「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The furnace lid 18 is structured to open/close a passage of a boat 14 from the outside into the reaction tube 11 (internal reaction tube 111) with the periphery of the rotary shaft 16 in the vicinity of the through-hole 182 protected by an inert gas atmosphere.例文帳に追加

炉口蓋１８は、外部から反応管１１（内部反応管１１１）内へのボート１４の連絡経路を開閉すると共に、貫通孔１８２近傍の回転軸１６の周囲が不活性ガス雰囲気で保護されるようになっている。 - 特許庁

To provide a battery pack provided with a label on which an adhesive tape or the like is adhered wherein the adhesive tape can be peeled well in removing it, and a transfer printing part is suitably protected and is visible, and an appearance quality can be well maintained.例文帳に追加

表面に粘着テープ等が貼着され、これを除去する場合に良好に剥離することができ、印写部が良好に保護され、視認が可能であるとともに、外観品位が保持されるラベルを備える電池パックを提供する。 - 特許庁

Designs,in respect of which in accordance with the regulatory enactments in force a patent has been issued or which are registered in the Patent Office, and which are valid on the day of coming into force of this Law, shall be used and protected in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

効力を有する規制法令に基づいて特許が交付された又は特許庁において登録された意匠であって本法施行の日に有効であるものは， 本法の規定に基づいて使用し， かつ， 保護を受けるものとする。 - 特許庁

A process patent right, referred to in Item II, shall be deemed to have occurred when the possessor or owner does not prove, by a specific judicial ruling, that his product was obtained by a manufacturing process different than the one protected by the patent. 例文帳に追加

(II)にいう方法特許の権利は，製品の所有者が，特定の司法決定を通じ，その製品を特許により保護されている方法とは異なる製造方法によって取得したことを証明しなかったときは，侵害されたものとみなされる。 - 特許庁

The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided.例文帳に追加

特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。 - 特許庁

(1) Inventions of any field of technology may be protected by a patent if the invention complies with the criteria of patentability provided for in § 8 of this Act and is not considered to be unpatentable pursuant to the provisions of § 7. 例文帳に追加

(1) 如何なる技術分野に属する発明も，発明が第8条に規定する特許性の基準を遵守し，かつ，第7条の規定により特許を受けることができないとみなされるものでない場合は，特許による保護を受けることができる。 - 特許庁

Anyone who deliberately infringes the right to a trade symbol protected by this Act shall, unless the act is punishable as an industrial property rights offense under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code, be sentenced to a fine for a violation of trademark rights. 例文帳に追加

本法の保護する取引表象についての権利を故意に侵害した者は，当該行為が刑法第49章第2条に基づく工業所有権に対する犯罪として処罰される場合を除いて，商標権の侵害による罰金を科される。 - 特許庁

(1) If before the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark and before the end of 18 months after the International Bureau notified the Registrar of the IRDA the Registrar becomes satisfied that:例文帳に追加

(1) IRDAの対象である商標が国際保護商標となる前、かつ、国際事務局が当該 IRDAについて登録官に通知してから 18月が終了する前に、登録官は、次の事項を認めたときは、当該IRDAについての受理を取り消すことができる。 - 特許庁

(a) the Registrar accepts an IRDA; and (b) no opposition to the IRDA is filed within the period allowed under paragraph 17A.29(2)(b); the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark at the end of that period.例文帳に追加

(a) 登録官がある IRDAを受理し、かつ (b) 規則 17A.29(2)(b)に基づいて許可されている期間内に、その IRDAに対して異議申立がされなかった場合は、 当該 IRDAの対象である商標は、前記期間が終了した時に、国際保護商標となる。 - 特許庁

(c) on the ground referred to in paragraph 17A.45(2)(c); if the holder of the protected international trade mark satisfies the court that the ground relied on by the applicant has not arisen through an act or fault of the holder.例文帳に追加

