「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system which is protected during failure of serial communication without providing any watch dog timer for each of a plurality of slave controls in configurations in which a master control is connected through serial communication with the plurality of slave controls.例文帳に追加

マスタ制御部と複数のスレーブ制御部とがシリアル通信で接続された構成において、複数のスレーブ制御部毎にウォッチドッグタイマを設けなくとも、シリアル通信の異常時の保護を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, by opening the first opening contactor 3, the inverter 5 can be protected from an induced voltage generated by a permanent magnet synchronous motor 1 when the permanent magnet synchronous motor 1 is rotated at a high speed.例文帳に追加

また、第１の開放用接触器３を開放することにより、永久磁石動機電動機１が高速で回転している場合、永久磁石同期電動機１が発生する誘起電圧からインバータ５を保護することができる。 - 特許庁

In this production method, a phenolic hydroxy group is protected with a 2 to 4C lower alkanoyl group, and methane sulfonic acid is used as both a reagent and a solvent in a formylation reaction from the compound (7) to the compound (8).例文帳に追加

フェノール水酸基をＣ_2-4低級アルカノイル基で保護することにより、また、化合物（７）から化合物（８）へのホルミル化反応において反応試薬と溶媒を兼ねてメタンスルホン酸を用いることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method, computer system, and computer-readable medium with instructions to provide a client security management layer and a content player that ensure that the content is protected from malware on a receiving computer system.例文帳に追加

受信側コンピュータ・システム上のマルウェアからコンテンツが保護されることを確実にするクライアント・セキュリティ管理レイヤ及びコンテンツ・プレイヤを提供する旨の命令を備えた方法、コンピュータ・システム、及びコンピュータ読み取り可能な媒体。 - 特許庁

Consequently, the plurality of the wirings are united in one and control parts 104 are protected from entering insects through the wirings 102 by the effect of an insect repelling component gradually released from the resin.例文帳に追加

これにより、複数の配線を１つにまとめることができると共に、樹脂から徐々に放出される昆虫忌避成分の効果によって配線１０２を介して侵入してくる昆虫から制御部品１０４を保護することができる。 - 特許庁

This coating material for protected horticulture is characterized in that a net-like knitted fabric or woven fabric B is laminated to at least one side of a thermoplastic resin film A and an antifogging coating film C is formed on the surface side of the net-like knitted fabric or woven fabric B.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムＡの少なくとも片面に、ネット状編織物Ｂが積層され、更にそのネット状編織物Ｂ面側に防曇性塗布膜Ｃが形成されることを特徴とする施設園芸用被覆材。 - 特許庁

Accordingly, the background image can be protected from generating frame differences, and the motion detection accuracy can be improved as compared with a method of, for example, detecting motion of an object by using an image taken by an imaging part 2 directly.例文帳に追加

そのため、背景画像にフレーム差分が生じることを防止することができ、例えば、撮像部２で撮像された画像をそのまま用いて被写体の動きを検出する方法に比べ、動き検出の精度を向上することができる。 - 特許庁

The stator coil 60 side surface of the rotor magnet 42 is protected by the magnetic unit 43, so that the rotor magnet 42 is not directly damaged even if a foreign particle enters the gap between the rotor magnet unit 45 and the stator coil 60.例文帳に追加

ロータマグネット４２のステータコイル６０側の面が磁性体４３によって保護されているため、ロータマグネット体４５とステータコイル６０との間隙に異物が侵入しても、ロータマグネット４２が直接損傷を受けることがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and method of manufacturing the same wherein an insulating layer for isolating elements from each other can be easily formed, interconnections can be protected against step disconnection, and furthermore interconnects can be reduced in parasitic capacitance.例文帳に追加

素子間を分離する絶縁層を容易に形成することができ、また配線の段切れを防止することができ、さらには配線部における寄生容量も低減できる、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for securing a wafer in which the variations in processing accuracy can be reduced among the wafers, with the wafer protected properly against damages, and to provide a process for manufacturing a semiconductor chip of high productivity.例文帳に追加

