「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment IDs of printing devices to be permitted are previously registered in an IC card 101, the limitation of access to printing data to printing devices, the equipment IDs of which are registered and the limitation of access to printing data to printing devices, the equipment IDs of which are not registered are individually set for every printing data.例文帳に追加

ＩＣカード１０１に予め許可する印刷装置の機器ＩＤを登録しておき、印刷データ毎に、機器ＩＤの登録されている印刷装置に対する当該印刷データへのアクセス制限と、機器ＩＤの登録されていない印刷装置に対する当該印刷データへのアクセス制限を個々に設定する。 - 特許庁

To flexibly permit access to a document while maintaining security of the document by allowing access inhibited in principle to be permitted without changing a security policy or ACL when explicitly giving permission by a person in charge of management of a document file, and by applying processing requirements when actually accessing the document.例文帳に追加

ドキュメントファイルの管理責任者が明示的に許可を与えたときに、原則として禁止されているようなアクセスをセキュリティポリシーやＡＣＬを変更せずに許可できるようにすると共に、実際にアクセスする際に処理要件を適用できるようにし、ドキュメントのセキュリティを維持しつつドキュメントに対するアクセスを柔軟に許可する。 - 特許庁

Even when generation of the clock is permitted, when pulse width of the write signal WRX is shorter than the prescribed pulse width, a current of a current value in which boosting voltage VPP does not reach the write voltage of the nonvolatile memory device flows from an output node NQ to a VSS side.例文帳に追加

リミッタ回路６０は、クロック生成が許可された場合にも、書き込み信号ＷＲＸのパルス幅が所与のパルス幅よりも短い場合は、不揮発性メモリ装置の書き込み電圧に昇圧電圧ＶＰＰが達しないようにする電流値の電流を、出力ノードＮＱからＶＳＳ側に流す。 - 特許庁

User identification information consisting of media information indicating communication-permitted media to a data communication device as an opposite side of communication is stored in a user identification information storage part 12 by data communication devices and function information indicating functions used for the respective media is stored in a function information storage part 13.例文帳に追加

通信相手となるデータ通信装置に対して通信許可したメディアを示すメディア情報より成るユーザ識別情報を、各データ通信装置毎にユーザ識別情報蓄積部１２に格納するとともに、各メディアに使用する機能を示す機能情報を機能情報蓄積部１３に格納する。 - 特許庁

When the IC card 101 is set on a printing device, in the IC card 101, a comparison is made to authenticate that the equipment ID 301 of the printing device 211 is an equipment ID previously registered and the printing device 211 performs a printing process for printing data, the authentication of which is permitted.例文帳に追加

そして、ＩＣカード１０１を印刷装置にセットした際に、ＩＣカード１０１において、当該印刷装置２１１の機器ＩＤ３０１が予め登録した機器ＩＤであるか否かを照合して認証を行い、認証が許可された印刷データに対して印刷装置２１１で印刷処理を行うようにする。 - 特許庁

The road-vehicle communication system further includes a control part 49 causing the beacon head 8 to transmit downlink light DO including information about the transmission position when the determination part 50 determines that the light reception is permitted in only one photodiode 9 or only two photodiodes 9 adjacent to each other from among the plurality of photodiodes 9.例文帳に追加

さらに、判定部５０が複数のフォトダイオード９の内、一つのフォトダイオード９のみ又は互いに隣り合う二つのフォトダイオード９のみにおいて受光が認められると判定した場合に、前記送信位置に関する情報を含んだダウンリンク光ＤＯをビーコンヘッド８に送信させる制御部４９を備えている。 - 特許庁

An authentication information DB 105b is registered with a combination of: a user ID allocated to the user that is the member of a music data provision service; and a device ID of the reproduction device 40 permitted with use for reception and reproduction of the music data from a content server 10 to the user allocated with the user ID.例文帳に追加

認証情報ＤＢ１０５ｂには、曲データ提供サービスに加入しているユーザに対して割り当てられたユーザＩＤと、このユーザＩＤが割り当てられたユーザに対し、コンテンツサーバ１０からの曲データの受信と再生のために使用を許可した再生装置４０のデバイスＩＤとの組み合わせが登録されている。 - 特許庁

In the seat main body 12, the right and left tilting to the floor panel 28 is suppressed by a power spring 46 connected to a long link member 36 and a vehicle side member 26 of the link mechanism 22, and the right and left tilting to the floor panel 28 is permitted by elastic deformation of the power spring 46.例文帳に追加

また、座席本体１２は、不等長リンク機構２２の長尺リンク部材３６と車体側部材２６とに連結されたゼンマイバネ４６によってフロアパネル２８に対する左右の傾動を抑制されており、ゼンマイバネ４６が弾性変形することでフロアパネル２８に対する左右の傾動を許容される。 - 特許庁

To provide a first base station device capable of reducing interference of the first base station device to a control signal transmitted from a second base station device to a second terminal device when the second terminal device whose connection is not permitted by the first base station device approaches the first base station device.例文帳に追加

第１基地局装置に接続が許可されていない第２端末装置が第１基地局装置に接近した場合に、第２基地局装置から第２端末装置に送信する制御信号に対する第１基地局装置の干渉を低減することができる第１基地局装置を提供する。 - 特許庁

A second rolling code is generated using the first and second basic codes and data Dn about the distance traveled before the previous stop of the vehicle and the traveled distance data Dn-1; when between the remote control unit 2 and the on-board unit 3 the second rolling code is checked, the start of the vehicle engine is permitted.例文帳に追加

また、第１、第２の基本コードと、前回車両が停止した際の走行距離データＤnと前述の走行距離データＤn-1とを用いて第２のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第２のローリングコードの照合が確認された際に、車両のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

In an end transmitter 3, content identification information for identifying a content to be distributed, distributable time zone information on the content, and distribution management information for which at least discrimination information for identifying a content receiving device for which the distribution of the content is permitted is specified are registered together with the body of the content.例文帳に追加

末端送信機３は、配信すべきコンテンツを特定するコンテンツ特定情報と、該当コンテンツの配信可能時間帯情報と、該当コンテンツの配信を許諾するコンテンツ受信装置を特定する識別情報が少なくとも指定された配信管理情報が、コンテンツの本体と共に登録される。 - 特許庁

When a super big wining is produced, and even in a period when the player can recognize in which one out of the plurality of V wining holes 65-68 a game ball W having entered an electric tulip 12 enters, the wining hole selection buttons 20-23 are valid and storage updating of the wining hole specification information is permitted.例文帳に追加

スーパー大当たりが発生した場合、電動チューリップ１２に入賞した遊技玉Ｗが複数のＶ入賞口６５〜６８のいずれに入賞するのかを遊技者が認識可能となった期間にも、入賞口選択ボタン２０〜２３が有効であり、入賞口特定情報の記憶更新処理の実行が許容される。 - 特許庁

When a press rotating operation is done with the operation input device 21 and coordinate data are inputted as device data through a device drive part 24, a device control part 25 discards the coordinate data if the coordinate data are in an abnormal data area, and detects the rotating operation direction if the data is in a permitted data area.例文帳に追加

デバイス制御部２５は、操作入力デバイス２１において押圧回転操作が行われ、デバイスドライブ部２４を介してデバイスデータとして座標データが入力された場合に、座標データが異常データ領域にある場合は破棄し、許容データ領域にある場合に回転操作方向の検出を行う。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a hidden storage area 2 for recording the special code for preventing illegal copy in addition to a main storage area 1 for recording ordinary data, and the hidden storage area 2 is in read permitted state in a write protect state and in read inhibited state in the other state.例文帳に追加

不揮発性の半導体メモリにおいて、通常のデータを記録する主記憶領域１に加え、不正コピーを防止する特殊コードを記録する隠し記憶領域２を有し、該隠し記憶領域は、書込みプロテクト状態時は読出し許可状態にあり、そうでない時は読出し禁止状態にある。 - 特許庁

A shared management part 32 receives setting information whether the reading of the registration information by the other apparatus is to be permitted or the reading of the registration information by the other apparatus is inhibited and the registration information can be read out only by the apparatus itself and records shared information indicating the set information in the storage device correspondingly to the registration information.例文帳に追加

共有管理部３２は、他の装置による登録情報の読み出しを許可するか、他の装置による前記登録情報を読み出しを禁止して自装置でのみ読み出し可能とするかの設定をユーザから受け付け、その旨を示す共有情報を登録情報に対応付けて記憶装置に記録する。 - 特許庁

According to the SDMA(Spatial Division Multiple Access) method, a beam forming device (32) used in each base station in a GSM(Global System for Mobile communication) is designed to spatially separate many users using the same channel permitted in a cell/sector by generating proper beam patterns (26, 28) to each of the many users using the same channel.例文帳に追加

ＳＤＭＡ手法によれば、ＧＳＭネットワークの各基地局において使用されるビーム形成装置（３２）は、多数の同一チャネルのユーザの各々に適切なビームのパターン（２６、２８）を生成することにより、セルセクタ内で許容される多数の同一チャネルのユーザを空間的に分離するように設計されている。 - 特許庁

To obtain an optical system for recording and/or reproducing an optical information recording medium of high density wherein the deterioration of wavefront aberration in tracking can be suppressed to such an extent that influence of humidity change can be permitted even when the optical system is constituted of a light source, a coupling optical system and an objective lens and a plastics lens is used.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

When the collected resist correction value is in a specific range, and only when the difference between the resist correction value adopted last time and the resist correction value adopted this time is below the specified value, the retiring mechanism operation permitting flag showing whether the retracting mechanism is permitted to shift from the basic position to the retracting position is set 'ON' (S32).例文帳に追加

採取されたレジスト補正値が所定の範囲にある場合、かつ、前回採取されたレジスト補正値と今回採取されたレジスト補正値との差が所定の値よりも小さい場合にのみ、退避機構が基本位置から退避位置に移動可能か否かを示す退避機構動作許可フラグを「ＯＮ」に設定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The sliding operation to the side of the knob is permitted as the operation for defining the change to the speed change position corresponding to one turning position only when being subjected to any one turning operation out of a plurality of turning positions set corresponding to the speed change position of an automatic transmission through the operation of the knob.例文帳に追加

ノブの操作を通じて自動変速機の変速位置に対応して設定される複数の回転操作位置のうちいずれか一へ回転操作されたときにのみ当該一の回転操作位置に対応する変速位置への切り替えを確定させる操作として当該ノブの側方へのスライド操作が許容される。 - 特許庁

To provide an array ultrasonic flaw detector capable of improving the precision of a flaw detection test by discriminating a disturbance echo caused by an unnecessary reflection source that is present in a contact medium, from a flaw echo even if reflectivities thereof are substantially same despite an incidence angle and a single pulse irradiation is alone permitted.例文帳に追加

入射角に依らず反射率がほぼ同じである場合や、１回だけのパルス照射しか許されない場合でも、接触媒質中にある不要な反射源による妨害エコーときずエコーとを識別することができ、探傷試験の精度を向上させることができるアレイ超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

The sliding operation to the side of the knob is permitted as the operation for defining the change to the speed change position corresponding to one turning position only when being subjected to any one turning operation out of a plurality of turning positions set corresponding to the speed change position of an automatic transmission through the operation of the knob.例文帳に追加

ノブの操作を通じて自動変速機の変速位置に対応して設定される複数の回転操作位置のうちいずれか一へ回転操作されたときにのみ、当該一の回転操作位置に対応する変速位置への切り替えを確定させる操作として当該ノブの側方へのスライド操作が許容される。 - 特許庁

A memory address space is divided into domains and an instruction access control circuit is used to detect when a memory address from which an instruction to be executed is fetched has crossed a domain boundary and changed and in such cases to conduct a check to confirm that the instruction within the new domain is an acceptable instruction of a permitted form.例文帳に追加

メモリアドレス空間はドメインに分割され、命令アクセス制御回路を使用して、実行される命令が取り込まれるメモリアドレスが、いつドメイン境界を横切り、変化したかを検出し、その場合に、新たなドメイン内の命令が許可された形態の許容命令であることを確認するために検査を行う。 - 特許庁

The restriction contents are information for limiting combination with the other contents or information for limiting combination with specific contents, and whether or not the above mentioned restriction conditions are fulfilled is inspected for all the contents, and only when all the restriction conditions are fulfilled (S209: Yes), the insertion of the contents is permitted (S215).例文帳に追加

制限条件は、他のコンテンツとの組合せを制限する情報や、特定のコンテンツとの組合せを制限する情報であって、全てのコンテンツについて、上述の制限条件が満たされているか否かを精査して、満たされている場合のみ（Ｓ２０９でＹｅｓ）、当該コンテンツの挿入を許可する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

A print instruction part 119 transmits, when the printing is permitted by the determination part 117, copy information set to "one" in advance, which is stored in a set number storage area 123 to an original medium storage printer 4, and instructs the printer 4 to print the original file GF.例文帳に追加

印刷指示部１１９は、印刷フラグ判別部１１７により許可されていると判別された場合、印刷部数記憶領域１２３に記憶される予め「１部」に定められた印刷部数情報を原本媒体格納プリンタ４に送信すると共に、原本媒体格納プリンタ４に原本ファイルＧＦの印刷を指示する。 - 特許庁

To provide a function of informing a user that an act going to be tried by the user is not permitted depending on an installed position of the information processing apparatus, a function of automatically informing other people that the user has committed the act, and to provide a contrivance for limiting the functions of the information processing apparatus depending on a place.例文帳に追加

情報処理装置の置かれる位置に応じて使用者が為そうとしている行為が許可されていないことを使用者に報知する機能、及び、行為を為したことを他者に自動的に通知する機能を提供し、情報処理装置の機能を場所に応じて制限する仕組みを提供する。 - 特許庁

In a composite machine having a scanner section, a printer section, a fax section, and the like, a user ID, an account ID for specifying a group that the user belongs to, a password corresponding to them are inputted, and the use of the composite machine is permitted when they agree with preregistered user ID, account ID, and password.例文帳に追加

スキャナ部、プリンタ部、ファックス部等を備えた複合機において、ユーザＩＤやこのユーザが属するグループを特定するためのアカウントＩＤ、これらに対応したパスワードを入力させ、これらが予め登録されたユーザＩＤやアカウントＩＤ及びパスワードと一致する場合に複合機の使用を許可する。 - 特許庁

A receiver 20 receiving the information radio waves is included, a housing motion is permitted by monitoring without receiving any information radio wave in a state to stop the vehicle W on the cage 9, and a controlling section making the housing motion as no permission by monitoring with receiving the information radio waves by the receiver 20 is included.例文帳に追加

報知電波を受信する受信機２０を備え、ケージ９上に車両Ｗが停車された状態で、受信機２０による報知電波の受信無し検出により格納動作を許可し、受信機２０による報知電波の受信有り検出により格納動作を不許可とする制御部が備えられている。 - 特許庁

When a result of collation between image data of a restriction released document read before or after reading the image data of the restricted document and the image data of the restricted document indicates coincidence (S17:Yes), the output restriction for the image data of the restricted document is invalidated and output is permitted.例文帳に追加

そして，前記制限原稿の画像データの読み取りの前又は後に読み取られた制限解除原稿の画像データと前記制限原稿の画像データとの照合結果が一致した場合に（Ｓ１７のＹｅｓ側），前記制限原稿の画像データについての出力制限を無効にして出力を許可するように構成される。 - 特許庁

When the operator is determined not to be the same as the authenticated person, operation by the operator is permitted as the use permission state of the operated device to the authenticated person is continued, with a use restriction stricter than the case in which the operator is determined to be the same as the authenticated person.例文帳に追加

そして、操作者が認証者と同一人物でないと判定される場合には、認証者に対する被操作装置の使用許可状態を継続したまま、操作者による操作を許可するとともに、操作者が認証者と同一人物であると判定される場合よりも、厳しい利用制限を課す。 - 特許庁

The images picked up by the respective imaging cameras 11-15 are fetched in a start controller and analysis processing is performed, when the look of the driver D turns to the respective imaging cameras, start of the vehicle in the forward or backward direction is permitted and when the look is not turned to any imaging camera, the start is prevented.例文帳に追加

各撮像カメラ１１〜１５によって撮像された画像が発進制御装置に取込まれて解析処理され、運転者Ｄの視線が各撮像カメラを向いている場合に前進又は後進方向への車両の発進が許可され、いずれの撮像カメラへも視線が向いていない場合には発進が阻止される。 - 特許庁

In the user switching processing, a password input picture is displayed and if a password is inputted rightly, on the basis of individual registration information stored in a function setting table memory 18a in accordance with that user, it is set to a function restriction table 16a1 whether the use of each function is permitted.例文帳に追加

このユーザ切り替え処理では、パスワードの入力画面が表示され、正しくパスワードが入力された場合は、そのユーザに対応して機能設定テーブルメモリ１８ａに記憶されている個別登録情報に基づいて、各機能の使用を許可する否かを機能制限テーブル１６ａ１に設定する。 - 特許庁

When a portable telephone terminal 101 receives a data access request, and at least the portable telephone terminal 101 is not put in a connected state to a server 102, access to data stored in a terminal data storage part 106 in the portable telephone terminal 101 is permitted, and information including the execution time of the access is recorded for each data.例文帳に追加

携帯電話端末１０１がデータアクセス要求を受けた際、少なくとも携帯電話端末１０１がサーバ１０２と接続状態にない場合には、携帯電話端末１０１内の端末データ記憶部１０６に記憶されたデータへのアクセスを許すと共に、前記アクセスの実行時刻を含む情報をデータごとに記録する。 - 特許庁

When the first maintenance terminal detects that communication with the center terminal is impossible, it reads the identification information of the selected specific relay server from a connection permitted list storage unit, and establishes a routing session used in routing of packets between the selected specific relay server and itself to exert routing control.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できない旨を検出した場合に、選択された指定中継サーバの識別情報を接続許可リスト格納部から読み出し、選択された指定中継サーバとの間に、パケットのルーティングに用いられるルーティングセッションを確立してルーティング制御を行う。 - 特許庁

When a transport stream is transferred between individual equipment interconnected through the interface, in the case that arbitrary data not permitted to be transmitted in the partial transport stream between the individual equipment through the interface like EIT(event information table) and SDT(service description table), information on the section is transmitted as a private section or a user private section.例文帳に追加

インターフェースを介して接続される各機器間でトランスポートストリームを転送する際に、ＥＩＴやＳＤＴのように、パーシャルトランスポートストリームでは送ることが許可されていない任意のデータをインターフェースを介して各機器間で転送する場合には、このセクションの情報をプライベートセクション或いはユーザプライベートとして送る。 - 特許庁

Even when collation by a fingerprint certifying device 5 for unlocking a door is established to unlock the door, unlocking of a temporary use key managing device 15 is not permitted (removal of a temporary use key 16 is inhibited) when collation by a fingerprint certifying device 14 for temporary use key is not established, in this system structure.例文帳に追加

ドア解錠用指紋認証装置５による照合が成立してドアが解錠された後であっても、一時使用許可用指紋認証装置１４による照合が成立しないと一時使用鍵管理装置１５の解錠を許可しない（一時使用鍵１６の取り外しを不可とする）システム構成とした。 - 特許庁

In an entrance gate 3, the ticket information wirelessly transmitted from the cellular phone 1 is received in the entrance of the customer to judge whether the ticket is a normal ticket or not on the basis of the ticket information and preliminarily registered ticket data, and the entrance of the customer is permitted only when it is the normal ticket.例文帳に追加

また、入場ゲート３において顧客が入場する際に携帯電話機１から無線によって送信されたチケット情報を受信し、当該チケット情報及び予め登録されたチケットデータに基づいて正規のチケットであるかどうかを判別し、正規のチケットであった場合にのみ入場を許可する。 - 特許庁

A data file update and distribution center 4 creates content identification information for identifying a content to be distributed, transmitter information for identifying a content transmitting device which should distribute the content, and distribution management information in which discrimination information for identifying a content receiving device for which the distribution of the content is permitted is specified.例文帳に追加

データファイル更新配信センタ４は、配信すべきコンテンツを特定するコンテンツ特定情報と、該当コンテンツを配信すべきコンテンツ送信装置を特定する送信機情報と、該当コンテンツの配信を許諾するコンテンツ受信装置を特定する識別情報が指定された配信管理情報を作成する。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

When it is determined that there is matching between the first key information and the second key information regarding all the target manuscripts, an output from an output means 16 is permitted by the control means 11, and when it is determined that there is no matching, the output from the output means is prohibited at least with respect to the manuscript.例文帳に追加

判定対象の全ての原稿について第１のキー情報と第２のキー情報との整合性有りと判定された場合には、制御手段１１は、出力手段１６からの出力を許可し、整合性無しと判定された場合には、少なくともその原稿については出力手段からの出力を禁止する。 - 特許庁

The slot machine that controls a special winning, the occurrence of which is internally permitted, so as prevent it from occurring, can determine the kind of special winning to be caused next time when one or more of special setting information corresponding to two or more kinds of special winning has been carried over.例文帳に追加

内部的に発生が許容されている特別入賞が発生不可能または困難に制御されるスロットマシンにおいて、２種類以上の特別入賞に対応する特別設定情報がそれぞれ１個以上ずつ持ち越されているときに、次回発生させる特別入賞の種類を決定することが出来るようにした。 - 特許庁

User IDs, passwords, access flags, and service IDs are taken as management objects of a black list database; and information of the black list database is confirmed on the basis of user's ID and password to discriminate whether access in the entrance of this data processing system should be permitted or not by the pertinent access flag when the user is a black list object.例文帳に追加

また、ブラックリストデータベースとしてユーザＩＤ、パスワード、アクセスフラグ、サービスＩＤを管理対象とし、ブラックリスト対象者である場合に、ユーザＩＤおよびパスワードに基づき、ブラックリストデータベースの情報を確認し、該当するアクセスフラグにより本データ処理システムにおける入口でのアクセス可否を判断する。 - 特許庁

A bypass control valve 14 blocks the circulation of a refrigerant in bypass piping 12 in a cooling operation, meanwhile, the circulation of the refrigerant in the bypass piping 12 is permitted in a heating operation, thus an electric component 63 disposed in the bypass piping 12 and the refrigerant circulated in a refrigerant circuit 10 are allowed to exchange heat only in the heating operation.例文帳に追加

バイパス制御弁（14）により、冷房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を遮断する一方、暖房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を許可することで、バイパス配管（12）に取り付けられた電装品（63）と冷媒回路（10）を流通する冷媒とを暖房運転時にのみ熱交換させる。 - 特許庁

In respective contents processing job systems such as editing system for work production or editing system for delivery broadcasting, the key information is read out of the IC card carried with the worker and by deciphering/enciphering the contents, the execution of the authorized processing job concerning the authorized contents can be permitted to each of workers.例文帳に追加

作品制作用編集システムや配給放送用編集システムなどの各コンテンツ処理作業システムでは、作業者が持つＩＣカードから鍵情報を読み出して、コンテンツを復号化・暗号化することによって、各作業者に対して、権限を持つコンテンツについての権限を持つ処理作業の実行を許可することができる。 - 特許庁

Input information input to an input part 6 of a code number input means 4 or others corresponds to information after changed to qualification information previously registered in a qualification information register part 9 using a predetermined parameter stored in a parameter part 10, whereupon movement in and out of an access is permitted and a gate device 2 is controlled.例文帳に追加

暗証番号入力手段４等の入力部６に入力された入力情報が、予め資格情報登録部９に登録されている資格情報にパラメータ部１０に記憶されている所定のパラメータを用いて変換した後の情報と一致すると、出入口の入出を許可して、ゲート装置２を制御する。 - 特許庁

Such an actual position value error exists if the control element is in a reference position (Pos_reference): when the reference position is reached, the stepping motor is blocked in an actual position value (W_actual) deviating from a position reference value (W_reference) more than a permitted value prfedetermined in advance.例文帳に追加

かかる実際の位置値エラーは、もし制御要素が参照位置（Ｐｏｓ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）にあるなら存在し、この参照位置に到達すると、ステッピングモータは、予め規定された許容値より多く位置参照値（Ｗ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）から逸脱する実際の位置値（Ｗ_ａｃｔｕａｌ）でブロックする。 - 特許庁