「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The small-sized display device such as a mobile phone receives the video data from the recording medium or a network medium, the video data are displayed on the first display area of the display, and a caption generated from the caption text data in matching with the area is displayed on a second display area.例文帳に追加

携帯電話等の小型データ表示装置は記録メディアまたはネットワークメディアから映像データを入力し、ディスプレイの第１の表示エリアに映像データを、第２の表示エリアにキャプションテキストデータから当該エリアに合わせて生成したキャプションを表示する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the registered UID and the identification code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

そして、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、登録されたＵＩＤ及び識別コードに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The mobile phone terminal (mobile terminal) of the slide type is configured such that an upper case 1 and a lower case 2 can relatively be slid, and a rail groove 12a or the like determines and restricts a slide direction and a slide amount in the case of relatively sliding the upper case 1 and the lower case 2.例文帳に追加

上筐体１と下筐体２を相対的にスライド可能なスライドタイプの携帯電話端末であり、レール溝１２ａ等は、上筐体１と下筐体２を相対的にスライドさせる際のスライド方向とスライド量を決定及び規制する。 - 特許庁

An imaging optical system and an imaging element 12 are contained in a housing 13, and a tilt drive apparatus 14 tilts the housing 13 with respect to a mobile phone main body on the basis of an angular change amount of the housing 13 on the occurrence of the camera shake sensed by a sensor 15.例文帳に追加

撮像光学系と撮像素子１２とを筐体１３に内包し、センサ１５で検出された手ぶれ時における筐体１３の角度変化量に基づいて、傾斜駆動装置１４によって筐体１３を携帯電話本体に対して傾斜させる。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

To provide a map to a peruser to make geographical features easily grasped when an address or a phone number of a facility is described, even when an information provider describes preliminarily no setup for displaying a map image in a text document of a prescribed form.例文帳に追加

情報提供者があらかじめ地図画像を表示する仕組みをその所定形式のテキスト文書中に記述していなくても、施設の住所や電話番号が記載されていれば、閲覧者に地図を提供し、地理の把握を容易にさせることができる。 - 特許庁

To provide a slide assembly for a mobile communication terminal device in which the structure of the slide assembly can be simplified to reduce the thickness of the mobile communication terminal device such as mobile phone or PDA to which the slide assembly is applied, and the productivity of manufacture can be enhanced.例文帳に追加

スライドアセンブリの構造を単純化させ、前記スライドアセンブリが適用される携帯電話やＰＤＡなどの移動通信端末機の厚みを減らすと共に、製作時の生産性を向上させることのできる、移動通信端末機用スライダーアセンブリを提供する。 - 特許庁

Through the operation by the customer 4 or the shop 2, the mobile phone 40 acquires the shop information stored in a storage device section 25 of the wireless information switch 20 via the wireless communication interfaces 21, 41 and stores the shop information to a storage device 45.例文帳に追加

顧客４または店舗２側の操作によって、無線情報交換装置２０の記憶装置部２５に記録されている店舗情報を、無線通信インタフェース２１，４１によって、携帯電話機４０に取り込み、携帯電話機４０の記憶装置部４５に記録する。 - 特許庁

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2.例文帳に追加

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。 - 特許庁

According to an internet survey10 targeting consumers of China and India implemented by the Japan Economic Foundation in 2009, most of the Chinese respondents had purchased a cellular phone, personal computer, slim-type TV and DVD device .例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団が2009年に実施した中国及びインドの消費者を対象としたインターネット調査によれば、中国の消費者が購入した、携帯電話やパソコン、薄型TV・DVD機器等の国籍については、概ね全ての回答者が購入していた。 - 経済産業省

In this information processor, a state determination part 63 determines a current state of a digital cellular phone with a camera based on detection signals outputted from magnetic sensors 20a to 20d and generates a state determination instruction signal showing the state determination result.例文帳に追加

本発明の情報処理装置においては、状態判定部６３は、磁気センサ２０a乃至２０dから出力された検知信号に基づいて、カメラ付ディジタル携帯電話機の現在の状態を判定し、状態判定結果を示す状態判定指示信号を生成する。 - 特許庁

The system records the photographed image by the digital camera 3 in a reserved recording area of an image recording part 1e of an image management server 1 provided over the Internet, while a cellular phone 4 having a communication function with the outside and the digital camera 3 cooperates with each other.例文帳に追加

外部と通信機能を有する携帯電話４と、デジタルカメラ３とが連携しながら、デジタルカメラ３による撮影画像をインターネット上に設けられた画像管理サーバー１の画像記録部１ｅの予約された記録領域に記録するシステムである。 - 特許庁