(c) 規則 17A.45(2)(c)にいう理由に基づくもの ただし、この規定の適用は、国際保護商標の名義人が裁判所に対して、申請人が依拠した理由は、当該名義人の行為又は過失によって生じたものでないことを認めさせた場合に限る。 - 特許庁

(a) a reference in section 170 of the Act to another provision of the Act is taken to be a reference to that other provision as it is applied by this Part to a trade mark that is the subject of an IRDA or that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 法律第170条における法律の他の規定についての言及は、IRDAの対象であるか又は国際保護商標である商標について、この部によって適用されている形での他の規定についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(b) in the case of a declaration of invalidity, the trade mark shall to that extent be deemed never to have been a protected international trade mark (Singapore), but this shall not affect transactions past and closed as at the date when the invalidity is recorded in the International Register.例文帳に追加

(b)無効の宣言の場合は，その範囲において商標は保護国際商標(シンガポール)でなかったとみなされるが，これは国際登録簿に無効が記録された日付において過去である及び終了した取引には影響しない。 - 特許庁

(1) The provisions of Part X of the Act and the Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules (R 2) shall, with the necessary modifications, apply in relation to goods which are, in relation to a protected international trade mark (Singapore), infringing goods within the meaning of section 3 of the Act.例文帳に追加

(1)商標法第X部及び商標(国境強制措置)規則(R2) の規定は，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)に関連して商標法第3条にいう侵害にあたる商品である商品に関連して適用される。 - 特許庁

(5) On the application of the holder of the protected international trade mark (Singapore) on Form MP 2, the Registrar shall note in the register that the international registration replaces the registered trade mark as regards the goods or services in respect of which the registered trade mark was registered.例文帳に追加

(5)保護国際商標(シンガポール)の名義人が様式MP2により申請した場合は，登録官は，登録商標が登録された商品又はサービスに関して国際登録が登録商標に変更された旨を登録簿に注記する。 - 特許庁

An allowed layout input unit 605 of a protected content generating apparatus 101 which sets the usage conditions when the content is used as the object of the formation document inputs feature amounts of forming information of the formation document that specifies the content to be output.例文帳に追加

コンテンツを成形ドキュメントのオブジェクトに利用する場合の利用条件を設定する保護コンテンツ生成装置101の許可レイアウト入力部605は、コンテンツを出力指定が可能な、成形ドキュメントの成形情報の特徴量を入力する。 - 特許庁

A deletion file management module 24 deletes a file of which deletion is required from application from name space, and registers the file in a queue table 24e together with the deletion date, but disk block in which data of the file is stored is kept protected.例文帳に追加

削除ファイル管理モジュール２４は、アプリケーションから削除が要求されたファイルを、名前空間から削除して、削除日時とともにキューテーブル２４ｅに登録するが、そのファイルのデータが格納されたディスクブロックを保護されたままにする。 - 特許庁

This negative type resist composition contains (A) an alkali-soluble resin, (B) a compound which generates acid by irraditation with an electron beam or EUV, and (C) a compound which has a specific radical having a hydroxyl group or protected hydroxyl group.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）電子線又はＥＵＶの照射により酸を発生する化合物、及び、（Ｃ）水酸基又は保護された水酸基を有する特定の基を有する化合物を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide the recording/reproducing device of audio data having a function operating as the USB storage class of a personal computer connected through a USB interface, wherein data on an incorporated hard disk to be protected are prevented from being accessed from an external PC.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータのＵＳＢストレージクラスとして動作する機能を有するオーディオデータの記録再生装置において、内蔵のハードディスク上のプロテクトすべきデータには外部のＰＣからアクセスできないようにする。 - 特許庁

When connecting a cable W to be protected, the cable connection made of resin is freely deformed by thermal welding and so the connecting treatment is made uniformly regardless of the thickness and the number of the cables and so simplification of the manufacturing process can be made.例文帳に追加

