「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

There were problems such as the water at that place was very hard, rice wasn't imported from the inland of Japan freely, and many sake breweries had poor facilities in the point of safe brewing, and ready-made sake froze in the cold climate there. 例文帳に追加

現地の水がひじょうに硬水だったこと、内地からの米の輸入が不自由だったこと、いまだ安全醸造に至らない貧弱な設備の蔵が多かったこと、既成の日本酒は現地の極寒の気候では凍ってしまうことなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where volunteer groups are organized and operated based on the demands of administrative bodies, there are few problems as long as there is a sense of duty as being part of a tourism policy but there is a fear that this can change to an attitude of merely cooperating with the tourism policy. 例文帳に追加

行政の要請に基づき組織化され、事業している場合、行政の観光政策の一環を担っているという使命感のあるうちはいいが、それが変質し、行政施策に「協力してやっている」という意識に変質していく恐れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charger which can avoid problems such as a power loss and complication of its composition which occur when a three-phase full- wave rectifier of a MOS transistor type is applied to a magnet excitation AC generator in which a magnetizing current control is not carried out.例文帳に追加

励磁電流制御を行わない磁石励磁式交流発電機にＭＯＳトランジスタ型の三相全波整流器を適用した場合において生じる電力損失や構成の複雑化といった問題を回避可能な充電装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems wherein output anomaly in the quantity of flow has a high probably of the simultaneous occurrence in such an abnormality of clogging occurring to a sensor part, since a clogging abnormality is detected, for the first time, when it has occurred to the sensor part and that instruments require adjustments for returning to normality.例文帳に追加

センサ部への詰まりが発生した場合に始めて詰まり異常が判るため、そのような異常状態では流量出力異常も同時に発生する可能性が高く、正常復帰するためには、計器の調整が必要となる課題を解決する。 - 特許庁

To provide sanitary pants put on a female dog during her menstruation to solve such problems that menstrual materials are adhered to and soil a spot where a female dog lies or sits on the spot during her menstruation and the menstruation materials are adhered to the suit of a keeper by being playful with the keeper.例文帳に追加

生理時雌犬が横になったり、座ったりすることで、その場所等に生理が付着し汚してしまうことや、飼い主にじゃれて飼い主の洋服に生理を付着させてしまうことがある為、生理時の雌犬に着用させる生理パンツが必要。 - 特許庁

To solve problems such that there are a receiver with a cord, a cordless phone and a handset cordless phone attached to a base unit of a telephone set as conventional telephone sets but one hand is occupied by speaking while taking the receiver in the hand over the ear and housekeeping is still interrupted by long-time speaking.例文帳に追加

従来の電話機は、コードの着いた受話器、コードレスフォン、また、電話機の親機に付属する子機コードレスフォン等が有るが、手に持って耳にあてて通話する為に片手が塞がってしまい、話が長くなるときには、家事を中断したままになってしまう。 - 特許庁

To solve problems that in the present condition, it is hard to produce a SiC microtube with an arbitrary wall thickness of ≤10 μm and it is impossible to manufacture hollow SiC fibers with an arbitrary wall thickness suitable for a purpose from the SiC fibers with diameter of 15 μm produced in an industrial scale.例文帳に追加

現状では、壁厚が10μｍ以下の任意の壁厚に制御してSiCマイクロチューブを製造することが困難であり、工業的に量産されている直径15μｍのSiC繊維を、用途に適した任意の壁厚に制御して中空化することは不可能である。 - 特許庁

To solve problems of a bad heat releasing effect, and a complex assembling when a heat generating part of a POWMOSFET for power of a heater circuit is attached to a metal radiator plate, since it is required to be through an electric insulation sheet.例文帳に追加

ヒータ回路の電力用ＰＯＷＭＯＳＦＥＴの発熱部を金属放熱板に取り付ける場合は、前記発熱部と金属放熱板との間に電気的絶縁シートを介して取り付けねば成らないので、放熱効果が悪く、また、組立てが複雑になる。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing device capable of improving or solving problems such as difficulty in layout design and large construction area, by reviewing and devising a structure of a seismic isolator using the laminated rubber bearing device and an elastic slide bearing device.例文帳に追加