In terms of regulatory reform of the telecommunications industry, while the 1984 breakup of AT&T had already liberalized long-distance calls, the local phone companies emerging from the AT&T breakup maintained a monopoly over local calls.例文帳に追加

このうち電気通信事業における規制改革については、1984年のＡＴ＆Ｔ分割により、長距離電話事業は既に自由化されていたが、地域電話についてはＡＴ＆Ｔ分割とともに生まれた地域電話会社の独占状態が続いていた。 - 経済産業省

When the index information of the auxiliary data is assigned by the user, the content of the assigned index information in the auxiliary data is output with a voice from a speaker/ear phone 9 without being displayed on the LCD 6 (while the displayed content on the LCD 6 is as it is).例文帳に追加

このとき、ユーザによって補助データのインデックス情報が指定されると、その指定されたインデックス情報の補助データの内容がＬＣＤ６に表示されることなく（ＬＣＤ６の表示内容はそのままで）、スピーカ／イヤホン９から音声で出力される。 - 特許庁

In a first embodiment, the two hinge axes (1405,1408) locates in the short and long sides of the main housing respectively; when rotating around a first hinge (1405), the phone mode is used wherein the keypad (1409) is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged vertically; and when rotating around a second hinge (1408), the computer mode is used wherein the keypad is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged horizontally. 例文帳に追加

第一の実施例では、二つのヒンジ(1405, 1408)はケーシング本体の短辺と長辺それぞれに位置し、第一のヒンジ(1405)を回転させたときには、キーパッド(1409)を垂直方向に引き延ばした端末の向きでの使用に適合させ、電話モードが利用され、第二のヒンジ(1408)を回転させたときには、キーパッドを水平方向に引き伸ばした端末の向きでの使用に適合させ、コンピュータモードが利用される。 - 特許庁

A portable phone includes: an operation part side housing; a circuit board arranged in the operation part side housing with electronic components mounted thereon; a flexible substrate 91 having a conductive antenna element 92 and an insulation part 93 formed so as to cover the antenna element 92 and arranged in the operation part side housing; and a reference potential pattern layer 75 disposed in the operation part side housing.例文帳に追加

携帯電話機は、操作部側筐体と、電子部品が実装され、操作部側筐体の内部に配置された回路基板と、導電性のアンテナエレメント９２及びアンテナエレメント９２を覆って形成される絶縁部９３を有し、操作部側筐体の内部に配置されるフレキシブル基板９１と、操作部側筐体の内部に配置される基準電位パターン層７５と、を備える。 - 特許庁

In addition, the cellular phone includes a skip processing part 156 for suppressing ringing during the latest ringing time, finding an incoming ringing time after the latest ringing time in a period and setting ringing in the found ringing time so as to be effective if the determining part 154 determines that the input operation coincides with the condition.例文帳に追加

また、携帯電話機は、判定部１５４によって入力操作と条件とが一致すると判定された場合に、直近の鳴動時間における鳴動を抑止し、前記周期における前記直近の鳴動時間の次に到来する鳴動時間を求めるとともに求められた前記鳴動時間における鳴動を有効とするよう設定するスキップ処理部１５６を備える。 - 特許庁

An authentication server 1 receives a log-in request to an internal network 9 from a first user and input of information for confirmation of the validity of the log-in request by a second user, and transmits electronic information containing the information for confirmation of the validity of the log-in request to a cellular phone 5 of the second user preliminarily conformed to the first user.例文帳に追加

認証サーバ１は、社内ネットワーク９に対する第１のユーザからのログイン要求、および第２のユーザがログイン要求の正当性を確認するための情報の入力を受け付け、第１のユーザに予め対応づけられている第２のユーザの携帯電話機５へ、ログイン要求の正当性を確認するための情報を含む電子情報を送出する。 - 特許庁

In a first embodiment, a timer function interlocked with a shutter of a camera unit 1a is included, a subject 3 is automatically photographed at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state, and the photographed image is attached and automatically transmitted to a predetermined E mail address of a mobile phone or a personal computer 6 in a destination of visit while using a communication means such as the Internet.例文帳に追加

第１の形態は、カメラ部１ａのシャッターと連動したタイマー機能を有し、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に自動的に被写体３を撮影し、インターネット等の通信手段により、外出先の携帯電話又はパソコン等６の所定Ｅメールアドレス宛に撮影画像を添付して自動的に送信する。 - 特許庁

