「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(630ページ目) - Weblio英語例文検索

A system control part 201 detects attributes of a plurality of radio communication access point devices (AP) by radio connection, selects at least one of the plurality of APs according to detection results and performs control so as to access the network via the AP.例文帳に追加

システム制御部２０１が、無線接続により複数の無線通信アクセスポイント装置（ＡＰ）の属性を検出し、その検出結果に応じて前記複数のＡＰの少なくとも一つを選択し、前記ＡＰを介してネットワークへ接続を行うように制御する。 - 特許庁

When communications infrastructure is disconnected or when there is a miss detection of oncoming vehicles, the driving support device estimates the positions of the other vehicles from vehicle speeds immediately before getting unable to detect the other vehicles and distances to an intersection and performs the driving support.例文帳に追加

運転支援装置は、インフラ通信途切れが起こった場合や対向車の検知ミスが起こった場合、他車両が検知できなくなった直前の車速及び交差点までの距離から前記他車両の位置を推定することにより運転支援を行う。 - 特許庁

The spatial filter unit 15 performs the emphasis processing such that the preview image is sharper when the brightness indicated by the set value does not correspond to standard brightness than when the brightness indicated by the set value corresponds to the standard brightness.例文帳に追加

空間フィルタ部１５は、上記設定値に示される明るさが標準となる明るさに該当しない場合、上記設定値に示される明るさが標準となる明るさに該当する場合よりもプレビュー画像が鮮鋭になるように上記強調処理を行う。 - 特許庁

Set means and processing means 103 performs setting related to the printing and bookbinding processing relative to the document information retrieved by the retrieval means 102 based on the command from the user 120(x) and prints the document information after setting and binds it into the book.例文帳に追加

設定手段及び処理手段１０３は、検索手段１０２で検索された文書情報に対して、ユーザ１２０（ｘ）からの指示に基づいて、製本印刷処理に関する設定を行ない、当該設定後の文書情報を製本印刷処理する。 - 特許庁

Subsequently, the folder-with-processing execution control device 1 performs processing allocated to the folder, passes the processing result data to a subordinate folder with processing, executes the processing allocated to the subordinate folder, and repeats the processing until a subordinate folder with processing does not exist.例文帳に追加

続いて、処理付フォルダ実行制御装置１は、フォルダに割り当てられた処理を行い、その処理結果データを、下位の処理付フォルダに受け渡し、その下位のフォルダに割り当てられた処理を実行し、この処理を下位の処理付フォルダがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

When a port number of a packet sent from the data terminal device is the predetermined port number, the data communication apparatus does not transfer the packet to the host but performs predetermined processing and transmits a result of the processing to the data terminal device using the predetermined port number.例文帳に追加

データ通信装置は、データ端末装置から送られてきたパケットのポート番号が所定のポート番号である場合には、そのパケットをホストに転送せずに、所定の処理を行い、処理結果をデータ端末装置に所定のポート番号を用いて送信する。 - 特許庁

In the game system, jackpot drawing devices are selected from a plurality of jackpot drawing devices according to participation application operation as the manager, etc. of a game parlor performs the application operation for participation, and a request for participation is transmitted to the selected jackpot drawing devices.例文帳に追加

店舗の管理者等が参加申込操作を行うことで、複数のジャックポット抽選装置の中から参加申込操作に応じたジャックポット抽選装置が選択され、選択されたジャックポット抽選装置に向けて参加申込要求が送信される。 - 特許庁

To provide a portable music playback device (DAP) and a karaoke system that can evade problems accompanying key change operation that a user performs on a karaoke device to improve convenience by making the karaoke device and portable music playback device cooperate with each other.例文帳に追加

カラオケ装置と携帯型音楽再生装置（ＤＡＰ）を連携させることにより、利用者がカラオケ装置において行うキー変更操作に伴う問題を回避でき、利便性を向上できる携帯型音楽再生装置及びカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

A radio base station eNB 1 having a plurality of array antennae 108A to 108D performs weighting by vectors of transmission weights orthogonal to each other for each two data streams according to the number of array antennae 208A and 208B of a radio terminal UE2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、複数のアレイアンテナ１０８Ａ乃至アレイアンテナ１０８Ｄを有しており、無線端末ＵＥ２のアレイアンテナ２０８Ａ及びアレイアンテナ２０８Ｂの数に応じた２つのデータストリーム毎に、互いに直交する送信ウェイトのベクトルで重み付けを行う。 - 特許庁

The sequence controller 30 performs transfer sequence control corresponding to the kind of the received FIS, as the transfer sequence control of the ATA command issued from the host 2 when the SATAI/F 50 receives the FIS corresponding to the register FIS, from the device 4.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３０は、レジスタＦＩＳに対応するＦＩＳをＳＡＴＡＩ／Ｆ５０がデバイス４から受信した場合に、ホスト２から発行されたＡＴＡコマンドの転送シーケンス制御として、受信したＦＩＳの種類に応じた転送シーケンス制御を行う。 - 特許庁

When a server performs image conversion output, the server acquires clipping path information from at least one image data to be output which is retrieved and acquired from the commodity information database, converts the clipping path information into vector data, and produces mask data from the vector data.例文帳に追加

サーバは、画像変換出力を行う際、商品情報データベースから検索、取得した少なくとも１つの出力対象の画像データから、クリッピングパス情報を取得し、クリッピングパス情報をベクトルデータに変換し、ベクトルデータからマスクデータを作成する。 - 特許庁

The IP telephone set holds the update timing input into a storage region in its inside, and performs a downloading request to an FTP server 11 when the updating timing comes, and downloads a file into a storage region for storing provided on the IP telephone set 12.例文帳に追加

ＩＰ電話機は内部の記憶領域に入力された更新タイミングを保持し、この更新タイミングが到来したところで、ＦＴＰサーバ１１にダウンロード要求を行い、ファイルをＩＰ電話機１２に備えられた保存用の記憶領域にダウンロードする。 - 特許庁

When the determination unit determines that the time control operation is needed, a delay control unit performs at least one of an operation for the slower toner consumption or an operation for the slower accumulation of the waste toner in the waste toner collection unit.例文帳に追加

そして、延長制御が必要であると判断部が判断した場合、遅延制御部は、トナーの消耗を遅延させるための制御、あるいは廃トナー収集部内への廃トナーの蓄積を遅延させるための制御の少なくとも一方の制御を行う。 - 特許庁

A transistor Tr1 performs switching so as to energize input of the photo coupler 4 on condition that it is assumed that input current Ia to the photo coupler 4 exceeds predetermined fourth current exceeding an upper limit value of the ON current of the photo coupler 4.例文帳に追加

トランジスタＴｒ１が、フォトカプラ４への入力電流Ｉａがフォトカプラ４のオン電流の上限値を上回る所定の第４電流を超えることが想定されることを条件としてフォトカプラ４の入力に対して通電するようにスイッチングする。 - 特許庁

After detecting the completion of the focusing operation of the optical pickup, this optical disk reproducing device performs offset for lowering a signal level by a prescribed quantity to an RF signal to be generated based on the output signal of the optical pickup.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置においては、光学式ピックアップの合焦動作の完了を検知した後、光学式ピックアップの出力信号に基づいて生成されるＲＦ信号に対して信号レベルを所定量だけ低下させるオフセットを施す。 - 特許庁

A Web browser 220b started by the program 210b requests the screen to a Web server program 720b, and the relay program 703b called from the Web server program 720b performs authentication processing and screen acquisition, and returns the acquired screen to the Web browser 220b.例文帳に追加

そして、運用管理端末プログラム２１０ｂから起動されたＷｅｂブラウザ２２０ｂがＷｅｂサーバプログラム７２０ｂに画面を要求し、Ｗｅｂサーバプログラム７２０ｂから呼び出された中継プログラム７３０ｂが認証処理と画面取得とをおこなって、Ｗｅｂブラウザ２２０ｂへ応答する。 - 特許庁

To provide a color image forming method which performs printing processing by using a microcapsule toner which develops a desired color meeting image information by the stimulus of the elastic wave generated from an optical distorted element by irradiation with UV light and to provide a color image forming apparatus.例文帳に追加

