「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。 - 特許庁

The information transmission system that uses a mobile phone as the information transmission equipment sending/receiving information data in a prescribed area via a general telephone line, is characterized in that the system uses the portable telephone set for the information terminal exclusively for the limited area that sends and/or receives information data in other limited area than the prescribed area.例文帳に追加

所定の領域において一般の電話回線を介して情報データの送受信を行う情報伝達機器としての携帯用電話機を用いた情報伝達システムであって、前記所定の領域とは別の限定領域において、前記携帯用電話機を情報データの送信及び／または受信が可能な前記限定領域専用の情報端末機器として使用することを特徴とする。 - 特許庁

In a personal computer 12, when a user inputs the onetime password by attaching the memory device M removed from the cellular phone 11, the key data for decrypting the encrypted data stored in the memory device M is generated from the input onetime password and the encrypted data stored in the memory device M is decrypted using the key data generated from the input onetime password.例文帳に追加

パソコン１２では、ユーザが上記携帯電話機１１から取り外した上記メモリデバイスＭを装着して上記ワンタイムタイムパスワードを入力すると、入力されたワンタイムパスワードから上記メモリデバイスＭに記憶されている暗号化データを復号化するための鍵データを生成し、入力されたワンタイムパスワードから生成された鍵データを用いて上記メモリデバイスＭに記憶されている暗号化データを復号化する。 - 特許庁

Based on the receiving of the identification request, the ID management server 5 collates the combination of respective IDs included in the received identification request with the combination of the respective IDs registered in an ID management table, determines whether there is an ID combination accorded with the combination of the respective IDs included in the identification request or nor, and replies the determination result to the cellular phone 3.例文帳に追加

ＩＤ管理サーバ５は認証要求の受信に基づき、受信した認証要求に含まれる各ＩＤの組合せと、ＩＤ管理テーブルに登録されている各ＩＤの組合せと、を照合して認証要求に含まれる各ＩＤの組合せと一致するＩＤの組合せがＩＤ管理テーブルに存在するか否かを判定し、その判定結果を携帯電話３に対して返信する。 - 特許庁

A server for information retrieval in an information retrieval system extracts specific information as items from a web page placing the specific information of contents as a retrieval object in a website established by a web server, and creates each item extracted therefrom as an index, thereby transmitting the information which indicates retrieval results based on the index to the mobile phone terminal.例文帳に追加

情報検索システムにおける情報検索サーバは、ウェブサーバが開設しているウェブサイトにおける検索対象としてのコンテンツの特定情報を掲載しているウェブページから当該特定情報を項目として抽出し、抽出した各項目をインデックスとして作成し、このインデックスに基づく検索結果を示す情報を携帯電話端末機に対して送信する。 - 特許庁

In the communication path setting system, when it is discriminated that a conversion processing section 220 of an ADSL MODEM connected to a VoIP network 1 is not in operation, an MGC 62 sets a communication path between phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, a public telephone network 2, and a voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加

本発明に係る通信路設定システムは、ＶｏＩＰ網１と接続されているＡＤＳＬモデム２２の変換処理部２２０が稼動していないとい判定された場合には、ＭＧＣ６２が、ＶｏＩＰ網１と公衆電話網２とＡＤＳＬモデム２２の音声帯域信号処理部２３０とを経由する電話端末１１と電話端末１２との通信路を設定する。 - 特許庁

The communication system is provided with a coding/decoding means, that encodes/decodes a phone voice signal by employing one of voice coding systems at different compression rates, and the system recognizes a transmission bandwidth in the case of sending digital data by the Ethernet communication and sets an analog information coding system to be used by the coding/decoding means, in response to the recognized transmission bandwidth.例文帳に追加

電話音声信号を、圧縮率の異なる複数の音声符号化方式のいずれかにより符号化／復号化する符号化／復号化手段を備え、イーサネット通信によりディジタルデータを伝送する際の伝送帯域幅を認識し、この認識された伝送帯域幅に応じて、前記符号化／復号化手段が使用すべきナログ情報符号化方式を設定する。 - 特許庁

A platform base station 200 performing wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided with a platform 2, a vehicle base station 300 making wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided to a vehicle, and each mobile phone 100 is provided with a BT module 110 and capable of inner-communication with the platform base station 200 and the vehicle base station 300.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行えるプラットホーム基地局２００がプラットホーム２に設けられ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行える車両基地局３００が車両に設けられ、各携帯電話機１００はＢＴモジュール１１０を具備してプラットホーム基地局２００及び車両基地局３００と相互通信可能である。 - 特許庁

