「PUPIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a multi-focus lens 160 at substantially the same position as the pupil conjugate position by setting a pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に多焦点レンズ１６０を設置する。 - 特許庁

The vending machine 100 for automatically selling commodities to a user based on the operation of the user includes: a plurality of output ports 101; a face recognition means 105 and a pupil extraction means 106 which function as a pupil detection means for detecting the position of the pupil of the user; and an output port selection control means 107 for determining which of the output ports 101 is to be used for the display of the commodities.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて商品をユーザに自動的に販売する自動販売機１００は、複数の取り出し口１０１と、ユーザの瞳の位置を検出する瞳検出手段として機能する顔認識手段１０５及び瞳抽出手段１０６、取り出し口１０１のいずれに商品表示を行うかを判断する取り出し口選択制御手段１０７、を備える。 - 特許庁

The imaging optical system 30 used in a shape measurement apparatus 100 has an objective lens 25 for forming an image of a measurement object, a zoom lens 32 for scaling the image, and a relay lens 31 which, as a pupil movement optical system, almost agrees a position of an exit pupil of the objective lens 25 with a position of an entrance pupil of the zoom lens 32 which is moved along an optical axis by the scaling operation.例文帳に追加

形状測定装置１００に用いられる結像光学系３０は、測定物体の像を結像する対物レンズ２５と、この像を変倍するズームレンズ３２と、変倍動作により光軸に沿って移動するズームレンズ３２の入射瞳の位置に、対物レンズ２５の射出瞳の位置を略一致させる瞳移動光学系としてのリレーレンズ３１と、を有する。 - 特許庁

ID information of a kindergarten pupil is written in an RFID 31 worn by the pupil, the information of the RFID 31 is read by a reader/writer 12 on a kindergarten (sending/fetching) bus 1 sending/fetching the kindergarten pupil, and a bus terminal 11 installed inside the bus 1 receives the RFID information and acquires own positional information to send these pieces of information to a kindergarten server 2.例文帳に追加

園児が所持するＲＦＩＤ３１に園児のＩＤ情報が書き込まれ、園児を送迎する通園（送迎）バス１のリーダライタ１２によりＲＦＩＤ３１の情報を読み取り、バス１内に設けられたバス端末１１が、ＲＦＩＤ情報を受信し、自車位置情報を取得してこれら情報を幼稚園サーバ２に送出する。 - 特許庁

The eyepiece optical system is constituted, from an object side to a pupil side, of a first group consisting of a single lens having positive power, a second group consisting of a single lens having negative power, and a third group having positive power whose surface nearest to the pupil has a convex curvature at the side of the pupil.例文帳に追加

物体側から瞳側に向かって、正のパワーを持つ単レンズから成る１群、負のパワーを持つ単レンズから成る２群、正のパワーを持ち最も瞳に近い面が瞳側凸の曲率を持つ３群で構成されており、ｆ＜３０ｍｍ，Ｔ_LB＞０．４ｆ，ｆ_3 ＞０．９ｆ，１．４＜Ｔ_LENS／（ｆ−Ｔ_LB）＜５，０．１＜ｔａｎθ＜１．２を満足する構成とする。 - 特許庁

In order to accurately detect the position of the pupil 12 using the distribution characteristics of reflectivity on the surface of the eyeball 10, a luminous flux with which the surface of the eyeball is to be irradiated is scanned in a two-dimensional way in a scanning area set on the surface of the eyeball so as to have an area including the pupil and being larger than the pupil.例文帳に追加

眼球１０の表面上における反射率の分布特性を利用して瞳孔１２の位置を正確に検出するために、眼球表面に照射されるべき光束を、瞳孔を含んでそれより大きい面積を有するように眼球表面上に設定された走査領域において２次元的に走査する。 - 特許庁

The emission pupil control part includes a liquid crystal optical device 70 for diffracting an incident image light, and capable of making an angle of a diffraction light electrically variable, and a control means for controlling the positions P1, P2 of the emission pupil, so as to follow a change of a pupil position of the observer, by controlling electrically the angle of the diffraction light emitted from the liquid crystal optical device 70.例文帳に追加

