and 7), the above- mentioned information is distributed to these 'similar persons'.例文帳に追加

ＰＰ２Ｐシステムにおける各種要求の転送経路を利用して、上記ユーザのプロファイルを転送し（１〜３、７）、「似た者」すなわちプロファイルの類似する他のユーザからの応答を得て（４〜６、８〜１２）、これらの「似た者」に上記情報を配信する。 - 特許庁

Memory cells 1 sharing the source/drain region 3 also sharer the insulation film 9 and the floating gates 5, 6 of each memory cell 1 have profiles analogous to those at the opposite end parts of the substantially spindle-shaped insulation film 9.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域３を共通にする各メモリセル１は絶縁膜９をも共通にし、当該各メモリセル１のそれぞれの浮遊ゲート電極５，６の形状は、断面略紡錘形状を成す絶縁膜９の両側端部分の形状に沿ったものになっている。 - 特許庁

While the age profiles of elderly “would-be startup founders” and actual “startup founders” according to data for the latest year available (2002) are almost the same, there is a slightly higher proportion of actual startup founders than would-be startup founders aged 39 years or under and 60 years or over (Fig. 1-2-19) 例文帳に追加

直近の2002年のデータを用いて、高齢者の「創業希望者」と「創業者」の年齢構成を比較すると、ほぼ拮抗をしているが、「創業希望者」に比べ、実際の「創業者」は39歳以下や60歳以上の割合がやや高くなっている（第1-2-19図）。 - 経済産業省

To deal with a variety of temperature profiles, use ordinary air and not clean air, and minimize running costs in a continuous kiln used in technical fields such as carrying out baking and subsequent annealing of a plasma display panel.例文帳に追加

例えば、プラズマディスプレイパネルの焼成およびこれに続く徐冷を行う技術分野で使用される連続焼成炉であって、種々の温度プロファイルに対応でき、しかも、クリーンエアでなくて通常エアの使用を可能として、ランニングコストを低く抑えることができるものを提供する。 - 特許庁

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device.例文帳に追加

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。 - 特許庁

To an LDD extension(LDDEX) 106 formed on both sides of the channel region 102 of the low breakdown strength NMOS 12 and the LDDEX 108 formed on both sides of the channel region 104 of the high breakdown strength NMOS 14, different impurity profiles are supplied (Pa≠Pb).例文帳に追加

低耐圧ＮＭＯＳ１２のチャネル領域１０２の両側に形成されるＬＤＤエクステンション（ＬＤＤＥＸ）１０６と、高耐圧ＮＭＯＳ１４のチャネル領域１０４の両側に形成されるＬＤＤＥＸ１０８とに、異なる不純物プロファイルを与える（Ｐａ≠Ｐｂ）。 - 特許庁

In the bar-shaped partition members 5a-5d, the desired storage space corresponding to the dimensions and profiles of the various dishes such as the tall dishes and the wide dishes, is formed by sliding along the wire rod 2a, 2b, or 2c or altering the setting part of the bar-shaped partition members 5a-5d.例文帳に追加

棒状の仕切部材５ａ〜５ｄを線材２ａ，２ｂ又は２ｃに沿って摺動させるか、棒状の仕切部材５ａ〜５ｄの取付け箇所を変更することで、背の高い食器や幅の広い食器など種々の食器の寸法形状に対応した所望の収納スペースが形成される。 - 特許庁

To obtain a gear of which the profile has no dispersion even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of a grinding wheel, in a method for grinding flanks of a workpiece by turning a toothed workpiece due to engagement with a toothed grinding wheel and reciprocating the grinding wheel relative to the workpiece in the axial direction.例文帳に追加

歯車状のワークを歯車状の砥石と噛み合わせて連れ回りをさせると共に、軸方向に相対的に往復動をさせることにより、ワークの歯面を研磨する加工方法において、砥石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、歯形にバラツキのない製品を得ること。 - 特許庁

A matching process part 14 matches the profiles of the respective matching candidates narrowed down by the narrowing-down process part 12 based on a matching table against the profile of the newly registered users and determines a specific number of persons having the most matching hobby according to the result of the matching.例文帳に追加

マッチング処理部１４は、マッチングテーブルに基づいて、絞り込み処理部１２によって絞り込まれた各適合候補者のプロファイルを、新たに登録されたユーザのプロファイルとマッチングし、そのマッチングの結果から最も嗜好が適合する所定数を適合者として決定する。 - 特許庁

Because of me, the average age of the cabinet ministers rose. But I am a bit relieved that there is a cabinet colleague who is eight months my senior, Mr. Makoto Taki, who has been appointed Minister of Justice. My age will not be mentioned when the profiles of the cabinet members are described. 例文帳に追加

今度の改造内閣で一気に平均年齢を引き上げた張本人ですけれども、私より8か月先輩が、滝実がおりまして、法務大臣ですが、ほっとしておりまして、色々な紹介の中では省かれるなと、こう思っております。よろしくお願いします。 - 金融庁

Improved scent perception is achieved by presenting alternating scentsby a switching mechanism that changes the volatile material being emitted by the device 20, and by varying levels of output of scents, as well as by minimizing clogging of wicks 38, thereby improving evaporation profiles.例文帳に追加

改善された香りの知覚は、装置２０によって放出されている揮発性物質を変更するスイッチ機構によって交互の香り物質を与えること、及び香り物質の出力レベルを変化させること、並びに芯３８の目詰まりを最小限に抑えることで、蒸発特性を改善する。 - 特許庁

By determining the accurate profiles of flanges and wheel treads by this wheel shape measuring system (distance measuring device) using distance sensors and determining the amount of wear of each part of wheels, it is possible to detect even recession wear which occurs in wheel treads and highly precisely report life determination and machining periods.例文帳に追加

本発明では、距離センサを用いた車輪形状測定装置（距離測定装置）でフランジ及び踏面の正確な形状プロフィールを求め、車輪各部の摩耗量を求めることで、踏面に生じる凹摩耗も検出して、寿命判定や、切削時期を精度良く報知できるようにした。 - 特許庁

The image pickup device provides an interface allowing a user to select any one of the plurality of items of network connection information (profiles) held in the memory 52, and transmits the network connection information selected by using this interface to the device 2, thereby performing setting for network communication.例文帳に追加

撮像装置は、メモリ５２に保持された複数のネットワーク接続情報（プロファイル）のうちの一つをユーザに選択させるインターフェースを提供し、このインターフェースを用いて選択されたネットワーク接続情報をネットワーク接続器機２へ送ることで、ネットワーク通信のための設定を行う。 - 特許庁

To provide a coating forming agent which is excellent in controllability of pattern dimensions in a method of forming fine patterns using the coating forming agent and is capable of forming the fine patterns having goof profiles and required characteristics in a semiconductor device and a method of forming the fine patterns using the same.例文帳に追加

被覆形成剤を用いた微細パターンの形成方法において、パターン寸法の制御性に優れるとともに、良好なプロフィルおよび半導体デバイスにおける要求特性を備えた微細パターンを得ることができる被覆形成剤およびこれを用いた微細パターン形成方法を提供する。 - 特許庁