積層ゴム支承装置と弾性滑り支承装置とを用いる免震装置の構造を見直して工夫することにより、レイアウト設計がし難いとか施工面積が大きい等の不都合が改善又は解消される積層ゴム支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden tile capable of solving various problems having the conventional techniques, contributing to a circulation type society by recycling lumber resources among industrial wastes harmless to a human body, gentle to the environment and remained in almost unused.例文帳に追加

本発明は、上述した従来技術が有する種々の課題を解決し、人体に無害でかつ、環境に優しく、殆ど未利用となっている産業廃棄物のうち、木材資源の再利用により、循環型社会に貢献することを目的としている。 - 特許庁

Thereby, problems of rubber deterioration caused by residual chlorine and water, such as the release of rubber itself or carbon compounded with the rubber, the outflow of black foreign matter into tap water, and water leak due to the swelling of the rubber and the loss of self-sealing property can be solved.例文帳に追加

これにより、残留塩素や水によって惹起されるゴム劣化、例えば、ゴム自体又はこれに配合されているカーボンの離脱、水道水中への黒色の異物の流出、ゴムの膨潤及び自封性の喪失による水漏れなどの問題が解決される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device with simple structure, manufactured with a simple process, bright, with high response speed, driven with low voltage, with flexibility, eco-friendly and scarcely in danger of generating unfavorable problems from the viewpoint of recycling of resources.例文帳に追加

構造が簡単で製造工程が単純であり、明るく、応答速度が大きく、低電圧で駆動でき、柔軟性を有し、環境への負荷が少なく、資源リサイクルの観点からも好ましくない問題を生じるおそれが少ない液晶デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk with which an optical disk configurated of a single plate can be loaded to an ordinary disk device without an adapter, and problems in molding and unnecessary orientation hardly occur at the time of injection molding of a disk substrate, and a method for manufacturing the optical disk.例文帳に追加

単板構成の光ディスクをアダプタなしで通常のディスク装置にローディング可能とするとともに、ディスク基板の射出成型時に成型上の問題や不要な配向が発生しにくい光ディスク、並びに、そのような光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A strong and stable piezoelectric actuator is configured by applying an almost constant high pressure to a layered piezoelectric element as a preload independently of the displacement and a high degree of freedom to the utmost in the structural design around the CCD including an XY table can solve the problems above.例文帳に追加

積層圧電素子に変位に依存しないほとんど一定の強い与圧をかけることによって、強くて安定した圧電アクチュエータを構成し、ＸＹテーブルを含むＣＣＤ回りの構造設計にできる限りの自由度を与えることによって解決した。 - 特許庁

Entry users register their weak fields, their favorite fields and support requesting contents (contents of problems to which they can not solve by themselves) together with their own ID information in a mutual learning support server 2 by using terminals 3 (301, 301,...) via the Internet 1.例文帳に追加

加入ユーザは端末３（３−１、３−２、・・・）によりインターネット１を介して相互学習支援サーバ２に、自己のＩＤ情報と共に学習の不得意分野と得意分野及び不得意分野の支援要請内容（自分では回答できない問題の内容）を登録する。 - 特許庁

To solve the problems that already dubbed data and not yet dubbed data are mingled in a hard disk in some cases when the not yet dubbed data is dubbed to a DVD in the recorded data of the hard disk device, and the easy selection of only the not yet dubbed data prior to the start of the dubbing is not possible.例文帳に追加

ハードディスク装置の記録データの中で未ダビングデータをＤＶＤにダビングする場合において、ハードディスク内にダビング済みデータと未ダビングデータが混在している場合があり、ダビング開始前に未ダビングのデータのみを容易に選択することができない。 - 特許庁

