Postを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18651件
To provide a polylactic acid fiber that has not only biodegradability but also sufficient anti-flexural wear resistance, shows good process passing in the steps of spinning, drawing, and post-processing, has excellent fiber properties such as high strength and elongation, therefore can suitably be used not only as clothes but also as an industrial material.例文帳に追加
生分解性を有しているのはもちろんのこと、十分な耐屈曲摩耗性を有し、紡糸、延伸、後加工工程での工程通過性も良好であり、優れた強伸度等の繊維特性を有しているおり、このため、衣料用途のみならず、産業資材用途にも好適に用いることが可能となるポリ乳酸繊維を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system with which the performance of an image forming device is improved without wasting by preventing delay in image formation of a next image forming job for securing a post-processing time of the previous image forming job or by reducing the time for delay to the minimum even if the delay is needed, when performing continuous image forming jobs.例文帳に追加
連続した画像形成ジョブを実行するにおいて、前の画像形成ジョブの後処理時間を確保するために次の画像形成ジョブの画像形成を遅延することなく、或いは遅延が必要であってもその時間を可能な限り短くして、画像形成装置のパフォーマンスを無駄にせず生産性を向上し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁
A processing constructing part 42 constructs an image processing section constituted by connecting one or more image processing modules selected from among several types of registered image processing modules with a buffer module connected to at least the pre-stage and post-stage of each image processing module, and equipped with a buffer for storing image data in pipe line configurations or DAG configurations.例文帳に追加
処理構築部42は、登録されている複数種の画像処理モジュールの中から選択した1つ以上の画像処理モジュールと、個々の画像処理モジュールの前段及び後段の少なくとも一方に連結され画像データを記憶するためのバッファを備えたバッファモジュールと、がパイプライン形態又はDAG形態で連結されて成る画像処理部を構築する。 - 特許庁
Thus, it is possible to facilitate ex-post measures such as virus contamination contact and the job site dispatch of a service man in an early stage to an enterprise system where virus contamination becomes suspicious, and measures to this is required.例文帳に追加
ウィルス監視装置は、対策を受ける複数企業のハードウェア資産情報、ネットワーク構成情報、それらに基づくネットワーク稼働状態などの監視情報など、これらを統合した機能を提供することで、ウィルス感染の疑いがあり対策が必要な、企業システムへの感染連絡とサービスマンの現地派遣などの事後対策が早期実施可能となる。 - 特許庁
The post-foaming aerosol composition includes: a cellulose microparticle having ≤5 μm average particle diameter, ≤100 average degree of polymerization (DP) and ≤50% crystallinity; a nonionic surfactant; and a propellant; wherein the nonionic surfactant is contained in the level of 0.15-1.5 wt.%, or the like is provided.例文帳に追加
平均粒子径が5μm以下で、平均重合度(DP)が100以下で、結晶化率が50%以下であるセルロースの微粒子と、非イオン界面活性剤と、噴射剤とを含有する後発泡性エアゾール組成物であって、前記非イオン界面活性剤が0.15〜1.5重量%含有されている後発泡性エアゾール組成物などを提供する。 - 特許庁
To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar.例文帳に追加
基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide a pure water production method and a device thereof by which even a trace of acidic substance can be efficiently decomposed and removed, an ion exchange resin and a reverse osmosis membrane in the post stage of an activated carbon tower are not deteriorated and a pouring quantity of a reducing agent can be reduced, concentration of a residual reducing agent is greatly low, and pure water is stably produced.例文帳に追加
微量の酸化性物質でも効率よく分解除去でき、活性炭塔の後段のイオン交換樹脂や逆浸透膜を劣化させることがなく、また、還元剤の注入量を低減でき、残留還元剤濃度も極めて低く、安定した純水製造を行いうる純水の製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
The air conditioner ECU, with weak sunshine, sets the target post-evaporator temperature to be lower than that when a car speed V is higher than a speed V0 when it is supposed that the car speed V becomes the speed V0 or less, and that an engine to drive the compressor is stopped, thereby deterioration of comfortableness in the cabin when the compressor is stopped with the engine is prevented.例文帳に追加