ウエハ毎に発生し得る加工精度のバラツキを低減することができ、しかもウエハの破損を良好に防止することが可能なウエハの固定方法、ならびに、生産性の高い半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plug part of one shut off element is inserted in the containing recessed part of the other shut off element and when an engaging part 53a is pushed in lastly, the two shut off elements are compactly combined with each other and at the same time, the seal part is inside protected in a non-contact state.例文帳に追加

１つの閉止体の栓部を他の閉止体の収容凹部内に挿入し、最後に係合部５３ａを押し込むと、２つの閉止体がコンパクトに組み合わされると同時に、シール部が非接触状態で内部に保護される。 - 特許庁

The cover plate 1 is constituted of a body section 3 and an extension section 4, one surface thereof is opposed to the wall surface W of a building to be protected in a developed state to cover the surface, and it is folded into two parts when it is not used.例文帳に追加

覆板部１は、本体部３と、延長部４とからなり、展開した状態で、その一面を保護すべき建物の壁面Ｗに向き合わせてその表面を覆い、不使用時には２つ折りに折り畳まれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sticker for advertisement, including an attachment part having a picking part for peeling which can be easily picked when release paper is peeled even while an existing double-sided adhesive tape in which an adhesive face is protected beforehand by the release paper is used.例文帳に追加

予め剥離紙で粘着面が保護された既製の両面テープを使いながらも、剥離紙を剥がす際に摘みやすい剥離用摘み部を備えた貼付部を有する広告用ステッカーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plated film and/or the oxide layer is the uniform and minute protective layer 3, and is protected reliably so that the current collecting line 3 cannot be decomposed by the electrolyte layer 4, thus maintaining power generation performance for a long time.例文帳に追加

まためっき被膜及び／又は酸化被膜は均一で稠密な保護層３であり、電解質層４によって集電線３が分解されないよう確実に保護することで、長期に亘って発電性能を維持することができる。 - 特許庁

An electrical wiring for connecting the upper cage 2 and a lower cage 3 is protected by a deck-to- deck electrical wiring protecting device 60 formed of a flexible member 61 such as a cable bearer (registered trademark) and a guide support 62 thereof.例文帳に追加

上部かご室２と下部かご室３とを結ぶ電気的諸配線を、ケーブルベア（登録商標）のような可撓性部材６１と、そのガイド用支柱６２とからなるデッキ間電気的諸配線保護装置６０で保護する。 - 特許庁

To provide a laminated common-mode choke coil which is protected against a lamination failure in a coil pattern capable of displaying good impedance characteristics, even if the coil pattern is limited in number of lamination, reduced in size, and improved in productivity.例文帳に追加

コイルパターンの積層につて不良を防止できるとともに、その積層数を少なく限定してもインピーダンス特性を良好に得ることができ、小型化が行えて生産性が良好な積層コモンモードチョークコイルを提供すること - 特許庁

A first card slot 24 and a second card slot 25 shifted in an ejecting direction relative to the first card slot 24 and arranged in a stepped manner are provided within a memory card storage part 22 protected by the lid member 21.例文帳に追加

蓋部材２１によって保護されたメモリカード収納部２２内に、第１のカード用スロット２４と、この第１のカード用スロット２４に対してイジェクト方向にずらされて階段状に配置された第２のカード用スロット２５とを設ける。 - 特許庁

For this purpose, this device is provided with many expandable hollow body members and these members can be shifted into the inner part of the cylinder to be protected, and can be expanded in the case of once performing the positioning in the inner part of the specified cylinder.例文帳に追加

この目的のために、本装置は多数の膨張可能な中空体部材を具え、これら部材は、保護すべきシリンダ内部へ移動可能であり、かつ、特定のシリンダ内部に一旦位置決めがなされると膨張可能である。 - 特許庁