To provide a mold for imprints wherein the peeling quality obtained between the mold and a hardened resist is improved, and such problems are reduced as the destruction, peeling, and sticking to the mold of the hardened resist, and as the deformation and dimensional abnormality of the obtained resist pattern, and further, the formation of the good resist pattern is made possible.例文帳に追加

モールドと硬化したレジスト剥離性を向上させ、硬化したレジストの破壊や剥離、モールドへの付着、得られるレジストパターンの変形、寸法異常等の問題を低減し、良好なレジストパターンの形成を可能とするインプリント用モールドを提供すること。 - 特許庁

To solve problems that in the case a shadow mask flat plate is stretched in a state that the masking frames are pressurized, the masking frames receive unreasonable force from adjusting pins in pressurizing the masking frames and have nonuniform strains to the masking frames, and that uniform tensile forces cannot be given to the shadow mask flat plate.例文帳に追加

マスクフレームを加圧した状態でシャドウマスク平板を架張する場合に、マスクフレーム加圧時にマスクフレームがアジャストピンから無理な力を受けてマスクフレームに不均一なヒズミが生じてしまい、シャドウマスク平板に均一な張力を付与することができない。 - 特許庁

To solve the problems that the whole construction period in a conventional framework construction method is about 120 days, most of which period is spent for marking, nicking, internal finishing carpentry (underlaying work), carpentry, etc., of which at least about 50 days are needed for the work from erection to interior/exterior finishing and the underlaying work.例文帳に追加

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作（下地工事）、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約５０日を要する。 - 特許庁

To provide an indicator for tuner capable of implementing stepwise displaying to the effect that is an intermediate display, between a moving-coil indicator and display of an LED and the like, and of improving high cost, large thickness and low rotational torque which are the problems in the conventional technologies.例文帳に追加

可動コイル式メーターとＬＥＤなどの表示との中間的な表示方式といえる段階的表示を行い且つ、従来技術の問題点である、コストが高いことや、厚みが厚いことや、回転トルクの低さを改善する調律器用表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にし、総ころ形式の各種の課題を解消して、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for effectively and economically treating organic waste water by eliminating such problems as instability of treatment property and lowering of treatment capacity due to change in activated sludge properties, difficulty in operation and control, increase in the capacity of a treatment tank and installation space.例文帳に追加

活性汚泥性状変化による処理性の不安定化や処理能力の低下、運転管理の困難さ、処理槽の容積及び設定スペースの増大等の問題を排除して有機廃水を効果的かつ効率的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

To enable optional faces to be joined together by solving various problems due to the existence of two layers, i.e., a layer showing a conventional photocatalytic effect and an adhesive/protecting layer and imparting high-frequency weldability and heat weldability, in a stain-proof film material.例文帳に追加

防汚性膜材料において、従来の光触媒効果のある層と接着・保護層との二層が存在することによる種々の問題点を解決し、かつ高周波溶着性又は熱溶着性を有することにより任意の面での接合を可能とする。 - 特許庁

To solve problems that captured flies are visible and appearance is bad unless flypaper is exchanged because a pressure-sensitive adhesive surface is exposed though the flypaper or ribbon in which both surfaces are pressure-sensitive surfaces is conventionally and widely used as a physical capturing means for small-sized flies.例文帳に追加

従来から小型のハエ類の物理的な捕獲手段として両面が粘着面となっているハエ取り紙やリボンが広く使用されているが、粘着面が露出しているのでハエ取り紙を交換しない限り、捕獲されたハエが見えてしまい、見栄えが悪い。 - 特許庁

To solve the problems in prior art that in a circuit, having parallel connected working transistors and transistors being in a stopped state, the working transistors were broken due to the electrostatic discharge(ESD), since the junction breakdown, voltage of the working transistor is lower than the surface breakdown voltage of the transistor being in the stopped state.例文帳に追加

動作するトランジスタと停止状態にあるトランジスタが並列につながった回路において、動作するトランジスタの接合耐圧が停止状態にあるトランジスタの表面ブレ−クダウンよりも低い為に、ＥＳＤにより動作するトランジスタが破壊してしまう。 - 特許庁