保護対象の電線Ｗの接続の際は熱溶着で樹脂製の電線接続部が熱溶着で自由に変形するので、電線の太さ・本数にかかわらず一律的に接続処理が行え、製造工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

As a result, high temperature steam in the autoclave sterilization does not intrude into the optical unit 12a at all, so that optical members such as lenses 15 and 21, cover glasses 13 and 19, or the like, are protected from deterioration caused by the high temperature steam.例文帳に追加

その結果、オートクレーブ滅菌時の高温水蒸気が光学ユニット１２の内部に全く侵入することがなく、レンズ群１５，２１やカバーガラス１３，１９等の光学部材を高温水蒸気を原因とする劣化から保護することができる。 - 特許庁

When a decoder decodes data that has had start code emulation prevention data inserted, the decoder can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide original data that has been protected.例文帳に追加

復号器は、開始符号エミュレーション防止データが挿入されているデータを復号する際、正規の開始符号を容易に特定することができ、次に、開始符号エミュレーション防止データを除去して、保護されていた元のデータを提供することができる。 - 特許庁

The multifunctional equipment 10 determines whether or not the Probe Response signal acquired from the selected access point corresponding to the selected SSID includes information indicating that the PBC (Push-Button Configuration) system of WPS (Wi-Fi Protected Setup) is supported.例文帳に追加

多機能機１０は、選択済みＳＳＩＤに対応する選択済みＡＰから取得されたＰｒｏｂｅ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ信号に、ＷＰＳのＰＢＣ方式をサポートしていることを示す情報が含まれるのか否かを判断する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 includes: a nonvolatile memory; a data protection means for preserving data to be protected in the nonvolatile memory when a specified condition is satisfied; a program storage means for storing the application program; and an execution means for executing the application program.例文帳に追加

携帯端末１は、不揮発性メモリと、規定条件成立時に不揮発メモリに保護すべきデータを保存するデータ保護手段と、アプリケーションプログラムを記憶するプログラム記憶手段と、アプリケーションプログラムを実行する実行手段とを備えている。 - 特許庁

Thus, the brackets coupling plate 34 inhibits sediment etc. during excavation work from being scattered between the right and left brackets 27 and 26, so that the hose 20A for the bucket cylinder, which is housed in the hose storage space 37, can be protected from the sediment etc.例文帳に追加

これにより、掘削作業時の土砂等が左，右のブラケット２６，２７間に飛散するのをブラケット間連結板３４によって抑え、ホース収容空間３７内に収容されたバケットシリンダ用ホース２０Ａを土砂等から保護することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: data are stored on a large capacity HDD, and a large quantity of address books, job logs, preference data and the like can be held, but in the case of HDD failure or when the HDD is unexpectedly detached, data cannot be protected.例文帳に追加

大容量のＨＤＤ上にデータを保存することで、アドレス帳、ジョブログ、プリファレンスデータ等を大量に保持することができる反面、ＨＤＤ故障の際や突然の取り外しの際にデータを保護できないという課題が存在する。 - 特許庁

To provide an electroconductive pressure-sensitive adhesive tape that does not cause the separator to come off, for example, even when wound into a roll or made a long version and has a well protected pressure-sensitive adhesive layer and is easy to handle.例文帳に追加

セパレータの浮きが生じない導電性粘着テープ、例えば、巻回してロール状の形態とした場合や長尺化した場合にも、セパレータの浮きが生じず、粘着剤層の保護性やハンドリング性に優れた導電性粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a new USB protector that facilitates understanding from an external appearance that a USB connector is protected and making a person give up use of the USB connector since excessive work is required to use the USB connector if the USB connector is forcibly used.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタがプロテクトされていることを外観から容易にわかり、無理やりＵＳＢコネクタを使用しようとすると、余計な作業が発生して使用を断念させることができる、新しい発想のＵＳＢプロテクタを提供すること - 特許庁

