「Practical Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the catalyst containing RuTe_2 does not cause drop in catalytic activity by methanol, the catalyst for the DMFC type fuel cell for the portable electric appliance capable of replacing a platinum catalyst decreasing catalytic performance by methanol, low in price, high in practical use, and low in toxicity is provided.例文帳に追加

ＲｕＴｅ_２を含む触媒は、メタノールによる触媒活性の低下が起こらないため、メタノールにより触媒性能が低下する白金触媒に代替しうる、安価で、実用性の高い、毒性の低いポータブル電気製品用ＤＭＦＣ型燃料電池用触媒が提供される。 - 特許庁

However, I believe there are some practical issues that remain to be addressed in implementing PSI. These include comparability of treatment between private sector creditors and official bilateral creditors, as well as the possible use of standstills by debtor countries to ensure effective PSI. 例文帳に追加

しかし、PSIのより実践的な側面として、今後、民間債権者と公的二国間債権者の負担のバランス（コンパラビリティの確保）や、効果的なPSIを確保するための債務国による支払いの停止（スタンドスティル）などの残された課題に積極的に取り組む必要があります。 - 財務省

To develop a resin composition produced by compounding a styrene resin with a vegetable-originated resin to reduce the consumption of petroleum oil and maintain the environment while keeping the characteristic moldability and rigidity of a styrene resin, and to use the composition as practical materials for a foamed material, a sheet, a casing, etc.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

To provide a composite consisting of foamed rubber and a rigid member capable of being made lightweight because extremely fine cells are included, excellent in surface smoothness and physical properties, and keeping dimensional stability while putting characteristics of foamed rubber to practical use.例文帳に追加

極めて微細な気泡を有するため軽量化が可能であり、かつその表面平滑性及び物理物性に優れる発泡ゴムと剛体からなる複合体であって、発泡ゴムの特性を活かしつつ寸法安定性を維持した発泡ゴムと剛体からなる複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel compensation controller suitable for its practical use, by realizing torque control for preventing a load part from being affected by any viscous force or spring restoring force with high precision for the drive source of the load part.例文帳に追加

この発明は、負荷部の駆動源に対して、負荷部が粘性力及びばね復元力の影響を受けないものとみなせるようにするためのトルク制御を、高い精度で実現することができ、ひいては実用化に好適する並列補償コントローラを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an internal-combustion engine cylinder whose inner surface that becomes a piston-sliding surface is subjected to a plating process that imposes little burden on the environment, has a sufficient hardness for practical use and eliminates the need for any finishing process such as honing and an inner-surface treatment process for obtaining such cylinder.例文帳に追加

ピストン摺動面となる内周面に、環境への負荷が小さく、かつ、実用に耐えられる硬さを持つとともに、ホーニング加工等の仕上げ加工を不要にできるめっき処理が施された内燃エンジン用シリンダ、及び、かかるシリンダを得ることのできる内周面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording information capable of improving the reliability of information recording in a digital recording medium connected to the device while the digital recording medium is connected to the device and sufficiently applicable to practical use.例文帳に追加

この発明は、デジタル記録媒体が接続される状況にあって、接続されたデジタル記録媒体における情報記録の信頼性を向上させることを可能とし、十分に実用に適するようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed and molded product comprising a polylactic acid or a composition thereof, having excellent functions such as light weight and mechanical properties and also having excellent dimensional stability in a condition of high temperature and high humidity (60°C×80% RH) which is a problem in practical use.例文帳に追加

ポリ乳酸又はその組成物からなる生分解性、軽量性、機械物性等優れた機能を有し、実用的に問題となる高温高湿時（６０℃×８０％ＲＨ）に於ける寸法安定性の優れた発泡成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized practical motion measuring instrument capable of measuring the operation of the body of a user to analyze his action to obtain the data thereof or the data of the motion state, energy consumption or the like of the user and displaying these data to provide them to the user himself or an observer and reduced in load from an aspect of use.例文帳に追加

使用者の身体の動作を測定し、その行動を分析してその情報あるいは運動状況、消費エネルギ等の情報を得てそれを表示し、本人または観察者に提供することができ使用上の負荷が少なく小型で実用的な装置を提供すること。 - 特許庁

To move the center of rotation of an indicator eccentrically along the almost arcuate outer peripheral shape of the graduation part of a flat graduation panel, by effectively putting a planetary gear mechanism to practical use in an indicator meter equipped with a graduation panel having the flat graduation panel part and the indicator.例文帳に追加

