「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic book creation support device performs morpheme analysis of the body document data, and thereafter sets a hypothesis H1 not having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2, and a hypothesis H2 having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2 by use of speech part information of a morpheme.例文帳に追加

本文文書データを形態素解析した後、形態素の品詞情報を用いて、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がない仮説Ｈ１、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がある仮説Ｈ２を設定する。 - 特許庁

Any person who knowingly performs an act which constitutes an infringement as defined in Article 125 of this Law hereof shall be guilty of an offence punishable by a fine from five million (5,000,000) Riels to twenty million (20,000,000) Riels or by imprisonment from one (1 ) year to five (5) years, or by both. 例文帳に追加

第125条において定義された侵害を構成する行為を故意になした如何なる者も，有罪とし，5百万(5,000,000)リエル以上2千万(20,000,000)リエル以下の罰金，若しくは1年以上5年以下の拘禁に処し，又はそれら両罰を併科する。 - 特許庁

The system transmits the detected result after such adjustment and the correction data of sensor element characteristics stored in a memory 13 through the non-contact magnetic field coupling, to the reading device 20 and performs correction computing of the sensor element characteristics of the correction data for the detected result.例文帳に追加

このような調整後の検出結果と、メモリ１３に格納されたセンサ素子特性の補正データとは、非接触の磁界結合を介して、装置２０へ送信され、検出結果に対する補正データのセンサ素子特性の補正演算が行われる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which performs machining or marking by the operation of a plurality of torches at the same time, in which the irradiation intensity and irradiation timing of laser beams are measured periodically, and laser beams from each of the torches are corrected to be uniform, so that machining can be performed at high accuracy.例文帳に追加

複数のトーチを一斉に動作させて加工やマーキングを行うレーザ加工装置は、定期的にレーザ光の照度とタイミングを測定し、各トーチから発生するレーザ光を補正して均一にして精度の高い加工を行う。 - 特許庁

The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking.例文帳に追加

さらに、前記調理室２内の減圧器２３を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器２３を間欠的に作動させる。 - 特許庁

The conveying mechanism also includes an encoder 39 that detects the tension between the roll sheet R and the LF roller 9, and a control part that performs a reset operation to rotate the roll sheet R in the reverse direction and a release operation to rotate the roll sheet R in the normal direction.例文帳に追加

また、搬送機構はロール紙ＲとＬＦローラ９との間にかかる張力を検知するエンコーダ３９と、ロール紙Ｒの逆転を行うリセット動作と、ロール紙Ｒの正転を行うリリース動作と、を行う制御部と、を有する。 - 特許庁

The approach way information using terminal device being an information receiver specifies the route for approaching the POI based on the approach way information, performs approach way guidance by displaying the way for approaching the POI on the map screen, or searches a preferable route for approaching the POI.例文帳に追加

情報利受信側である入路情報利用端末装置は、入路情報に基づいてＰＯＩへ入る経路を特定し、ＰＯＩへの入路を地図画面上に表示させて入路案内を行ったり、入路への好適な経路を探索したりする。 - 特許庁

A terminal (N+1) about to newly participate in the network receives "withdrawal & new terminal entry polling signal", and performs new entry procedures, on the basis of the terminal (i) and a new entry protocol in the slot (i) reserved by the terminal (i) in the broadcast slot.例文帳に追加

ネットワークに新規参加しようとする端末Ｎ＋１は、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」を受信し、ブロードキャストスロット中の端末ｉが予約したスロットｉで、端末ｉと新規エントリプロトコルに基づき、新規エントリ手続きを行う。 - 特許庁

The device side fixing structure 107 of a liquid injection device 100 has a movable latch member 108 having a locking claw 112 engaged with the latch groove 16 of a container side fixing structure 7, the movable latch member 108 performs an action in a groove depth direction Z1 and an action in a locking claw slide direction Z2.例文帳に追加

液体噴射装置100の装置側固定構造107は、容器側固定構造7のラッチ溝16に係止されるロック爪112を持つ可動ラッチ部材108を有し、可動ラッチ部材108は溝深さ方向Z1の動作とロック爪スライド方向Z2の動作とを行う。 - 特許庁

A speed pattern generating part 62 receives a speed command generated by the first motor control part 63 when the first motor control part 63 performs a positioning control for the first motor 26, and then transmits the speed command to the second motor control part 64.例文帳に追加

速度パターン発生部６２は、第１モータ制御部６３が第１モータ２６を位置決め制御するときに、第１モータ制御部６３が生成した速度指令を受信し、次に当該速度指令を第２モータ制御部６４に送信する。 - 特許庁

Then the user of the IP telephone set performs, sending-out indicating operation, in response to a sending-out indication made by the user of the opposite-side terminal by, for example, a call to transmit file data stored in the file storage unit to the opposite side through the channel.例文帳に追加

その後、例えば通話による相手方端末の使用者による送出指示によって、当該ＩＰ電話機の使用者が送出指示操作をすることで、ファイル格納部に格納されているファイルデータを通話路を通じて相手方に送信する。 - 特許庁

This controller performs air-fuel ratio control (sub feedback control) aiming at a theoretical air-fuel ratio based on the output Voxs of the oxygen concentration sensor since the entry of air due to leakage in the oxygen concentration sensor on the downstream side of the catalyst cannot occur in a high load (Ga>A) (SUB=1).例文帳に追加

この装置は、高負荷時（Ga＞A）では、触媒下流の酸素濃度センサ内部での漏れによる空気進入が発生し得ないから同酸素濃度センサ出力Voxsに基づく理論空燃比を目標とする空燃比制御（サブフィードバック制御）を行う（SUB=1）。 - 特許庁

The user browses images taken by himself/herself or automatically taken images in a digital camera 300 at hand with the waiting time for the next attraction or the like, selects the image, designates the number of prints or the kind of media, and then performs a fixing operation.例文帳に追加

利用者は次のアトラクションの待ち時間などを利用して、自ら撮影した画像や自動撮影画像を手元のデジタルカメラ３００で閲覧し、画像を選択し、プリント枚数やメディアの種類などを指定した後確定操作を行う。 - 特許庁

A changeover switch 20 performs switching to a 1st state wherein the other end of the resistor 19 is connected to the base of the transistor 6 through an attenuator 22 or a 2nd state wherein the other end of the resistor 19 is connected to the base through the resistors 28 and 30.例文帳に追加

抵抗器１９の他端を減衰器２２を介してトランジスタ６のベースに接続する第１の状態と、抵抗器１９の他端を抵抗器２８、３０を介してベースに接続する第２の状態のいずれかに、切換スイッチ２０が切り換える。 - 特許庁

When the user operates an image supply device 2 to performs an operation to end display of an image including the password number, the control unit 20 notifies an image processing unit 26 that display of the input image is permitted, so that the authentication processing is completed.例文帳に追加

ユーザが、画像供給装置２を操作して、暗証番号を含んだ画像の表示を終了させる作業を行うと、制御部２０は、画像処理部２６に、入力画像の表示を許可する旨の通知を行って、認証処理が完了する。 - 特許庁

The camera includes a motor controller (50) which repeatedly performs duty control, which is to be performed at a first cycle for a first period, at a second cycle longer than the first cycle for the motor (34) driving the movable part (20).例文帳に追加

本発明のカメラは、可動部（２０）を駆動するモータ（３４）に対して、第１の周期で第１の期間行うデューティ制御を、前記第１の周期よりも長い第２の周期で繰り返して行うモータ制御装置（５０）を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

A frequency switching controlling part 21 performs processing for automatically switching operation frequencies in accordance with the use situation of the processor when the timing detecting part 22 detects that the predetermined time Tmon has elapsed by a performance monitor timer 30.例文帳に追加

周波数切換制御部２１は、タイミング検出部２２がパフォーマンスモニタ・タイマ３０により予め定められた時間Ｔ_monが経過したことを検出すると、プロセッサの利用状況に応じて動作周波数を自動的に切り換えるための処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processor which detects characters in image data and performs proper image processing, an image scanner equipped with the image processor, an image forming apparatus equipped with the image processor, and a color copying machine equipped with the image processor.例文帳に追加

画像データの中の文字を検出して適切な画像処理を施す画像処理装置、該画像処理装置を備えた画像読取装置、該画像処理装置を備えた画像形成装置、及び該画像処理装置を備えたカラー複写装置を提供する。 - 特許庁

The polarizing plates 10a and 10b have high transmittance of a specified chromatic color, the liquid crystal layer 7 has 2.0 to 3.0 μm retardation value Δnd and the backlight 11 performs light emission of white color including an optical component of a wavelength corresponding to the specified chromatic color.例文帳に追加

偏光板１０ａ，１０ｂは特定の有彩色の透過率が高く、液晶層７はリターデーション値Δｎｄが２．０〜３．０μｍであり、バックライト１１は前記特定の有彩色に対応する波長の光成分を含む白色発光を行う。 - 特許庁

The air conditioner 2 performs a low output operation, switches the low output operation to a high output operation when it receives the toilet room use start signal, and returns the high output operation to the low output operation when it receives the toilet room use terminal signal.例文帳に追加

エアコン２は、低出力運転を行い、トイレ室使用開始信号を受信すると低出力運転から高出力運転に切り替え、トイレ室使用終了信号を受信すると高出力運転から低出力運転に戻す。 - 特許庁

When the user traces over the operation device with a finger, or the like, the cellular phone terminal 1 detects direction in move and amount of the move of the finger and performs cursor move and screen scroll on a display 2 based on the direction in the move and the amount of the move.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、ユーザが指等で操作デバイス上をなぞった時、その指の移動方向と移動量を検出し、その移動方向と移動量に基づいて、ディスプレイ２上のカーソル移動や画面スクロールを行う。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

A communication diagnosis section 13 specifies ECUs connected as nodes of an intra-vehicle network system 100 diagnosed based on network information stored in a network information storage section 12, and performs communication diagnoses for these ECUs.例文帳に追加

通信診断部１３が、ネットワーク情報記憶部１２に記憶されたネットワーク情報に基づいて診断対象とする車内ネットワークシステム１００のノードとして接続されている各ＥＣＵを特定し、これら各ＥＣＵを対象として通信診断を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing glass, which imparts concentration distribution of a component contributing refractive index in such a state that wet gel prepared by a sol-gel method is immersed in a treating liquid, and which performs uniform treatment to a lot of wet gel and improves productivity.例文帳に追加

ゾルゲル法によって作製されたウェットゲルを処理液中に浸漬した状態で屈折率に寄与する成分の濃度分布を付与するガラスの製造装置であって、数多くのウェットゲルに対して均一な処理を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

Moreover since a surface of the substrate 10 performs fine high frequency vibration during vapor deposition of the porous layer 13, a vapor deposition material can be micronized when reaching the substrate 10 and the voids can be produced in a forming layer.例文帳に追加

また、多孔質層１３の蒸着中に、基板１０の表面が高周波振動によって微細な振動をしているので、蒸着材料が基板１０に到達した際に微細粒子化でき、形成中の層に空隙を発生させることができる。 - 特許庁

The game machine performs drawing for determining one shifting mode using a shifting mode drawing table where a winning probability to each shifting mode indicating the generation probability of the changeover of a performance mode on a display screen is determined at prescribed timing.例文帳に追加

遊技機は、所定のタイミングで、表示画面上における演出モードの切り替えの発生確率をあらわす各移行モードへの当選確率を定めた移行モード抽選テーブルを用いて、一つの移行モードを決めるための抽選をおこなう。 - 特許庁

If the PC 5 requests processing of record or a calendar at a step S9, the center server 1 acquires the necessary data from the member database 35, then creates a calendar described with records and schedules, and performs graphing and other processings and transmits them to the PC 5 at a step S11.例文帳に追加

ステップＳ９にて、ＰＣ５が、記録の加工や暦をリクエストすると、ステップＳ１１にて、センタサーバ１は、必要なデータを会員データベース３５から取得し、記録や予定が記載された暦の作成やグラフ等への加工を行って、ＰＣ５に送信する。 - 特許庁

An image formation control means 411 performs control to make a sample print, when for instance, a cyan toner bottle is attached and then, a full color printing mode is first specified from an operation means, according to the determination result of the automatic sample print determining means 409.例文帳に追加

画像形成制御手段４１１は、自動サンプルプリント判断手段４０９の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルが装着された後、操作手段から最初にフルカラー印刷モードを指定されたとき、サンプルプリントを実行させる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which keeps constant the resolution of optical output control and performs laser power control with high accuracy even when the slope efficiency of a semiconductor laser is decreased by the performance variance of an optical pickup and a laser drive control or deterioration with age, etc.例文帳に追加

半導体レーザのスロープ効率が、光ピックアップやレーザ駆動回路のばらつき、経時変化等により変化した場合でも、光出力制御の分解能を一定にし、レーザパワー制御を精度良く行う光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The device 1 detects the path length difference between the working and standby system transmission lines from the detection phase difference of the number of errors of M1 byte, and a phase control section 7 performs delay amount setting control of working and standby system transmitting/receiving sections.例文帳に追加

装置１では、このＭ１バイトのエラー数の検出位相差により、現用及び予備系伝送路の経路長差を検出して、現用及び予備系送受信部の遅延量の設定制御を、位相制御部７により行うようにする。 - 特許庁

To normally drive a load even when a key switch is switched to a starting position while performing timer operation in a load driving device for supplying electric power to the load only when a timer performs the timer operation when starting an engine.例文帳に追加

エンジンの始動時にタイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにした負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

Then, when a retrieval processing part 17 performs retrieval, a display order decision part decides order of displaying documents to be displayed as a result of the retrieval result on the basis of a score of the retrieval result and the priority managed by the priority management part 14.例文帳に追加

そして、検索処理部１７が検索を実行した際に、当該検索結果のスコアと優先度管理部１４が管理する優先度に基づいて、表示順位決定部が検索結果として表示する文書の表示順位を決定する。 - 特許庁

To solve a problem that a user loses only one shutter release opportunity if he (she) performs operation for detaching a lens cap from a photographic lens and also focusing operation for adjusting the photographic lens in a photographing state, because of taking trouble and time for the operation.例文帳に追加

撮影レンズからレンズキャップを取り外す操作と、撮影レンズを撮影可能な状態に調整する焦点合わせ操作とを行っていると、これらの操作に手間と時間がかかり、１度しかないシャッタチャンスを取り逃がしてしまう、という点である。 - 特許庁

Then, an operation part 24 performs operation based on data transmitted from a brightness binarization part 20 and data transmitted from the height binarization part 22, and can grasp accurately a distribution of only the graphite 12.例文帳に追加

次に、演算部２４は、輝度２値化部２０から送られてくる図１のデータと、高さ２値化部２２から送られてくる図２のデータとに基づいて演算を行うと、図３で示されるように黒鉛１２のみの分布を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

Then, the demand prediction calculation unit 22 performs demand prediction on the basis of the data on the demand model pattern corresponding to the similar condition obtained by the similar condition search unit 23 and an actual value of water demand in the past obtained from an actual value database 24b.例文帳に追加

そして、需要予測演算部２２は、類似条件探索部２３で取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータと、実績値データベース２４ｂから取得した過去の水需要の実績値とに基づいて、需要予測を行う。 - 特許庁

To provide radio equipment which performs transmission/reception using a MIMO (Multi-Input Multi-Output) communication system, wherein automatic gain control at the time of reception is facilitated without increasing power consumption at the time of transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ（Ｍｕｌｔｉ Ｉｎｐｕｔ Ｍｕｌｔｉ Ｏｕｔｐｕｔ）通信システム使用して送受信を行う無線装置において、送信時の消費電力を増大させることなく、受信時の自動利得制御が容易となる無線装置を提供する。 - 特許庁

This file transfer system transfers an electronic file 006 from a transmitting client 003 to a receiving client 004 by a network 002 through a transfer server 001 and performs the transfer between the clients by using a control file wherein information regarding the transferred electronic file 006 is described.例文帳に追加

ネットワーク002において、転送サーバ001を介し、送信クライアント003から受信クライアント004へ電子ファイル006を転送するファイル転送システムであって、転送される電子ファイル006に関する情報を記述した制御ファイルを用いて、クライアント間で転送する。 - 特許庁

When a trouble occurs between a coupler 50 and the work ONT60, the OLT30 performs ranging again with respect to the ONT60 and 70 to trigger the standby ONT70, thus switching the working ONT60 to the standby ONT70.例文帳に追加

カプラ５０と現用系ＯＮＴ６０間で障害発生すると、ＯＬＴ３０は、再度ＯＮＴ６０及び７０に対して距離測定を実行して予備系ＯＮＴ７０を起動せしめることにより、現用系ＯＮＴ６０を予備系ＯＮＴ７０に切替える。 - 特許庁

The first and second output processing sections 30, 40 performs processing substantially simultaneously in parallel and output print data for surface and rear surface, respectively.例文帳に追加

第１出力処理部３０と第２出力処理部４０とは並列的にほぼ同時に処理を進め、第１出力処理部３０からは表面用の印刷データの出力が行われ、第２出力処理部４０からは裏面用の印刷データの出力が行われる。 - 特許庁

The fire receiver performs, when the operation signal is received again from the fire sensor within a prescribed accumulation time after the receipt of the first operation signal, an accumulation fire processing for giving a fire alarm (steps S11 and S12).例文帳に追加

また、火災受信機は、復帰処理後に、前記一度目の作動信号を受信してから所定蓄積時間内に再び作動信号を火災感知器から受信した場合に、火災発報する蓄積火災処理（ステップＳ１１・Ｓ１２）と、を行う。 - 特許庁

The camera 200 performs photographing, twice or more on the same subject, while the spectral transmission characteristics of a filter part 206 are switched, and creates multi-band image data, from image data of three bands obtained by the respective photographing and the spectral transmission characteristic information.例文帳に追加

カメラ２００はフィルタ部２０６の分光透過特性を切り替えながら、同一の被写体に対して複数の撮影を行い、それぞれの撮影で得られる３バンドの画像データと分光透過特性情報とから多バンドの画像データを生成する。 - 特許庁

Because a transmitting side converts transmission data to be a transmission object to the opposite party into a set of amplitude data corresponding to a signal point, the transmitting side adds the decided correction quantity to the phase of the signal point shown by the set of amplitude data and performs correction.例文帳に追加

送信側では、通信相手への送信対象となる送信データを信号点に対応する振幅データの組に変換されるので、この振幅データの組が示す信号点の位相に、上記決定された補正量を加えて補正を行う。 - 特許庁

A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

In the state of detecting that the plurality of controllers are close, when there is input by a trigger operation from the gun controllers 9, the main CPU 20 performs game processing different from the one in such a case that the controllers 9 are not close.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、複数のコントローラが近接されていることが検出されている状態で、ガンコントローラ９からのトリガー操作による入力があった場合に、コントローラ９が近接されていない場合とは異なるゲーム処理を実行する。 - 特許庁

A client computer 27 is composed of a separation server 11, a composition server 19 or a correction server 20, acquires an image stored in a storage server 18 through a network 1, and performs a charging processing accompanying it to a charging server 24.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２７は、分離サーバ１１、合成サーバ１９、または、修正サーバ２０により生成され、蓄積サーバ１８に蓄積されている画像を、ネットワーク１を介して取得し、それに伴う課金処理を課金サーバ２４に対して行う。 - 特許庁