エアコンECUは、日射弱であれば、車速Vが速度V_0 以下となりコンプレッサを駆動するエンジンが停止すると推定したときに、車速Vが速度V_0 より高いときに比べて低くなるように目標エバポレータ後温度を設定し、エンジンと共にコンプレッサが停止したときに、車室内の快適性が損なわれるのを防止する。 - 特許庁
The sheet post-treating device is equipped with a shoving plate 55 to protrude the central part of a sheet bundle Sa to the direction intersecting the carrying direction of the bundle Sa and folding rollers 57a and 57b to move the folding action position for the bundle Sa protruded by the plate 55 in the sheet a direction from the abutting point between the rotational centers and subject it to a folding process.例文帳に追加
シート後処理装置は、シート束Saの中央部をシート束Saの搬送方向と交差する方向へ突き出す突き板55と、突き板55により突き出されたシート束Saに対する折り作用位置を回転中心間の当接点からシートa方向に移動させて折り処理を施す折りローラ57a、57bを有している。 - 特許庁
To provide an embedded material for a concrete slab, not causing any problem such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in water sprinkling work in construction in a job site or surplus water contained in post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and causing no crack and breakage in handling the embedded material or during work.例文帳に追加
現場施工時の散水作業時における水分や後打ちコンクリートに含まれる余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題がなく、また、該埋込材の取り扱い時や作業中において、割れや欠けが発生しないコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁
In a paper post-processing device 100 having a paper loading device provided with an elevatable/lowerable paper discharging tray 3 loading paper discharged by a paper discharging roller 19, a chain 29 as a paper stopper member is suspended from an upper side of the paper discharging roller 19 so that a substantial center part tip of a width direction of paper discharged to the paper discharging tray 3 may collide.例文帳に追加
排紙ローラ19により排出された用紙を積載する昇降可能な排紙トレイ3を備えた用紙積載装置を有する用紙後処理装置100において、排紙トレイ3に排出される用紙の幅方向の略中央部先端が衝突可能に、排紙ローラ19の上方から用紙ストッパ部材としての鎖29を吊るした。 - 特許庁
To provide a post-treatment device for an image formation device capable of preventing generation of uncomfortable rubbing sound and preventing damaging of a rear end in a conveying direction of sheet and peeling off of a toner image from the sheet by avoiding that large friction force is applied between a sheet bundle and a guide member when the sheet bundle passes through a curved conveying passage.例文帳に追加
シート束が彎曲搬送路を通過するに際して、シート束と案内部材との間に大きな摩擦力が作用するのを回避し、それによって、不快なスレ音の発生を防止するとともに、シートの搬送方向後端部の損傷やシートからのトナー像の剥がれを防止することが可能な画像形成装置の後処理装置。 - 特許庁
The stretchable conjugate fiber produced by the invention is remarkably excellent in product stability during post processing as the fiber has high stretchability with ≥40% rate of crimp stretch, ≥70% elastic recovery factor, ≥155°C maximum temperature of thermal contraction stress and ≤3% iron shrinkage of the finally processed fabric.例文帳に追加
本発明によって製造された伸縮性複合繊維は捲縮伸張率が40%以上、弾性回復率が70%以上の高伸縮性を持っていながら、熱収縮応力最大温度が155℃以上であるため、最終加工布帛のアイロン(Iron)収縮率が3%以下と、後加工の際の製品安定性が非常に優れている。 - 特許庁
The post CMP processing liquid includes resin particles which are blended with water at a density of ≥0.01 wt.% and ≤1 wt.%, and have a carboxyl group and a sulfonyl group on each surface and whose primary particle size is ≥10 nm and ≤60 nm; a first surfactant having a carboxyl group; a second surfactant having a sulfonyl group; and tetramethyl ammonium hydroxide.例文帳に追加
水と、0.01wt%以上1wt%以下の濃度で配合され、表面にカルボキシル基およびスルホニル基を有し、一次粒子径が10nm以上60nm以下の樹脂粒子と、カルボキシル基を有する第一の界面活性剤と、スルホニル基を有する第二の界面活性剤と、テトラメチルアンモニウムヒドロキシドとを含有するポストCMP処理液である。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition which has all excellent strength, rigidity, good weldability, and toughness, achieves conflicting properties of good flowability and low flash-occurring properties, has low warping properties, furthermore excels in the external appearance of a molded article, and has excellent post-processability such as coating and coloring as a housing material for portable electric appliances.例文帳に追加
