「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

And this invention is one by which transmitting side can distribute advertisements and propaganda etc. to screens of mobile phones automatically by the manufacturers of mobile phones or the management traders (mobile phone business companies), as shown in 6 of Fig. 2.例文帳に追加

携帯電話に任意に受信した電子メールを開く度に、広告や宣伝又は広報などのアイコン画面が自動的に添付されている為に、広告や宣伝又は広報などの情報を操作性もいたって簡単にいち早く多くの情報などを入手する事が出来ます。 - 特許庁

An insecticide cartridge 200 with the insecticide enclosed therein is loaded to a cartridge slot 1009 of the mobile phone 100 and a heating module 1009a heats the insecticide in the cartridge 200 to externally spray the vaporized insecticide 200b.例文帳に追加

虫除け用薬剤が封入された虫除け剤カートリッジ２００を携帯電話機１００のカートリッジスロット１００９に保持し、加熱モジュール１００９ａによってカートリッジ２００内の虫除け用薬剤を加熱することで、気化された虫除け用薬剤２００ｂを外部に散布する。 - 特許庁

The cellular phone 100 includes a means for a user to input voice data, a means for transmitting the inputted voice data to the server 200, and a means for receiving and displaying document data transmitted from the server in response to the voice data transmitted to the server.例文帳に追加

携帯電話１００は、ユーザが音声データを入力するための手段と、入力された音声データをサーバ２００に送信するための手段と、サーバに送信した音声データに応答してサーバから送信されてきた文書データを受信して表示するための手段とを含む。 - 特許庁

To provide a terminal software download system capable of reducing a load of a server when a cellular phone terminal updates software, and of reducing traffic of a network generated in software download; a terminal software download method used for it; and a program.例文帳に追加

携帯電話端末がソフトウェア更新を実施する際に、サーバの負荷を軽減することが可能になる、また、ソフトウェアダウンロード時に発生するネットワークのトラヒックを削減することが可能になる端末ソフトウェアダウンロードシステム、それに用いる端末ソフトウェアダウンロード方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Cited document describes a cell-phone hand set comprising; means for receiving TV broadcasts, and cited document describes a port able in formation device with a means for recording that can compress and record image data. 例文帳に追加

御手段を有し、緊急警報放送を受信可能とした携帯電話機引用文献には、ＴＶ放送受信手段を備えた携帯電話機が記載されており、引用文献には、画像データを圧縮して記録する記録手段を備えた携帯情報機器が記載されている。 - 特許庁

Article 72 A notification by a physician under Article 58, paragraph (1) of the Act (including cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1) of the Act; the same shall apply hereinafter) shall be made in writing, by phone, or orally within 24 hours, with regard to the following matters: 例文帳に追加

第七十二条　法第五十八条第一項（法第六十二条第一項において準用する場合を含む。以下同じ。）の規定による医師の届出は、次の事項につき、文書、電話又は口頭により二十四時間以内に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a moving picture transmitter 12, which can wirelessly transmit a moving picture in two-way through a mobile phone 11, that can extend or reduce functions of the transmitter corresponding to a required purpose of use while keeping the portability or the operability.例文帳に追加

携帯電話機１１を介し無線状態で動画像を双方向に伝送可能とする動画像伝送装置１２にあって、携帯性あるいは操作性を維持しながら、必要とする使用目的に対応させて、装置が保持する機能の拡張または縮減を可能とする。 - 特許庁

Then the mobile phone 3 is configured to display and store the position information from the mobile wireless terminal 1, place a timer in operation when communication with the mobile wireless terminal 1 is ceased, and give notice to a predetermined contact destination when the timer reaches a prescribed value.例文帳に追加

そして、携帯電話機３は、携帯無線端末１からの位置情報を表示して記憶し、また携帯無線端末１との通信が途絶えている間タイマを動作させかつタイマが所定値に達した時に予め定められた連絡先へ連絡するよう構成される。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays transmitting mail based on transmitting mail data 86 by sorting the same information into transmitting folders based on relevant name information by the collation of a transmitting destination in the transmitting information and a plurality of pieces of address information corresponding to the name information of address list data 84.例文帳に追加

