「Part-Time Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 of the work management system 20 calculates morning departure time and a working time of interior work by ranks from efficiency corresponding to a rank and a delivery amount of postal matter, and stores them into a business operation plan table management database 30.例文帳に追加

作業管理システム２０の制御部２１は、郵便物の配達量とランクに応じた能率とから、ランク別の内務作業の作業時間及び午前出発時刻を算出して業務運行計画表管理データベース３０に記憶する。 - 特許庁

A regression analysis part 2 performs the regression analysis of the working time data of a completed software development project with a time series model having model coefficients such as a Weibul model, and stores the model coefficients and a reuse ratio in a coefficient database 4 for every completion project.例文帳に追加

回帰分析部２は、完了したソフトウェア開発プロジェクトの作業時間データをワイブルモデル等のモデル係数を有する時系列モデルで回帰分析し、完了プロジェクト毎にモデル係数と再利用率を係数データベース４に格納する。 - 特許庁

The mooring sensor part 10 and the calibration sensor part 40 can sink, by making floats 13 and 43 of the mooring sensor part 10 and the calibration sensor part 40 contract at a previously set time, removal working is not needed by transmitting data acquired with each calibration sensor 41 to an analysis part 50 by wireless or the like.例文帳に追加

予め設定された時刻に係留センサ部１０およびキャリブレーションセンサ部４０のフロート１３、４３がしぼむことにより、係留センサ部１０およびキャリブレーションセンサ部４０が自沈可能にして、各キャリブレーションセンサ４１で取得したデータは無線等により解析部５０にデータ伝送することにより、撤収作業を不要とした。 - 特許庁

To provide a die of a bending apparatus which has simple constitution, with which the tip of the nose part of a workpiece is prevented from collapsing in the front and rear direction, excess pressing force is not generated, excess thrust load is not generated and, further, the impact when the pressure is removed is reduced and working time is shortened and a working method.例文帳に追加

簡単な構成を有し、ワーク先端部の突端を前後方向につぶさず、余分な加圧力を発生させず、また、余分なスラスト荷重を発生させず、更に、除圧時の衝撃を少なくし、且つ加工時間を短くする曲げ加工装置における金型及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film formation method excellent in generality as a forming technology of a metal material film against a surface to be treated of a constitutional part, capable of favourably maintaining a working environment at a working site and capable of effectively reducing labour, time and cost of work.例文帳に追加

構成部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れると共に、作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能となる皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brick structure, a notched structure and a fixing method of the furnace bottom part of converter, with which the working time at an operating site is shortened, and the load on worker needing a special technique can be lightened.例文帳に追加

操業現場での作業時間を短縮し、特殊技能を要する作業者の負荷を軽減できる転炉炉底部の煉瓦構造、切欠構造および固定方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the movement of a decoration unit body to be connected, to diversify the design change of a decoration part, to make it easy to insert a chain-like fastener and to reduce the time and labor of working.例文帳に追加

連結する装飾用単位体の動きの自由度を高め、装飾部のデザイン変化を多種多様化でき、またチェーン状の止め具を通し易く、しかも加工の手間暇を軽減できるようにする。 - 特許庁

According to this, since an operation such as lateral movement of the roof truss for positioning or attachment of a new part for positioning is dispensed with, the positioning work can be facilitated, and the working time is also shortened.例文帳に追加

これにより、屋根トラスを左右に移動させて位置決めしたり、位置決め用の新設部品を取り付けるといった作業が不要になるので、作業も容易になり、作業時間も短縮化される。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a through-connecting part of a wood working mattress simply assembled in a short time in a job site of construction, and constructing a structure flexibly according to the concrete landform of the job site of construction.例文帳に追加

施工現場で簡単かつ短時間に組み付けでき、施工現場の具体的な地形に則して柔軟に構造体を構築し得る木工沈床の通し連結部分の固定構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piston with which the number of processes is small without developing axial dislocation of a spherical part, and a working time can be shortened and also, a material loss and consumed tools can be reduced.例文帳に追加

球状部の軸ずれがなく、工程数が少なく、加工時間を短縮でき、しかも材料ロスが少なく、消耗工具を少なくすることができるピストンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic throttle 10 for which a whole circumference protrusion can be formed for preventing an upstream air hose from coming off on a throttle bore part 3 of a throttle body 1 at low cost without time consuming working such as cutting.例文帳に追加

スロットルボディ１のスロットルボア部３に、切削加工など手間のかかる加工を行わずに、上流エアホースの抜け防止のために全周突条を低コストに形成できる電子スロットル１０の提供。 - 特許庁

