「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

The encoding device 106 encodes the video data fed from the encoding parameter demultiplexer 105, based on the current encoding parameter for generating a bit stream, and multiplexes user data including the encoding parameters of plural generations fed from the history encoding device 107 as history information in the bit stream and outputs the result to a transcoder at a post-stage.例文帳に追加

符号化装置１０６は、符号化パラメータ分離装置１０５より供給されるビデオデータを現符号化パラメータで符号化してビットストリームを生成すると共に、そのビットストリームに履歴符号化装置１０７より供給される複数世代の符号化パラメータが履歴情報として含まれているユーザデータを多重化し、後段のトランスコーダに出力する。 - 特許庁

To provide a primer composition for adhering well a sealing material comprising a vinyl polymer having at least a crosslinkable silyl group as a main component with various substrates, especially a primer composition having good adhesiveness in jointing the sealing agent (post placing) comprising the vinyl polymer as the main component into a silicone-based sealing material (prior placing).例文帳に追加

架橋性シリル基を少なくとも１個有するビニル系重合体を主成分とするシーリング材と各種基材を良好に接着させるためのプライマー組成物を提供することを目的とし、特に、シリコーン系シーリング材（先打ち）に、ビニル系重合体を主成分とするシーリング材（後打ち）を打継ぐ際に、接着性の良好なプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

If a cooking recipe supply side 1 examines and rejects an original cooking recipe created and filed by an original cooking recipe applicant 3, the original cooking recipe applicant can pay the cooking recipe supply side a posting fee to register and post the rejected original cooking recipe in a cooking recipe database file of the recipe supply side.例文帳に追加

オリジナル調理レシピ申請元３が作成して申請したオリジナル調理レシピが調理レシピ供給サイド１で審査して不採用となったときにはオリジナル調理レシピ申請元から調理レシピ供給サイドに掲載依頼料を支払うことにより、不採用となったオリジナル調理レシピをレシピ供給サイドの調理レシピデータベースファイルへ登録掲載可能とする。 - 特許庁

The sheet post-processor is constituted so that the sheets are pressed by a bundle pressing member 521 and the sheets are cut by a rotating blade 501, and also, provided with a cutter motor 521 for driving the rotating blade 501, an encoder disk 523 for detecting the load of the cutter motor 521 and a cutter clock sensor 522.例文帳に追加

本発明に係るシート後処理装置及び画像形成装置の代表的な構成は、シートを束押さえ部材５３１にて押圧し、前記シートを回転刃５０１にて切り揃えるシート後処理装置において、回転刃５０１を駆動するカッターモータ５２１と、カッターモータ５２１の負荷を検出するエンコーダ円盤５２３、カッタークロックセンサ５２２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The reaction quantity of CO is increased by increasing the temperature of the reformed gas to be introduced into the pre-stage shift catalyst C1 and the concentration of CO is further reduced by cooling the gas to be introduced into the post-stage shift catalyst C2 with air or water passing through the heat exchanger 5 to change the equilibrium and as a result, the apparatus is miniaturized.例文帳に追加

前段部シフト触媒Ｃ１に導入する改質ガス温度を高くしてＣＯ反応量を増大させ、後段部シフト触媒Ｃ２に導入されるガスを、熱交換器５を流通するエアーまたは水によって冷却することで、平衡を変化させて、ＣＯ濃度をさらに低減することができ、小型化が可能になる。 - 特許庁

The problem is solved by the optical receiver equipped with two transmission paths 3, 4 on the flexible substrate for connecting an optical receiving module with a main substrate, a balanced attenuator circuit comprised of four resistive elements 9-12 and two capacitors 13, 14 connected in parallel with the balanced attenuator circuit between the optical receiving subassembly 1 and a post amplifier 6 on the main substrate.例文帳に追加

光受信サブアセンブリ１と主基板上のポストアンプ６との間に、光受信モジュールと主基板とを接続するフレキシブル基板上の２つの伝送路３、４と、４個の抵抗素子９〜１２からなる平衡型減衰器回路とその平衡型減衰器回路に並列に接続した２個の容量素子１３、１４を設けた光受信機により解決できる。 - 特許庁

To provide a soft capsule increasing carrageenan content in a capsule coating composition and maintaining hardness, on the other hand moderating the gelation rate and the thickening effect of the carrageenan, stabilizing the manufacturability of the capsule, and imparting added value, such as shelf life, post-drying ease of breaking using fingers, sound and sensation upon breaking, and a method for manufacturing the soft capsule.例文帳に追加