携帯用電化製品の筐体材料として、優れた強度、剛性と良ウエルド特性と靭性を合わせ持ち、良好な流動性と低バリ性という相反する特性を両立させ、かつ低ソリ特性を有し、更に成形品の外観特性が優れ、塗装や着色等の優れた後加工性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In the air assisted spray nozzle assembly, a nozzle main body includes a pre-atomizing unit that has a relatively small sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid breakdown and intermixing with a pressurized air stream from the air inlet and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy currents that detract from efficient pre-atomization of the liquid.例文帳に追加
ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱38と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ25とを含む。 - 特許庁
To improve the stability and safety of a supporting structure of a saddle for a bicycle having a pedestal 10 provided on a seat post 1, a saddle clamp 4 to hold a saddle rail 5 mounted on a saddle 8 for the bicycle and installed on the pedestal 10 free to adjust an inclination against the pedestal and a fastening bolt 40 to fix the saddle clamp 4 on the pedestal 10.例文帳に追加
シートポスト(1)に設けられた台座(10)と、自転車用サドル(8)に取付けられたサドルレール(5)を挟持すると共に前記台座(10)に対して傾斜角度を調整可能に組付けられるサドルクランプ(4)と、前記サドルクランプ(4)を前記台座(10)に固定する締付けボルト(40)とを有する自転車用サドルの支持構造において、安定性及び安全性を高くすること。 - 特許庁
For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加
たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義(有効/無効)を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効/無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁
To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加
ディスクゲート式の成形装置において、成形型10内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁
To provide a chemical conversion treatment composition free from a chromium compound and permits the formation of a chemical conversion film having such an excellent adhesivity and post-coating corrosion resistance of a coating film that make the film usable even in large-sized parts and members on the surface of a magnesium alloy, a chemical conversion treatment method and a magnesium alloy product having the chemical conversion film.例文帳に追加
クロム化合物を有さず、かつ大型部品、部材においても使用することができるような、優れた塗膜密着性や塗装後耐食性を有する化成被膜をマグネシウム合金表面に形成させることができる化成処理組成物、化成処理方法及び化成被膜を有するマグネシウム合金製品を提供する。 - 特許庁
The incinerator has one end side connected to an upstream side area in the combustion chamber, and the other end side provided with gas supply piping connected to the upper area of a post-burnt fire grate and the ejector provided on the way of the gas supply piping for burning a part of the unburned gas, extracted from the upstream side area in the combustion chamber.例文帳に追加
また、焼却炉は、一端側が燃焼室内上流側領域に接続され、他端側が後燃焼段火格子上方領域に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内上流側領域から抜き出した未燃ガスの一部を内部で燃焼させるエゼクタとを備える。 - 特許庁
The post spacers on the black matrix are disposed at both sides of the horizontal or longitudinal lines at the intersections of the horizontal lines with the longitudinal lines of the black matrix, and are disposed at both sides of the data scanning lines at the intersections of the gate scanning lines with the data scanning lines after a color filter substrate is disposed opposite a thin film transistor array substrate.例文帳に追加
ブラックマトリクスにおける柱状スペーサは、ブラックマトリクス上の横方向ラインと縦方向ラインの交差位置であって、横方向ライン又は縦方向ラインの両側に位置し、カラーフィルタ基板を薄膜トランジスタアレイ基板と対向して配置した後、柱状スペーサは、ゲート走査ラインのデータ走査ラインとの交差位置であって、データ走査ラインの両側にも位置する。 - 特許庁
A post-fit water guide 12 is applied to a water jacket 6 formed in the cylinder block, and relatively high speed cooling water flow heading upward (toward a combustion chamber side from a crank shaft side along a cylinder axial direction) is formed in a Siamese jacket region B of a water jacket 6 to increase cooling performance of a Siamese part upper end part.例文帳に追加