扁平な目盛り盤部を有する目盛り盤及び指針を備えた指針計器において、遊星ギヤ機構を有効に活用して、指針の回動中心を扁平な目盛り盤部の目盛り部の略円弧状外周形状にあわせて偏心して移動させるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylinder for an internal combustion engine whose inner circumferential face to be a piston sliding face is subjected to environmentally-friendly plating having hardness tolerable for practical use, and dispensing with finish working such as honing, and to provide an inner circumferential face treatment method by which the cylinder can be obtained.例文帳に追加

ピストン摺動面となる内周面に、環境への負荷が小さく、かつ、実用に耐えられる硬さを持つとともに、ホーニング加工等の仕上げ加工を不要にできるめっき処理が施された内燃エンジン用シリンダ、及び、かかるシリンダを得ることのできる内周面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and playback apparatus providing a high density optical recording system capable of performing high density recording, having high practical use and exceeding an optical diffraction limit and having consistency of recording functions of a playback only type, a write-once type and a rewritable type, to provide an optical recording medium and to provide an optical recording and playback method.例文帳に追加

高密度記録のできる実用性の高い光の回折限界を超えた高密度光記録方式を実現し、再生専用から、追記型、書き換え型までの記録機能に一貫性をもった光記録再生装置、光記録媒体、および光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To enable the practical use of a thermionic generating device (10) functioning in a low temperature region in a thermionic generator by connecting a plurality of thermionic generating devices (10) in series to increase the output voltage, and on the other hand by deterring the heat transfer from the emitter to the collector to prevent the deterioration of generating efficiency.例文帳に追加

熱電子発電装置において、複数の熱電子発電素子（10）を直列に接続することにより出力電圧を高める一方でエミッタからコレクタへの熱の伝達を阻止して発電効率の低下を防止し、低温度域で機能する熱電子発電素子（10）を実用化できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device formed as a both-side liquid crystal display device which can suppress the generation of brightness irregularities generated on a main liquid crystal display panel thereof and can display an image with a uniform brightness over the whole screen to an extent that a uniform brightness is obtained in practical use.例文帳に追加

両面液晶表示装置と呼ばれる上記液晶表示装置において、主液晶表示パネルに生じる輝度ムラの発生を抑止し、その画面全域に亘って実用に耐え得る程度に一様な輝度で画像を表示し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加

必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method, by which a high quality print endurable for practical use is obtained, wherein an ink durability is as good as a conventional screen printing when information or the like for component mounting is marked on a solder resist through inkjet recording in a printed board manufacturing process.例文帳に追加

プリント基板の製造工程において、ソルダーレジスト上に、インクジェット記録によって部品実装のための情報等をマーキングした場合に、インクの耐性が従来のスクリーン印刷に比べて不足なく、実用に耐えうる高品質の印字物を効率よく得るインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical display unit which can comparatively easily deal with the increase in the size and the thickness reduction of a panel is a direct viewing type enabling a high contrast, displayed colors of which hardly fade even under external light, and makes use of the functional characteristics of a display element providing wide viewing angles.例文帳に追加

パネルの大型化・薄型化に比較的容易に対応可能であり、直視型であるために高コントラスト化が可能であり、外光の影響下でも色が褪せにくく、広い視野角が得られるディスプレイ素子の機能的特性を活用した、実用的なディスプレイ装置を提案する。 - 特許庁

As an example in practical use, a brush-like object having needles made of iron or others that are likely to get magnetically attracted or magnetized is set inside the cap, and held by a flat magnet placed outside the cap with magnetic force, and therefore the position of the needles can be easily moved and fixed.例文帳に追加

別の実施例として、鉄など磁力で吸着、励磁され易い金属を針状加工したものを、ブラシ状に固定し、帽子の内側に置き、その外側から板状磁石などで吸着保持する、容易に配置移動可能な構造の磁気針育毛ナイトキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structure capable of reducing the cost for electromagnetic wave shielding structure by constituting an electromagnetic wave shielding layer at a low cost in renewal construction by limiting the plotting area for an electric conductor to be laid on a floor surface by putting an electric conductor such as a deck plate already used for floor lower face in practical use.例文帳に追加

床下面に既に使用しているデッキプレート等の導電体を活用し、床面に敷設する導電体の敷設面積を制限することで、リニューアル工事においても電磁波シールド層を安価に構成してコストを削減できる電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide an operation to extract a specific part by designating one point on a two-dimensional image displayed with a three-dimensional model of an industrial product or the like, and to produce data for allowing sufficient endurance to practical use even on a computer having low processing performance.例文帳に追加

工業製品などの３次元モデルを表示した２次元画像上の１点を指定して特定のパーツを抽出する操作を実現し、かつ、処理性能の低い計算機上でも十分実用に耐えられるようにするためのデータを作成すること目的とする。 - 特許庁