To provide a medical information providing service system and a medical information providing server, in which rapid and appropriate medical treatment can be provided in a medical site by providing identification information (address, name, cellular phone number, driver's license number, ID number, picture, fingerprint, etc.) of an emergency patient or the like to a user (e.g., medical facility, doctor).例文帳に追加

救急患者等の識別情報（住所、氏名、携帯電話番号、自動車免許証番号、ＩＤ番号、写真、指紋など）に基づいて得られる患者自身の医療情報を、ユーザ（例えば、医療施設、医師）に提供することで、医療現場において適切な医療措置を迅速に実施可能とする医療情報提供サービスシステムおよび医療情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

In this device, contents including the fuel unit prices of gas stations of the whole country and the position information for the gas stations read from a cellular phone and PHC information read part 12 or beacon information read part 14 are collected, and the positions of gas stations on a route judged by a route judgment means 11 and the fuel unit prices of the fuel sold in these gas stations are displayed.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳ情報取込み部１２やビーコン情報取込み部１４から取り込んだ全国のガソリンスタンドの燃料代単価とそのガソリンスタンドの位置情報などを含むコンテンツを収集し、また、経路判定手段１１により判定された経路上のガソリンスタンドの位置およびそのガソリンスタンドで販売している燃料の燃料代単価を表示する。 - 特許庁

Since a DDNS server 3 stores the unique domain name DN and an IP address dynamically given to the network camera 4, by a DHCP server 2 in advance, in cross reference with each other, the mobile phone 6 loaded to the memory 5 and acquiring the unique domain name DN can access the network camera 4 via a network 1 and receive video signal.例文帳に追加

予め固有のドメイン名ＤＮと、ＤＨＣＰサーバ２によってネットワークカメラ４に動的に付与されるＩＰアドレスとは関連づけてＤＤＮＳサーバ３に格納刺されているので、当該メモリ５が装着されて当該固有のドメイン名ＤＮを取得した携帯電話６からは、ネットワーク１を介してネットワークカメラ４にアクセスし、映像信号を受信することができる。 - 特許庁

A cellular phone 100 comprises a data storage part 194 storing a data object 195 in which data are related to data attributes, a program storage part 191 storing a Jv program 192, and an access control information storage part 193 storing an access control table 196 in which instruction codes such as API for accessing data are related to data attributes that are access conditions to data.例文帳に追加

携帯電話機１００は、データとデータ属性とを対応付けたデータオブジェクト１９５を記憶するデータ記憶部１９４と、Ｊｖプログラム１９２を記憶するプログラム記憶部１９１と、データにアクセスするＡＰＩのような命令コードとデータへのアクセス条件であるデータ属性とを対応付けたアクセス制御表１９６を記憶するアクセス制御情報記憶部１９３とを備える。 - 特許庁

When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed.例文帳に追加

携帯電話機におけるカナ文字入力のように、１つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Ａｆおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Ａｆに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。 - 特許庁

A prior reliability score calculation section of the voice recognition device sets voice feature quantity sequence for each frame as input, sets difference between an output probability of maximum likelihood state of a mono-phone and that of a voice model or of a pause model as prior reliability of the frame, and outputs a reliability score in which the prior reliability is averaged in a voice file unit.例文帳に追加

この発明の音声認識装置の事前信頼度スコア計算部が、フレーム毎の音声特徴量系列を入力として、モノフォンの最尤状態の出力確率と音声モデル又はポーズモデルの最尤状態の出力確率との差を当該フレームの事前信頼度とし、その事前信頼度を音声ファイル単位で平均した信頼度スコアを出力する。 - 特許庁

A strap includes: a zonal belt 2 bent at a center thereof in a longitudinal direction and that one surface thereof faces to another surface; a cap 4 coupling both ends of the belt 2; a thin string 5 attached to the cap 4 and connected to a mobile phone; a stopper 3 wherein mutually opposing parts of the belt 2 are inserted and that is movable in the longitudinal direction of the mutually opposing parts of the belt 2.例文帳に追加

長手方向の中央で折り曲げられ、一方の表面同士が互いに対向している帯状のベルト２と、ベルト２の両端同士を連結しているキャップ４と、キャップ４に取り付けられた、携帯機器との細紐５と、ベルト２の互いに対向している部分のそれぞれに挿通され、ベルト２の互いに対向している部分の長手方向に移動可能なストッパー３とを備えている。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

In a server which provides the communication game which enables the playing thereof in the mass participation style through the Internetwork and the dedicated line of the cellular phone, when a demand for participation is received from a terminal of a user who is playing a game, a message of demanding for the participation to the game is transmitted to other users thereby eliminating the shortage of game participants.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な通信ゲームを提供するサーバにおいて、前記ゲームを行なっている途中のあるユーザの端末から参加要求を受け取ると、他のユーザに対して前記ゲームへの参加を要求するメッセージを送出するようにすることにより、ゲーム参加者の不足を解消することが可能となる。 - 特許庁

When a general phone 1 makes a call to a private branch exchange 1 by a representative number (03-AAAA-XXXX), the private branch exchange 1 references an incoming number table in a memory 16 corresponding to the received representative number and designates a called extension terminal according to priority registered in a caller number notified by the caller number notice.例文帳に追加

一般電話機１から構内交換機１に代表番号（０３−ＡＡＡＡ−ＸＸＸＸ）で着信があると、構内交換機１は着信した代表番号に対応するメモリ１６内の着番号テーブルを参照し、発信者番号通知によって通知された発番号に登録されている優先順位にしたがって着信先内線端末を指定する。 - 特許庁

To attain IP packet communication among communication devices, even when IP address information of the communication devices is included in a data part of an IP packet and the IP packet is transmitted for new communication, in the case of IP packet communication such as Internet phone application and Internet telephony gateway between the communication device, having a private IP address and the communication device, having a global IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが付与された通信装置と、グローバルＩＰアドレスが付与された通信装置間で、インターネット電話アプリケーションやインターネットテレフォニーゲートウェイなどのＩＰパケット通信をする場合、新たな通信を行なうために、通信装置のＩＰアドレス情報をＩＰパケットのデータ部に含めて送信するときでも、上記通信装置間でのＩＰパケット通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

A mobile phone 1 in the print forming system 100 designates a template for creating a photo album through the operation of an entry section 12, designates an image to be inserted to each image frame in the template while referring to an index print (order slip) on which thumbnail pictures of image data and particular information of the thumbnail pictures are printed, and transmits designated contents to a print service server 2.例文帳に追加

プリント作成システム１００における携帯電話１は、入力部１２の操作により、フォトアルバム作成用のテンプレートを指定するとともに、画像データのサムネイル画像及び当該サムネイル画像の特定情報が印刷されたインデックスプリント（注文票）を参照しながら、テンプレート内の各画像フレームにはめ込む画像を指定し、指定内容をプリントサービスサーバ２に送信する。 - 特許庁

To obtain a low noise and highly reliable controller for a brushless DC motor of a heat-exchange type cooling device used for cooling equipment in cellular phone base stations or the like, wherein the commutation timing for motor current is controlled properly in a sensorless manner, without the use of a position sensor, when the controller is controlled by wide-angle energization.例文帳に追加

携帯基地局等の機器冷却に使用される熱交換型冷却機に使用されるブラシレスＤＣモータの制御装置に係り、広角通電によって制御される場合、位置センサを用いることなくセンサレス制御によりモータ電流の転流タイミングを好適に制御することにより、低騒音で信頼性の高いブラシレスＤＣモータの制御装置を実現する。 - 特許庁

A network configuration apparatus executes location registration processing on the basis of a location registration request from a portable telephone terminal, updates location information of other cellular phones whose cellular phone information is set in a management table for each traveling means, notifies a corresponding terminal of the updated location information by area residence location change paging information after update completion and updates location information in the terminal.例文帳に追加

ネットワーク構成装置にて、携帯電話端末からの位置登録要求に基づき位置登録処理を実施するとともに、移動手段毎管理テーブルに携帯電話情報が設定されている他の携帯電話の位置情報を更新し、更新完了後は該当端末へ在圏位置変更ページング情報で通知し、該当端末内の位置情報を更新する。 - 特許庁

