「Powerfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation used for the prevention/treatment of hyperlipidemia, especially removing bile acids in gastrointestinal tract powerfully and used widely as a food, beverage, medicine, etc.例文帳に追加

高脂血症の予防・治療、特に消化管内の胆汁酸を強力に除去し、かつ飲食品および薬剤等に汎用可能な調製物を提供する。 - 特許庁

After the arc 5 commutates to the arc runner 6, the magnetic flux ϕ of a current passing through the arc runner 6 is gathered in the arc driving body 7, and powerfully drives the arc 5 toward the arc extinguishing device 4.例文帳に追加

アーク５がアークランナ６に転流した後、アークランナ６を流れる電流の磁束Φはアーク駆動体７に集められ、アーク５を消弧装置４に向かって強力に駆動する。 - 特許庁

Besides, for a practice having been regarded as being the most difficult to accomplish, a number of acids including formic acid, acetic acid and oxalic acid are adsorbed and transpired using a powerfully self-water-feeding nonwoven fabric 6 to continually make rhizosphere pure and favorable, thus cultivating the plant.例文帳に追加

また一番困難とされていた蟻酸、酢酸、蓚酸、その他多くの酸を強力自水不織布６で吸着蒸散させて、根圏を常に純良化して栽培させる。 - 特許庁

To aim at the improvement of probability of hooking, since in the case of a conventional sprawl wire, a weight floats by leaving from bottom when a hook is drawn powerfully by a fish, the hooking is insufficient and in many cases, the fish escapes.例文帳に追加

従来のテンビンは、魚が鉤を強く引くと錘は底を離れて浮き上がるので鉤掛かりが充分ではなく、魚に逃げられることが多いので、鉤掛かりの確立を高めたい。 - 特許庁

Later on the political and theological strife between the Church and civil governments, so powerfully depicted by Draper, must have done much to stifle investigation. 例文帳に追加

後に、教会と世俗政権との間の政治的で神学的な紛争が、ドレイパーが効果的に描き出したように、研究を窒息させるのに大きな役割を果たしたにちがいありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Thus, water powerfully flowing through the discharged water flow path 615 efficiently enters a merging port 616 after being discharged to the merging chamber 615 and back flow to the overflowing water flow path 613 is evaded.例文帳に追加

これにより、排水流路６１５を勢いよく流れる水は合流室６１５に吐き出された後に効率よく合流口６１６に入り、溢水流路６１３へ逆流することを回避できる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a clearance nozzle with a brush prevented from deflecting the brush, even if powerfully pushing the brush against a surface to be cleaned, and easily moving the brush between a use position and a nonuse position.例文帳に追加

ブラシを清掃面に強く押し付けてもブラシがズレることがなく、ブラシを使用位置と不使用位置とに容易に移動させることができるブラシ付隙間ノズルを備える電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a distal end of an endoscope in which cleaning is performed by powerfully ejecting washing water on a dirty mucous membrane surface to be treated by a treatment tool from a dirty mucous surface washing nozzle.例文帳に追加

処置具による処置対象である汚れた粘膜面に、汚粘膜洗浄ノズルから十分な勢いで洗浄水を吹き付けて洗浄することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recording such digital signals capable of being powerfully locked to the bit clock in the information outputted from the start part of the tracks on a magnetic recording medium and a recording carrier for the same.例文帳に追加

磁気記録担体上のトラックの開始部から読み出される情報中のビットクロックに強力にロックさせることができるようなデジタル信号を記録する方法及びその記録担体を提供する。 - 特許庁

Thereby, the barrel equipment 30 can powerfully discharge the gas, which is gathered in the accommodation space 38 of the barrel body 32 and includes hydrogen gas generating in plating treatment, through the holes 36 to the outside.例文帳に追加

これによってバレル本体３２の収容空間３８に溜まる、めっき処理に伴って発生する水素ガスを含む気体を、透孔３６を介して外部に勢い良く放出することができる。 - 特許庁