カプセル皮膜の組成物におけるカラギナンの含有率を高くして硬度を維持する反面、カラギナンによる増粘効果やゲル化速度を緩和して、カプセルの製造性を安定させ、保存性や、乾燥後における手指での割れやすさや、割れる際の音や感触などの付加価値の得られるソフトカプセルと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium post-treatment device improved in aligning accuracy by reducing sliding friction between a curled part of the recording medium and an end aligning means to smoothly move the recording medium without causing a bend when aligning the side-curled recording medium in the ends thereof, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

サイドカールした被記録媒体の端揃え動作を行う場合に、被記録媒体のカールした部分と端揃え手段との摺動抵抗が小さくなり、被記録媒体の移動がスムースに行われて座屈することもなく、揃え性の精度を向上する被記録媒体後処理装置と、その被記録媒体後処理装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving the responses, the content server S selects the one with the smallest load difference among the responding servers as a switch destination, calculates a post-switch load on itself using the load difference included in the connection switch request, determines its connectivity, and notifies the switch destination to the cache server A which transmitted the connection destination switch request.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバＳは、応答を受信した場合に、応答したサーバの中から負荷差分が最も小さいサーバを切り替え先とし、接続切り替え要求に含まれる負荷差分を用いて切り替え発生後の自身に対する負荷を計算して接続可否を判定し、接続先切り替え要求を送信したキャッシュサーバＡに対して、切り替え先を通知する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process.例文帳に追加

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

In at least the post-voltage follower AMP3, an NMOS differential input circuit and a CMOS output circuit and a bias circuit supply an external power supply voltage Vdd_ext, and a PMOS differential input circuit PMOS_DA supplies an internal stabilized power supply voltage Vdd_int generated by a reference voltage generator RVG.例文帳に追加

少なくとも後段のボルテージフォロワＡＭＰ３では、ＮＭＯＳ差動入力回路とＣＭＯＳ出力回路とバイアス回路とは外部電源電圧Ｖｄｄ＿ｅｘｔを供給する一方、ＰＭＯＳ差動入力回路ＰＭＯＳ＿ＤＡは基準電圧発生器ＲＶＧから生成された内部安定化電源電圧Ｖｄｄ＿ｉｎｔを供給する。 - 特許庁

The post chlorinated polyvinyl chloride resin is prepared by chlorinating in an aqueous suspension a polyvinyl chloride resin having an average degree of polymerization of 800-1,300 using as a suspension agent polyethylene oxide alone, polyethylene oxide and a water-soluble cellulose ether or polyethylene oxide and a partially saponified polyvinyl acetate to a degree of chlorination of 67.0-68.0.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイド単独、ポリエチレンオキサイドおよび水溶性セルロースエーテルあるいはポリエチレンオキサイドと部分鹸化ポリ酢酸ビニルを懸濁剤として使用して得られた平均重合度８００〜１３００の塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で塩素化度６７．０〜６８．０重量％に塩素化することにより後塩素化塩化ビニル系樹脂を製造する。 - 特許庁

To provide a novel lactone ring-containing polymer which can form a homogenous film with high film strength without scumming due to the decomposition in heat treatment of post-processes, decrease of smoothness and film thickness nor discoloration and exert excellent performances such as good sensitivity to exposure as a photosensitive resin composition.例文帳に追加

感光性樹脂組成物として、後工程での熱処理において分解による地汚れ、平滑性低下、膜厚の減少、着色を生じることなく均一な塗膜を高い塗膜強度で形成することができ、しかも露光感度が良好である、といった優れた性能を発揮しうる新規なラクトン環含有重合体を提供する。 - 特許庁

This glass molded article 10 is a flat-shaped plate-like body 10a having one open side and a through-hole 10c at the bottom in which inner surface of the plate-like body and inner surface of the through-hole 10c are formed in a common forming surface so that post machining of the through-hole 10c is not necessary.例文帳に追加

一面側が開口する皿状の平板状本体１０ａの底部に貫通孔１０ｃを有するガラス成形体１０であって、平板状本体１０ａの内周面および貫通孔１０ｃの内周面が成形面にて一体的に形成されていて、貫通孔１０ｃの後加工を不要とするガラス成形体１０である。 - 特許庁