携帯電話１は、送信メールデータ８６による送信メールの表示を、その送信情報における送信先とアドレス帳データ８４の名前情報に対応する複数の宛先情報とを照合し、当該名前情報に基づいた送信フォルダに分類して表示する。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling a user of a telephone network of an extension line to call outside with an inquiry request and an external number and capable of leaving a management number which is inquired after an outside call is finished in an incoming call log of an internal phone.例文帳に追加

内線の電話網の利用者が、問い合わせ要求と外線番号にて、外線発信ができ、かつ外線発信による通話が終了した後に問い合わせした管理番号を内線電話の着信履歴に残すことができる仕組みを提供する事を目的とする。 - 特許庁

In the power off state (closed state) after a mobile phone 1 with a camera being closed, when a power on/off key 131 (shared with a manner key) for activating a camera mode is depressed, electric power is supplied on all over the circuit except a radio unit 121 from a power supply 134 by a power control unit 135.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話１が閉じられ、電源オフ状態（閉状態）において、カメラモード立ち上げ用電源オン／オフキー（マナーキー兼用）１３１が押下されると、電源制御部１３５により、無線部１２１を除いた回路部全体に電源１３４からの電力を供給する。 - 特許庁

It is thereby possible to change the type of acceleration to be computed into optimum one according to changes in the positional relation between the first acceleration sensor 105 and the second acceleration sensor 106 even if the device changes the positional relation between them by changing the form of the folding type cellular phone 101.例文帳に追加

これにより、折りたたみ式携帯電話１０１を変形させることによって第１の加速度センサ１０５と第２の加速度センサ１０６との位置関係が変化する装置であっても、この変化に応じて算出する加速度の種類を最適なものに切り替えることが可能となる。 - 特許庁

A mobile phone acquires the positions of buttons on a screen of an application program during execution (S100), sets number information indicating the number of the buttons and area specification information for specifying a position area (S110), and writes the pieces of information in a number area (S120).例文帳に追加

携帯電話機にて、実行中のアプリケーションプログラムの画面上のボタン位置を取得し（Ｓ１００）、ボタンの個数を示す個数情報及び位置領域を特定するための領域特定情報を設定し（Ｓ１１０）、それらの情報を個数領域へ書き込む（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A battery residual capacity indicator 23 indicating the state of use of the battery, a radio wave state indicator 22 of antenna shape indicating the states of radio waves are placed in the vicinity of a message or the like indication area 24 on a liquid crystal display screen 20 of the mobile phone 1 to always indicate the states.例文帳に追加

携帯電話機１の液晶表示画面２０のメッセージ等表示領域２４の近傍には、バッテリの使用状態を示す電池残量表示２３や電波の状態を示すアンテナ型の電波状態表示２２が配置され、それらの状態表示を常に行っている。 - 特許庁

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like.例文帳に追加

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Then the key telephone set 10B confirms a line corresponding to an external line 2 on the basis of the line management information in response to the call operation of the IP phone terminal 3B and requests, via a data communication network 52, the key telephone set 10A, which is connected to the confirmed line, to make a call using the confirmed line.例文帳に追加

そしてＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線２に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置１０Ａに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網５２を介して要求する。 - 特許庁

To enable persons fishing from the bank, or the like to obtain underwater information on a target point via a terminal, such as a portable phone or the like, in relation to an underwater information-providing system for providing underwater information to be utilized for fishing from the bank, etc., via a communication line.例文帳に追加

本発明は、陸釣り等に利用される水中情報を通信回線を介して提供する水中情報提供システムに関し、陸釣りを行う人等が携帯電話等の端末を介して目的の地点の水中情報を取得することを可能ならしめることを目的とする。 - 特許庁

Upon receiving the sender information together with the transmission document through a communicating section 21, a communication apparatus 2 registers it in a phone book data base 23 and a replay document forming section 22 forms a replay document by utilizing the sender information and sends back the replay document through the communicating section 21.例文帳に追加

通信装置２は、通信部２１を介して送信原稿とともに送信者情報を受け取ると、電話帳データベース２３へ登録するとともに、返信原稿作成部２２は、送信者情報を利用して返信原稿を作成し、通信部２１を介して返信する。 - 特許庁