When it is necessary to perform work such as changing the roll sheet or changing the ink tank in the inkjet recorder having a display part, assumed working time is displayed and also a screen showing the start of work is displayed.例文帳に追加

表示部を持つインクジェット記録装置において、ロール紙交換、インクタンク交換等の作業が必要になった場合に、想定作業時間を表示すると共に、作業開始を示す画面を表示する。 - 特許庁

When the working part 11 is mounted again during one surgery, the count values of the respective counters 45b-47b stored in a reset memory 49 when separated last time are read and set respectively.例文帳に追加

１回の手術中で作業部１１が再装着された場合には、前回の分離時に復帰メモリ４９に保存した各カウンタ４５ｂ〜４７ｂのカウント値を読み出して、これをそれぞれセットする。 - 特許庁

To provide a seat cushion frame having a seat cushion frame side having a sufficient strength about a fixing part of a reclining device, having a reduced weight without increasing the number of components or working time, and reduced in cost.例文帳に追加

リクライニング・デバイスの取付け箇所まわりでシート・クッション・フレーム・サイドに十分な強度を確保でき、部品点数の増加や作業工数の増加などを招かずに軽量化を図り、そして、コストを低減する。 - 特許庁

A protracted high unemployment rate following the oil shocks led the government to cut back working hours to encourage work sharing and to deregulate part-time and temporary employment, but strict dismissal regulations remained in place.例文帳に追加

オイルショック後の高失業率の長期化に対処するため、ワークシェアリングを目的とする時短や、非正規雇用に対する規制緩和が進んだが、解雇については厳しい制限が付されたままだった。 - 経済産業省

Image information for every unit photographing time resulting from photographing is digitally converted by an image processing part 8 and stored in a main storage part 9 after carrying out various kinds of image working processing, and the stored image information is outputted and displayed on a monitor 3 as occasion demands.例文帳に追加

撮影により得られた単位撮影時間ごとの画像情報は、画像処理部８でデジタル変換後、種々の画像の加工処理が実行されて主記憶部９に蓄積され、適時に蓄積された画像情報をモニタ３に出力表示する。 - 特許庁

This numerical controller is provided with an analytic processing part for analyzing a working program, an executing part for calculating each axis moving amount per basic sampling time as interrupting processing on the basis of the analyzed result of this analytic processing part, a setting means 150 for setting the basic sampling time and an interrupting means 110 for performing interrupting processing at every basic sampling time set by the setting means.例文帳に追加

数値制御装置は、加工プログラムを解析する解析処理部（２０）と、この解析処理部による解析結果にもとづいて、割り込み処理として基本サンプリング時間当たりの各軸移動量を計算する実行部（６０）と、基本サンプリング時間を設定する設定手段（１５０）と、前記設定手段で設定された基本サンプリング時間ごとに割り込み処理を行う割り込み手段（１１０）とを備える。 - 特許庁

Since the mounting head 33, the 1st camera 34 and the 2nd camera 35 can be mutually cooperated and relatively moved in a moving target range consisting of the supply part 2 and the holding part 10, generation of useless time can be suppressed, the unit process time can be shortened and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Since the mounting head 33, the 1st camera 34 and the 2nd camera 35 can be mutually cooperated and relatively moved in a target range consisting of the supply part 2 and the holding part 10, generation of useless time can be suppressed, the unit process time can be shorted and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

This head rest device 10 is furnished with an ECU 13 to charge and discharge an electrostatic capacity sensor 16 for a plural number of times in correspondence with working frequency during a moving period of time of a head rest front part for one time and to detect approaching of a head part of an occupant in accordance with a change of an electrostatic capacity value in charging and discharging electricity.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数に応じて静電容量センサ１６を複数回充放電すると共に、該充放電における静電容量値の変化に基づいて乗員の頭部の接近を検出するＥＣＵ１３を備えている。 - 特許庁

To provide a payroll machine capable of easily and quickly processing a payroll calculation every part-timer even in an office having a split shift system varied in hourly rate depending on working system or working time, easily inputting various condition sets, and easily confirming the in and out state of each part-timer.例文帳に追加

勤務体系や勤務時間により時間給が異なる交代勤務制の職場においても、パートタイマー毎の給与計算を簡単且つ迅速に処理することができ、しかも、各種条件設定も容易に入力することができ、更には各パートタイマーの出退状況も容易に確認することができる、パートタイマー用給与計算機を得る。 - 特許庁

At the second and layer grinding operations when the working roll 1 gets backlash at rolling operations, a pushing position measured at the former grinding is used for calculating the grinding wheel waiting position and positioning the grinding wheel part 17 so as to minimize the change of the gap between the grinding wheel part 17 and the surface of the working roll 1, thereby making the total time required for each grinding operation almost constant.例文帳に追加