To provide a reusable net for preventing climbing of a snake on a tower by detachably attaching to a leg of a power transmission tower 100 constructed of a plurality of steel members (main post member 101, slant member 102, horizontal member 103, etc.), freely attachable to and detachable from the tower, and closely attachable to the leg of the power transmission tower.例文帳に追加

複数の鋼材（主柱材１０１、斜材１０２、水平材１０３等）から構成される送電用鉄塔１００の脚部に着脱自在に添設して蛇の昇塔を防止するネットであって、着脱自在であり、かつ送電用鉄塔の脚部に密着して取り付けることができ、再利用可能な蛇昇塔防止ネットを提供する。 - 特許庁

The encoder 106 encodes video data supplied from the separator 105, by using the present encoding parameter to generate a bit stream and multiplexes user data including the encoding parameters of the plural generations supplied by the encoder 107 as history information to the bit stream to output to the transcoder of a post-stage.例文帳に追加

符号化装置１０６は、符号化パラメータ分離装置１０５より供給されるビデオデータを現符号化パラメータで符号化してビットストリームを生成すると共に、そのビットストリームに履歴符号化装置１０７より供給される複数世代の符号化パラメータが履歴情報として含まれているユーザデータを多重化し、後段のトランスコーダに出力する。 - 特許庁

Gas containing a phenyl group and silicon and not containing nitrogen is used to form a low dielectric film, energy is applied to an interlayer insulating film by heat treatment, UV irradiation treatment or SPA plasma treatment as a post-processing process to thereby make moisture leave the interlayer insulating film, forming a Si-O-Si skeleton structure.例文帳に追加

フェニル基とシリコンとを含み、窒素を含まないガスを用いて低誘電率膜を形成した後、後処理工程として、この層間絶縁膜に対して熱処理、ＵＶ照射処理あるいはＳＰＡプラズマ処理などによりエネルギーを加えることによって、層間絶縁膜から水分を脱離させて、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ骨格構造を形成する。 - 特許庁

Inside molten solder 3' of a joint area, a diffusible metallic compound layer 9a of Cu and Zn is formed around the metal grain 7 to inhibit the formation of a diffusible metallic compound layer 9b on the joint interface between the copper terminal 2 or the copper bump 5 and the molten solder 3' and then prevent strength reduction, ensuring post-joint reliability.例文帳に追加

接合部の溶融半田３’の内部において金属粒子７の周辺にＣｕとＺｎの拡散性金属化合物層９ａを形成させることにより、銅端子２や銅バンプ５と溶融半田３’の接合界面における拡散性金属化合物層９ｂの形成を抑制し、強度低下を防止して接合後の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

The position correction means includes: a database which includes a table for registering a correction value to be given to one (its own) and the other tool post each prescribed position of each of the tool posts; and a correction value output means for reading the correction value from the table, performing necessary interpolation operation, and outputting a correction value while changing the correction value by prescribed rate of change.例文帳に追加

位置補正手段は、各刃物台の各所定位置毎に、一方（自分自身）及び他方の刃物台に与えるべき補正値を登録したテーブルを含むデータベースと、テーブルから補正値を読み取って必要な補間演算をし更に所定の変化率で補正値を変化させながら出力する補正値出力手段とで構成することができる。 - 特許庁

The image forming system 1 checks not only a job under processing but jobs following it, predicts in advance, shortage of print paper supplied by a paper feeder 20 or shortage of consumables used for post-processing equipment 30, etc., and presents in advance, a required replenishment measure, etc. to an operator when a plurality of jobs are input.例文帳に追加

画像形成システム１は、複数のジョブが投入されている場合に、処理中のジョブだけでなく、その後続のジョブもチェックして、給紙装置２０により供給される印刷用紙の不足、又は、後処理装置３０で使用される消耗品の不足などを予め予測し、必要な補充措置などを操作者に予め提示する。 - 特許庁

This storage battery is assembled with the lid having the bushing, the lid has a first cylindrical hole through which the post is passed through, in which a hole diameter is made smaller from the bottom of the bushing toward the upper part, and a second cylindrical hole continuing to the upper end of the fist cylindrical hole, in which hole diameter is made larger toward the upper part of the bushing.例文帳に追加

ブッシングを有する蓋を用いて組み立てた蓄電池において、前記蓋は、極柱が通過する前記ブッシングの筒状孔が、ブッシング底部から上方に向かって孔径が小さくなる第１の筒状孔と、第１の筒状孔の上端に連続し、ブッシング上方に向かって孔径が大きくなる第２の筒状孔とを備えること特徴とする蓄電池。 - 特許庁