To put a novel foam molding apparatus wherein a vent hole such as a core vent or a core vent hole is eliminated from the surface of a mold to practical use and to especially provide an in-mold foam molding apparatus and method of a polyolefinic synthetic resin capable of preventing the release defects of a molded article.例文帳に追加

コアベントやコアベントホールなどの通気孔を成形型の表面から無くした新規な発泡成形装置の実用化を図るものであり、特に成形品の離型不良を防止し得るポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形装置及び型内発泡成形方法を提供するする。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance element utilizing switching phenome non by means of metal insulator transition, with which a greater magnetoresistance ratio is shown in a magnetic field lower than or equal to the conventionally known element, in a thin-film structure required for practical use for a magnetic storage device.例文帳に追加

磁気記憶装置への実用化において必須である薄膜構造において、従来知られているものより低磁場で、あるいは、同じ磁場でより大きな磁気抵抗比を示す金属絶縁体転移によるスイッチング現象を利用した磁気抵抗素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus is composed of the anaerobic treatment tank 2 and a sedimentation and separation tank 4 and the air containing the offensive smell or gas of the tanks 2 and 4 is converted to oxygen scanting air by a gas separation tank 11 and this oxygen scanting air is put to practical use in the stirring of sewage 1 of the anaerobic treatment tank 2.例文帳に追加

嫌気性処理槽２、沈澱分離槽４からなり、これら汚水処理装置を形成する槽２、４の臭気やガスを含んだ気体を気体分離手段１１で酸素貧化空気にし、この酸素貧化空気を用いて嫌気性処理槽２の汚水１の攪拌に活用する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which implements the performance test of a receiving circuit in a state where a single LSI unit or short wiring is connected, by achieving the pseudo transmission loss of a practical use state by adjusting an adjustable pre-emphasis amount of the output buffer circuit including a pre-emphasis function.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の、調整可能なプリエンファシス量を調整して、実使用状態の擬似的な伝送損失を実現して、ＬＳＩ単体または短い配線を接続した状態で、受信回路の性能テストを実施する出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus constituted so as to prevent the discharge of air containing offensive smell or gas during treatment to the atmosphere along with the purification of sewage centering around domestic wastewater of every kind to put the air containing the offensive smell or gas to practical use in the enhancement of the treatment efficiency of an anaerobic treatment tank.例文帳に追加

生活雑排水などを中心とする汚水の浄化とともに処理中の臭気やガスを含んだ気体を大気中に排出することなく、嫌気性処理槽の処理効率の向上に役立てる汚水処理装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a packaging material, excellent in transparency, having high gas barrier property as well as high adhesive property, not being deteriorated in the physical property even after boil sterilization or retort sterilization, having high resistance to boiling as well as resistance to retort without generating any separating phenomenon or the like and high in the practical use of the same.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ高いガスバリア性や高度な密着性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、剥離現象等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を有する実用性の高い包装材料を提供すること。 - 特許庁

An AC motor controller receives a power supply signal, a throttle pedal positional signal, a brake pedal positional signal, a key switch signal, forward/neutral/retreat (FNR) signals, and travel/traction signals that show whether a vehicle for practical use is set to be drived, or is set to be pulled.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method, which can exert a contour correction effect whereby an always constant quality is kept for a number of different patterns of video data, and are sufficiently suitable for practical use with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、多種多様な絵柄の映像に対して常に一定の品質を保った輪郭補正効果を生じさせることを可能とし、しかも簡易な構成で十分に実用に適するようにした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor.例文帳に追加

狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。 - 特許庁

To develop a resin composition which does not deteriorate original moldability and stiffness inherent in a styrene-based resin by formulating a resin derived from a plant to the styrene-based resin, and to put it to practical use as a material for a foam, a sheet and an enclosure, etc. in order to reduce petroleum usage and maintain the environment.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of achieving both of the maintenance of the viscosity of the resin within the range of practical use, and the reduction of polymerization shrinkage at the time of curing, further having improved curing characteristics and capable of providing a cured product having improved properties such as mechanical properties and heat resistance, and further to provide a method for producing the resin composition.例文帳に追加

樹脂の粘度を実使用範囲に留めることと硬化時の重合収縮率を低減させることを両立させ、しかも該樹脂の硬化特性、及び力学物性、耐熱性等の硬化物物性を向上させた樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition increasing the content of a vegetable-based component of mainly a polylactic acid resin as much as possible and having impact resistance and heat resistance withstanding practical use and excellent molding appearance in a polycarbonate/polylactic acid resin alloy which is an environmentally-responsive material.例文帳に追加