To provide a forgery-protecting paper that overcomes the problem that the printing quality is deteriorated by disturbance of electric field, when conventional forgery-protecting paper is printed through the electrophotography and provide forgery-protected printed matters using the same.例文帳に追加

従来の偽造防止用紙に電子写真方式で印刷する際に、電場に乱れが生じて、印刷品質が低下する等の支障があった点を解消した偽造防止用紙およびそれを用いた偽造防止用印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a gravestone for one generation individual to prepare, while alive, a grave for an individual himself or herself to enter when the individual dies for the future because an ancestral grave cannot be protected due to the collapse of an assumption of continuing from generation to generation with a declining birthrate and aging population.例文帳に追加

少子高齢化により、代々続くことの前提がくずれ、先祖の墓を守ることができなくなり、これから未来に向かって、自分個人が亡くなったとき入る墓を生前に用意するために、一代個人用墓石を提供する。 - 特許庁

The reinforcing cloth 68 is formed in a thick thickness for imparting heat resistance so that the connection port part 59 can be protected, and the edge 68b on the insertion opening 60 side is arranged in a position separated from the insertion opening 60, and is joined to the connection port part 59.例文帳に追加

補強布６８が、接続口部５９を保護可能に、耐熱性を付与された厚肉とされて、挿入用開口６０側の端縁６８ｂを挿入用開口６０から離れた位置に配置させて、接続口部５９に結合される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is manufactured with a small number of processes, while having a high protection capability, in the semiconductor device in which an MOSFET as an element to be protected and an MOSFET for electrostatic protection are mounted on the same substrate.例文帳に追加

被保護素子であるＭＯＳＦＥＴと、静電保護用のＭＯＳＦＥＴを同一基板上に搭載する半導体装置において、高い保護能力を備えながらも少ない工程数で製造することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope-holder by which an operator of an endoscope can easily operate the endoscope, and surgery of a surgeon is protected from interruption due to manipulation of the operator, when the surgeon performs surgery near the endoscope.例文帳に追加

内視鏡操作者が容易に内視鏡の操作を行うことが可能で、かつ、術者が内視鏡の近傍で手術を行う際に内視鏡操作者の操作により術者の手術操作が阻害されない内視鏡保持装置を提供すること。 - 特許庁

To easily control impurities of an acid component, a basic component and the like giving adverse influence to resist performance to 0.5 ppm or lower and to inexpensively provide an amphiphilic compound, especially a polymer having partially protected hydroxyl groups.例文帳に追加

レジスト性能に悪影響を与える酸性成分、塩基性成分などの不純物を容易に０．５ｐｐｍ以下に制御し、かつ、両親媒性化合物、特に、部分的に保護された水酸基を有する重合体を安価に提供すること。 - 特許庁

When a decoder decodes data which have had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data which are protected.例文帳に追加

復号器は、開始符号エミュレーション防止データが挿入されているデータを復号する際、正規の開始符号を容易に特定することができ、次に、開始符号エミュレーション防止データを除去して、保護されていた元のデータを提供することができる。 - 特許庁

Since the projecting face 15a of each floodlight 12 is covered by the center wall 12b having a pair of opening parts 17, 17 of the protection cover 21, the projecting face 15a can be protected from the collision of the objects passing in the detecting region.例文帳に追加

各投光器１２の投光面１５aは、保護カバー２１の前記一対の開口部１７，１７を有する中央壁１２bで覆われているから、検出領域内を通過する物体の衝突に対して投光面１５aを保護することができる。 - 特許庁

An excessive output will not be outputted even when a connecting cable between devices is disconnected by mistake or a power code is disconnected by mistake whereby a power amplifier as well as a speaker are protected from breakage/deterioration and an accident of generation of an excessive sound pressure can be prevented.例文帳に追加

間違って装置間の接続ケーブルが外れた場合、また誤って電源コードが外れたにも過大出力が出力されない為、パワーアンプ、スピーカーを破壊・劣化から守り、かつ過大音圧が発生するという事故を防ぐことができる。 - 特許庁