その後圧延作業で作業ロール１にガタが生じる２回目以降の研削動作においては、前回研削時に測定した押し付け位置を用いて、砥石部１７と作業ロール１表面間のギャップの変化が最小になるように砥石待機位置を演算して位置決めすることで各研削動作に要する総時間をほぼ一定にする。 - 特許庁

To provide an upright construction implement for a ridgepole support enabling even an unexperienced worker to easily and surely mount a support leg part of a ridgepole support vertically to a beam of a roof and moreover dispensing with time and labor for adjustment work or the like to reduce a working time.例文帳に追加

屋根の梁に対して棟木支持具の支持脚部を鉛直方向に初心作業者でも簡単且つ確実に取付けでき、しかも調節作業等の手間を不要にして作業時間を短縮できる棟木支持具用直立施工具を新たに提供する。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9.例文帳に追加

超小旋回作業機において、運転部９のキャノピールーフ７上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ７の保護壁１０３側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁１０３側へ排出されるように構成した。 - 特許庁

To provide a draw-out device for an electrode tip which is capable of reducing the thickness of a part to be arranged in the vicinity of the electric tip, easily drawing out the electrode tip fitted in a narrow part between shanks, and suppressing generation of the noise at the time of working.例文帳に追加

電極チップ付近に配置させる部位の厚さを薄くでき、シャンク間の狭い部位に嵌合された電極チップでも容易に抜き取ることができて、作業時の音の発生を抑えることができる電極チップの抜き取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of confirming visually a front lower part of a turning body positioned in a side opposed to a cab in a condition seated on an operation seat, and capable of enhancing safety at the time of traveling and working.例文帳に追加

運転席に着席した状態でキャブの反対側に位置する旋回体の前面下方部を視認することができ、走行時及び作業時の安全性を向上することができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic formed article, wherein the working efficiency is improved and the manufacturing cost is reduced by forming a chamfer part at the same time as a burr generated at a die-forging is surely removed.例文帳に追加

型鍛造時に生じるバリを確実に除去し、バリの除去と同時に面取り部を成形することで、作業能率を向上し、製造コストを低減できる金属製成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for working a glass rod for optical fiber in which it is needless that operators control the quantity of a gas for a burner or the moving speed of a movable chuck staying with the apparatus all the time and a method of narrowing down the end part of the glass rod.例文帳に追加

作業者が加工装置につきっきりで、バーナーのガス量や可動チャックの移動速度の調節を必要としない、光ファイバ用ガラスロッド加工装置及びガラスロッドの端部絞り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable watch for ensuring smooth rotation operation of the winding crown and improving the durability of screwing of winding stem pipe and the winding crown, workability, and the life time of working tool of a screwing part.例文帳に追加

竜頭の円滑な回転操作を保証できるとともに、巻真パイプと竜頭との螺合部の耐久性、加工性、及び螺合部を加工する工具寿命を向上できる携帯時計を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling press machine for performing continuous compressing work for a secondary battery electrode material with high working accuracy while preventing the thermal deformation of rolls due to the mechanical friction heat of a bearing part during long-time operation.例文帳に追加

高速、長時間運転をしても軸受部の機械的摩擦熱により生じるロールの熱変形を防止して、加工精度の高い二次電池用電極材の連続圧縮加工を可能にするロールプレス機を提供する。 - 特許庁

An increased-pressure response delay restraining part opens the increased-pressure holding valves 53, 54 for a ceratin period of time from the start of liquid pressure control, so as to temporarily limit the flow of the working liquid into the wheel cylinder communicated with the first passage 45a.例文帳に追加

増圧応答遅れ抑制部は、液圧制御の開始から一定時間、増圧保持弁５３、５４を閉弁して、第１通路４５ａに連通するホイールシリンダへの作動液の流入を一時的に制限する。 - 特許庁

To provide a thread rolling die with which thread rolling work is quickly restarted by a simple changing work which saves labor and time for changing a whole die by making only a working part of the die changeable.例文帳に追加

ダイスの加工部分のみを交換可能とすることで、ダイスを丸ごと交換する手間をなくし、簡易な交換作業でねじの転造作業を速やかに再開させることができるねじ転造ダイスを提供する。 - 特許庁

Article 31 In the case of performing the Payments Services and finding it necessary with regard to said services, the Part-Time Working Assistance Center may request a business operator to submit reports on necessary matters. 例文帳に追加

第三十一条　短時間労働援助センターは、給付金業務を行う場合において当該業務に関し必要があると認めるときは、事業主に対し、必要な事項について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection method of a rail capable of detecting a horizontal crack generated on a constriction part of the rail in a short time regardless of the quality of material of the rail and a working environment, and imposing no excessive load on a worker.例文帳に追加