In a cellular phone 111 related to this invention, an option presenting part 511 presents options of command input for the command input of the game executed in the game machine 1 for the player to select an option, and a transmitting part 512 transmits the command information corresponding to the option selected by the player in the option presenting part 511 to the game server 101.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１１１においては、選択肢提示部５１１が、ゲームマシン１においてなされるゲームの指示入力に対応する指示入力の選択肢を遊技者に対して提示して選択させると共に、送信部５１２が、選択肢提示部５１１において遊技者に選択された選択肢に対応する指示情報をゲームサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

This invention provides the prepaid card for a mobile pnone, one side of which has an information description section on which an identification number to be entered is described when using the mobile phone and the information recording section is placed inside before the mobile pnone is in use and adhered in an exfoliation enabled way in at least a twofold state so that the identification number cannot externally be recognized.例文帳に追加

本発明は、携帯電話用のプリペイドカードであって、一面に携帯電話の使用時に入力する識別番号が記載された情報記載部を備え、使用前の状態においては、情報記録部が内面に位置し、前記識別番号が外部から認識できないように、少なくとも２つ折りにされた状態で剥離可能に接着されているプリペイドカードを提供するものである。 - 特許庁

When a collation part determines that a fingerprint image corresponds to fingerprint data stored in the storage part in response to photographing of the fingerprint image of a finger F of a user by an imaging part 31 of a cellular phone 30, a first information code, which meets personal data and personal authentication request data, and a second information code, which meets personal authentication completion data, are displayed in a display part 32.例文帳に追加

携帯電話３０の撮像部３１により使用者の指Ｆの指紋画像が撮像されることに応じてこの指紋画像と記憶部に記憶される指紋データとが一致すると照合部により判断されるとき、個人データおよび個人認証要求データに応じた第１情報コードと、個人認証完了データに応じた第２情報コードとが表示部３２に表示される。 - 特許庁

When the registration device detects that numeral information is repeated in the transmission voice from a user of the telephone set 1 corresponding to numeral information in the received voice from a speech opposite party (phone 6), the registration device recognizes voice information succeeding to the numeral information to be a name and a storage section 26 stores the telephone number and the name in one-to-one correspondence with each other.例文帳に追加

通話相手（電話機６）からの受話音声中の数字情報に対応し、電話機１の使用者からの送話音声中にその数字情報が復唱されていることを検出すると、その数字情報を通話相手の電話番号と認識し、後続の音声情報を名前と認識し、これら電話番号と名前を一対一に対応させて記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

The electronic manifest support system is accessed from a portable device such as a cell-phone or a PDA, and permits the use of electronic manifest in real time, and with the system, the state of waste collected in a site is photographed and approval processing for the collected waste is performed without going off to the site by a person in charge.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からもアクセスが可能であり、リアルタイムに電子マニフェストを利用することができる電子マニフェスト支援システムであり、更に現場において回収された廃棄物の状態を撮影し、回収された廃棄物の承認処理を現場に担当者が出向くことなく行うことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

A data coordination server 4 is connected to a network 2, the server 4 fetches terminal identification information on a contents acquisition request on the network from a phone terminal 1, fetches contents identification information denoting a particular item (anchor) existing in contents on the network, transmits them to a connection management server 7, and stores them in a coordination management table 9 in cross-reference with each other.例文帳に追加

ネットワーク２にデータ連携サーバ４を接続し、このサーバ４が電話機端末１からネットワーク上のコンテンツ取得要求時などに端末識別情報を取り込み、またネットワーク上のコンテンツに存在する特定の項目（アンカー）を表すコンテンツ識別情報を取り込み、それぞれコネクション管理サーバ７に送り、連携管理用テーブル９に関連付けて保存する。 - 特許庁

In the mobile terminal 100, a loop antenna is formed by capacitively coupling a built-in antenna 120 and a board 130 when the mobile phone (mobile terminal) is closed by properly setting a size of boards 130, 140, a size of an interface 150, and a board interval D so as to adjust the resonance frequency of the loop antenna to be included in an operating frequency band.例文帳に追加

携帯端末１００は、基板１３０、１４０の寸法、インターフェース１５０の寸法および基板間隔Ｄを適切に設定することによって、携帯電話を閉じた場合に内蔵アンテナ１２０と基板１３０とを容量結合させてループアンテナを形成すると共に、このループアンテナの共振周波数が使用周波数帯域に含まれるように調整する。 - 特許庁

In addition, where there is a doubt about the truth of the Necessary Information obtained from a customer or where careful confirmation is recognized as necessary as a remittance could violate the regulations on trade-related payment (hereinafter referred to as “Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information”), does the Remittance Handling Financial Institution, etc. request the customer to present materials that give reasons for the remittance, such as a sales contract, an import permit, and a bill of lading, to carry out confirmation? Incidentally, it is necessary to keep in mind that confirmation in cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information applies in the same manner to cases of receiving a request for an outgoing remittance from a customer via a phone line, the Internet, etc. (hereinafter referred to as“Phone Line, etc.”). 例文帳に追加