その射出瞳制御部は、入射した画像光に対して回折を行うとともに、回折光の角度が電気的に可変である液晶光学デバイス７０と、その液晶光学デバイス７０から出射する回折光の角度を電気的に制御することにより、観察者の瞳孔位置の変化に追従するように、射出瞳の位置Ｐ１，Ｐ２を制御する制御手段とを含むように構成する。 - 特許庁

The introducing part 100 emits a laser beam incident to a pupil position of the objective lens 34 with a light flux diameter sufficiently smaller than an opening diameter of a pupil of the lens 34 in the LSC measurement, and emits the laser beam incident to the pupil position of the lens 34 with the light flux larger than the opening diameter of the lens 34 in the CSLM measurement.例文帳に追加

励起光導入部１００は、ＬＳＣ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも十分に小さい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出し、ＣＬＳＭ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも大きい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出する。 - 特許庁

To determine a sight line vector to a camera from values, by taking in a plurality of images by the camera, measuring a reflected light shape and a pupil shape on the respective images, elliptically approximating a reflected light gravity center position and a pupil, and calculating an inclination of the minor axis, the minor axis-major axis ratio, and the pupil center.例文帳に追加

カメラにより複数の画像を取り込み、それぞれの画像について、反射光形状、瞳孔形状を計測して、反射光重心位置、瞳孔を楕円近似することにより、短軸の傾き、短軸長軸比、瞳孔中心を計算しそれらの値からカメラに対する視線ベクトルを求めることを目的としている。 - 特許庁

When the player is not interested in the special image displayed during the ready-to-win performance and the pupil of the player does not move in the direction of displaying the special image, since pupil movement is not detected by the pupil sensors 71 and 72, a special performance is executed to the special image and then the special image is closed-up and displayed.例文帳に追加

一方、リーチ演出中に表示される特別画像に対して遊技者の関心がなく、当該特別画像を表示する方向に遊技者の瞳孔が移動しない場合、瞳孔センサ７１，７２による瞳孔移動の検出がないことで、特別画像に対して特殊演出を行った後に当該特別画像をクローズアップして表示する。 - 特許庁

The average brightness of green in a predetermined time (corresponding to one frame) is detected from video signals by an image characteristic detecting section 32, as well as an average area of the pupil of a user for a predetermined time is measured by a pupil measuring section 29; and the brightness of a backlight 12 of a liquid crystal panel 10 is determined based on the green brightness and the pupil area.例文帳に追加

画像特徴検出部３２により、映像信号から所定時間（１フレーム相当）の緑色の輝度の平均値を検出すると共に、瞳孔測定部２９により、ユーザの瞳孔の所定時間の面積の平均を測定し、これら緑色輝度と瞳孔面積とに基づいて液晶パネル１０のバックライト１２の輝度を決定する。 - 特許庁

An illumination system IL of lithography equipment includes a plurality of radiation sources 10, a pupil facet mirror 20, and a plurality of field face mirrors 16 and each field facet 18 of the field facet mirror forms an image of one of the radiation sources 10 on one of a plurality of pupil facets 22 on the pupil facet mirror 20.例文帳に追加

リソグラフィ装置の照明系ＩＬは、複数の線源１０、瞳ファセット・ミラー２０および複数のフィールド・ファセット・ミラー１６を含み、フィールド・ファセット・ミラーの各フィールド・ファセット１８が、線源１０のうちの一つを瞳ファセット・ミラー２０上の複数の瞳ファセット２２のうちの一つに結像する。 - 特許庁

One pupil after another came and peeped into the room wondering what their teacher was doing there. 例文帳に追加

入れ代わり立ち代わり生徒が中を覗きにやってきて, そんな所で先生は何をしているんだろうと怪しんだ. - 研究社 新和英中辞典

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例文帳に追加

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 - Tatoeba例文

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.例文帳に追加

私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。 - Tatoeba例文

a surgical procedure that makes an incision in the iris of the eye in order to enlarge the pupil or to treat closed-angle glaucoma 例文帳に追加