To solve such problems that many herbicidal compositions have been developed and used, but there are a variety of types of weeds to be controlled, and their development lasts for a long period of time, and a highly active and long-persistent herbicidal composition having a broad herbicidal spectrum has been desired.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

To solves the problems that the burden of a central system is large since a subsystem directly acquires monitoring information from the central system and the subsystem is large-scaled since the subsystem has the equivalent information to the monitoring information in which the central system manages in a system wherein the central system transmits monitoring control information and a facility and an instrument are monitored and controlled.例文帳に追加

中央システムは現場側との間で監視制御情報を伝送して設備・機器を監視制御するシステムにおいて、サブシステムが中央システムから直接に監視情報を取得するのでは、中央システムの負担が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problems for carrying out an operation for taking out a remaining fertilizer by a simple construction without requiring a lifting and lowering mechanism such as a dumper in a riding-type seedling transplanter equipped with a fertilizer hopper and a quantitative sending-out device at the rear side of a riding seat.例文帳に追加

本発明では、乗用座席の後側に肥料のホッパと定量操出装置を設けた乗用苗植機で、ダンパ等の昇降機構を必要とせずに簡単な構成で残留肥料の取出し作業が行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a noble gas fluorescent lamp with a light utilization rate improved, free from problems of a positional slip of a lamp caused by a fixing method at a lamp holder part or contact failure due to volatilization of low-molecular siloxane in an adhesive even with a temperature rise at a tube wall.例文帳に追加

管壁温度が上昇してもランプホルダ部での固定方法に起因するランプ位置ずれや、接着剤中の低分子シロキ酸の揮発による接点障害の問題が生ぜず、光の利用率を改善した希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device using two-component developer where improvement in uniformity of an image can attained by solving the problems of a remaining trace caused by being grazed by a magnetic brush and generation of unevenness in the image density when developing is carried out only with the rotation of a sleeve.例文帳に追加

二成分現像剤を用いる現像装置において、スリーブ回転のみで現像すると、磁気ブラシで擦った跡が残ったり、画像濃度にむらが発生という問題に対処し、画像の均一性を向上する事が出来る現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image transmission system with no problems that an image whose motion is not smooth is formed when a load on a channel is increased and a coded parameter used for coding an image is dependent on a channel speed used by a customer.例文帳に追加

回線の負荷状態が増大した場合に、動きがスムーズでない画像になることおよび画像の符号化を行う際に使用する符号化パラメータが顧客で使用する回線速度により左右されるという問題のない画像伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide an erasing tool provided with not only a good erasing performance at the starting point but also keeping a high erasing function for a long time, of low cost, high restoring properties and highly satisfactory simplicity for the operation and eliminating problems of erasing instruments commonly known heretofore.例文帳に追加

使い初めの消去性能がよいことは勿論として、高い消去機能が長く持続できること、コストが安く更に復元性とその操作の簡便性でも満足性が高いという従来公知の消し具の問題点を解消した消し具を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-illuminating device utilizing the optical response of plant to efficiently cultivate the plant: and to provide a short-day treatment method for plant comprising using the light-illuminating device to solve various problems in light-shielding equipment.例文帳に追加

植物の光応答を利用して植物栽培を効率的に行うための光照射装置を提供し、さらに、その光照射装置を使用して遮光設備の種々の問題点を解決することのできる植物の短日処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that the possibility of troubles in the safety and efficiency of control operation is extremely high in an air-to-ground radio system in which different systems coexist; e.g. transmission contents from different aircrafts may be overlapped and a pilot should repeat broadcast at the time of no response.例文帳に追加

異種間のシステムが共存する対空無線システムでは、異種間の航空機からの送信が重複したり、応答が無いからといってパイロットが再放送するなど管制業務の安全性、効率性などに支障を来す可能性が極めて高い。 - 特許庁