This constitution gives no pain to the gingiva part, even if the piston is powerfully pushed with its contacted with the gingiva and washing operation is performed, so as to provide strong water flow required for removing the dregs between the teeth.例文帳に追加

これにより、歯肉に接触した状態でピストンを強く押して洗浄操作を行っても歯肉部に痛みが生じないので、歯間のカスの除去に要する強力な水流が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a headrest device of a chair which enables a headrest mounting member to be strongly attached to a backrest frame by a simple structure, especially so as to powerfully prevent a backward tilting of the headrest.例文帳に追加

背凭れフレームに、ヘッドレスト取付部材を、簡単な構造で、強固に、特にヘッドレストの後傾を強力に阻止しうるように、取り付けることができるようにした椅子のヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

The nature that a bamboo 2 of a bamboo kind represented by Bambusa takes root and sprouts from a joint part in contact with the earth, and the root (c) extends downward and powerfully is utilized to retain earth and perform greeing.例文帳に追加

蓬莱竹を代表とするバンブー種の竹２が土に接する節の部分から発根および発芽し根ｃが下方に強く伸びる性質を利用して土留めを行い、同時に緑化を行う。 - 特許庁

In the case that the medal kind provided with the diameter smaller than the width of the drop hole 46 is powerfully fed, since the moving speed of the medal is reduced by the speed reduction mechanism, the medal is surely dropped at the drop hole 46.例文帳に追加

落とし穴４６の幅よりも小さな直径を有するメダル類が勢いよく投入された場合に、このメダルの移動速度が減速機構によって減速されるため、メダルが落とし穴４６で確実に落下する。 - 特許庁

By such rotation of the rotary blade 6, the laundry stuck to the inner wall of the washing and spin-drying tub 3 is raked off, and the raked-off laundry is powerfully agitated for a long time and replaced up and down well.例文帳に追加

このような回転翼６の回転により、洗濯脱水槽３の内壁にへばりついていた洗濯物は掻き落とされ、掻き落とされた洗濯物は勢いよく且つ長く攪拌され、上下によく入れ替わる。 - 特許庁

Since a section between the concrete surface and the protection sheet has a negative pressure when concrete is hardened, the protection sheet is bonded on the concrete surface in such a manner that it is sucked into the concrete to bond it powerfully by anchor effect.例文帳に追加

硬化時にコンクリート表面と保護シートの間が負圧になるので、保護シートがコンクリートに対して吸い込まれるような形で接着されるため、アンカー効果により強力に接着させることができる。 - 特許庁

Generation of the misty vapor is prevented by rotating the fan 4 by rotation force of the thermal magnetic engine 3 and downwardly and powerfully blowing out a mixture fluid of the condensate and the re-evaporated vapor in the discharge pipe 6.例文帳に追加

熱磁気エンジン３の回転力によってファン４が回転して、排出管６内の復水と再蒸発蒸気の混合流体を下方へ勢い良く吹き飛ばすことによって、モヤモヤとした湯気の発生を防止する。 - 特許庁

Even if the road sign body receives external force and the columnar sign part bends, the deformed columnar sign part is supported from the inside by the pole part of the inner post in the hollow part and restored more powerfully.例文帳に追加

道路用標示体が外力を受け前記柱状の標識部が折れ曲がっても、中空部内の内柱のポール部が内側から支持して変形した柱状の標識部をより強力に復元させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food using water dropwort, exhibiting the effect of action of an active ingredient contained in the water dropwort powerfully by a fermenting treatment, also being preservable and excellent in practical use.例文帳に追加

セリに含まれる有効成分の作用効果が発酵処理によって強力に発揮され、且つ、保存も可能な実用性に秀れたセリを用いた健康食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Since illumination devices for the optical catalyst are arranged around the touch panel, the optical catalyst applied to the surface of the touch panel is activated by illuminating devices and the back light and dirt preventing and antibacterial action can be more quickly and powerfully displayed.例文帳に追加