環境対応材料であるポリカーボネート／ポリ乳酸樹脂アロイにおいて、ポリ乳酸樹脂を中心とした植物度をできる限り増量し、かつ実用に耐えうる耐衝撃性と耐熱性ならびに優れた成形外観を持った芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a collet chuck extremely excellent in practical use positioning a bar-shaped workpiece in a centered condition by simple operation only making an insertion tip end of the bar-shaped workpiece abut to a workpiece contact part by insertion arranging in a collet the bar-shaped workpiece similar as in the past.例文帳に追加

従来と同様の、棒状ワークをコレット内に挿入配設して棒状ワークの挿入先端をワーク当接部に当接させるだけの簡易な操作で棒状ワークが芯出しされた状態で位置決めされることになる極めて実用性に秀れたコレットチャックを提供すること。 - 特許庁

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department.例文帳に追加

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus.例文帳に追加

汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a suede tone leather like sheet having both of an anti-pilling property capable of resisting to a practical use and an elegant appearance even when used in clothing or interior as a polymeric elastomer is unevenly distributed in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven fiber.例文帳に追加

高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、衣料やインテリアという用途においても実着用に耐えうる耐ピリング性と優美な外観を兼備したスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently, more precisely, to biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently by putting the advantages of a fluidized bed type biological treatment method and a membrane separation activated sludge treatment method to practical use.例文帳に追加

本発明は、高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とし、より詳しくは、流動床式生物処理法と膜分離活性汚泥処理法の利点を生かすことによって高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane for a fuel cell which does not have cross leak even if operated for a long period at a temperature of 90°C or more, and is superior in mechanical characteristics from a viewpoint of a practical use of the solid polymer fuel cell, and has scarce dimensional changes between a humid state and a dry state.例文帳に追加

９０℃以上の温度での長時間運転を行ってもクロスリークが発生せず、なおかつ固体高分子型燃料電池の実用化の観点から機械特性が優れ、また含水時と乾燥時の寸法変化が少ない燃料電池用の高分子固体電解質膜を提供する。 - 特許庁

However, in the screening accompanied by the transition from an old-system normal school to a university, a lot of teachers failed in the screening and lost their jobs because the screening naturally focused on teachers' achievements as scholars/researchers, but those who failed knew nothing more than practical knowledge such as how to use blackboards or managing their classes. 例文帳に追加

しかし、大学への移行に伴う教官の審査では、当然研究者としての実績が重視されたため、黒板の書き方や学級経営など実務ノウハウしか持ち合わせなかった旧制師範時代の教官の多くは審査の結果不適格として教壇を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the recognized issues and challenges, practical ones, such as the economic value-based calculation of insurance abilities and the use of internal models in risk measurement, the FSA will conduct further examination in cooperation with expert organizations, such as the Institute of Actuaries of Japan and the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan. 例文帳に追加

こうした課題のうち、とりわけ、経済価値ベースの保険負債等の計算やリスク測定等における内部モデルの利用といった実務的な課題等については、日本アクチュアリー会や損害保険料率算出機構等の専門組織と連携し、さらに検討を進めていく方針である - 金融庁

So far, technique, standard/rule with regard to the safety of life support robots were underdeveloped. However, the Ministry of Economy, Trade and Industry developed ―Personal safety techniques―lately, and the life support robot practical use project is implemented in order to establish ―Safety verification method―while gathering/analyzing data on safety.例文帳に追加

これまで、生活支援ロボットの安全の技術や基準・ルールは未整備であったが、現在、経済産業省では「対人安全性技術」を開発し、安全に関するデータを収集・分析しながら「安全性検証手法」を確立する生活支援ロボット実用化プロジェクトを実施している。 - 経済産業省

However, in 1949 Dr. Kathleen Mary Drew Baker (1901- Septemper 14, 1957) discovered the filaments of nori, thus elucidating the heretofore mysterious life cycle and led to the expansion of the areas in which the cultivation was possible by putting to practical use the artificial collection of seedlings instead of the natural one, which was unstable. 例文帳に追加

しかし昭和24年（1949年）にイギリスのドリュー女史(Dr.KathleenMaryDrewBaker1901年-1957年9月14日)が海苔の糸状体を発見し、それまで不明であった海苔のライフサイクルが解明され、不確実な天然採苗に代わる人工採苗を実用化し、養殖が可能な地域の拡大にも繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deflection yoke device suitable for practical use and capable of reducing a beat sound caused by the vibration of a magnetic material arranged in a separator in constitution simple and preventing effect on heat, and to provide a display device using the deflection yoke device.例文帳に追加

この発明は、簡易でしかも経年変化や熱による影響を受け難い構成で、セパレータに配置された磁性体の振動によるうなり音を低減することができ、実用に好適する偏向ヨーク装置及びそれを用いた表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