To solve conventional problems that noise reduction and contour enhancement are performed using coding information acquired from a decoder, and to allow electronic devices which are not provided with a decoder and cannot acquire coding information, such as television receivers, to flexibly perform noise reduction and contour enhancement.例文帳に追加

従来は、復号器から得られる符号化情報を用いて、ノイズ低減及び輪郭強調を行うため、復号器を持たないテレビジョン受像機等の電子機器では符号化情報が得られず、適応的にノイズ低減及び輪郭強調を行えない。 - 特許庁

Because the spray pressure is fixed regardless of the change of the spray quantity, problems that the particle diameter of the spray particle S is out of the proper range to be too large or the spray reaching distance becomes extremely short do not occur even if the spray quantity is decreased.例文帳に追加

噴霧量の変化にかかわらず噴射圧は一定であるから、噴霧量を少なくしても、噴霧粒子Ｓの粒径が適正範囲を外れて大きくなり過ぎてしまったり、噴霧到達距離が極端に短くなってしまったりする等の問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problems that first data cannot be extracted appropriately when an inertia mode is entered within the next ECC block after entering a direct detection mode between ECC blocks when reproducing a format where synchronization signals are not continued across the ECC blocks.例文帳に追加

ＥＣＣブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ＥＣＣブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のＥＣＣブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁

To solve the problems in which variation of color deviation is attributable to the fact that the precision of color deviation detection is low and the replacement itself of photosensitive bodies or developing devices, and color deviation occurs owing to a slight difference in precision between befor and after of replacing components.例文帳に追加

この発明は、色ずれ検出の精度が低く、感光体や現像装置の交換作業自体が色ずれの変動要因となり、その交換前後で部品精度が若干異なる事による色ずれも起こるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems.例文帳に追加

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for solving problems such as interruption of video images halfway and transmission/reception of only a moving picture whose image quality is deteriorated under an environment wherein many wireless communication apparatuses transmit/receive data of a large amount at a high rate with each other in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲で多数の無線通信装置同士が高レートの大容量のデータの送受信を行うような環境において、映像が途中で途切れたり、画質を落とした動画しか送受信できないということのない無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification system using a modulation backscatter with a single system, a single infrastructure, and a security, location determination and low-speed data communication application by providing such a system that solves respective problems of security, location determination, and a low-speed data communication application.例文帳に追加

セキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションの各問題を解決するようなシステムを提供し、変調バックスキャッタを用いた無線周波数識別システムを単一のシステムで単一のインフラでセキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションにて提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of solving problems such as decrease of charge transfer capacity of a horizontal electric charge transfer passage, increase of power consumption and degradation of transfer efficiency even when increase of pixels is advanced without expanding the size of the horizontal electric charge transfer passage.例文帳に追加

水平電荷転送路のサイズを拡大することなく多画素化を進めた場合でも、水平電荷転送路の電荷転送容量の減少、消費電力の増加、転送効率の劣化といった問題を解決することが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket composition for a crimp cap containing no oil, suitable as a sealing material for crimp caps, which is free from problems of environmental endocrine disrupters or environmental pollution, and causes no contamination of foods or deterioration of flavors, and a crimp cap using the same.例文帳に追加

環境ホルモンの問題や環境汚染の問題がなく、また食品を汚染することやフレーバーを劣化させることがなく、クリンプキャップ用シール材として適した油分を全く含まないクリンプキャップ用ガスケット組成物およびそれを用いたクリンプキャップの提供。 - 特許庁

To solve the problems that an image pickup device has high possibility that the device is difficult to adaptable to photographing, so that a processing amount becomes huge and non-photographed parts can be generated in the case of photographing while dividing a subject into the form of tiles because of difficulty of superposition of partial images.例文帳に追加

この発明は、部分画像の重ね合わせが難しく被写体をタイル状に分割して撮影する場合は適応しずらく処理量が膨大になり撮影されていない部分が生じる可能性が高いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