さらに、光触媒用の照明装置をタッチパネル周囲に設けて、バックライトと共にタッチパネル表面の光触媒を活性化させて、より短時間で強力に汚れ防止、抗菌作用を発揮させる。 - 特許庁

To provide binding structure of a column, a sill and a foundation, its construction method and a binding hardware used for the same that can powerfully bind the column, sill and foundation with almost no projection from the side face of the column.例文帳に追加

柱側面からの張り出しがほとんどなく、柱と土台及び基礎を強力に緊結できる柱と土台及び基礎の緊結構造とその構築方法及びこのために用いる緊結用金物の提供。 - 特許庁

The water circulated in the circulation water path is led above the water level 72 of the water accumulated in an outer tub 4 by the second circulation water path 57 and powerfully flows down in the venturi tube 58 above the water level 72.例文帳に追加

循環水路を循環する水は、第２循環水路５７で外槽４に溜まった水の水位７２よりも上方へ導かれ、水位７２の上方においてベンチュリー管５８を上から下へと勢い良く流れる。 - 特許庁

Even if air powerfully sucked from the air intake port 2 collides on the back face portion 6a and is going to flow inversely along the side face portions 7a and 8a, the counterflow is blocked by the partition plates 24a and 24b.例文帳に追加

空気吸込口２から勢いよく吸い込まれた空気が背面部分６ａに衝突した後に側面部分７ａ、８ａに沿って逆流しようとすると、この逆流は仕切り板２４ａ、２４ｂによって阻まれる。 - 特許庁

There is some copper (observe the various changes which it can undergo), and here is some nitric acid, and you will find that this, being a strong chemical agent, will act very powerfully when I add it to the copper. 例文帳に追加

こっちにあるのは銅です（これがいろいろ変化をするのでご覧じろ）。そしてこっちにあるのが硝酸。この硝酸はとっても強力な化学物質なので、これを銅に注ぐと強力な反応が起きます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The external additive is made to adhere powerfully to the surface of the developer main body particle by the energy given in the next fine grinding process and therefore, the extremely small suspended external additive as compared to the grain size of the toner which is a product is eventually removed.例文帳に追加

次の微粉砕の工程で与えられるエネルギーによって、外添剤が強力に現像剤本体粒子の表面に付着させられるので、製品となるトナーの粒径と比べて極めて小さい浮遊外添剤は除去されてしまう。 - 特許庁

The shifting in thrust direction of a rotor assembly 5 to a stator assembly 3 can be checked powerfully by magnetic force received from the thrust suction magnet 22 via the slip stop washer 23 making up for the shortage.例文帳に追加

抜け止めワッシャ２３を介してスラスト吸引マグネット２２から受ける磁気的な吸引力が不足分を充当することで、ステータ組立体３に対するロータ組立体５のスラスト方向の移動を強力に阻止することができる。 - 特許庁

To powerfully and smoothly perform a main operation with a machine frame stopped by utilizing a load sensing system and, and in the operations related to traveling, perform a complex operation by an open circuit using three pumps with less speed variation.例文帳に追加

機体を停止しての主作業は、ロードセンシングシステムを利用して力強く滑らかに行うことができるとともに、走行をからめた作業では、３ポンプを用いたオープン回路による複合作業を速度変化少なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bactericidal device and an air conditioner whose bactericidal function is improved by powerfully inactivating picked up virus or others and by preventing the virus picked up by a filter from flying again while having activity.例文帳に追加

捕捉したウィルス等を強力に不活化して、フィルタで捕捉したウィルスが活性を有したままで再飛散することを防止することにより、除菌機能を向上させた除菌装置及び空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the collapse of a slope of mountain, forest, and land developed for housing lot, restore the slope collapsed by disaster, resin earth powerfully to improve a bank of river and lake, match with ambient environment, simplify the work execution, and reduce cost.例文帳に追加

山林や造成地の法面の崩壊防止、災害により崩壊した法面の復旧、河川や池の護岸改修等のための土留めを強力に行うことができ、しかも、周辺環境にも馴染み、施工簡単で安価に行えるようにする。 - 特許庁

A significantly high pressing force is exerted on hydraulic liquid in a hydraulic pressure chamber 5 by the spring force of a diaphragm 1, which is powerfully preloaded so that excessively higher pressure is generated in the hydraulic pressure chamber 5 comparing to that in a force feed chamber 4.例文帳に追加

ダイヤフラム（１）がばね力によって、当該ダイヤフラムが著しい押圧力を液圧室（５）内の液圧液に加え、これにより液圧室（５）に、圧送室（４）に比べて著しい過剰圧力が形成されているように、強力に予負荷されているようにした。 - 特許庁

Then, a piston 20 is moved to the left by the pressure of the first chamber 21 and the energizing force of a compression spring 25 to make an output rod 26 powerfully moved to the right via a plurality of engaging balls 34 and a first pressure member 31.例文帳に追加

すると、その第１室２１の圧力と圧縮バネ２５の付勢力とによってピストン２０が左方へ移動し、そのピストン２０が複数の係合ボール３４と第１受圧部材３１とを介して出力ロッド２６を右方へ強力に移動させる。 - 特許庁

Furthermore, we need to powerfully promote measures aimed at preventing a recurrence of a similar kind of the current financial crisis and strengthening the financial systems in cooperation with other countries, and also work continuously and tirelessly to strengthen the functioning of Japan’s financial and capital markets. 例文帳に追加

さらに、こうした中で、国際的に連携しつつ、金融危機の再発防止と金融システムの強化を強力に推進するとともに、我が国金融・資本市場の機能強化に引き続き不断に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

Since a section between the concrete surface and the thermoplastic elastomer sheet has a negative pressure when concrete is hardened, the softened thermoplastic elastomer sheet is bonded on the concrete in such a way that it is sucked into the concrete to bond it powerfully by anchor effect.例文帳に追加

硬化時にコンクリート表面と熱可塑性エラストマーシートの間が負圧になるので、軟化した熱可塑性エラストマーシートがコンクリートに対して吸い込まれるような形で接着され、アンカー効果により強力に接着させることができる。 - 特許庁

The air is powerfully blown to the wet hands inside the drying chamber 2, thus the water stuck to the hands is blown off and the blown water is stored in the tank 4 through the water discharge pipe 5 connected to the water discharge port of the drying chamber 2.例文帳に追加

乾燥室２内の濡れた手に空気を勢いよく吹き付け、これにより手に付着している水分を吹き飛ばして、この吹き飛ばされた水分を乾燥室２の排水口９に接続した排水管５を通して、タンク４に貯える。 - 特許庁

With the awakening to great mercy that embraces me everyday despite my worldly desires, I will powerfully live in the present while thanking for it and repaying the indefinite debt to great mercy. 例文帳に追加

生きて身を　はちすの上にやどさずば　念佛まうす　甲斐やなからん（大いなる慈悲の中に、煩悩多き私であっても日々つつまれていることに目覚め、それに感謝歓喜をし、大いなるお慈悲の恩に報いながら、今というものを、力つよくあゆむ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet pile fitting hardware 12 of a separator 6 powerfully executable to an earth retaining lateral sheet pile 11 inserted between wide- flange shape steel piles 10, 10, perpendicularly to a concrete panel 13 even after reinforcement work.例文帳に追加

本発明はＨ形鋼杭１０，１０間に挿入する土留用横向矢板１１にセパレーター６の取付金物１２を強力にかつコンクリートパネル１３と直角に、しかも鉄筋作業の後でも施工し得る矢板用取付金物１２を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a cipher processing communication system which can perform the security reinforcement of a data communication powerfully and which does not reduce the processing speed of encryption/decryption without complicating the configuration of the encryption/decryption algorithm performed in advance of the communication.例文帳に追加

データ通信のセキュリティ強化を強力に行なうことができると共に、通信に先立って行なわれる暗号化／復号化アルゴリズムの構成を複雑化することなく、暗号化／復号化の処理速度を低減させることのない暗号処理通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide footwear equipped with a bottom surface structure of a convex curved surface, by which muscles of the lower body, untrainable by general walking, are strengthened or corrected and by which muscule is strengthened much more certainly and powerfully than before and the sense of balance can be reinforced.例文帳に追加

一般歩行では鍛錬できていない足腰の筋肉を、凸曲面の底面構造を備えた履物によって強化或いは矯正するものにおいて、これまでよりも、一層確実、且つ強力に筋肉強化を図り、また、平衡感覚を培うことができるようにすること。 - 特許庁

From an initial state, when a character operated by a player during a game receives an attack from a fighting opponent, at the time of rotating a rotary cam 32 in a direction θ1 by a driving motor of large start torque, a rod 30 is powerfully pushed out in a direction X1.例文帳に追加

図２Ａに示す初期状態から、ゲーム中にプレーヤが操作するキャラクターが対戦相手から攻撃を受けたときに、始動トルクの大きい駆動モータＭ１で回転カム３２をθ１方向に回転させると、ロッド３０が図示Ｘ１方向に勢いよく押し出される。 - 特許庁

Furthermore, we need to powerfully promote measures aimed at preventing a recurrence of a similar kind of the current financial crisis and strengthening the financial systems in cooperation with other countries, and also work continuously and tirelessly to strengthen the functioning of Japan’s financial and capital markets and to enhance protection of users of financial services. 例文帳に追加

また、こうした中で、国際的に連携しつつ、金融危機の再発防止と金融システムの強化を強力に推進するとともに、我が国金融・資本市場の機能強化や金融取引に係る利用者保護の充実に不断に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

To vitalize the economy, we specified in the Program that we will powerfully promote deregulation measures that will contribute to employment creation as well as review taxation on securities and further accelerate the final disposal of non-performing loans as part of the structural reform of the securities markets and the financial system.例文帳に追加

同プログラムにおいては、経済活性化を図るため、雇用創出にも資する規制改革等を強力に推進するとともに、証券市場・金融システムの構造改革の一環として、証券税制の見直し、不良債権処理の強化等の施策を講じることとしております。 - 財務省

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure.例文帳に追加

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

When the fitting of the case lid 6 and a case main body 7 is released, the case lid 6 is started to open, by the torsion spring 3, an opening speed of the case lid 6 is limited by the leaf spring 2 and the cam 1b, the case lid 6 is prevented from being opened powerfully and the case lid 6 is opened by a fixed delay operation.例文帳に追加

ケース蓋６とケース本体７の嵌合が外れるとトーションバネ３によって、ケース蓋６が開き始め、板状バネ２とカム１ｂによりケース蓋６の開き速さを制限し、勢いよくケース蓋６が開く事を防止し、一定の遅延動作でケース蓋６が開く。 - 特許庁

When the moving rack 10 powerfully runs toward one end side of the toppling-down preventing bar 40 by an earthquake, the spring 55 in between the upper end guide member 30 and the end plate 41 is elastically compressed and deformed to absorb the running energy of the moving rack 10.例文帳に追加

地震震動により移動ラック１０が転倒防止バー４０の一端側に向けて勢い良く走行した際に、上端ガイド部材３０とエンドプレート４１との間にばね５５が介在されて弾性圧縮変形されることにより、移動ラック１０の走行エネルギーが吸収される。 - 特許庁

A projecting part 18 is formed on the outer periphery of a disk pressurizing surface 10a of a pressurizing pad 10 pressurizing the disk 101 to press it against the stamper 103, and the outer peripheral part of the disk 101 whereon the residual air bubble is easily generated at the pressurization, is powerfully pressurized by the projecting part 18 so as to push out the air bubble.例文帳に追加

ディスク１０１を押圧してスタンパー１００に押し付ける加圧パッド１０のディスク加圧面１０ａの外周に突出部１８を形成し、加圧時には気泡の残存が生じ易いディスク１０１の外周部をこの突出部１８によって強く押圧して気泡を押し出すようにする。 - 特許庁