シリンダブロックに形成されているウォータジャケット6に対して後付けされるウォータガイド12を適用し、ウォータジャケット6のサイアミーズジャケット領域Bに、上方に向かう(シリンダ軸線方向に沿いクランク軸側から燃焼室側に向かう)比較的高速度の冷却水の流れを形成して、サイアミーズ部上端部分に対する冷却性能を高める。 - 特許庁
To provide a salt core for light alloy casting, a salt core that can be easily removed from a cast product after light alloy casting and that can eliminate post processing including shot blast, sand blast, and spray of high pressure water, and also to provide its manufacturing method and method for manufacturing light alloy cast product using this salt core.例文帳に追加
軽合金鋳物を鋳造の後、中子を鋳物から容易に除去でき、ショットブラスト、サンドブラスト、高圧水等の吹き付け、等の後処理を省略できる軽合金鋳物鋳造用塩中子及びその製造方法並びにその塩中子を使用して鋳造する軽合金鋳物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the active matrix type liquid crystal display device of a lateral field system, each pixel electrode 104 is provided with an additional capacitance 106 formed across either a pre-stage or a post-stage scanning line, and these pre-stage and after stage additional capacitance are alternately formed to each mutually adjacent signal wiring.例文帳に追加
横電界方式のアクティブマトリックス型液晶表示装置において、各画素電極104に対し走査電極配線101の前段または後段のいずれか一方の走査配線との間で付加容量106を形成し、かつそれら付加容量の前段形成、後段形成を、互いに隣接する信号配線102毎に交互にする。 - 特許庁
Concerning the microwave pulse power amplifier, with which a first amplifier circuit 11 and a final amplifier circuit 12 for amplifying the microwave pulse are connected on plural stages, operation time for amplifying an inputted microwave pulse P1 is extended for the first amplifier circuit 11 connected on the pre-stage rather than the final amplifier circuit 12 connected on the post-stage.例文帳に追加
マイクロ波パルスを増幅する初段増幅回路11および終段増幅回路12が複数段に接続されたマイクロ波パルス電力増幅器において、前段に接続された初段増幅回路11の方がその後段に接続された終段増幅回路12よりも、入力したマイクロ波パルスP1を増幅する動作時間が長くなっている。 - 特許庁
A count part 2 receives a collation tag which is a result of calculations of all functions f_1, f_2, ..., f_N, and refers to such collation tag of the record that satisfies the same duplication post-removal condition as the condition constituting respective sets to count the number of collation tags common among all conditions constituting the respective sets.例文帳に追加
カウント部2は、全ての上記関数f_1,f_2,…,f_Nの演算が施された演算結果である照合タグを受け取り、各上記組を構成する条件と同じ重複除去後条件を満たすレコードに対する照合タグを参照することにより、その各組を構成する全ての条件に共通する照合タグの数をカウントする。 - 特許庁
Further, in the manufacturing method of the conductive material, a conductive material precursor is developed to form an image, which then is treated in post-treatment liquid containing at least either a reducing matter, water-soluble phosphorus oxo acid compound, or water-soluble halogenated compound, or hot water of 55°C or more.例文帳に追加
また、該導電性材料の製造方法であって、該導電性材料前駆体を現像し、画像形成した後に還元性物質、水溶性リンオキソ酸化合物、水溶性ハロゲン化合物のいずれかを少なくとも1種類以上含有する後処理液もしくは55℃以上の温水で処理することを特徴とする導電性材料の製造方法を用いる。 - 特許庁
At least one of a stationary member 21 and rotary member 31 having dynamic pressure surface is made from powder metallurgical molding using a powder metal material of aluminum, and thereby a high dimensional accuracy can be obtained directly without any post-processing such as machining, and also excellent anti-abrasiveness and lubricating performance are obtained through the action of additives.例文帳に追加
動圧面を有する固定部材21または回転部材31の少なくとも一方側の部材を、アルミニウムのパウダーメタル材を用いた粉末冶金成形体から構成することによって、切削加工等の後加工なしに高い寸法精度を直ちに得るとともに、添加材の作用によって優れた耐摩耗性および潤滑性を得るようにしたもの。 - 特許庁
To monitor and grasp a progress condition of injection working by recording and preserving a time history of an amount of grout injection, injection pressure, a degree of vacuum in a sheath or the like, displaying measured data at a real time and print them on prescribed paper in a construction method for injecting grout into the cable sheath of a post-tension type PC structure.例文帳に追加