In the case where PC electronic mail is received, an electronic mail distribution system 10 defines a transfer destination mail address corresponding to a transfer source mail address being held as a destination, generates transfer electronic mail containing text of the PC electronic mail and a first access destination URL for processing after electronic mail reception in text, and transmits it to a terminal of a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、ＰＣ電子メールを受信した場合、保持している転送元メールアドレスに対応づけられた転送先メールアドレスを宛先とし、ＰＣ電子メールの本文と、電子メール受信後の処理のための第１アクセス先ＵＲＬとを本文に含んだ転送用電子メールを生成して携帯電話機７１へ向けて端末へ向けて送信する。 - 特許庁

When a commodity sales data processing based on an inputted commodity code is executed, an URL is acquired in reference to a file storing URLs in conformation to commodity codes according to the input of the commodity code, and when an infrared communication is established with external equipment having infrared communication function, for example, a cellular phone 201 or the like, the acquired URL is transmitted by infrared communication.例文帳に追加

入力された商品コードに基づく商品販売データ処理を実行するに際して、商品コードの入力に伴い、商品コードに対応させてＵＲＬを記憶するファイルを参照してＵＲＬを取得し、赤外線通信機能を有する例えば携帯電話２０１等の外部機器との間で赤外線通信が確立した場合、取得したＵＲＬを赤外線送信する。 - 特許庁

The VoIP router 1 registers the telephone numbers of a plurality of opposite parties to which phone calls are frequently made in its inside in advance, the VoIP router 1 periodically acquires gateway IP addresses corresponding to all the telephone numbers registered by an access control section 15 from the gatekeeper 3, and an IP address management section 14 creates (updates) an IP address information table 16.例文帳に追加

予め、頻繁に電話をかける複数の相手の電話番号を予めＶｏＩＰルータ１内部に登録しておき、ＶｏＩＰルータ１は、定期的に、接続制御部１５により登録済みの全ての電話番号に対応するゲートウェイＩＰアドレスをゲートキーパー３から取得し、ＩＰアドレス管理部１４によりＩＰアドレス情報テーブル１６を作成（更新）する。 - 特許庁

When waiting completion information is manually input from the Web terminal or information on completion of medical examination or payment in the medical system or an electronic chart system are transmitted to a Web server as a waiting completion key, the server delivers the waiting order information to a Web browser of a PC in the hospital, cellular phone or the like.例文帳に追加

患者の受付情報をＷｅｂ端末から入力するか、医事システムや受付システムの受付情報を使って伝送し、待合い終了情報をＷｅｂ端末から手入力するか医事システムや電子カルテシステム診察・会計終了の情報などを待合い終了のキーとしてＷｅｂサーバに送信し、サーバは待合せ順位情報を院内のＰＣ，携帯電話などのＷｅｂブラウザに配信する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a clean fabricated article of an adhesive tape by removing dusts sticking to a fabricated minute article of an adhesive tape to be used particularly in an electronic device such as a hard disc in which application contamination with a foreign substance is extremely detrimental or by removing minute punched offcuts sticking to a complicatedly shaped adhesive tape to be used for bonding mobile phone parts.例文帳に追加

本発明は、特に電子機器例えばハードディスクなどに使用される、異物・コンタミを著しく嫌う用途に用いる微細な粘着テープ加工品等に付着している塵芥や、携帯電話部品接着用の複雑な形状の粘着テープなどに付着する微細な打ち抜きカスなどを除去し、クリーンな製品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A mobile phone 100 with a camera includes a control part 102 which executes preview screen generation processing of generating a preview screen, photographic image preservation processing of preserving a photographic image in response to depression of a shutter button, postview screen generation processing of generating a postview screen, and display control processing of displaying the preview screen and the postview screen in a display screen of a display part 105.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機１００は、プレビュー画面を作成するプレビュー画面作成処理、シャッターボタンの押下により撮影画像を保存する撮影画像保存処理、ポストビュー画面を作成するポストビュー画面作成処理、プレビュー画面とポストビュー画面を表示部１０５の表示画面に表示する表示制御処理を実行する制御部１０２を備える。 - 特許庁

A vehicle navigation system (in-vehicle apparatus) 1: identifies an occupant using ID information that is received from a cellular phone 4 thereof, receives a specified language from a plurality of different languages, receives a seating location of the occupant and allows a speaker 3 to output a voice message in the specified language.例文帳に追加