The interlining material is formed so that portions 3-15 mm apart from respective end parts of the interlining material are coated with a resin, and the diameter of the cross-sectional surface of each end protection part protected by this coating is 2-3 mm.例文帳に追加

19本のステンレスのより線からなる直径1.2mm以上1.8mm以下の芯材で、芯材のそれぞれの端部から3mm以上15mm以下までの部分が樹脂によって被覆保護し、被覆保護されたそれぞれの端末保護部の断面直径が2mm以上3mm以下にする。 - 特許庁

To provide an optical disk with which copying by a DAO (Disk At Once) system is prevented and the right of an information provider can be protected by identifying whether the disk is an original disk or copied disk and a program for utilizing the information recorded to the optical disk.例文帳に追加

ＤＡＯ方式によるコピーを防止し、且つ、ディスクがオリジナル品かコピー品かを識別することにより情報供給者の権利を守ることができる光ディスク及び該光ディスクに記録された情報を利用するためのプログラムの提供。 - 特許庁

Even when more wire 8 is wound, the wire 8 can be protected against damage and since the wire 8 can be prevented from being shifted to the inner circumferential side (flange 2b side) of the pole core 2 when it is wound, a higher packing factor can be attained.例文帳に追加

その結果、より多くの線材８を巻線する場合でも、線材８の損傷を防止でき、且つ線材８がポールコア２の内周側（鍔部２ｂ側）に片寄って巻かれることを抑制できるため、より高い線占率を得ることができる。 - 特許庁

To prevent adhesion of an electric insulating member to a sensing part, and to suppress deterioration of detection sensitivity, in a sensor device wherein an electric connection part of a sensor element is covered and protected by the electric insulating member in the state where the sensing part of the sensor element is exposed.例文帳に追加

センサ素子のセンシング部を露出させた状態で、センサ素子の電気接続部が電気絶縁性部材にて被覆され保護されてなるセンサ装置において、センシング部への電気絶縁性部材の付着を防止し、検出感度の劣化を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem that in a concrete structure coated with laminates, an adequate protection current cannot be supplied though the buried steel materials in the concrete is cathodically protected, because a blocking phenomenon occurs and the current does not flow from the electrode.例文帳に追加

積層体等で被覆したコンクリート構造物において、コンクリートに埋設されている鋼材に電気防食を施してもブロッキング現象が生じ電極から電流が流れなくなり、適正な防食電流が供給できなくなる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system box protected from water, mud, chipping, or the like, preventing contact with an occupant or others to high voltage components, and preventing intrusion of hydrogen into a compartment, when a fuel cell system separated in each functional unit is mounted on a car.例文帳に追加

各機能別にユニット化された燃料電池システムを自動車に搭載する際に、水、泥、チッピング等から保護し、高電圧部品に乗員等が触れないようにし、車室内に水素が入り込むのを防止した燃料電池システムボックスを提供する。 - 特許庁

The central center 5 transmits the privacy-protected moving image information to an internal providing information generation processing part 16 in a facility infrastructure 15 or to an in-vehicle unit providing information generation processing part 20 in an information providing roadside infrastructure 19.例文帳に追加

中央センター５は、プライバシー保護処理がなされた動画情報を、施設内インフラ１５内の施設内提供情報作成処理部１６、または情報提供用路側インフラ１９内の車載器内提供情報作成処理部２０へ伝送する。 - 特許庁

Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large.例文帳に追加

従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。 - 特許庁

A protection data generating means 6 generates protection data, by directly imbedding information of a specific part of prescribed users, such as fingerprint data or information generated from a part of the bodies of the prescribed users, such as voice print to base data that are to be protected.例文帳に追加

保護データ作成手段６により、指紋データなど所定のユーザの特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を、保護したい基になるデータに直接埋め込んで保護データを作成する。 - 特許庁