また、顧客から得た必要情報の真偽に疑いがある場合又は貿易に関する支払規制に抵触することが考えられ慎重な確認が必要であると認められる場合（以資産凍結 20下「必要情報の真偽に疑いがある場合等」という。）には、売買契約書、輸入許可書又は船荷証券等送金の理由となる資料の提示等を求め、確認を行っているか。なお、必要情報の真偽に疑いがある場合等の確認については、電話回線、インターネット等（以下「電話回線等」という｡）を経由して顧客から仕向送金を受け付ける場合においても、同様に適用されることに留意する必要がある。 - 財務省

When the destination and transmission contents are decided, communication is made by using a navigation system, a modem and a mobile phone or the like, a voice file corresponding to transmission contents selected from voice files having been recorded in advance and the proxy device conducts a call with the destination, on behalf of the driver.例文帳に追加

送信先及び送信内容が決定されると、ナビ、モデム、携帯電話等により通信を行い、予め録音された音声ファイルの中から選択された送信内容に対応する音声ファイルを出力し、運転者に変わって送信先との通話を実行する。 - 特許庁

To provide an arrangement which can arbitrarily set the number of allowable incoming-call lines and, when not capable of accepting a phone incoming-call due to absence of an ISDN line allowing incoming call, can acquire the number of incoming calls being in a busy mode or information about caller's telephone number or the like.例文帳に追加

着信許容回線数を任意に設定でき、着信を許容しているＩＳＤＮ回線が無く電話着信を受けることができなかった場合に、話中になった着信呼の数や、発信者の電話番号等の情報を取得できる構成を提供する。 - 特許庁

When a photographing button of a master cellular phone is operated, output from an AND circuit 52 is switched to a high level based on a light emission signal, consequently, strobe light is emitted in a strobe light emitting part 30, and also a high-level signal is output from a master terminal 10M.例文帳に追加

マスターの携帯電話として撮影ボタンが操作されると、発光信号に基づいてＡＮＤ回路５２の出力がハイレベルに切り替わり、その結果ストロボ発光部３０においてストロボ発光するとともに、ハイレベルの信号がマスター端子１０Ｍから出力される。 - 特許庁

When the touch pad 3 is touched with the user's finger, the mobile phone terminal sets a plurality of input modes for character kind selection counterclockwise from the touch position as an initial position and also sets respective characters which can be input in a current input mode clockwise.例文帳に追加

携帯電話端末は、タッチパッド３にユーザの指がタッチした時、タッチ位置を初期位置とし、初期位置から反時計回り方向には文字種別選択のための複数の入力モードを設定し、時計回り方向には現在の入力モードで入力できる各文字を設定する。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

To provide a metadata generation apparatus and a metadata generation method, which use information (for instance, positional information by GPS or the like and a photographed date and time) that can be acquired always with a digital camera or the like provided in a cellular phone to automatically generate metadata related to a photographed place of digital content.例文帳に追加

携帯電話に備えられたデジタルカメラ等においては常時取得可能な情報（例えばＧＰＳ等による位置情報と撮影日時）を利用して、デジタルコンテンツの撮影場所に関連したメタデータを自動的に生成するメタデータ生成装置およびメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone is submerged in water, a control unit fetches the present location at predetermined time intervals and automatically transmits electronic mail to which information indicating the present location or map information containing the present location is attached, to an electronic mail address designated by a user beforehand.例文帳に追加

また、制御部は、当該携帯電話機が水没した際に、所定時間置きに現在位置を取り込み、この現在位置を示す情報、或いは現在位置を含む地図情報を添付した電子メールを、ユーザにより予め指定されている電子メールアドレス宛に自動送信する。 - 特許庁

Furthermore, the telephone number or E-mail address 15b and terminal classification information 15c of a terminal are stored in accordance with the name 15a of the transmission destination by a mobile phone 10, and the terminal information is received from the terminal information server 20 via the Internet, stored and updated periodically.例文帳に追加

又、携帯電話機１０により、送信先の名前１５ａに対応して端末の電話番号又はＥメールアドレス１５ｂ、及び端末種別情報１５ｃが記憶され、端末情報サーバ２０から端末情報がインターネットを介して受信されて記憶されると共に定期的に更新される。 - 特許庁

To automatically select and execute a notification means of generation of an event to a user, to eliminate troublesomeness by a failure of setting of the event notification means, by identifying the carrying state of the user from state of depression of a plurality of touch sensors provided in a cell phone unit.例文帳に追加

携帯電話装置に具備された複数のタッチセンサーの押下状態からユーザの携帯状態を識別することにより、ユーザへのイベント発生の通知手段を自動的に選択させて実行させることを可能にして、イベント通知手段の設定忘れによる煩わしさを無くすこと。 - 特許庁

The user uses a cellular phone 2 to connect to a server 1 and searches a database based on the information of the object place (for example, the address to deliver a cargo to, or the like), and inquires for page information by which a part where the place is shown in the atlas can be specified.例文帳に追加

携帯電話２を使用してサーバ１に接続し、対象となる場所に関する情報（例えば、荷物の配送先の住所等）からデータベースを検索することにより、地図帳中の前記場所が記載されている箇所が特定できるページ情報を問い合わせることができる。 - 特許庁

In such a case, since the secondary relay terminal 63 is located within the communication area 62 of a certain base station 61, the secondary relay terminal 63 does not search other mobile phones any more but establishes connection with the base station 61 and the mobile phone 65 out of the communication area can start communication.例文帳に追加

この場合、二次中継端末６３が、ある基地局６１の通信エリア６２内にあるために、二次中継端末６３はこれ以上他の携帯電話を探すことはせずに、基地局６１との接続を確立し、通信エリア外の携帯電話６５は通信を開始することができる。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the location of a mobile information terminal whereby the mobile information terminal such as a mobile phone can monitor its own location in such a way that the mobile information terminal can reduce its power consumption and maintain its normal operating state over a long time to the utmost extent.例文帳に追加

携帯電話機のような移動情報端末の所在位置を監視する場合、移動情報端末側での消費電力を低減して、極力長時間に亘って正常な作動状態を維持することができる移動情報端末位置監視方法を提供する。 - 特許庁

When switching the mobile phone 1 from a closed state to the open state and displaying any one of call arrival icons such as unread mail display icon, however, the sensor keys 111, 112, 113 are displayed even in the open state, and operation to these keys is then validated.例文帳に追加

ただし、携帯電話機１が閉状態から開状態に切換えられるときに、未読メール表示アイコン等の着信アイコンの中のいずれかが表示される場合には、開状態であっても、センサキー１１１，１１２，１１３が表示され、そして、これらのキーに対する操作は有効とされる。 - 特許庁

The control 12 of a foltdable mobile phone 1 regards it to be in a waiting mode if the auto dialing lock is set up, and it starts the auto dialing lock means 122 when the case open/close detecting means 19 detects the upper and lower cases are opened.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機１の制御部１２はオートダイヤルロックの設定が行われると、待ち受け状態にあると判定し、かつ筐体開閉検知機構１９によって上側筐体と下側筐体との開状態が検知されると、オートダイヤルロック手段１２２の起動処理を実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving terminal configuring a digital broadcast channel selection system capable of providing a digital broadcast channel selection means applicable to any of general floor type (fixed installation type), in-vehicle type, and mobile type (a mobile phone and a PDA) digital broadcast receiving terminals.例文帳に追加

一般の据え置き型（固定設置型）、車載用、更には、携帯電話、ＰＤＡ等の携帯用のいずれのデジタル放送受信端末にも適用可能なデジタル放送の選局手段を提供することが可能なデジタル放送選局システムを構成するデジタル放送受信端末を提供すること。 - 特許庁

A foldable cellular phone includes a lower unit (20) having an operating portion (12), an upper unit (30) having a display (11), and a hinge (13) coupling the lower unit with the upper unit in an operable and closable manner.例文帳に追加

操作部（１２）を有する下側ユニット（２０）と、表示部（１１）を有する上側ユニット（３０）と、下側ユニットと上側ユニットとを開閉自在に結合するヒンジ部（１３）とを有する折り畳み型携帯電話機において、上側ユニット（３０）は、表示部ユニット（３２）と、支持部ユニット（３４）と、回転／スライド機構（４０）とを有する。 - 特許庁

To output general display system contents (Web page, image, television picture, contents for mobile phone, etc.) normally to an output component by a system which provides a portal site for individual where a plurality of output components capable of outputting contents independently of one another are arranged in specified pattern.例文帳に追加

それぞれ独立にコンテンツを出力可能な複数の出力コンポーネントが所定パターンで配置された個人用ポータルサイトを提供するシステムにおいて、一般の表示系コンテンツ（Ｗｅｂページ、画像、テレビ映像、携帯電話用コンテンツ等）が出力コンポーネントに正常に出力されるようにする。 - 特許庁

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators.例文帳に追加

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。 - 特許庁