レールの材質及び作業環境によらず、レールのくびれ部に発生した水平裂を短時間で検出可能であり、かつ作業者に過度の負担をかけることのないレールの検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working medium for a damper which does not leak from a gap of a damper seal part or the like and keeps expected damper operation positively and stably for a long time, and to provide a damper device using the same.例文帳に追加

作動媒体がダンパーシール部等の隙間から漏れることなく、また、所期のダンパー動作を確実に長期間安定して保持するダンパー用作動媒体及び該ダンパー用作動媒体を用いたダンパー装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of starting decompression in a treatment vessel without waiting the completion of temperature rising in the treatment vessel and a cover part, and reducing the working stop time in the substrate treatment device upon the fitting and exchange of sealing members.例文帳に追加

処理容器および蓋部の昇温完了を待つことなく処理容器内の減圧を開始することを可能とし、シール部材の取り付けや交換に際して基板処理装置の稼動停止時間を短縮する。 - 特許庁

Article 41 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, in the case of rescinding the Designation or orders to suspend all or part of the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers, or in the case of finding it necessary when it becomes difficult for the Part-Time Working Assistance Center to perform the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers, perform said services by him/herself. 例文帳に追加

第四十一条　厚生労働大臣は、前条第一項の規定により、指定を取り消し、若しくは短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、又は短時間労働援助センターが短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務を行うことが困難となった場合において必要があると認めるときは、当該短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務を自ら行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an officer of the Part-Time Working Assistance Center commits an act in violation of the provisions of this Chapter (including orders or dispositions pursuant to said provisions) or the Service Regulations approved pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 29 or commits an extremely inappropriate act with regard to the services provided in Article 27, the Minister of Health, Labour and Welfare may order the Part-Time Working Assistance Center to dismiss said officer. 例文帳に追加

２　短時間労働援助センターの役員が、この章の規定（当該規定に基づく命令及び処分を含む。）若しくは第二十九条第一項の規定により認可を受けた業務規程に違反する行為をしたとき、又は第二十七条に規定する業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、厚生労働大臣は、短時間労働援助センターに対し、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may, within the limit necessary for ensuring proper performance of the services provided in Article 27, make the Part-Time Working Assistance Center submit necessary reports with regard to the services provided in the same Article or the assets, or may permit the Ministry's personnel to enter the offices of the Part-Time Working Assistance Center and inspect the service, accounting books documents or other articles. 例文帳に追加

第三十八条　厚生労働大臣は、第二十七条に規定する業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、短時間労働援助センターに対し、同条に規定する業務若しくは資産の状況に関し必要な報告をさせ、又は所属の職員に、短時間労働援助センターの事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tube line member change method for a hydrogen reforming device not developing a welding crack to a welded part, a different material welding method high in reliability of the welded part after welding, easy in change work, short in working time and high in reliability of the welded part after changing.例文帳に追加

溶接部に溶接割れが生じることなく、かつ、溶接後における溶接部の信頼性が高い異材溶接方法、および交換作業が容易で、工期が短期間で済み、かつ、交換後における溶接部の信頼性が高い水素改質装置の管路部材交換方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility.例文帳に追加

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

Quite a lot of "freeters" (i.e., job-hopping part-timers) have no option but to stay working as nonpermanent workers, as they fall into a vicious cycle in which they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job.例文帳に追加

フリーター等の者の中には、能力を高めて正社員になりたくてもその能力を高める機会に恵まれないため正社員にもなれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている者も少なくない。 - 経済産業省

Quite a lot of “freeters” (i.e., job-hopping part-timers) have no option but to stay working as nonpermanent workers, as they fall into a vicious cycle in which they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job. 例文帳に追加

フリーター等の者の中には、能力を高めて正社員になりたくてもその能力を高める機会に恵まれないため正社員にもなれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている者も?なくない。 - 経済産業省

The hierarchy managing unit 6221c has an organization data hierarchy managing unit 6221c1 for hierarchically managing information about an organization such as a department to which an employee belongs as rule information, and a time data hierarchy managing part 6221c2 for hierarchically managing information about the working styles of the employee on working days as rule information.例文帳に追加

階層管理部６２２１ｃには、被雇用者が所属する部署等の組織に関する情報をルール情報として階層的に管理する組織データ階層管理部６２２１ｃ１と被雇用者の勤務日、の勤務態様に関する情報をルール情報として階層的に管理する時間データ階層管理部６２２１ｃ２とを有する。 - 特許庁