Therefore, the core of the marker protective sheet installed in a strip shape is deflected but not torn even when a blow is applied manually or by an excavation machine, and the buried pipe can be protected only by the marker protective sheet even under the blow.例文帳に追加

これにより手作業だけでなく掘削機械により打撃が加えられても、帯状に敷設された標識防護シートの芯材が撓みながらも破けることなく上記打撃を受けて標識防護シートだけで保護することができる。 - 特許庁

To clean a lens efficiently while the lens is protected from damage and to intend cost reduction and automation while securing stable quality by implementing a process in which the lens is moved vertically in a cleaning solution and a process for draining by blowing compressed air to the lens.例文帳に追加

中程度の清浄度が要求される光学レンズの洗浄工程で、レンズの傷発生が防止できるとともに安定した品質でコストが低く、自動化が可能であるレンズ洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the joint part 16 is formed by folding backward just before the connector housings 20 are piled up and connected, up to that time, a cover 60 is detachment freely formed in front of the connector housing 20, and the joint part 16 is protected.例文帳に追加

ジョイント部１６は、コネクタハウジング２０が積み上げ結合される直前で後方に折り返し形成されるが、それまでの間、コネクタハウジング２０の前方にカバー６０が着脱可能に被せられ、ジョイント部１６が保護される。 - 特許庁

If it is determined to shift to the protected state, a change database with change information for changing the display information for each display item stored therein is referred to and the display information of each display item is changed in accordance with the change information.例文帳に追加

保護状態へ移行すると判断した場合、表示項目毎に表示情報を変更するための変更情報を記憶した変更データベースを参照して、各表示項目の表示情報を変更情報に従い変更する。 - 特許庁

As the inner tube 27 is covered with the exterior part 26, by forming the exterior part 26 of an anti-corrosive material or applying the corrosion resistant treatment to the exterior part, the inner tube can be protected against the corrosion caused by the acidic dew condensate and the durability can be improved.例文帳に追加

そして、内管２７を外装部２６で覆っているため、外装部２６を耐食性材料や、防食処理することによって、酸性結露水の腐食から内管を保護し耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

Thickness of a predetermined area 21 in a part of a lens 2 exposed from a vehicle body is made gradually thinner, the predetermined area 21 bends when a pedestrian bumps the area 21, thereby impact is relaxed and the pedestrian is protected.例文帳に追加

レンズ２の車体から露出する部分の所定領域２１の厚みを徐変して徐々に薄し、歩行者が所定領域２１に当たったときに、この領域２１が撓むことで衝撃を緩和し、歩行者を保護する。 - 特許庁

Since contents transmission to the sink apparatus 2 is permitted only when a device ID of the sink apparatus 2 is registered in the source apparatus 1, the distribution range of contents can surely be limited and the copyright of contents can be protected.例文帳に追加

シンク機器２のデバイスＩＤがソース機器１に登録されている場合に限り、そのシンク機器２に対するコンテンツ送信を許可するようにしたため、コンテンツの配布範囲を確実に制限でき、コンテンツの著作権保護が図れる。 - 特許庁

To resolve the problem that not only data cannot be protected due to loss or theft but also registered data cannot be changed in the case that calculation of pattern matching between registered biometrics (biometric bodily feature) data and data picked up from a person is performed to identify the person.例文帳に追加

本人の認証に、登録したバイオメトリクス（生体的身体特徴）データと本人から採取したデータとのパターンマッチングを計算するのでは、データの紛失や盗難でその保護ができないし、登録データの変更ができない。 - 特許庁

The resist underlayer film material of a multilayer resist film used in lithography includes (A) a fullerene derivative having a carboxyl group protected by a thermally labile group and (B) an organic solvent.例文帳に追加

リソグラフィーで用いられる多層レジスト膜のレジスト下層膜材料であって、（Ａ）熱不安定基で保護されたカルボキシル基を有するフラーレン誘導体と、（Ｂ）有機溶剤とを含むものであることを特徴とするレジスト下層膜材料。 - 特許庁

To provide a copyright management system converting apparatus capable of easily viewing contents of which copyrights are protected by different copyright management systems connected to networks constituted of different communication protocols, respectively.例文帳に追加

異なる通信プロトコルで構成されるネットワークにそれぞれ接続された異なる著作権管理システムによる著作権保護を受けているコンテンツ対して容易に視聴を行なうことが可能な著作権管理システム変換装置を提供する。 - 特許庁

Though high-level noise is generated from the operation of the mechanical parts while the pachinko machine 1 is operated, the internal electronic parts can be protected from the noise by storing the main control board 34 and the subordinate control board 36 in a box.例文帳に追加

パチンコ機１の稼働中は、機構部分の作動により高いレベルのノイズが発生するが、メイン制御基板３４やサブ制御基板３６をボックスに収容することで内部の電子部品をノイズから保護することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of easily manufacturing the semiconductor device whose movable part can be protected from an exterior atmosphere without blocking any action of the movable part provided in a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子に設けられた可動部の動作を阻害することなく、可動部を外部雰囲気から保護することができる半導体装置を容易に製造することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Access to the protected information area in the cellular phone (10) from a receiver unit (60) is enabled on condition that the cellular phone (10) and an R badge (70) perform contactless communication by an RFID interface and receive authentication.例文帳に追加

受信装置（６０）から携帯電話（１０）内の被保護情報へのアクセスは、携帯電話（１０）とＲバッジ（７０）とがＲＦＩＤインターフェースによる非接触通信を行って認証を得ていることを条件に可能となる。 - 特許庁

To provide a switching power supply device suppressing influence of an exciting current, and performing stable overload protection in accordance with an input voltage for a wide range when the overload is protected on a primary side for miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

小型化及び低コスト化のため１次側において過負荷保護を行うに際し、励磁電流の影響を抑えるとともに、広範囲な入力電圧に対応して安定した過負荷保護を行うスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Tamenobu remained close to Mitsunari thereafter, and some say that he later protected Mitsunari's second son Shigenari after the Battle of Sekigahara, and took Mitsunari's third daughterTatsuhime, who had been an adopted daughter of Kodaiin, as the wife of his son Nobuhira TSUGARU, as a token of gratitude. 例文帳に追加

以後も三成とは親密で、後年、関ヶ原の後に三成の次男重成を保護したり、高台院の養女になっていた三成の三女辰姫を息子の津軽信牧の妻に迎えているのは、それに対する報恩という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Saika group who joined the Bunroku-Keicho War was the pro-Nobunaga sect that had lost in the private war against the anti-Nobunaga sect and it was a sect of Magoichi SUZUKI (see the Suzuki clan) who was protected by Hideyoshi later, making it a weak rationale. 例文帳に追加

しかし、文禄・慶長の役に参加した雑賀衆は反信長派との抗争に敗れた親信長派で後に秀吉に保護された鈴木孫一（鈴木氏参照）らの一党である為、これも根拠となるには弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a phenylacetonitrile derivative or a phenylacetic acid derivative having protected hydroxy groups substituted on the 2- and the 4-positions of the benzene ring and affording a suitable starting material for producing an isoflavan derivative.例文帳に追加

イソフラバン誘導体を製造するための好適な出発原料となる、ベンゼン環の２位および４位に保護された水酸基が置換しているフェニルアセトニトリル誘導体またはフェニル酢酸誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁

This refrigerator 9 is provided with the wireless tag recovery bin 10 for recovering the used wireless tags, and the used wireless tags can be protected from dust and humidity, thus the refrigerator with the wireless tag recovery bin of high usability can be constituted.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫９は、使用済の無線タグを回収する無線タグ回収容器１０を設けるとともに、使用済の無線タグを埃や湿気から保護し、使い勝手の良い無線タグ回収容器付冷蔵庫を提供できる。 - 特許庁

To provide a protective circuit for a power source circuit, through which devices can be protected, and a removable disk device employing the protective circuit for the power source circuit, concerning power source protection circuits and removable disk devices.例文帳に追加