自動車のナビゲーション装置（車載装置）１は、自動車に乗車する乗員が使用する携帯電話機４からＩＤ情報を受信することで乗員を特定し、複数種類の言語の中から一の言語の指定を受け付け、乗員が着座する着座位置の指定を受け付け、指定された着座位置に対応するスピーカ３に、指定された言語で音声を発生させる。 - 特許庁

An audience rating survey system 100 transmits audience rating source information from home survey facilities 1 installed at an viewer's home, mobile survey facilities 2, and on-vehicle survey facilities 3 to an audience history gathering device 7 through a communications satellite 4 without any audience's operation, even in a region in which the communication state of a mobile phone is not proper by installing an antenna.例文帳に追加

視聴率調査システム１００では、視聴者の操作を必要とせず、携帯電話の通信状態がよくない地域であっても、アンテナを設置することによって、視聴者のもとにある家庭内調査設備１、モバイル調査設備２および車載調査設備３から通信衛星４を通して視聴履歴収集装置７に、視聴率元情報を送信する。 - 特許庁

To provide a compact electromagnetic wave detector capable of easily detecting the unseen influence of the electromagnetic wave in the ordinary life having many opportunities of taking in electromagnetic wave, and to minimize the detector to be portable, to detect both of magnetic field and electric wave (cellular phone zone-microwave oven zone), to know an integrated value of the accepted electromagnetic wave by detection, and to inexpensively manufacture the detector.例文帳に追加

日常の電磁波に接する機会が多い中で、目に見えない影響度合を手軽に検出できる簡便な機器を提供するものであり、できる限り小さくして携帯可能にすること、磁界と電波（携帯電話帯〜電子レンジ帯）の両方を検出し、検出によって被ばくした電磁波の積算量がわかること、安価であること等を目指す。 - 特許庁

The method includes receiving a call request sent by a user over a phone domain, putting through the user's call and keeping the user connected; providing the user with a shopping guidance and providing the user with a service associated with a selection made in accordance with the shopping guidance by the user; and receiving a purchase order made in accordance with the service by the user and providing the user with a payment service.例文帳に追加

この方法は、電話ドメインを介してユーザから送られた発呼要求を受け取り、ユーザの呼をつなぎ、ユーザを接続状態に保つこと、ユーザに買い物案内を提供し、ユーザが買い物案内に従って行った選択と関連付けられるサービスをユーザに提供すること、およびユーザがサービスに従って行った購買注文を受け取り、ユーザに支払サービスを提供することを含む。 - 特許庁

Because of the out-of-date local infrastructure in India, the data and contents transmission are still in a development stage, so growing this into a large business will take time. Regardless, President Chikara Kikuchi says “India has around 800 million cell phone users, so it is an extremely promising market. Beyond that, the market will expand more and more from now on. There is still ample room for market entry. 例文帳に追加

インフラ整備の遅れから、データ通信、コンテンツ配信は発展途上の段階にあり、ビジネスとして大きく成長するのは、これからであるが、同社の菊池力社長は「約8億人が携帯電話を使うインドは、市場として非常に有望であり、しかも市場規模は、これからますます大きくなるだろう。参入余地もまだまだ十分にある。」と言う。 - 経済産業省

In a cellular phone 100 having a keypad on which plurality of characters are allocated to input keys corresponding to numerals of 0 to 9 respectively as suggested by the keypad, etc., of a telephone set, an ambiguous key input system to make a user to depress keys including the respective characters of character strings desired to be inputted once for each is adopted.例文帳に追加

電話機のキーパッド等により示唆されているように０から９までの数字に対応した入力キーにそれぞれ複数の文字が割当てられているキーパッドを有する携帯電話機１００で、ユーザが入力したい文字列の各文字を含むキーをそれぞれ１回づつ押下する曖昧キー入力方式を採用する。 - 特許庁

The Web site image retrieval service providing server 1 extracts a characteristic quantity from the received image, compares it with Web sites stored in the database to retrieve a Web site having a similarity of a fixed value or more, and returns the URL of the Web site of the retrieval result to the mail address of the cellular phone 4.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト画像検索サービス提供サーバー１は、受信した画像から特徴量を抽出し、データベースに格納されたＷｅｂサイトの特徴量と比較して一定値以上の類似度を有するＷｅｂサイトを検索し、その検索結果のＷｅｂサイトのＵＲＬをカメラ付き携帯電話機４のメールアドレスに返信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which generates power using a liquid fuel and charges a battery built in a portable information equipment such as a mobile phone by that power, and which fits excellently with the portable information equipment of various shapes enabling installation and detachment simply and easily.例文帳に追加

電池充電用燃料電池に関し、液体燃料を用いて電力を発生し、その電力で携帯電話機などの携帯情報機器の内蔵電池を充電する燃料電池に於いて、種々な形状の携帯情報機器と良好にフィットして、取り付け・取り外しを簡単且つ容易に行う。 - 特許庁

In Fig.(A), when an operation to switch and display the destination person is performed while displaying a cursor to the item for the e-mail address of Ichiro Aida, only the e-mail address of Jiro Aoyama is displayed without displaying the items such as the phone number or the blood type when displaying the information on Jiro Aoyama as the next destination person.例文帳に追加

（Ａ）で、相田一郎さんのメールアドレスの項目にカーソルを表示している状態で、相手先を切替え表示する操作があると、次の相手先である青山次郎さんに関する情報を表示する際には、青山次郎さんのメールアドレスのみ表示し、電話番号や血液型等の項目は表示しない。 - 特許庁

A display key composed of an enciphered ID number is added to the barcode, so that an image cannot be displayed unless the card member 101 either inputs the ID number to the cellular phone in advance to create the same display key or acquires browsing software embedded with the display key.例文帳に追加

このバーコードには暗号化された暗証番号である表示キーが添付され、カード会員１０１が携帯電話にあらかじめ暗証番号を入力して、上記と同一の表示キーを生成しておくか、表示キーをあらかじめ埋め込まれた閲覧ソフトを入手しておくのでない限り表示させることができない。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which performs communication using an electromagnetic induction system or a micro wave system, for widening the adjustable range of a resonant frequency in the antenna device and making a limit range narrow with respect to the center frequency of an antenna device being requested from a cellular phone maker.例文帳に追加

本発明は、電磁誘導方式やマイクロ波方式を用いて通信を行うアンテナ装置において、アンテナ装置における共振周波数の調整範囲を広げると共に、携帯電話メーカーから要求されているアンテナの中心周波数に対して狭公差のアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical sensor (illuminance sensor) that produces a linear output with a high precision in a range from low illumination (a few lux) to high illumination (tens of thousands of lux) by providing multiple low and high illumination sensors independently and switching them appropriately, and to provide a mobile phone with this illuminance sensor.例文帳に追加

低照度用と高照度用などの複数の検出部分を独立に設けてこれらを適宜切り換えることにより、数ルクスの低照度から数万ルクスの高照度までの照度において精度のよいリニアな出力を出す半導体光センサ装置（照度センサ）及びこの照度センサを組込んだ携帯電話を提供する。 - 特許庁

In an earthquake control system for shifting an elevator to the earthquake control operation when a communication terminal 8 receives an emergency earthquake flash report from a cellular phone company 2, a checking request is periodically transmitted to the communication terminal 8 from an external monitoring center 10, and its reception record is updated at every reception.例文帳に追加

携帯電話会社２からの緊急地震速報を通信端末８が受信した際にエレベータを地震時管制運転に移行させる地震時管制システムにおいて、外部の監視センター１０から通信端末８に対して確認要求を定期的に送信し、その受信記録を受信の度に更新する。 - 特許庁

When there is a communication available range conditionally better than a communication available range of a communication carrier providing a communication line to a mobile phone 102 at present, an administration server apparatus in the mobile communication system selects another communication carrier providing a communication line with the conditionally better communication available range, and attains the communication under the administration of the other communication carrier.例文帳に追加

携帯電話１０２に現在通信回線を提供している通信事業者の通信可能範囲よりも条件の良い通信可能範囲があった場合、該通信可能範囲に通信回線を提供している通信事業者を選択し、該通信事業者の管理の元での通信を可能にする。 - 特許庁

The cellular phone acquires the telephone number to which the telephone line is set using a caller's telephone number notification service, and judges whether the obtained telephone number matches the telephone number registered beforehand, and if the match is made, the password stored in the memory card with the CPU is restored.例文帳に追加

携帯電話機は、発信電話番号通知サービスにより前記電話回線に設定されている電話番号を取得し、取得した電話番号とあらかじめ登録されている電話番号とが一致するか否かを判定し、一致する場合には、ＣＰＵ付メモリカードで記憶しているパスワードを復元する。 - 特許庁