A game machine 100 which communicates with a server device 300 and displays a two-dimensional code 5a to achieve decoding by a mobile phone 200 which downloads the image data stored in the service device 300 includes an image obtaining button 27 which starts generating the two-dimensional code 5a by the player's operation.例文帳に追加

サーバ装置３００と通信し、サーバ装置３００に格納される画像データをダウンロードする携帯電話機２００によりデコード可能なように、２次元コード５ａを表示する遊技機１００において、遊技者の操作により、２次元コード５ａの生成を開始する画像取得ボタン２７を備える。 - 特許庁

The foldable mobile phone provided with a 1st case 1, a 2nd case 2, and a hinge section 5 coupling respective ends of the two cases 1, 2 in a foldable way is characterized by that an antenna 14 and an incoming call display means 10 are provided at the end of the one case.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The user of the cell phone unit 10 sets an operation mode (for instance, a silent mode, a radio wave transmission inhibition mode and a power off mode, etc.,) corresponding to the identification information beforehand by an input means 14, and holds the setting information of the operation mode in a holding means 13 corresponding to the identification information.例文帳に追加

携帯電話装置１０のユーザは、入力手段１４によって予め識別情報に対応した動作モード（例えば、マナーモード、電波送出禁止モード、電源オフモード等）を設定し、この動作モードの設定情報を識別情報と対応付けて保持手段１３に保持しておく。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁

Among the SP-APs 16 that the smart phone 1 which is connected has, the SP-APs 16 having their identifiers registered in the SP-AP management table 27 as the SP-APs 16 associated with the on-vehicle device 3 are given high priority, and other SP-APs 16 are given low priority.例文帳に追加

そして、接続されたスマートフォン１が備えるＳＰ-ＡＰ１６のうち、ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であることが登録されているＳＰ-ＡＰ１６を優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６、他のＳＰ-ＡＰ１６を優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６とする。 - 特許庁

A specific telephone number is associated with the specific response for storage, and the specific response can be transmitted to one's party if an arrival number is the specific telephone number when a receiver does not answer the phone immediately in case of an arrival signal.例文帳に追加

特定の電話番号と特定の応答とを対応付けて記憶させておき、着信の際に受信者側がすぐに電話に出ない場合、着信番号が前記特定の電話番号であるときに前記特定の応答を相手側に送るように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A first information for designating information (a second information) to be transmitted and received in the mobile phone apparatus 101 is given to the information-selecting portion 108 through the non-contact IC 106 or the reader writer 107, the information-selecting portion 108 selects the memory 102 and the second information is selected.例文帳に追加

携帯電話装置１０１において送受信されるべき情報（第２の情報）を指定する第１の情報は非接触ＩＣ１０６もしくはリーダライタ１０７を介して情報選択部１０８に与えられ、情報選択部１０８はメモリ１０２を選択して第２の情報が選択する。 - 特許庁

When an opening/closing detecting part 219 detects that a folding mobile phone is closed, a control part 203 turns off a case opening/closing switch 235_k connected serially to a key switch 231_k in an operating part 205 to disconnect current caused to flow from a pull-down resistor 242_k to the ground.例文帳に追加

開閉検出部２１９が折り畳み式の携帯電話機が閉じられたことを検出すると、制御部２０３は操作部２０５内のキースイッチ２３１_kに直列に接続された筐体開閉スイッチ２３５_kをオフにしてプルダウン抵抗２４２_kから地気に流れる電流を絶つ。 - 特許庁

A jack body has an insertion hole 41 in an axial direction, wherein the depth of the insertion hole 41 is provided so as to meet the length of a phone plug, an upper step part is provided with a large number of arranged through grooves 42, and one side facing each of the through grooves 42 has a first set of side locking grooves.例文帳に追加

ジャック本体は、軸方向に差込孔４１を有し、差込孔４１の深さがフォンプラグの長さに合うように設けられ、上段部に多数個の配列する貫通溝４２を有し、各貫通溝４２に向い合う一側に第一側係止溝組を有する。 - 特許庁

The mobile phone 1 has an operation part side casing 2 having a battery storage part 92 capable of storing a battery 90 and a cover lid as a cover member covering the battery storage part 92, and a circuit board 70 which is disposed in the operation part side casing 2 and mounted with an electronic component.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１は、バッテリ９０を収容可能なバッテリ収容部９２とバッテリ収容部９２を被覆するカバー部材としてのカバーリッドを有する操作部側筐体２と、操作部側筐体２内に配置され電子部品が実装される回路基板７０と、を備える。 - 特許庁

The control section can automatically set the drive mode function even when a key to set the drive mode function is left inoperative because the drive mode function is automatically set through the designation of a setting time in advance, loading of the mobile phone to an onboard adaptor or detection of an automobile speed reaching a prescribed automobile speed or over.例文帳に追加

あらかじめ設定時刻を指定したり、携帯電話装置を車載アダプタに対して装着したり、自動車の速度が所定速度以上になることにより、ドライブモード機能を設定するためのキーの操作を忘れても、ドライブモード機能を自動的に設定することができる。 - 特許庁

A settlement system 70 accepts an application (including the maximum amount available for lending, the machine number of a game machine, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60 and sends the detail of the application to a management server 50 of a game parlor.例文帳に追加

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込（貸出の上限金額、遊技機の台番号等を含む）を受け付け、その申込内容を遊技場の管理サーバー５０に送信する。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

When the user makes an international call request to a country B, the mobile phone 10 calculates the time difference between the countries A, B and the current time of the country B, displays the information items above on a display section 3, and informs the user about it in voice or the like, when there is a time difference between the countries A, B.例文帳に追加

ユーザによりＢ国への国際発呼要求の際は、携帯電話１０は、Ａ、Ｂ国間の時差、及びＢ国の現在の時刻を算出し、これらの情報を表示部３に表示し、Ａ、Ｂ国間に時差がある場合は、その旨を音声等でユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a method and a system for tracking speakers with a simple structure, which can be executed in an environment such as an interior of a travelling vehicle and can distinguish the sound of a speaker through short communication from the sound of a speaker through long communication both through a loudspeaker of a hand-free phone system.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、走行中の車内などの環境で実施することができ、通信の近い側のスピーカの声とハンドフリー電話システムの拡声器を通った通信の遠い側のスピーカの声とを区別することができるスピーカをトラッキングする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the master set A can easily obtain environment information of itself, then the added-value of the intercom system is enhanced by obtaining information convenient in daily life and the operating efficiency of the door phone system can be improved by using the system as above when no visitor comes.例文帳に追加

従って、親機Ａが配置された周囲の環境情報を簡単に得ることができ、生活上便利な情報が得られることでドアホンシステムの付加価値が高められるとともに、訪問者のない時にも上記のように使用されることで稼働効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the noise-reducing member 4 of the cellular phone A, a layer of an electrolytic paint 42 is formed on one face of a thin metal plate 41; a metal film layer 44 is formed on the layer of the electrolytic paint; and a layer of an adhesive material 43 is formed on the other face of the thin metal plate 41.例文帳に追加

ノイズ低減部材４は、金属薄板４１の一方の面に電解質塗料４２の層が形成され、該電解質塗料の層の上に金属膜層４４が形成され、金属薄板４１の他方の面に粘着材４３の層が形成されている携帯電話Ａ。 - 特許庁

When the cellular phone is in an intermediately opened/closed condition, even if the external force to rotate the inner member 322 with respect to the cylindrical member 34 is applied, a large reaction force F is applied to the inner member 322 to balance the torque by friction force, preventing careless rotation caused by the external force.例文帳に追加

また、携帯電話が開閉の中間状態の場合は、内側部材３２２を筒状部材３４に対して回転させる外力が働いても、内側部材３２２に大きな反力Ｆがかかり、摩擦力によるトルクがつりあい、外力による不用意な回転を防止できる。 - 特許庁

When the response is not performed even after the passage of a time corresponding to the average value or the maximum value of the response time when the non-ring tone mode is set in the mobile phone 100 and a vibrator 112 is vibrated at the arrival of the incoming call, the vibration is changed-over into the ring tone of a speaker 109.例文帳に追加

携帯電話機１００が非鳴音モードに設定され、着呼の時点でバイブレータ１１２が振動する場合、応答時間の平均値あるいは最大値に相当する時間が経過しても応答がないとき、振動からスピーカ１０９の鳴音に切り替えられる。 - 特許庁

When a pedestrian depresses (operates) a prescribed button for signal (ST3) in response to the sounding of the speaker, the mobile phone 10 acquires the location information and direction information of itself (information of itself) (ST4) and then sends an information provision request command to the management device 20 (ST5).例文帳に追加

スピーカの鳴動に応じて、歩行者が所定の信号機用ボタンを押下（操作）すると（ＳＴ３）、携帯電話機１０は、自己の位置情報および方位情報（自己の情報）を取得した後（ＳＴ４）、管理装置２０に対して「情報提供要求コマンド」を送出する（ＳＴ５）。 - 特許庁

In the flip-type mobile phone, an upper end of a body case 1 and a lower end of a cover case 2 are connected by a hinge 3, a key operation face is provided to an inner face of the main body case 1 and an image display face is provided to the inner face of the cover case 2.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯電話機においては、本体ケース１の上端部と蓋体ケース２の下端部とがヒンジ機構３を介して互いに連結されており、本体ケース１の内面にキー操作面が設けられ、蓋体ケース２の内面に画像表示面が設けられている。 - 特許庁

As shown in (1) (a), when a user of a cellular phone presses a shutter key 1a halfway toward an object person F, as shown (1) (b), a distance of each part of an object person F is measured, after this, when the user fully presses the shutter key 1a, the plane image of the object person F is stored as a face image.例文帳に追加

（１）（ａ）に示すように、被写体人物Ｆに向けて携帯電話のユーザがシャッターキー１ａを半押しすると、（１）の（ｂ）に示すように、当該被写体人物Ｆの部位毎の距離が測定され、その後、全押しすると、当該被写体人物Ｆの平面画像が顔画像として記憶される。 - 特許庁

The system is configured with: end points 101 such as an IP phone and a gateway making communication in compliance with the H.323 sequence; a gatekeeper 103A which makes call control and is set as a primary apparatus; and a gatekeeper 103B set as a secondary apparatus and makes call control.例文帳に追加

Ｈ．３２３のシーケンスで通信を行うＩＰ電話機やゲートウェイ装置等のエンドポイント１０１と、呼制御を行う装置であり、プライマリに設定されているゲートキーパー１０３Ａと、呼制御を行う装置であり、セカンダリに設定されているゲートキーパー１０３Ｂとを備えて構成されている。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、３受信（観測者）は、１発信（描画情報提供者）の所有するサーバーへ２インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

In this pachinko game machine, predetermined information (sound data and image data used for a game, the number of prize winning games, and the like, for example) can be downloaded to a cellular phone 110 of the player from the pachinko game machine, and consequently, the information offering service for the player can be improved.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機によれば、遊技者の携帯電話１１０に、パチンコ遊技機から所定の情報（例えば、遊技に用いられた音データや画像データ、大当たり遊技の回数等）をダウンロードすることができ、遊技者への情報提供のサービス向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

An IP telephone system having a capability to select and decide a codec used for communications through negotiations among terminal devices prior to a telephone call, wherein QoS information is collected for each telephone call, and its results are correlated to the other parties on the phone for each codec and are stored in a memory 44.例文帳に追加

通話に先立つ端末間でのネゴシエーションにより通信で使用するコーデックを選択決定する機能を持つＩＰ電話システムにあって、個々の通話ごとにＱｏＳ情報を収集し、その成績を通話相手先とコーデックごとに対応付けてメモリ４４に蓄積する。 - 特許庁

When the customer 4 provides its own personal information to the shop 2, the mobile phone 40 transmits the personal information stored in the storage device 45 to the wireless information switch 20 via the wireless communication interfaces 21, 41 through operations by the customer 4 or the shop 2.例文帳に追加

顧客４が自分の個人情報を店舗２側に提供する場合には、顧客４または店舗２側の操作によって、携帯電話機４０の記憶装置部４５に記録されている個人情報を、無線通信インタフェース４１，２１によって、無線情報交換装置２０に送信する。 - 特許庁