本発明は、電源保護回路及びリムーバブルディスク装置に関し、装置の保護を図ることができる電源回路の保護回路及び該電源回路の保護回路を用いたリムーバブルディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

So, the camera 13 can be stored within the telephone main body 10 and be projected only at use, and at nonuse of the camera 13, the camera 13, especially, a camera lens 13b can be protected properly.例文帳に追加

そのため、カメラ部１３を、不使用時には電話機本体１０内に収納しておき、使用時にのみ突出させることができ、カメラ部１３の不使用時には、カメラ部１３、特にカメラレンズ１３ｂを適切に保護することができる。 - 特許庁

Thereby, even when dew condensation comes inside from a gap between a lens unit 6 and a housing 5, dew condensation hardly reaches the power supply circuit 20, and the LED and the power supply circuit 20 are protected from failure caused by dew condensation.例文帳に追加

よって、レンズユニット６とハウジング５の隙間から結露が浸入しても、結露が電源回路２０まで至り難くなるので、結露付着を要因とする故障からＬＥＤや電源回路２０を保護することが可能となる。 - 特許庁

The transmitter transmits protected digital content to the receiver in a method for allowing the receiver to access the content even if the content is directly licensed to the transmitter and is not licensed to the receiver.例文帳に追加

このトランスミッタは、たとえコンテンツがこのトランスミッタに直接にライセンスされており、このレシーバにはライセンスされていないとしても、このレシーバがこのコンテンツにアクセスできるような方法で保護されたデジタルコンテンツをこのレシーバに送信する。 - 特許庁

A photocurrent sensor 14 which detects a current that flows in a device 16 to be protected utilizing a Faraday effect, and a bypass optical path 15 which bypasses the photocurrent sensor 14, are connected to a second plane-of-polarization preserving fiber coupler 5.例文帳に追加

第２の偏波面保存ファイバカプラ５には保護対象１６に流れる電流をファラデー効果を用いて検出する光電流センサ１４部と、この光電流センサ１４をバイパスするバイパス光路１５とが接続されている。 - 特許庁

To obtain an ink jet head in which an electrode can be protected surely against breakage while removing a region not required for generating an ink ejection pressure from an ink chamber and ink can be ejected accurately based on a drive voltage.例文帳に追加

インク室においてインクの吐出に係る圧力の発生に不要な領域を除去しつつ、電極の断線を確実に防止することができ、駆動電圧に基づいて正確にインクを吐出させることができるようにする。 - 特許庁

The dihydroxynaphthalene monoglycoside is easily synthesized in high yield by reacting a dihydroxynaphthalene with a sugar having protected hydroxy group in the presence of a Lewis acid such as boron trifluoride ether complex and carrying out the solvolysis of the reaction product.例文帳に追加

三弗化硼素エーテル錯体のようなルイス酸存在下にジヒドロキシナフタレンと、水酸基が保護された糖とを反応させ、次いで加溶媒分解することによりジヒドロキシナフタレンモノ配糖体が容易に、収率よく合成できる。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition contains both of the benzimidazole-based proton pump inhibitor and the histamine H2 receptor antagonist, wherein the benzimidazole-based proton pump inhibitor is protected with acid-resistant layer.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤と、ヒスタミンＨ２受容体拮抗剤を含有してなる経口医薬組成物であって、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤が酸抵抗性層で保護されていることを特徴とする経口医薬組成物。 - 特許庁

After the Japanese-Sino war, Japan positioned sugar and camphor production as one of the key industries in Taiwan for the Japanese government to rule Taiwan, and protected the industry by enacting "Yunyu Genryo Satou ModoshiZei" (duty-free imported sugar) in 1902. 例文帳に追加

日本は日清戦争以後、日本政府が台湾を統治するにあたり、製糖と樟脳を台湾における主要産業の一つと位置付け、製糖関係では1902年（明治35年）に『輸入原料砂糖戻税』を制定して保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス