Performance-Basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2570件
With enterprises gradually migrating to personnel policies that are ability and performance based, and the wage gap within enterprises widening, the mechanisms that guaranteed "stability" based on conventional values are being radically transformed, and Japan is entering an age in which employment by a large enterprises does not necessarily offer a fail-safe way of avoiding risk.例文帳に追加
企業の人事政策は徐々に能力・成果主義へと移行し、企業内での賃金格差が拡大するなど、従来の価値観によるところの「安定」を保障する枠組みが大きく変貌を遂げつつあり、大企業に勤務することが必ずしも真のリスク回避と直結しない時代を迎えている。 - 経済産業省
A performance control means includes: a control information decision means deciding whether the control information from a game control means is normal; and a performance correction means controlling a variable display game based on decision indicated by performance advance decision information when it is decided that at least one of variation pattern designation information and result state designation information is abnormal.例文帳に追加
演出制御手段は、遊技制御手段からの制御情報が正常であるか否かを判定する制御情報判定手段と、制御情報判定手段によって、変動パターン指定情報及び結果態様指定情報の少なくとも一方が異常であると判定された場合に、演出事前判定情報によって指示された判定に基づいて変動表示ゲームを制御する演出補正手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
On the other hand, Fig. 3-3-13 describes the reasons why employees working in SMEs view a wage system with an emphasis on performance as preferable, and a large ratio of employees replied “because performance-linked compensation raises the motivation among employees.” As observed in Fig. 3-3-8 earlier, companies also regard the increase in employee motivation as the advantage of the performance-based wage system, showing a correspondence between the views of companies and employees on this point.例文帳に追加
一方、第3-3-13図は中小企業に勤める従業員が成果給を重視した賃金体系が良いと考える理由を示したものであるが、「成果に応じた報酬が従業員の意欲を高めるため」と回答した従業員の割合が高く、先に示した第3-3-8図で見たように、企業側も成果給のメリットを従業員の意欲を高めることと考えており、この点で企業側と従業員側で認識が一致している。 - 経済産業省
In order to create a wage system which brings out the most from their employees in terms of motivation and capability, it is crucial for the top management of SMEs to maneuver the wage system so that the elements of both the seniority-based and performance-based wage systems are adequately blended together, taking into consideration the company’s management strategy, and based on a firm understanding of the mindsets of employees as well as how they are dealing with their work.例文帳に追加
中小企業の経営者は、従業員の意欲と能力を最大限発揮させる賃金体系を構築し、運用していくため、自社の経営戦略を勘案しつつ、従業員の意識や仕事への取組状況をしっかりと把握した上で、年功序列と成果給の要素を適切に組み合わせた賃金体系となるよう検討していくことが必要と考えられる。 - 経済産業省
In the game machine 10, one of a plurality of images stored in the game machine is selected as an image for performance to be displayed in the shift to the special game states based on the information on the proper game history per player recorded in each of the freely removable IC cards and displayed on a display device 30 as the image for the performance involved.例文帳に追加
遊技機10は、特別遊技状態に移行した際に表示される演出用画像として、取り外し自在なICカードに記録された遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から1を選択して、演出用画像として表示装置30上に表示させる。 - 特許庁
A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加
モニタ手段1300は、LLTのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるLLT定義通知メッセージを受信解析して、LLTのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をLLTのインスタンスを起動したトランザクション要求AP機能に通知する。 - 特許庁
The game machine includes a play mode change means (a game controller 30 and a performance controller 40) for changing a play mode stored in a start storage into a probability state report play mode playing report performance concerning the report of a probability state based on an establishment of a prescribed play mode change condition in a latent report state.例文帳に追加
潜伏報知状態において所定の実行態様変更条件が成立することに基づき、始動記憶に記憶されている実行態様を、確率状態の報知にかかわる報知演出を実行する確率状態報知実行態様に変更する実行態様変更手段(遊技制御装置30、演出制御装置40)を備える。 - 特許庁
The front face of the game unit 5 is disposed with a performance display device 59a displaying a performance picture according to the game contents of the slot machine, and a plurality of reel units 60a, 60b and 60c each having a plurality of types of symbols on the surface of the reel belt and starting the turning display operation based on the operation of a start lever provided in the front frame.例文帳に追加
遊技ユニット5の前面には、スロットマシンの遊技内容に応じた演出画像を表示する演出表示装置59aと、複数種の図柄を回胴ベルトの表面に有し、前枠に設けられたスタートレバーの操作に基づいて回動表示動作を開始する複数の回胴ユニット60a、60b、60cとを配設させる。 - 特許庁
The electronic musical instrument stores a prescribed assignment, corresponding table relating stored musical contents and an arbitrary performance operator in the electronic musical instrument to the audio player, and instructs to an external audio player from the electronic musical instrument so as to select and reproduce assigned musical contents, in response to operation of the performance operator based on the assignment corresponding table.例文帳に追加
オーディオプレイヤーに記憶済みの音楽コンテンツと電子楽器における任意の演奏操作子とを関連付けた、所定の割り当て対応表を記憶しておき、該割り当て対応表に基づき、前記演奏操作子の操作に応じて割り当て済みの音楽コンテンツを選択・再生するよう、電子楽器から外部のオーディオプレイヤーに対して指示する。 - 特許庁
To develop a light-weight sound absorbing and shielding insulator for automobile, contributing to a reduction in weight and improvement of economy while keeping performance compared with conventional examples in contrast with a present state requiring reduction in weight of a dash insulator of automobile by nearly 20-30% based on conventional products and causing inevitable lowering of performance in the case of pursuing the reduction in cost and weight.例文帳に追加
自動車のダッシュインシュレーターの重量低減を、従来品比2〜3割近い削減が求められており、また、価格や軽さを追求すると、性能低下は避けられないのが現状であり、従来例に比べいかに性能を維持し、軽量化、経済性に貢献できる自動車の軽量吸・遮音インシュレーターを開発する。 - 特許庁
When the performance of confirmation is executed, based on the start of a special symbol game in which the result of special symbols is a "jackpot", and when numerical value data as numerical data for determination by which the result of the special symbols is determined as a "jackpot" is stored, a special performance is executed by displaying a character image CH1 or the like during variable display.例文帳に追加
確定演出が行われているときに、特図表示結果が「大当り」となる特図ゲームが開始されることに基づき、さらに特図表示結果が「大当り」に決定される決定用数値となる数値データが記憶されているときには、可変表示中にキャラクタ画像CH1を表示することなどによる特殊演出を実行する。 - 特許庁
The game machine is characterized in that when a request information image including information for requesting the generation of specified sound having a specified waveform pattern to a player is displayed at a display device at prescribed timing, and when determining that the specified waveform pattern is included in the waveform of input sound thereafter, a performance based on specified performance pattern data is executed.例文帳に追加
所定のタイミングで、特定の波形パターンを有する特定音の生成を遊技者に対して要求するための情報を含む要求情報画像を表示装置に表示し、その後の入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断した場合、特定の演出パターンデータに基づく演出を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁
The CPU 21 compares musical piece data of the selected part per phrase with performance data generated on the basis of key operations in phrases and calculates an evaluation value based on errors of performance data to musical piece data and, when the evaluation values for all parts reach a prescribed level, allows records of musical piece data in the next prescribed section to be read out.例文帳に追加
また、CPU21は、フレーズごとに選択されたパートの楽曲データと、フレーズにおける鍵操作に基づき生成された演奏データとを比較し、楽曲データに対する演奏データの誤差に基づく評価値を算出し、全てのパートについて、評価値が所定レベルに達している場合に、次の所定区間の楽曲データのレコードの読み出しを可能とする。 - 特許庁
At the time, the performance content determination means determines the performance contents based on which symbol group the symbol specified by the symbol specifying means is included in when respective stop operations to the at least two reels are detected by a stop operation detection means when a specified symbol combination is determined as an internal winning symbol combination.例文帳に追加
このとき、演出内容決定手段は、内部当籤役として特定役が決定された場合において、停止操作検出手段により少なくとも2つのリールに対する各停止操作が検出された際に、図柄特定手段により特定される図柄が何れの図柄群に含まれるかに基づいて演出内容を決定する。 - 特許庁
When it is judged that a prescribed manufacture program among plural manufacture programs corresponding to plural manufacturing methods is executed by a judging means DT, the number of times of performance when the product is manufactured based on the prescribed manufacture program is stored by a storing means MEb, and the stored number of times of performance is outputted from an outputting means OTb.例文帳に追加
判定手段DTにて、複数の製造方法に対応する複数の製造プログラムの中から所定の製造プログラムが実行されたと判定したときには、蓄積手段MEbにて所定の製造プログラムに基づき製品が製造された実施回数を蓄積し、この蓄積された実施回数を出力手段OTbから出力する。 - 特許庁
Also, based on information which is output from the detection means to indicate detection of the another vehicle, the control means determines a degree of proximity between the own vehicle and the another vehicle and also estimates collision avoidance performance of the another vehicle, to control the notification means according to the degree of proximity and the collision avoidance performance.例文帳に追加
また、制御手段は検出手段から出力された他車両を検出したことを示す情報に基づき自車両と他車両との接近度合を判断するとともに他車両の衝突回避性能を推定し、接近度合および衝突回避性能に応じた制御を報知手段に対して行うことを特徴とする。 - 特許庁
Based on an angular velocity sensor value ω of the angular velocity sensor 22, the CPU 21 obtains a predetermined value which is a rotation angle around an axis of the performance device main body 11 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加
CPU21は、角速度センサ22の角速度センサ値ωに基づき、演奏装置本体11の振り始めに相当する第1のタイミングから、降り終わりに相当する第2のタイミングに至る期間における、演奏装置本体11の軸まわりの回転角であって、その絶対値が最大値を示す所定値を取得する。 - 特許庁
A measuring and monitoring site measures performance by performing an access through the Internet to a server which preliminarily makes a contract to provide a performance measuring and monitoring service, and transmits the measured result to terminal equipment for a manager in each fixed period, and transmits an alert as necessary to the terminal equipment for the manager based on the measured result.例文帳に追加
測定監視サイトは、インターネットを経由してあらかじめパフォーマンス測定監視サービスを提供する契約を締結したサーバーにアクセスしてパフォーマンスを測定し、測定結果を一定期間毎に運営者用端末機器に送信するとともに、前記測定結果に基いて、必要に応じて随時アラートを前記運営者用端末機器に送信する。 - 特許庁
A vehicle is provided with an information storage medium 17 for exchanging the control information 9 for controlling the traveling performance between a fixing and unfixing type information recording medium 15 recorded with the control information 9, and provided with traveling means 3, 5, 7 for showing the traveling performance based on the control information 9 exchanged by the information exchanging means 17.例文帳に追加
走行性能を制御するための制御情報9を記録した着脱可能な情報記録媒体15との間で前記制御情報9を交換するための情報交換手段17と、前記情報交換手段17によって交換された前記制御情報9に基づく走行性能を発揮するための走行手段3、5、7とを設ける。 - 特許庁
The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete.例文帳に追加
ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るGPS受信器と、上記GPS受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。 - 特許庁
In the case where a game performance based on any one kind of predetermined performance execution content patterns PU3, PS3 and PD3 is executed when the probability variation mode at a second stage is set and where a 16R jackpot game is awarded 10 times, a sub-CPU brings a shift to the probability variation mode at a third stage.例文帳に追加
サブCPUは、2段階目の確変モードが設定されているとき、予め決められた演出実行内容パターンPU3,PS3,PD3のうちいずれか1種類の演出実行内容パターンに基づく遊技演出が実行され、且つ、16Rの大当り遊技が10回数付与された場合、3段階目の確変モードに変更するようにした。 - 特許庁
An analysis system comprises an acquiring means of information about an analysis object for acquiring measurement execution timing information of performance information to be analyzed; a scheduling means for controlling execution timing of measurement processing, based on the timing information; and a measurement executing means for actually acquiring the performance information, and conducts the analysis of the network system.例文帳に追加
分析システムは、分析対象となる性能情報の計測実行タイミング情報を取得する分析対象情報取得手段と、計測実行タイミング情報に基づいて計測処理の実行契機を制御するスケジューリング手段と、実際に性能情報を取得する計測実行手段とを備え、ネットワークシステムの分析を行う。 - 特許庁
The performance operation support system PA receives the operation information auditorily, visually and physically representing the user's operating state or the user performance information from the electronic music system EM as cause information (A1), and generates control information and feedback information based on the results (A2) obtained by interpreting the received operation information.例文帳に追加
この演奏操作援助装置PAでは、ユーザの動作状態を聴覚的、視覚的乃至物理的に表わした動作情報又は電子音楽装置EMからのユーザ演奏情報が原因情報として入力され(A1)、入力された動作情報を解釈した結果(A2)に基づいて制御情報及びフィードバック情報を生成する。 - 特許庁
The model data optimizing part 33 applies model data optimizing processing to the model data supplied from the generation part 32 based on conditions such as the display size of the measured object, operation processing performance, data transmission performance, etc., supplied from a model plotting part 34, generates and supplies optimized model data to the plotting part 34.例文帳に追加
モデルデータ最適化部33は、モデル描画部34から供給された測定物体の表示上の大きさ、演算処理性能、およびデータ伝送性能などの条件に基づいて、モデルデータ生成部32から供給されるモデルデータに対し、モデルデータ最適化処理を施し、最適化モデルデータを生成して、モデル描画部34に供給する。 - 特許庁
Every time when an execution performance of each work stored in an execution performance file 8 reaches a predetermined regulated value, an amount obtained by subtracting a prime cost of the work accumulated and stored in a generated prime cost file 4 from an order amount is divided by the order amount to create work-based profit margin information 13 at that time.例文帳に追加
実行出来高ファイル8に記憶された各工事の実行出来高が予め定められた各規定値に達する毎に、この時点で受注額から発生原価ファイル4に累積記憶されている当該工事の原価を減算した金額を受注額で除算した利益率を算出した工事別利益率情報13を作成する。 - 特許庁
To provide a microphone unit of high performance, which is formed so that sound pressure is applied to both surfaces of a diaphragm and an electric signal is generated by the vibration of the diaphragm based on a sound pressure difference and which secures a high SNR.例文帳に追加
振動板の両面に音圧が加わるように形成され、音圧差に基づく振動板の振動によって電気信号を発生させるマイクロホンユニットであって、高いSNRを確保できる高性能のマイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁
The maximum sound volume and a frequency free from deterioration of performance of an HDD 111 are measured ranging over from the lowest frequency preliminarily determined and the highest frequency therein, and a sound is output from loudspeakers 18A, 18B, based on measured results.例文帳に追加
HDD111の性能の劣化がない最大音量と周波数を、予め定められた最低周波数から最大周波数に渡って測定し、測定結果に基づいて、スピーカ18A、18Bから音を出力する。 - 特許庁
A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加
トリム代モデル作成保持手段103は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁
To extremely reduce change in the photographic performance caused by the difference in periods from production to photographing and in the storage state, by hardening a film with a vinyl sulfone-based film hardening agent containing hydroxyl groups.例文帳に追加
従来にない画像描写性を具備する感光材料において、その作製から撮影までの期間や保存状態の違いによって生ずる写真性能変動が極めて少ないハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁
An electronic musical instrument includes a sound pitch storage means for storing sound pitch information based on operations of a plurality of sound pitch specifying operators (performance operator=keyboard 5K) each of which specifies a plurality of sound pitches.例文帳に追加
この発明の一実施例による電子楽器では、複数の音高を夫々指定する複数の音高指定操作子(演奏操作子=鍵盤5K)の操作に基づく音高情報を蓄積する音高蓄積手段が備えられる。 - 特許庁
To provide a drain cover capable of covering a drain port so as to be fitted to a bed shape around it and keeping waterproofing performance over a long period with sufficient adhesion with a waterproof layer, and a polyurethane-based coating waterproofing method using the same.例文帳に追加
排水口の周囲の下地形状に適合するように被覆でき、防水層との接着が充分で、長期間に渡り防水性能を維持できるドレンカバーおよびそれを用いたポリウレタン系塗膜防水工法を提供する。 - 特許庁
Yashima is based on stories such as 'Yuminagashi,' which is a story in the Tale of the Heike, Vol.11, and the great performance of MINAMOTO no Yoshitsune and his retainers at the battle of Yashima as well as the suffering of the warlord who spent the afterlife in a hell known as Shurado (which is short for Ashurado: World of Fighting and Slaughter), are written in a flowing and elegant style. 例文帳に追加
平家物語の巻十一「弓流し」などから取材され、屋島の戦いにおける源義経主従の活躍と修羅道におちた武将の苦しみが流麗な文体で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To readily and inexpensively produce a Cu-Ni-Si based alloy that shows optimum tensile strength as a sliding material for a motor and is excellent in 0.2% proof stress, elongation, hardness, thermal conductivity, fatigue strength under alternating stress condition, seizure resistance and bearing performance.例文帳に追加
発動機用摺動材として最適な引張強さ、0.2%耐力、伸び、硬さ、熱伝導率、両振り疲れ強度、耐焼付き性及び軸受け性能に優れたCu−Ni−Si系合金を、容易且つ廉価に製造可能とする。 - 特許庁
To obtain a water-based organosilicon emulsion with high penetrability and water repellency and high water absorption-preventive performance, excellent in stability with time, therefore useful as a water absorption-preventive agent, and to provide a method for efficiently producing the above emulsion.例文帳に追加
浸透性、撥水性および吸水防止性能が高くかつ経時安定性に優れ、吸水防止剤として有用な水性有機ケイ素エマルション、並びにその効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加
これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁
The rotation angle detector 1 constitutes the bearing function by supporting the resin shaft member 3, excelling in bearing performance with a friction coefficient based on a Suzuki-type wear test being 0.20 or less, directly to the resin housing 13.例文帳に追加
回転角検出装置1は、鈴木式摩耗試験による摩擦係数が0.20以下の軸受性能に優れた樹脂製の軸部材3を、樹脂製のハウジング13に直接的に軸受させることで軸受機能を構成する。 - 特許庁
To provide a gallium nitride based semiconductor light emitting device in which deterioration in characteristics of the device due to heat is prevented and further emission efficiency of the device is increased by improving heat dissipation performance of a sapphire substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
サファイア基板の熱放出能力を向上させることで、熱による素子の特性低下を阻止でき、かつ素子の発光効率を増大させ得る窒化ガリウム系半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To attain further excellent cooling performance, by eliminating or minimizing heat resistance generated in an interface between a solid of a solid layer and liquid of a liquid layer, in a heat exchanger based on solid-liquid contact.例文帳に追加
固液接触を基本とする熱交換器等において、固体層の固体と液体層の液体との界面において発生する熱抵抗を解消もしくはでき得る限り抑制して、より優れた冷却性能を達成すること。 - 特許庁
Especially, when the read command is the special command, this decision part instructs one processing part to perform processing based on the special command under the performance conditions of the special command obtained by event notification from the other processing part.例文帳に追加
特に、この判定部は、読み出されたコマンドが特殊コマンドの場合、もう一方の処理部からのイベント通知によって特殊コマンドの実行条件を具備した場合に、この特殊コマンドに基づいた処理を一方の処理部に指示する。 - 特許庁
To provide a catalyst for producing dimethyl ether, which has a low pressure loss, the catalytic performance (selectivity or the like) of which is restrained from being deteriorated due to the pressure loss thereof and which is based on alumina and to provide a method for producing dimethyl ether by using the catalyst for producing dimethyl ether.例文帳に追加
圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能(選択性等)の低下を抑制しうるアルミナを主成分とするジメチルエーテル製造用触媒と、これを用いるジメチルエーテルの製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for ball-point pens, having excellent stability with time, exhibiting excellent writing performance without causing blur or the like, when applied to a ball-point pen having a mechanism of directly charging an ink into a storage pipe and used for writing.例文帳に追加
経時安定性に優れ、インキを収容管内に直接的に充填する機構のボールペンに適用して筆記すると、カスレ等を発生させることなく、良好な筆記性能を示すボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a technology to prevent a registration of a channel on which video data decodable only in a lower video quality compared to a performance of a display device for displaying a video based on received video data is sent.例文帳に追加
受信した映像データに基づく映像を表示する表示装置の表示性能に比べて、低い映像品質でしか復号できない映像データが送信されているチャンネルが登録されることを防止するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for a writing utensil, having wide practicability and providing good writing performance, by using a specific compound for chemically removing the gas in ink, and to provide the writing utensil having the ink composition in the inside thereof.例文帳に追加
インキ中の気体を化学的に除去する特定の化合物を用いることによって、実用性が広く、且つ、良好な筆記性能を得ることができる筆記具用水性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具の提供。 - 特許庁
To provide an external structure which exhibits excellent various characteristics, especially harmful gas decomposability, upkeep property of self-cleaning performance based on photocatalytic hydrophilic nature for a long period of time and weatherability, while inhibiting an erosion into a base material, especially an organic base material.例文帳に追加
基材、特に有機基材への浸食を防止しながら、種々の特性、とりわけ有害ガス分解性および長期に亘る光触媒親水性に基づくセルフクリーニング性の維持性と耐候性とに優れた外構の提供。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based heat-shrinkable film which can obtain excellent low-temperature shrinking performance and heat resistance without carrying out cross linking, and can express advanced shrink finish properties required in packaging an expensive commercial product.例文帳に追加
架橋を行うことなく優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a propylene-based resin microporous film which excels in the permeability of a lithium ion, can constitute a high-performance lithium ion battery, and also can prevent the short-circuit of a positive electrode and a negative electrode due to a dendrite.例文帳に追加
本発明は、リチウムイオンの透過性に優れており高性能のリチウムイオン電池を構成することができ且つデンドライトによる正極と負極の短絡を防止することができるプロピレン系樹脂微孔フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an oxidation-resistant polysulfone-based polymer hollow-fiber membrane which sufficiently keeps an adsorption control performance of a protein without loosing hydrophilicity even after subjected to sterilization treatment by a strong oxidizing agent, and also is excellent in mechanical strength.例文帳に追加
強酸化剤による殺菌処理を施した後も、親水性が失われることなくタンパク質の吸着抑制能力を十分に保持し、且つ機械的強度にも優れたポリスルホン系ポリマー中空糸膜を提供する。 - 特許庁
To provide a polyalkylene glycol-based copolymer which when used for detergent application, exhibits further improved performance to inhibit surfactant deposition as compared with a conventional one, and which can be preferably added to a detergent composition.例文帳に追加
洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された界面活性剤の析出抑制能を示し、洗剤組成物に好ましく添加することができるポリアルキレングリコール系共重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the braking performance confirmation mode, the elevator control device 10 makes emergency stop of the car 8 traveling at a rated speed by the braking device 4, and calculates deceleration and a braking distance of the car 8 based on a signal from an encoder 5.例文帳に追加
制動能力確認モードでは、エレベータ制御装置10は、定格速度で走行中のかご8を制動装置4により非常停止させ、エンコーダ5からの信号に基づいて、かご8の減速度と制動距離とを演算する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance.例文帳に追加
ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のAl−Si系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|