紫外光の照射により光歪素子から発生する弾性波の刺激により画像情報に応じた所望の色を発色するマイクロカプセルトナーを用いて印刷処理を行うカラー画像形成方法及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A controlling part 110 performs an impact evaluation for each stage of business activities using the actual measurement stored in the inventory database 130 by executing an analysis program based on a predetermined LCA technique and stores the result of analysis in an analysis result database 140.例文帳に追加

制御部１１０は、所定のＬＣＡ手法に基づく分析プログラムを実行することにより、インベントリデータベース１３０に記録されている実測値を用いて、事業段階毎にインパクト評価を行い、分析結果を分析結果データベース１４０に記録する。 - 特許庁

The seal material performs sealing in a contact part between members in a compressed state between a pressing member and a support member and is the warp pile woven fabric such as moquette or velvet having pile yarn material containing modified cross-section fibers and bulky cotton.例文帳に追加

部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー綿をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であることを特徴とするシール材である。 - 特許庁

This timing analysis device performs a static timing analysis (STA) (a step 23) to extract a net under strict timing conditions (a step 24) from the analysis result in the step 23 and generates a timing list 37.例文帳に追加

タイミング解析装置は、静的タイミング解析処理（ＳＴＡ）（ステップ２３）において、静的タイミング解析処理を実行し、タイミングリスト生成処理（ステップ２４）において、ステップ２３における解析結果から、タイミングが厳しいネットを抽出してタイミングリスト３７を生成する。 - 特許庁

When a client terminal 3a performs update operation in a community server 7, the community server 7 generates report information for users who constitute the community the client terminal 3a belongs to in reference to the DB 6, and accumulates it in a report information table 51.例文帳に追加

クライアント端末３ａがコミュニティサービスサーバ７において更新操作を行うと、コミュニティサービスサーバ７は、ＤＢ６を参照して、クライアント端末３ａの属するコミュニティを構成するユーザのために通知情報を生成し、これを通知情報テーブル５１に蓄積する。 - 特許庁

Also, decoding based on restriction conditions about a PR transmission property is performed by an APP detector 44 of a PR channel which performs repetition decoding by delivery repeatedly prior information about the main modulation data.例文帳に追加

また、誤り訂正符号のＡＰＰ復号器４９との間で主変調データに関する事前情報を繰り返し受け渡して反復復号を行うＰＲチャネルのＡＰＰ検出器４４によって、ＰＲ伝達特性に関する拘束条件に基づく復号が行われる。 - 特許庁

There is provided a device which performs processing so that two electromagnetic wave pulse portions applied to a sample have electric field intensity of mutually inverted polarities and a temporal difference between pulse peaks of the two electromagnetic wave pulse portions becomes a temporal difference within the time of the pulse width.例文帳に追加

検体に照射される２つの電磁波パルス部分が、互いに反転した極性の電界強度を持ち、且つ前記２つの電磁波パルス部分のパルスピーク間の時間差がパルス幅の時間以内の時間差になるように処理する装置を提供する。 - 特許庁

Since width of the dead zone in relation to operating angles can be established small by variable control of the threshold APADMINS, accelerator operation can be immediately reflected to throttle control when a driver performs accelerator operation of predetermined level or more.例文帳に追加

また、閾値ＡＰＡＤＭＩＮＳの可変制御によって作動角ＡＰＭに対する不感帯幅を小さく設定することができるので、ドライバによって所定以上のアクセル操作がなされた場合には、当該アクセル操作を速やかにスロットル制御に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a sealed highly reliable semiconductor memory which feeds the power by radio and performs data communication by radio at a high speed without interference at a low cost about a sealed type semiconductor recording medium and sealed type semiconductor recording device.例文帳に追加

密封型半導体記録媒体及び密封型半導体記録装置に関し、無線により電力を給電するとともに、相互干渉なしに無線でデータ通信を高速に行うことが可能な密封された高信頼性の半導体メモリを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that performs processing flow in a destination image processing apparatus without retransmitting the processing flow from a source image processing apparatus to the destination image processing apparatus even if the source image processing apparatus is upgraded.例文帳に追加

送信先の画像処理装置がバージョンアップされても、送信元の画像処理装置から送信先の画像処理装置に処理フローを再送信することなく、送信先の画像処理装置で処理フローを実行することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a user can easily understand that print processing is performed under a condition different from a setting condition by informing the user that the image forming apparatus performs the print processing under the condition different from the user setting print condition.例文帳に追加

ユーザが設定したプリント条件とは異なる条件でプリント処理を行った場合に、その旨をユーザヘ報知することにより、設定条件とは異なる条件でプリント処理が行われたことをユーザが容易に理解できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus of this invention performs image processing by using a smoothing degree evaluation function for evaluating a degree of smoothing in each of grating point data after color conversion in a CMY space by the color correction table.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、色補正テーブルによるＣＭＹ空間における色変換後の各格子点データにおける平滑化の程度を評価するための平滑化程度評価関数を用いて生成された色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

This waveform equalizer receives the known signals to be periodically transmitted, performs training using the continuously received known signals in predetermined time Ta and stores the tap coefficient in a tap coefficient storage part 110 at the end of the training (at end time of the time Ta).例文帳に追加

波形等化器は、定期的に送信される既知信号を受信し、所定時間Ｔａにおいて連続受信した既知信号を用いてトレーニングを行い、トレーニングの終了時（時間Ｔａの終了時刻）にタップ係数記憶部１１０にタップ係数を記憶する。 - 特許庁

The computer of the customer agent is connected to the authentication computer of a card company through a network, and the authentication computer, which stores the personal identification number to the credit number and the image data of the sign, performs the credit check with the authentication data of the transactor.例文帳に追加

取引先業者のコンピュータはカード会社の認証用コンピュータとネットワークで接続されており、認証用コンピュータにはクレジット番号に対する暗証番号とサインのイメージデータが格納されており、取引者の認証データと与信チェックを行う。 - 特許庁

Further, an amplification means 102 amplifies the output signal of the band elimination filter, and a quadrature demodulation means 103 performs quadrature demodulation of the output signal of the amplification means 102 to a second I-channel signal and a second Q-channel signal which are orthogonally crossed baseband signals.例文帳に追加

さらに、増幅手段１０２が、バンドエリミネートフィルタの出力信号を増幅し、直交復調手段１０３が、増幅手段１０２の出力信号を直交したベースバンド信号である第２のＩチャネル信号と第２のＱチャネル信号へ直交復調する。 - 特許庁

When a portable authentication device is connected, each information processing apparatus reads out device information that indicates which information processing apparatus stores the user information and the personalized data, performs authentication, and obtains the corresponding personalized data, based on the device information.例文帳に追加

各情報処理装置は、可搬認証デバイスが接続されると、ユーザ情報及びパーソナライズデータが何れの情報処理装置に格納されているかを示すデバイス情報を読み出して、認証を行い、当該デバイス情報に基づいて該当するパーソナライズデータを取得する。 - 特許庁

The electronic component mounting apparatus A performs switching control so that the main component supplying apparatus supplies the components during an ordinary mounting period and the sub-component supplying apparatus supplies components when the supply of components from the main component supplying apparatus is suspended.例文帳に追加

電子部品実装装置Ａは、通常の実装時にはメイン部品供給装置から電子部品を供給し、メイン部品供給装置からの部品供給が中断される場合にサブ部品供給装置から電子部品を供給するように切換制御している。 - 特許庁

The operation unit performs the operation of a massage machine provided with an automatic course mode automatically performing a plurality of preset operations and a preferred operation mode performing a preferred fixed operation or an examination interview course mode selecting the operation by inputting body conditions.例文帳に追加

予め設定された複数の動作を自動的に行う自動コースモードと好みの一定動作を行うお好み動作モード若しくは体調を入力することにより動作を選んでくれる問診コースモードを有するマッサージ機の操作を行う操作器である。 - 特許庁

A vehicle-to-vehicle distance control ECU 12 performs throttle control, shift down and brake control on the basis of the information of the vehicle-to-vehicle distance or the like from a laser radar device 10.例文帳に追加

車間制御ＥＣＵ１２は、レーザレーダ装置１０からの車間距離等の情報に基づき、スロットル開度、シフトダウン、ブレーキ制御等を行うが、自動走行モードにセットされた時に先行車と近づいていたときには、シフトダウン、ブレーキ制御、警報発生などを禁止する。 - 特許庁

Article 78-7 A person that performs the business of Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid under appointment as set forth in Article 42-2, paragraph (1), main clause may decline said appointment as service provider by providing a period of one month or longer of said prior notice. 例文帳に追加

第七十八条の七　第四十二条の二第一項本文の指定を受けて地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護の事業を行う者は、一月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) when any Officer, etc., of a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定居宅介護支援事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A foreign medical practitioner or dental practitioner, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training shall, when he/she performs advanced clinical training, bring the certificate of permission of advanced clinical training with him/her pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等は、臨床修練を行うときは、厚生労働省令で定めるところにより、臨床修練許可証を着用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Onmyo-za is a heavy-metal rock band that performs songs about stories such as demon tales in various regions and the legend of MINAMOTO no Yoshitsune featuring innovative, heavy metal musical compositions, lyrics loaded with the Heian Period language and the musicians wearing long black hair with costumes from the Heian Period and it is the first rock band ever to hold a concert at a Noh theater in Japan. 例文帳に追加

プログレッシブなヘヴィメタル楽曲に平安古語を多用した歌詞などを載せ、各地の妖怪伝奇や源義経伝説などを黒髪長髪に平安装束を身にまとって演奏し、日本で初めて能楽堂においてコンサートを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 67 Worship and other religious acts which an inmate performs individually shall not be prohibited nor restricted; provided, however, that this shall not apply where there is a risk of causing a hindrance to either the maintenance of discipline and order or the management and administration of the penal institution. 例文帳に追加

第六十七条　被収容者が一人で行う礼拝その他の宗教上の行為は、これを禁止し、又は制限してはならない。ただし、刑事施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障を生ずるおそれがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 205 Worship and other religious acts which a detainee performs individually shall not be prohibited nor restricted; provided, however, that this shall not apply where there is a risk of causing a hindrance to either the maintenance of discipline and order or the management and administration of the detention facility. 例文帳に追加

第二百五条　被留置者が一人で行う礼拝その他の宗教上の行為は、これを禁止し、又は制限してはならない。ただし、留置施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障を生ずるおそれがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, an on-vehicle control unit 40 selects an on-vehicle control from a plurality of on-vehicle controls which are previously prepared as a driving support based on the setting result by the collision risk setting unit 30, and performs the on-vehicle control (an alarm or a compulsory intervention) according to the collision risk.例文帳に追加

その後、車載制御部４０が、衝突リスク設定部３０による設定結果に基づいて、運転支援として予め用意された複数の車載制御から選択して、衝突リスクに応じた車載制御（警報や強制介入）を行うようにした。 - 特許庁

To develop a resin caulking device that enables the worker to easily and safely caulk the resin even when the worker performs a work for repairing crazes or lifts in mortar in a high place of e.g. a building or in a place being too narrow to move himself or a work for filling joints between adjacent wall materials.例文帳に追加

ビル等の高所や身動きが取りにくい狭い所で、亀裂や浮きモルタルなどの補修作業をする場合或いは壁材の目地充填であっても、容易かつ安全に樹脂を注入することの出来る樹脂注入具を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a superabrasive grain wheel with a spindle that is excellent in durability and performs a high precision and efficient cutting for a log time by rigidly strengthening the joint of the spindle with a superabrasive grain layer with a resin bond, a metal bond, and a vitrified bond as bonding agents, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レジンボンド、メタルボンド、ビトリファイドボンドを結合材とした超砥粒層と、軸の接合を強固にして、耐久性に優れ、長期間に渡って高精度・高能率な研削加工を可能にする、軸付き超砥粒ホイールとその製造法を提供する。 - 特許庁