瞳を拡大させるかあるいは閉じた角度の緑内障を治療するために目の虹彩の切開を行なう外科的処置 - 日本語WordNet

reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller 例文帳に追加

動向を小さくさせる明るい光（または特定の薬薬物）に対応した虹彩の括約筋の反射収縮 - 日本語WordNet

the part of the nervous system that slows the heart, dilates blood vessels, decreases pupil size, increases digestive juices, and relaxes muscles in the gastrointestinal tract. 例文帳に追加

神経系の一部であり、心臓の動きを緩徐にし、血管を広くし、瞳孔を小さくし、消化液を増加し、消化管の筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the iris helps control the size of the pupil to let more or less light into the eye. 例文帳に追加

虹彩は瞳孔の大きさの調節に関与しており、これにより、眼球内に入ってくる光の量が調節される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the ciliary body includes the ring-shaped muscle that changes the size of the pupil and the shape of the lens when the eye focuses. 例文帳に追加

毛様体には、眼の焦点を合わせる際に瞳孔の大きさと水晶体の形状を変化させるための輪状の筋肉が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in the eye, the lens is a clear, curved structure at the front of the eye behind the pupil. 例文帳に追加

眼では、眼の前部の瞳孔の後方に位置する透明で彎曲した構造体である水晶体が、レンズの役割を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. 例文帳に追加

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 - Tanaka Corpus

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. 例文帳に追加

私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。 - Tanaka Corpus

It was said that Ryuju Bosatsu had been given Mikkyo sutras from Kongosatta, an immediate pupil of Dainichinyorai, and thus conveyed them in this world. 例文帳に追加

龍樹菩薩　：　大日如来の直弟子金剛薩埵（こんごうさった）から密教経典を授かって、世に伝えたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering Nanzen-ji Temple, Ranbakeishi became a pupil of Daimobonki, carrying over his master's dharma and studying Chinese poetry under various people including Kiseireigen and Zuiganryusei. 例文帳に追加

南禅寺に入り大模梵軌（だいもぼんき）に師事してその法を継ぎ、希世霊彦（きせいれいげん）や瑞巌龍惺（ずいがんりゅうせい）らに漢詩文を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became a pupil of Honen, the founder of Japan's Pure Land sect, and was given 'Senchaku Hongan Nenbutsu Shu' by Honen in March, 1204. 例文帳に追加

その後日本浄土宗の祖法然の門にくだり、1204年（元久元年）3月には法然から「選択本願念仏集」を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving Bukko-ji Temple as result of an internal conflict within the school in 1481, he became a pupil of Rennyo and changed his name from Kyogo to Renkyo. 例文帳に追加

1481年（文明(日本)13年）、宗派内の内紛から佛光寺を出て蓮如の門下となり、経豪から蓮敎と名を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in his childhood, and went to Mt. Hiei to study Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism under Gensho, a pupil of Enjin. 例文帳に追加

幼い頃に出家し、比叡山に上って円仁の弟子である玄昭に師事して顕教・密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief priest: A priest who has entered the Buddhist priesthood, received a Docho (government document certifying that he/she is a Buddhist priest or nun), gone through Shidokegyo (four types of training), had a denpo-kanjo (ritual in which the Dharma is transferred to a pupil), and completed Rengyo (training in Esoteric Buddhism) 例文帳に追加

住職（得度と度牒を受け、四度加行の後、伝法灌頂に入壇。練行を行った者。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Myoon Ajari Nichigyo, one of nine old priests who studied under Nichiro (a pupil of Nichiren shonin (founder of the Nichiren sect)), being its kaiki (the patron of a temple at its founding), this temple was founded in 1340. 例文帳に追加

1340年（暦応3）日朗門下九老僧の一人である妙音阿闍梨日行を開基として創建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, the teacher priest would give his own portrait to his pupil monk as part of the inka (certification of spiritual achievement), and so, as the Zen sect became popular, many chinzo were depicted. 例文帳に追加

師に当たる僧が弟子の僧侶に対して、印可の一部として自賛の肖像を与えるところから、禅宗の普及と共に多く描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genku, living in the later Heian period, was also the nenbutsu hijiri of Enryaku-ji Temple's Kurodani Bessho, and Genku was, along with his pupil Shinran, called "Shonin" (the holy priest). 例文帳に追加