The CSP semiconductor device 1 is patterned in a grid pattern by Cu posts 1h, each serving as a post-electrode connected via connection terminals and bumps formed on the mounting substrate to the bottom surface of a resin seal section 1k in which semiconductor chips are sealed, mounted at each of intersections of sets of equally spaced parallel lines perpendicular to each other.例文帳に追加

ＣＳＰの半導体装置１は、半導体チップが封止された樹脂封止部１ｋの底面に、実装基板に形成された接続端子とバンプを介在させて接続されるポスト電極であるＣｕポスト１ｈが、互いに直交する等間隔の平行線の各交点に設けられていることで格子状に配設されている。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same.例文帳に追加

接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

The lighting post comprises a hollow pole 10 standing on the ground, a solar panel 20 installed on the hollow pole 10, a storage battery 30 housed in the hollow part 10a of the hollow pole 10, and a plurality of light sources 40 emitting light by the power stored in the storage battery 30 (a plurality of light-emitting diodes 41 arranged linearly).例文帳に追加

地上に立設される中空状支柱１０と、中空状支柱１０に装着されるソーラーパネル２０と、中空状支柱１０の中空部１０ａ内に収容される蓄電池３０と、蓄電池３０に蓄電された電力により発光する光源４０（直線状に配列される複数の発光ダイオード４１）とを具備する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition and a pattern forming method which is excellent in developability and can be restrained the occurrence of surface reticulation after post baking, and to provide a method for manufacturing a color filter having a colored pattern free from surface reticulation, and is excellent in line width sensitivity, linearity and heat resistance, and to provide the color filter and a display device.例文帳に追加

現像性が良好で且つポストベーク後の表面レチキュレーションの発生を抑制し得る着色感光性樹脂組成物及びパターン形成方法、並びに、表面レチキュレーションがなく、線幅感度、直線性及び耐熱性に優れた着色パターンを有するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder.例文帳に追加

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

This concrete support column for the fence includes a support column body part embedded with a PC steel material tensioned by a post-tension system, and a support column lower end part joined extendedly to the support column body part, for covering an end part of the PC steel material projected from a lower end of the support column body part, and formed with a bearing surface for erection.例文帳に追加

レジンコンクリート製のフェンス用支柱であって、ポストテンション方式により緊張させたＰＣ鋼材を埋設した支柱本体部と、この支柱本体部に継ぎ足し接合され、前記支柱本体部の下端から突出する前記ＰＣ鋼材の端部を被覆するとともに、起立用座面が形成された支柱下端部と、を有する構成とした。 - 特許庁

The initialization regeneration (forced regeneration) mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 through post injection E irrespective of a clogging state of the exhaust emission control device 50 when cumulative driving time Te of the engine 70 reaches or exceeds a predetermined time T0, is included as one of a plurality of regeneration modes.例文帳に追加

前記複数の再生モードの１つとして、前記エンジン７０の累積駆動時間Ｔｅが予め設定された設定時間Ｔ０以上になると、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給する初期化再生（強制再生）モードを有する。 - 特許庁

To provide an etching post-treatment liquid and an etching method, wherein in etching using an iron chloride (III) aqueous solution to which oxalic acid has been added, the crystals of a water-insoluble copper salt formed on the surface of copper at the side face of a pattern are swiftly removed without deteriorating a work environment and without requiring special devices.例文帳に追加

本発明は、シュウ酸を添加した塩化鉄（III）水溶液を用いたエッチングにおいて、作業環境を悪化させたり、特別な装置を必要としたりすることなく、パターン側面の銅の表面に形成された水不溶性銅塩の結晶を迅速に除去するエッチング後処理液およびエッチング方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The method for producing ceramic slurry comprises: a step of preparing ceramic slurry including ceramic powder and a solvent; a first dispersion step of dispersing the prepared ceramic slurry in a media disperser; a step of adding a post-addition resin to the ceramic slurry dispersed at the first dispersion step; and a second dispersion step of dispersing the resin-added ceramic slurry by a whirling flow.例文帳に追加

セラミック粉末と溶剤とを含むセラミックスラリーを準備する工程と、前記セラミックスラリーを媒体型分散機で分散する第１分散工程と、第１分散工程後のセラミックスラリーに後添加樹脂を加える工程と、旋回流によりセラミックスラリーを分散する第２分散工程と、を有することを特徴とするセラミックスラリーの製造方法。 - 特許庁

The method includes a pre-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the irradiation with the ultraviolet rays after the application of the photoresist and before the irradiation with the ultraviolet rays, and a post-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the pre-baking process after the irradiation with the ultraviolet rays and before the dry etching.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトレジストを塗布した後、紫外線光を照射する前に前記紫外線光の照射時よりも高い温度で前記サファイア基板を加熱するプリベーク工程と、紫外線光を照射した後、ドライエッチングする前に前記サファイア基板をプリベーク工程よりも高い温度で加熱するポストベーク工程を有する。 - 特許庁

In the net bracket body 11, a turning member 23 turning the arm member 13 so that its position can be changed to outside one end and to outside the other end of the net bracket body 11 is arranged, and a turning member 30 turning the arm member 13 in the extending direction of the scaffold post 19 is arranged in the turning member 23.例文帳に追加

ネット用ブラケット本体１１にはアーム部材１３を回動してネット用ブラケット本体１１の一端部外方位置及び他端部外方位置に位置変更可能にする回動部材２３が設けられると共に、該回動部材２３にはアーム部材１３を足場支柱１９の延びる方向へ回転させる回転部材３０が設けられている。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

To provide a post-treatment composition for dental ozone treatment enabling firm and sure bonding of a dental restoration material to tooth, especially exhibiting excellent adhesiveness to dentin, with a simple operation in the case of bonding the dental restoration material to the tooth with a dental adhesive after an oxidizing agent treatment, especially dental ozone treatment in oral cavity.例文帳に追加

口腔内酸化剤処置特に歯科オゾン処置後に歯科用接着材にて歯科用修復物の歯質への接着の際に、簡便な操作で強固に且つ確実に歯科用修復物を歯質に接着させることのできる、特に象牙質に対して優れた接着性を発揮できる歯科オゾン処置の後処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

The combination of a first yarn 20 comprising a polyester fiber having flame retardancy with a second yarn 30 comprising a cation dyeable polyester fiber having larger alkali reducing velocity in comparison with the first yarn as the thread 10 for flame retardant opal processing does not require flame retardant post-processing, therefore, exposure of HBCD and the like to the environment can be suppressed.例文帳に追加

難燃性オパール加工用糸１０として、難燃性を有するポリエステル繊維からなる第一の糸２０と、前記第一の糸と比較してアルカリ減量速度が大きい常圧カチオン可染ポリエステル繊維からなる第二の糸３０との組み合わせは、後加工難燃を行う必要がないため、ＨＢＣＤ等の環境への曝露を抑制することができる。 - 特許庁

The processing station 3 includes an application unit 30 for applying metal mixture onto the wafer W; a pre-heat treatment unit 31 for heat-treating the wafer W applied with the metal mixture; a post-heat treatment unit 32 for further heat-treating the wafer W heat-treated by the pre-heat treatment unit 31; and a conveyance unit 33 for conveying the wafer W.例文帳に追加

処理ステーション３は、ウェハＷ上に金属混合液を塗布する塗布ユニット３０と、金属混合液が塗布されたウェハＷを熱処理する前熱処理ユニット３１と、前熱処理ユニット３１で熱処理されたウェハＷをさらに熱処理する後熱処理ユニット３２と、ウェハＷを搬送する搬送ユニット３３とを有する。 - 特許庁

An electronic post-office box system 10 stores thereby function modules 30a, ..., and the user data held in the respective information provision agencies 30A, ..., while correlated with the service identification code, into a function storage part 12 and a data storage part 16, and executes service for processing the data, by executing the respective function modules 30a, ..., called out by a function execution part 14.例文帳に追加

これにより、電子私書箱システム１０においては、各情報提供機関装置３０Ａ，…のもつ機能モジュール３０ａ，…や利用者のデータを当該サービス識別コードに関連付けて機能保存部１２及びデータ保存部１６に保存し、機能実行部１４に呼び出された各機能部３０ａ，…の実行によりデータを処理するサービスを実行する。 - 特許庁

To provide a blade for a shear type milling and pulverizing apparatus of which an uneven blade edge part can be obtained without using a large quantity of heat energy for preheating, post-heating, etc. for an edge worn part or without requiring a special processing means, which is provided with improved shear capability and excellent in wear resistance, and which is capable of keeping the cutting capability for a long duration.例文帳に追加

刃先摩耗部に対して、予熱、後熱などの多大な熱エネルギーを使用することなく、かつ、特別な加工手段を要することなく、凹凸状の刃先部を得ることができ、刃物の剪断能力を向上させるとともに耐摩耗性に優れ、切断能力を長期にわたり維持することが可能な剪断式粉砕破砕装置用の刃物を提供する。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

The main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value generation means 13 for generating a plurality of inspection values, and a synchronous code generation means 14 for generating a plurality of synchronous codes including packet information to be outputted accompanying the transmission of a control command, wherein the plurality of inspection values and synchronous codes are added to a predetermined control command and transmitted to the post-stage part 20.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の主制御部１０は、複数の検査値を生成する検査値生成手段１３と、制御コマンドの送信に伴って出力されるパケット情報を含んだ複数の同期コードを生成する同期コード生成手段１４を備え、複数の検査値および同期コードを所定の制御コマンドに付加して後段部２０に送信する。 - 特許庁

The main controller 10 of the game machine 1 includes an individual test value generator 12 for generating a first or second individual test value when a control command to be output is a first or second control command, adds the first individual test value to the first control command or the second individual test value to the second control command, and transmits it to a post-stage part 20 or the peripheral part 30.例文帳に追加

遊技機１の主制御部１０は、出力する制御コマンドが第１又は第２制御コマンドの時、第１又は第２個体検査値を生成する個体検査値生成部１２を備え、第１個体検査値を第１制御コマンド、又は第２個体検査値を第２制御コマンドに付加して後段部２０又は周辺部３０へ送信する。 - 特許庁

Thermal contraction ratio at 150°C×30 min. dry heat treatment of the polyketone fiber is within 0.3-3%, and post-cure inflation (PCI) is performed at an internal pressure of 60 kPa or higher immediately after vulcanization.例文帳に追加

カーカスプライコードがポリケトン繊維を少なくとも５０質量％以上含み、かつディップ処理済みコードとして最大熱収縮応力０．１〜１．８ｃＮ／ｄｔｅｘを有し、該ポリケトン繊維の１５０℃×３０分乾熱処理時熱収縮率が０．３〜３％の範囲内であり、加硫直後に内圧６０ｋＰａ以上でポストキュアインフレーション（ＰＣＩ）が実施されてなる。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing carrier obtained by coating magnetic material particles with a silicone resin, the silicone resin contains at least a nitrogen-containing coupling agent, the number % of surface nitrogen atoms after the post-treatment of the carrier is 0.2-1.5% and the thickness of the coating layer is 0.2-2.0 μm.例文帳に追加

磁性体粒子にシリコーン樹脂を被覆してなる静電潜像現像用キャリアにおいて、該シリコーン樹脂が少なくとも窒素原子を含有するカップリング剤を含有し、キャリア後処理後の表面窒素原子の個数％が０．２〜１．５％であり、且つ被覆層の層厚が０．２〜２．０μｍであることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

As a pretreatment and an post treatment of the process of placing the semiconductor device 11 on the circuit board 14, a photosensitive sealing region 20 is supplied, at least to an electrode connection section between the terminal electrode 2 and the input/output terminal electrode 15, except for a photodetectng region 17 of the semiconductor device and a through-hole 18 of the circuit board 14.例文帳に追加

半導体装置１１を回路基板１４に載置する工程の前処理もしくは後処理として、半導体装置１１の受光領域部１７と回路基板１４の貫通孔１８とを除いた少なくとも端子電極１２と入出力端子電極１５との間の電極接続部に感光性封止樹脂２０を供給する。 - 特許庁

When performing staple processing by inserting the insertion sheets I between image-formed paper P carried to the sheet post-processing device 20, aligning operation is performed when the sheet P just before the insertion paper I is carried in a processing tray 40, and when the insertion sheet I is carried in the processing tray 40, the registering operation is not performed.例文帳に追加

用紙後処理装置２０へと搬送される画像が形成された用紙Ｐ間に、挿入紙Ｉを挿入してステープル処理を行う場合には、挿入紙Ｉの直前の用紙Ｐが処理トレイ４０に搬入された際には整合動作を行うが、挿入紙Ｉが処理トレイ４０に搬入された際には、整合動作を行わない。 - 特許庁