ポストテンション方式PC構造物のケーブルシース内へのグラウト注入工法において、グラウト注入量、注入圧、シース内真空度等の時間歴を記録・保存するとともに測定データを実時間表示して注入作業の進捗状況の監視・把握を可能にし、また測定データの所定用紙への印字を可能にする。 - 特許庁
A loop is provided to sequentially update a propagation path estimation value by making a post value, obtained with a decoder 105b (decoder 105a), fed back to a propagation path estimating device 102a (propagation path estimating device 102b) in relation to reflecting possibility information of a temporary determining value for the receiving signal decoded, with each decoder for the calculation of the propagation path estimated value.例文帳に追加
復号器105b(復号器105a)で得られた事後値を伝搬路推定器102a(伝搬路推定器102b)にフィードバックさせて伝搬路推定値を順次更新していくループを設け、各復号器によって復号された受信信号に関する仮判定値の確率情報を伝搬路推定値の計算に反映させる。 - 特許庁
This advertisement evaluation method includes a step for calculating a degree of association between a keyword of the objective advertisement and advertisement detail information, a step for determining the evaluation method, based on whether the calculated degree of association is higher than a prescribed level or not, and a step for determining the objective advertisement is a pre-reflection/post-evaluation object or not in response to order information of the keyword.例文帳に追加
広告評価方法は、対象広告のキーワードと広告詳細情報との関連度を計算するステップと、計算された関連度が所定のレベルよりも高いか否かによって評価方法を決定するステップと、キーワードの順位情報に応じて前記対象広告が先反映/後評価対象であるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁
A printer 1 is provided with a code conversion table 5D or the like for converting respective pictographic codes corresponding to respective communication carriers into common pictographic codes, a post-code conversion reference table 6 for recording which pictograph of which communication carrier should be acquired from which common pictographic code and a pictograph set 7D or the like including a plurality of pictographs corresponding to the respective communication carriers.例文帳に追加
プリンタ1は、各通信キャリアに対応した各絵文字コードを共通絵文字コードに変換するためのコード変換テーブル5D等と、どの共通絵文字コードからどの通信キャリアのどの絵文字を取得するかが記録されているコード変換後参照テーブル6と、各通信キャリアに対応した絵文字を複数個含んだ絵文字セット7D等とを備える。 - 特許庁
The masters are held as attribute data requiring no system change and recompilation of a program, and accept renewing indication of the masters from a controller via a maintenance PC 30 when requiring a change in the allocating conditions due to the change in the work environment and the transfer to the other post, and cope with the change in the shape of renewing the masters according to this indication.例文帳に追加
そして、上記マスタはシステムの変更やプログラムのリコンパイルなどを必要としない属性のデータとして保持されており、作業環境の変化や他部署への移設などのために割り付け条件の変更が必要となった場合は、保守用PC30経由で管理者からマスタの更新指示を受け付け、これに従ってマスタを更新する形で対応する。 - 特許庁
Since the signals 0.5CA-a and 0.5CA-b have the double cycle of that of the C/A signal (CAint), first and second post-processing flip-flops FF2a and FF2b can perform the latch operations according to an internal clock signal intCLK generated by a DLL circuit in a state that the sufficient setup time and hold time are secured.例文帳に追加
信号0.5CA−a及び0.5CA−bがC/A信号(CAint)の2倍の周期を有することから、第1及び第2の後処理フリップフロップFF2a及びFF2bは、十分なセットアップタイム及びホールドタイムを確保された状態で、DLL回路で生成した内部クロック信号intCLKに応じてラッチ動作を行うことができる。 - 特許庁
The supporter body 3 can be housed in the position along the wall face A of the toilet by pivoting up and down itself around the handrail 1 as a supporting point and deployed into the horizontal position, in this horizontal position the support body 3 can be held in the horizontal position by the forward end 4a of the auxiliary support post 4 abutting to the wall face A or a floor face B of the toilet.例文帳に追加
サポータ本体3は手摺1を支点として上下方向に回動することにより、トイレの壁面Aに沿った位置に収納可能、かつ、水平位置に繰り出し可能であり、この水平位置では、補助支柱4の先端4aがトイレの壁面A又は床面Bに当接することによってサポータ本体3を水平位置に固定可能である。 - 特許庁