平安後期の源空も延暦寺黒谷別所の念仏聖であり、その弟子の親鸞と併せて、聖人（しょうにん）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the word could be used when describing the establishment of understanding with someone close; however, it originally meant connection with someone in a different position such as a master and pupil. 例文帳に追加

広義では、身近な人と分かり合うことを指していう場合もあるが、本来は師匠と弟子などといった立場の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to his main pupil Yoshimoto NIJO, his disciples (pupils) included Shua, Eiun,, Soa, and Ria, and Sadafumi's poetic style also influenced the development and spread of Renga circles in the early Muromachi period. 例文帳に追加

門弟に二条良基のほかに、周阿・永運・素阿・利阿らがおり、室町時代初期の連歌界の周流をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid 11th century, germination of the master and pupil system emerged and Rokujo Genke (the Rokujo Minamoto family), Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family), and the Mikohidari family, etc. were formed. 例文帳に追加

11世紀中期以後は師弟制度の萌芽が見られ、六条源家・六条藤家・御子左家などが形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Buddhism, Dogen's "Shobogenzo" (Treasury of the Eye of True Teaching) and his pupil Koun Ejo's work, "Shobogenzo-zuimonki" were written in around the mid-thirteenth century. 例文帳に追加

仏教では13世紀中頃には道元の『正法眼蔵』、弟子の孤雲懐奘の『正法眼蔵随聞記』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the autumn of 1812, he stayed at the home of Bokusen MAKI (1775 to 1824), Hokusai's patron and pupil, for approximately a half year and drew over 300 sketches. 例文帳に追加

1812年秋頃、後援者で門人の牧墨僊（1775年～1824年）宅に半年ほど逗留し300余りの下絵を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top is rough, and the bottom is conscientious' (Even if the surface is a disaster, the inside should be in a polite way) (YAMANOUE no Soji ki (book of secrets written by YAMANOUE no Soji, best pupil of SEN no Rikyu, a great tea master)). 例文帳に追加

「上をそそうに、下を律儀に（表面は粗相であっても内面は丁寧に）」（山上宗二記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wabicha was fully developed by Shoo TAKENO, who was one of the merchant class members in Sakai city, and his pupil, Rikyu SEN in Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

わび茶はその後、堺市の町衆である武野紹鴎、その弟子の千利休によって安土桃山時代に完成されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he became Sekishu's pupil because the Shogunate family changed from the Enshu School to Sekishu School. 例文帳に追加

将軍家の茶道が遠州流から石州流に変わったことから石州に入門したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was famous as the author of "Sawa Shigetsu Shu" (tea ceremony book), and as he was a pupil of SEN no Sotan in the beginning, he is sometimes counted as one of Sotan's four best students. 例文帳に追加

『茶話指月集』の著者として有名であり、はじめは千宗旦の門人であったことから、宗旦四天王の一人に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho TANAKA became a pupil of the Shimizu-ha group of the Sekishu school Toen NOZAKI and spent his time studying kanewari (one theory of tea ceremony) of Namporoku Sumibiki kan (Sumibiki volume of Namporoku). 例文帳に追加

田中仙樵は石州流清水派の野崎兎園に入門して南方録墨引巻にある曲尺割（かねわり）の研究に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teaching styles changed from one-to-one lessons given by a master to a pupil to class lessons in which a host of students practiced the same movement and kata in response to orders from a master. 例文帳に追加

師弟との一対一の練習から、師範の号令と共に、多数の生徒が同じ動作や型の練習をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Mitsuzaki Kengyo (Yaezaki Kengyo's pupil) who began to compose both the shamisen melody part and the koto part. 例文帳に追加

三味線と箏の両パートを一人の作曲家が作るようになったのは八重崎の弟子の光崎検校からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not necessary that secret techniques are succeeded by heredity, the legitimacy of iemoto is emphasized by transmitting them only to a single pupil. 例文帳に追加

これは世襲であることを必要としないが、一子相伝の形をとることによって家元の正統性が強調されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス