「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the slave set A (2A) hooks off accordingly, it is discriminated that the shift to an interrupting speech by a user of the slave set A (2A) is permitted and a hooking signal is sent to a telephone line 11, the slave set B (2B) is connected to the telephone line 11 to form an interruption path.例文帳に追加

これに応じて子機Ａ（２Ａ）でフッキング操作が行われた場合は、子機Ａ（２Ａ）の利用者により割り込み通話への移行が許可されたと判定し、電話回線１１へフッキング信号を送出するとともに子機Ｂ（２Ｂ）を電話回線１１へ接続して、割り込み通話を形成する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁

To provide an initializing method, as the method for manufacturing an optical recording medium without the deterioration in the recording characteristic at the initial repetition and without the variation in the characteristic in the overall data area, in which the overwriting at a high linear velocity having the maximum recording linear velocity of 10.5-35 m/s is permitted.例文帳に追加

最高記録線速が１０．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓの間にある高線速で書換えが可能で、繰り返し初期の記録特性劣化がなく、かつ全てのデータ領域において特性の変動がない光記録媒体の製造方法としての初期化方法の提供。 - 特許庁

Since the operation of dispensing the game media under the off-line state is permitted only during the short period specified in advance, it is impossible to intentionally keep the game medium dispenser off line over a long period of time thereby blocking the revision of more of the information related to the dispensation of the game media once stored as much as possible.例文帳に追加

従って、予め指示された短い期間でしか、オフライン状態中での遊技媒体貸出動作が許可されないので、長期に渡って遊技媒体貸出装置３０を故意にオフラインとして、多くの遊技媒体貸出関連情報を溜めてからこれを改竄することができない。 - 特許庁

The pressure element 8' can assume in the receiving part body 5 an inserting position in which introduction of the head 3 is permitted, a locking position in which the head 3 is locked in the receiving part and a pre-locking position in which the head 3 is clamped by the pre-stress exerted by the pressure element.例文帳に追加

圧力要素８′は、前記受け部本体５内において、頭部３の導入を可能にする挿入位置、頭部３が受け部内において固定される固定位置、および、頭部３が圧力要素によって作用する予応力により締め付けられる予備固定位置をとることができる。 - 特許庁

QoS type receiving sections 11, 21, 31, 41 are arranged in communication devices 10, 20, 30, 40 on the network, and the user is permitted to specify a QoS type to be requested to the communication devices 10, 20, 30, 40, by operating the QoS type receiving sections 11, 21, 31, 41.例文帳に追加

ネットワーク上の通信装置１０・２０・３０・４０にＱｏＳ種別受付部１１・２１・３１・４１を設け、ユーザがＱｏＳ種別受付部１１・２１・３１・４１を操作してその通信装置１０・２０・３０・４０に要求されるＱｏＳ種別を指定できるようにする。 - 特許庁

However, it will depend on how the image will be used to what extent the copyright holder will be considered to have permitted usage of the image for purposes beyond simple viewing. 例文帳に追加

ただし、画像からサムネイル画像を作成し、これを利用する行為について、著作権者が黙示の許諾を与えていたと評価しうる場合もあると考えられるが、単なる閲覧を超えた利用方法のどこまでが許諾されていると解されるかは、その利用方法によって異なると考えられる。 - 経済産業省

(4) Note that it is not permitted to submit (including submissions made after this application) dual applications for this subsidy and other grant programs provided by the Japanese government (including governmental organizations). Please contact the secretariat in advance if there are any questions with regard to dual applications or usage of other grant programs. 例文帳に追加

（４）国（特殊法人等を含む。）が助成する他の制度と重複した交付申請書の提出（本申請書の提出以降を含む。）は認められませんので御注意ください。なお、他の制度との併願・併用について疑問等がありましたら、事前に御相談ください。 - 経済産業省

(a) progressive elimination of substantially all discrimination between or among Japan and ASEAN and/or prohibition of new or more discriminatory measures with respect to trade in services between Japan and ASEAN, (except for measures permitted under Article V(1)(b) of the General Agreement on Trade in Services ("GATS") in Annex 1B to the WTO Agreement);例文帳に追加

（a） 日・ASEAN 間の実質上にすべての差別を漸進的に撤廃すること、又は日・ASEAN 間のサービスの貿易に関する新たな若しくは一層差別的な措置を禁止すること（但し、WTO 協定付属書 1B のサービスの貿易に関する一般協定（GATS）の第 5 条 1（b）の下で認められた措置を除く） - 経済産業省

This is likely a result of the trend in which foreigners living in Japan using such resident status stay longer and are more settled than before and a considerable number of foreigners are permitted to change their status from a “college student,” for instance, to one of these types of resident status every year112.例文帳に追加

これは、これらの在留資格で在留している外国人の我が国での在留の長期化・定着化がある程度進んでいることや、「留学」等からこれらの在留資格に変更を許可される外国人が毎年相当数に上る事等によるものと考えられる。 - 経済産業省

Entry is permitted for Philippines nurse and care worker candidates who fulfill certain criteria and conditions (such as completion of Japanese language training). Permission to work will be granted as a part of preparation to obtain qualifications required under Japanese law (maximum length of stay is three years for nurses and four years for care workers).例文帳に追加

まず、一定の要件を満たすフィリピン人の看護師・介護福祉士候補者の入国を認め、日本語等の研修修了後、日本の国家資格を取得するための準備活動の一環として就労することを認める（滞在期間の上限、看護師３年、介護福祉士４年）。 - 経済産業省

Specifically, examination is conducted on whether the conditions for landing are met according to Article 7 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act(hereafter called “Immigration Law”). If it is recognized that the conditions are met, then status of residence is determined according to Article 9 of that law, and landing is permitted.例文帳に追加

具体的には、「出入国管理及び難民認定法」（以下、「入管法」）第７条に基づく上陸のための条件に適合するかどうかを審査した上、適合していると認識した時は、第９条に基づいて在留資格を決定し、上陸を許可する。 - 経済産業省

Meanwhile, since the aim of this program is to transfer technology, skills, and knowledge to developing countries, trainees and technical interns are not permitted to work in Japan after completing their training and technical internships (with a maximum of up to three years) and must return to their countries afterwards.例文帳に追加

他方で、本制度は本来途上国への技術・技能・知識の移転を目的とするものであることから、研修・技能実習終了後に引き続き我が国で働くことは認められておらず、最長３年間の研修・実習修了後は帰国することになっている。 - 経済産業省

There is also the view that imbalance can now be permitted to a certain extent, due to the accompanying increased capability of economic systems.例文帳に追加

こうした不均衡については、資本市場の規制緩和等が進められ、また、国際資本移動のホームバイアスが低下しつつある等1、国際的に資本取引が活発化した結果として生じたものであり、それらに伴った経済システムの能力の高まりによって、現在ではある程度許容され得るとの見方もある。 - 経済産業省

When the hash value of signing information searched by using the key information extracted from the public key certificate information matches the hash value of the authentication information, a start right decision part 70 checks on whether the authentication information is that for a user to be permitted to start the application.例文帳に追加

起動権判定部７０は、公開鍵証明書情報から抽出した鍵情報を用いて求めた署名情報のハッシュ値と、認証情報のハッシュ値とが一致している場合に、認証情報がアプリケーションの起動を許可されたユーザの認証情報であるのかをチェックする。 - 特許庁

Thus (it may be said) though the statutes respecting unlawful games are utterly indefensible—though all persons should be free to gamble in their own or each other's houses, or in any place of meeting established by their own subscriptions, and open only to the members and their visitors—yet public gambling-houses should not be permitted. 例文帳に追加

こうして(こう言ってもよいだろう)、違法の賭博についての法的規制はまったく弁明の余地がなく、だれでも自宅やおたがいの家で、あるいは会員制でメンバーとヴィジターだけが利用できる集会所で賭事をするのは自由だとしても、公設賭博場は許可されるべきではない。 - John Stuart Mill『自由について』

I have sometimes permitted myself to compare Aristotle with Goethe, to credit the Stagirite with an almost superhuman power of amassing and systematizing facts, but to consider him fatally defective on that side of the mind in respect to which incompleteness has been just ascribed to Goethe. 例文帳に追加

アリストテレスとゲーテを比較してみると、このスタゲイロス人が事実を集積し総合することにかけてはほとんど超人的な能力を持っていることは認めますが、しかしまさにゲーテが不完全であるような精神の側面に彼は致命的な欠陥があると思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The assumed reason for making deposits varies from person to person. In some cases, business owners have temporarily deposited funds that they would otherwise have used for capital investment because, due to the absence of a reconstruction plan, whether they will be permitted to rebuild their factories in the disaster areas is still unclear. In the case of individuals borrowing housing loans, they have probably deposited their money because it is still unclear due to the absence of an urban redevelopment plan whether they will be permitted to rebuild their houses in the disaster areas. 例文帳に追加

そういった意味で、何でかと言いますと、人によって話が色々変わりますけれども、都市の再生計画ができていないので、そこに工場をつくり直していいかどうかというのがまだはっきりしないので、設備投資に回すためのお金をとりあえず預金しているとか、あるいは個人の住宅の場合、この地震保険が出ても、今私も行ってまいりましたが、ここもなかなか都市計画等々ができなくて、そこに個人の家を建てていいかどうかというのがまだはっきりしないというようなことで、とりあえず預金をしておこうということで、増えているのではないかというふうな話も聞きました。 - 金融庁

The aforementioned cases provide a trend in judicial precedents, they suggest that it is an infringement of portrait rights to photograph (or videotape) another person's image or figure without his/her consent or to utilize the photograph or image (regardless of whether or not it is a static or moving image, hereinafter the same). However, they also provide that such acts may be permitted if the infringement of the portrait rights of the person appearing therein is within the scope he/she should reasonably tolerate. Whether these acts are permitted shall be determined after comprehensive consideration of the circumstances such as the necessity of such photographing, the extent of such infringement in light of the purpose and method for which the photograph is utilized, the relationship between the object matter and the user of the photograph or image in question. 例文帳に追加

以上のような裁判例の傾向からすると、承諾なく他人の容ぼう・姿態等を写真（ビデオ）撮影する行為及びその写真及び映像（静止画、動画を問わない。以下同じ。）を利用する行為は、原則として肖像権侵害となるが、撮影の必要性、利用目的、その利用態様により肖像権が侵害される程度、被写体と当該写真ないし映像の利用者との関係等を総合考慮し、被写体たる肖像権者がその侵害を受忍すべき範囲内にあるといえる場合には、例外的に許容されるものと考えられる。 - 経済産業省

The printing condition information is preferably information set in every area installed with the printer and for indicating a condition as to the printing in the each printer, and includes, for example, information for indicating whether the corresponding printer is permitted to execute the printing based on the printing data or not.例文帳に追加

好ましくは、印刷条件情報は、プリンタが設置された地域ごとに設定された、各プリンタでの印刷に関する条件を示す情報であり、印刷条件情報には、例えば、対応のプリンタが印刷データに基づいて印刷を実行することを許可するか否かを示す情報が含まれる。 - 特許庁

To provide a modulator that properly adopts also a value other than a power of 2 for a multi-value number in multi-value modulation so as to match a permitted transmission quantity of a communication channel with a communication speed being a requirement and use a transmission band without excess thereby utilizing effective utilization of frequency and power.例文帳に追加

多値変調における多値数において２のべき乗以外の値をも適切に採用することにより、通信回線の許容伝送量と要求される通信速度とを整合させ伝送帯域を余剰なく使用し、周波数及び電力の有効利用を実現する変調装置を提供する。 - 特許庁

Two locking members 5 are connected mutually by an operating member, and the two locking members 5 simultaneously release a wing 1 to a system frame from the position of locking and the wing is moved to a position where a rotating or sliding motion is permitted when the operating member is pulled in the opening direction 7 of the wing 1.例文帳に追加

２つの錠止部材５が操作部材によって互いに接続されていて、操作部材をウイング１の開放方向７に向かって引くと、２つの錠止部材５が同時に、錠止位置から、ウイング１をシステム枠に対して解錠して、旋回又はスライド運動を許容する位置に移動するようになっている。 - 特許庁

Under the supposition that a thermostat is normally operated, a warming counter is operated in accordance with a cooling water temperature of the engine estimated based on its operating condition, and abnormality decision of the thermostat is permitted based on the condition that a counter value of this operated warming counter is a prescribed value or more.例文帳に追加

サーモスタットが正常に作動しているとの想定下、エンジンの運転状態に基づいて推定算出される当該エンジンの冷却水温に応じて暖機カウンタが操作され、同操作される暖機カウンタのカウンタ値が所定値以上であることに基づいてサーモスタットの異常判定が許可される。 - 特許庁

The presence management function 11 extracts and confirms user information from this information, determines that the change can be permitted when the information is matched to information owned in the own function, and changes, based on the user information, the presence information of the user concerned to the one acquired from the gateway function 12.例文帳に追加

プレゼンス管理機能１１はこの情報からユーザ情報を抽出して確認し、もしこの情報が自機能に所有する情報と一致すれば、この変更を許可してよいものと判断し、ユーザ情報に基づいて該当ユーザのプレゼンス情報をゲートウェイ機能１２から取得したものに変更する。 - 特許庁

When a person who is not permitted to view the display part is detected, a massage is displayed on the display part, an alarm sound is issued, a predetermined telephone number is called email is transmitted, or a viewing angle is changed.例文帳に追加

照合の結果、表示部を見ている人物の中に表示部を見ることを許可されていない人物が検知された場合は、表示部にその旨を表示したり、警告を発したり、予め定めた電話番号に発呼したり、電子メールを送信して通知したり、あるいは視野角を変更するなどという防止動作を行う。 - 特許庁

When an optical terminal device accesses the card, based on the collating result of the 'hardware identification number' in this card and its own 'hardware identification number', whether the terminal is legal terminal which is permitted to access is checked with respect to the card and inputted operator information and user information in the card are collated for user check.例文帳に追加

任意の端末装置がカードをアクセスする際に、このカード内の「ハード識別番号」と自己の「ハード識別番号」との照合結果に基づいて当該カードに対してそのアクセスが許可されている正当な端末であるかをチェックし、また入力されたオペレータ情報とカード内のユーザ情報とを照合してユーザチェックも行う。 - 特許庁

To provide a communication authenticating device for authenticating an individual device whether or not to be permitted an connection within its radio communication area before starting a data communication by a mobile terminal and a home appliance using a bluethooth system, which are connected to mobile terminals and home appliances which are variously configured to have the bluetooth system.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reproduction permission level and a data group are selected, the reproduction permission level range of the data group permitted for reproduction based on the selected reproduction permission level is detected, and reproduction is performed when it is determined that the reproduction permission level of the selected data group is within the detected reproduction permission level range.例文帳に追加

再生許可レベル及びデータグループが選択されると、選択された再生許可レベルに基づき再生が許可されるデータグループの再生許可レベルの範囲が検出され、選択されたデータグループの再生許可レベルが検出された再生許可レベルの範囲内であると判定された場合に再生が行われる。 - 特許庁

A communication server 140 that grasps what terminal a transfer node accommodates and sets a packet transfer path between transfer nodes centrally receives applications from terminals capable of transmission/reception to set a transfer path between the transfer nodes only when a reception request from the reception terminal is permitted in advance.例文帳に追加

転送ノードがどの端末を収容しているかを把握し，転送ノード間にパケット転送経路の設定を行う通信制御サーバ140 が，送受信可能端末の申告受付を集中して行うことで，受信端末からの受信要求に対して，事前に許可されている場合にのみ転送ノード間の転送経路の設定を行う。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file comprising positional information, preventing access if the file is carried out from a high security area and specifying the physical position of the carried out file by setting up regions permitted to access the file in the file itself.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる地域をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができず、さらに持ち出されたファイルの物理的な位置を特定できるような位置情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The subscriber is managed with a subscriber table, and a user 1 identified with user accountant information 202 gains access to an application of a product 2 from an optional one of a plurality of radio communication apparatuses (apparatus 1, apparatus 3); however, only a startup of one application is permitted at a time for each subscription account.例文帳に追加

予約者は加入者テーブルにより管理され、ユーザ口座情報２０２で識別されるユーザ１は、複数の無線通信装置（装置１，装置３）のうちの任意の１つから製品２のアプリケーションにアクセスすることができるが、各予約口座について一度に１つのアプリケーションの起動だけが許可される。 - 特許庁

On the other hand, if the loads are simultaneously applied to both upper and lower portions of the steering rim 2, the deformation of the steering rim 2 is permitted when the sum of the loads exceeds the predetermined value; and the steering rim 2 can be deformed if the total load is increased while the strength of both upper and lower portions is increased.例文帳に追加

一方、ステアリングリム２の上部及び下部の両方に同時に荷重がかかれば、その総和が所定値を超えることで、ステアリングリム２の変形を許容するので、上部及び下部の双方での強度を高くしながらも、その総和としての荷重が大きくなった場合には、ステアリングリム２を変形させることができる。 - 特許庁

A memory card 10 attached to a printer 20 to be freely attached/detached and providing print data to the printer 20 acquires the attribute information of the printer 20 to certify whether or not the printer 20 is permitted to print the print data based on the acquired attribute information.例文帳に追加

印刷装置２０に対して着脱可能に装着され、その印刷装置２０に対して印刷データを提供するメモリカード１０が、印刷装置２０の属性情報を取得し、取得した属性情報に基づいて、印刷装置２０が前記印刷データの印刷を許可された装置かどうかの認定を行う。 - 特許庁

A voltage Vout_0 to be output from the signal processing circuit 10 when a minimum value of an input voltage Vin indicating a high level is input is also calculated from a potential difference permitted between the input voltage Vin and the supply voltage Vs when the input signal line is connected to a high level power line.例文帳に追加

また、入力信号線がハイレベルの電源ラインに接続される場合の入力電圧Ｖｉｎと電源電圧Ｖｓとの間に許容されている電位差に基づき、ハイレベルを示す入力電圧Ｖｉｎの最小値が入力された場合に信号処理回路１０から出力される電圧Ｖｏｕｔ_０を算出する。 - 特許庁

A structure capable of setting a temporary access permission condition which is previously set differently from a normal access permission condition for a normal electronic data access is prepared, and when an access request satisfying the temporary access permission condition is made, an access to electronic data to which access request is made is permitted only for a fixed time.例文帳に追加

通常の電子データアクセスのための通常アクセス許可条件とは別に、予め設定しておく一時アクセス許可条件が設定できる仕組みを用意し、一時アクセス許可条件を満たしたアクセス要求が行われた場合、一定時間の間だけ要求を受けた電子データへのアクセスを許可する。 - 特許庁

By the drive of voice synthesis LSI462 of the main control part 200, BGM (sound information) different from the preceding one is released from the time when the detecting operation of the pattern start detecting switch 341 is permitted until the detecting operation is actually performed.例文帳に追加

そして、主制御部２００の音声合成ＬＳＩ４６２の駆動によって、開放延長機能が起動されている最中であって、図柄始動検出スイッチ３４１による検出動作が可能になってから検出動作が実際に行われるまでの間、それ以前とは異なるＢＧＭ（音情報）が放音される。 - 特許庁

On the basis of authentication information containing identification information of the repeater 120 preset to the relevant repeater 120, the authentication apparatus 150 can authenticate the repeater 120 and the photographing apparatus 110 connected with the repeater 120 as a device permitted to be connected to the monitoring system 100.例文帳に追加

認証装置１５０は、中継装置１２０にあらかじめ設定されている当該中継装置１２０の識別情報を含む認証情報に基づいて、中継装置１２０および中継装置１２０と接続された撮影装置１１０を監視システム１００への接続を許可する装置として、認証することができる。 - 特許庁

To provide a transmission power controlling method capable of preventing the damage of a radio base station without deteriorating the transmission power of an important channel to be used for call control or the like even when total transmission power from the radio base station is not permitted by the radio base station.例文帳に追加

本発明の課題は、無線基地局からの総送信電力が当該無線基地局にて許容されなくなった場合であっても、呼制御などに用いられる重要なチャネルの送信電力を劣化させることなく、当該無線基地局の破損を防ぐことが可能になる送信電力制御方法を提供することである。 - 特許庁

Each of the network identifiers is capable of having a variable length, identifying specific networks with which the user equipment is permitted to communicate, and identifying at least one of a plurality of different communication standards to which a corresponding network is pursuant, regarding the user equipment.例文帳に追加

該ネットワーク識別子は、可変長さであることと、該ユーザ装備装置によって通信するように選択されることを許可される特定のネットワークを識別することと、該ユーザ装備装置に関し、対応するネットワークが準拠する複数の異なる通信規格のうちの少なくとも一つの通信規格を識別することとが可能である。 - 特許庁

The interface controller sets up an output buffer in the interface controller, connected to the connecting wire in a high output impedance state, when the operation of the IC card microcomputer, in response to input from the IC card terminal is permitted in parallel with operation in response to input from the external terminal.例文帳に追加

インタフェースコントローラは、前記外部端子からの入力に応答する動作に並行して、ＩＣカード用端子からの入力に応答する前記ＩＣカードマイコンの動作が許容されるとき、前記接続配線に接続する前記インタフェースコントローラ内の出力バッファを高出力インピーダンス状態にする。 - 特許庁

Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted.例文帳に追加

移動端末装置ＰＳ１は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Ｓを満足する連続送信パケット要求数Ｎを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局ＣＳ１側で最終的に許可した連続送信パケット決定数Ｍ分のデータを連続送信する。 - 特許庁

The mobile image signal processing apparatus is provided with the electronic apparatus having a power source, an external signal inputting terminal and a power source outputting terminal provided in the electronic apparatus, and a power source output controller to supply the power source to the power source outputting terminal from the power source when the signal input of the external signal inputting terminal is permitted.例文帳に追加

電源部を有する電子機器と、この電子機器に設けられた外部信号入力端子及び電源出力端子と、前記外部信号入力端子の信号入力を許可したときに、前記電源出力端子に前記電源部からの電源を供給する電源出力制御部とを備える。 - 特許庁

The terminal is provided with structure that information to be accumulated in an accumulation means (a disclosed information accumulation part 6, a secret information accumulation part 8) and input of authentication information are monitored, when the authentication information is input, disclosure is permitted, and when there is no input of the authentication information, the disclosure of the information is prohibited.例文帳に追加

蓄積手段（公開情報蓄積部６、秘匿情報蓄積部８）に蓄積する情報と認証情報の入力とを監視し、前記認証情報が入力された場合には公開を許可し、認証情報の入力がなければ前記情報の公開を禁止する構成を備えている。 - 特許庁

In the case of transmitting image data to other facsimile machine or recording the image data by a recording section 3, a sign entry section 5 accepts entry of a sign by the user, the received sign is collated with signs registered in advance in a sign registration section 12, and the transmission processing or the recording processing is permitted only when the signs are coincident with each other.例文帳に追加

他のファクシミリ装置へ画像データを送信する際、または記録部３で画像データを記録する際に、サイン入力部５にてユーザによるサインの入力を受け付け、受け付けたサインとサイン登録部１２に予め登録されているサインとを照合し、一致する場合にのみ送信処理または記録処理を行える。 - 特許庁

An operation area setting unit 207 sets a both-face operation mode to enable in accordance with output from an acceleration sensor 135, and sets for an input control unit 205 an operation area that is for the back-face touch panel and is configured with an operation permission area where touch operation is permitted and an operation restriction area where touch operation is restricted.例文帳に追加

操作領域設定部２０７は、加速度センサ１３５の出力により両面操作モードをイネーブルに設定し、タッチ・パネルに対して、タッチ操作を許可する操作許可領域とタッチ操作を制限する操作制限領域で構成された操作領域を入力制御部２０５に設定する。 - 特許庁