(4) Plants and import-prohibited articles listed in paragraph 1 of the following Article shall not be imported as small packages and postal items other than parcel post or correspondence mail set forth in paragraph 3 of Article 2 of the Act Concerning Service of Correspondence by Private Proprietors (Act No. 99 of 2002) (referred to in the following paragraph as the "Correspondence Mail"). 例文帳に追加
4 植物及び次条第一項に掲げる輸入禁止品は、小形包装物及び小包郵便物以外の郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律(平成十四年法律第九十九号)第二条第三項に規定する信書便物(次項において「信書便物」という。)としては、輸入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the offering is by rental of a commercial phonogram after the period established by Cabinet Order (which shall be one month or more, but not more than twelve months, from the day of the first sale of such phonogram) (including another phonogram all reproductions of which have contents identical to those of said commercial phonogram; hereinafter referred to as "post-period commercial phonograms"). 例文帳に追加
2 前項の規定は、最初に販売された日から起算して一月以上十二月を超えない範囲内において政令で定める期間を経過した商業用レコード(複製されているレコードのすべてが当該商業用レコードと同一であるものを含む。以下「期間経過商業用レコード」という。)の貸与による場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where a person who engages in the business of the rental of commercial phonograms to the public (hereinafter referred to as "commercial phonograms renters") offers a performance to the public by rental of post-period commercial phonograms, he shall pay a reasonable amount of remuneration to the performer whose performance (to the extent within the duration of the neighboring rights therein) is incorporated in such phonogram. 例文帳に追加
3 商業用レコードの公衆への貸与を営業として行う者(以下「貸レコード業者」という。)は、期間経過商業用レコードの貸与により実演を公衆に提供した場合には、当該実演(著作隣接権の存続期間内のものに限る。)に係る実演家に相当な額の報酬を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming device capable of surely cleaning and recovering toner sticking to the surface of an image carrier, also, efficiently recovering fine particles such as toner post processing agent for a long period while suppressing the wear of the image carrier, and capable of forming a good image with the less image noise for a long period as the wear is suppressed.例文帳に追加
像担持体表面に付着するトナーを清掃回収できることは勿論のこと、トナー後処理剤のような微粒子も、該像担持体の摩耗を抑制しつつ効率よく、さらに長期にわたって回収することができ、それだけ画像ノイズの抑制された良好な画像を長期にわたり形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This method is executed by a device configured of a document reading control means 101, a display means 102, a display unit 103, a document element color measuring means 104, a memory means 105, a color arrangement database 106, a color arrangement evaluating means 107, a color arrangement changing means 108, and a post-color arrangement change optimal document selecting means 109.例文帳に追加
本発明の方法は、文書読込み制御手段101、表示手段102、表示装置103、文書要素測色手段104、メモリ手段105、配色データベース106、配色評価手段107、配色変更手段108、および配色変更後最適文書選択手段109を含み構成される装置により実行される。 - 特許庁
To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加
IPモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a styrenic resin foam which has fine cells by uniform expansion at a high expansion ratio, smooth and good surface appearance, can be uniformly printed beautifully without causing a white void when directly printed on its surface by a roll, shows a beautiful cut surface without causing feathering when cut by a guillotine or a slicing machine, and is easy in post-processing.例文帳に追加
高倍率に均一に発泡して微細な気泡を持ち、表面が平滑で見栄えがよい上に、表面にロールで直接印刷した場合に、白とびを生じることなく一様に美麗に印刷でき、またギロチンやスライザーで切断した場合に髭を生じなくて、切断面が美麗であと加工が容易なスチレン系樹脂発泡体を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a print fabric capable of being printed by various printers for household without impairing touch and feeling of fabric, not requiring additive treatment processing (print post processing) such as proceeding wet heat treatment and washing treatment and excellent in endurance, an adhesive material for the print fabric, a laminate of the print fabric, and to provide a method for feeding those and to provide the fabric.例文帳に追加
布帛の手触り感や風合いを損なうことなく、例えば家庭用の各種プリンターでも印刷でき、その後の湿熱処理や洗浄処理などの付加的処理加工(プリント後加工)を行う必要もなく、耐久性に優れたプリント布帛、プリント布帛粘着材料、プリント布帛積層体、及びそれらの供給方法、及び布帛を提供する。 - 特許庁
Therefore, the substrate 11 is thrust at its surface and reverse sides by the substrate holding guides 3b, 10b when an optical card is punched out of the substrate 11 by punching cutters 3a, 10a, and the guide post 4 is further moved down in this condition for punching the optical card of outside dimension as predetermined out of the substrate 11, as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加
これにより、打ち抜き刃3a,10aにより基材11から光カードを打ち抜く際に、各基材押さえ用ガイド3b,10bにより基材11がその表裏両側から押圧され、この状態で、ガイドポスト4をさらに下方に移動させることにより、基材11から所定の外形形状の光カードを打ち抜く(図1(c))。 - 特許庁
A locking member having a locking part for freely locking the pull is disposed on the upper surface of the slider body, a hold rod rotatably holding the locking member is journaled at a fitting hole provided in a guide post of the body, and a pivot of the pull is engaged with a recessed locking part provided on a flexible leg part of the locking member by snapping to be supported.例文帳に追加
引手を自由に係止できる係止部を備え持った係止部材をスライダー胴体の上面に配し、係止部材を回動自在に保持する保持杆を胴体の案内柱に設けた取付孔に軸支し、引手の枢軸を係止部材の可撓性のある脚部に設けた凹状の係止部にスナップ係合させて支持する。 - 特許庁
To provide a method of forming a film by a catalytic chemical vapor deposition method using a unit layer post-treatment, the method improving within-wafer nonuniformity of a silicon nitride film or the like, stepper coverage, and film quality such as an I-V breakdown voltage characteristic, and laminating and forming a thin film by forming films on a unit layer basis and thereafter executing surface treatment thereto.例文帳に追加
シリコン窒化膜などの面内均一性の向上、ステップカバレッジの向上及びI−V耐圧特性などの膜質の向上を図ることができるとともに、単位層ごとに成膜後、表面処理して薄膜を積層形成することができる単位層ポスト処理を用いた触媒化学蒸着法による成膜方法を提供する。 - 特許庁
The color filter substrate 100 has a plurality of color filters through patterning processes, such as pattern exposure, by the use of exposure mask having the transflective region at the end of the transmissive region, development, and post baking so that an overlap step-like portion of the color filter formed on a black matrix 21a can be reduced to a height of 0.5 m or smaller.例文帳に追加
本発明のカラーフィルタ基板100は、透過領域の端部に半透過領域が形成された露光マスクを用いてパターン露光、現像、ポストベーク等のパターニング処理を行って複数の着色フィルタを形成しているので、ブラックマトリクス21a上に形成される着色フィルタのオーバーラップ(重なり)段差を0.5μm以下にすることができる。 - 特許庁
The fusible link 1 directly attached to a post of a vehicle-use battery is provided with a plurality of busbars 10 formed of a conductive metal plate material, a fusible element part arranged so as to electrically connect between the plurality of busbars, a stud bolt 4 erected on the busbars 10 to be an external connection terminal, and a housing 5 insulation-coating the busbars 10.例文帳に追加
車両用バッテリーのポストに直付けされるヒュージブルリンク1は、導電性金属製板材から形成された複数のバスバー10と、当該複数のバスバー間を電気的に接続するように配置された可溶体部と、バスバー10に立設されて外部接続端子となるスタッドボルト4と、バスバー10を絶縁被覆するハウジング5と、を備えている。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of continuing an image forming job without causing discontinuance even when other sheet of paper cannot be fed during an image forming job including a process for forming an image on a sheet of paper and a post-process for processing the sheet of paper, on which the image is formed, and the other sheet of paper together and thereby of enhancing productivity.例文帳に追加
用紙へ画像を形成する処理とその画像を形成した用紙を他の用紙と一緒に処理する後処理とを伴う画像形成ジョブの途中に当該他の用紙を供給できなくなった場合でも、画像形成ジョブを停止させることなく継続し、生産性を高めることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
