「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

Fine powdered coal is separated from the carbon fiber and is adhered on a rolling contact surface of a ball 13 to promote the lubrication of contact face of the ball 13 with a mating member or to facilitate to keeping the lubricating oil on the surface of the cage 14, so that the above problems are solved.例文帳に追加

この炭素繊維から離脱した炭素の微粉末が、玉１３の転動面に付着して、この玉１３と相手部材との接触部の潤滑を図る他、上記保持器１４の表面に潤滑油を保持し易くして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

To provide a medium for judging truth which can solve the problems that when a judging part is formed by using an emboss hologram, it is difficult to shorten a manufacturing time, and as the number of processes in manufacturing an emboss mold is large, it is difficult to change a pattern of the judging part.例文帳に追加

判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the following problems; regarding a display apparatus which attains stereoscopic-viewing by installing a lens array in a display, it is difficult to accurately manufacture the lens array so that the lens distance may be as designed, and also, it is difficult to obtain the installation accuracy in the case of combining the lens array with the display.例文帳に追加

ディスプレイにレンズアレイを設置することで立体視を行う表示装置において、レンズアレイのレンズ間隔を設計のとおりに精度よく製作することが難しく、また、ディスプレイとレンズアレイとを組み合わせる際の設置精度を得ることが困難である。 - 特許庁

To solve problems that in a device to take out a DC power source for an auxiliary machine on the way from a fuel cell stack to reach an inverter, the operation or control of the auxiliary machine is affected by the intensification of a temporary current and the noise superposition of a pulse state when a voltage of the stack becomes low.例文帳に追加

燃料電池スタックからインバータに至る途中で補機用ＤＣ電源を取り出す装置において、スタックが低電圧になると一時電流ならびにバルス状のノイズ重畳が激しくなり、補機の動作またはその制御が影響を受けてしまう。 - 特許庁

To provide a method for effectively dewatering various sludge, especially difficult-to-dewater sludge by solving many problems originating from usage of an inorganic flocculant in a method using the combination of an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, especially amphoteric polymer flocculant although the method effectively works on the treatment of organic, highly difficult-to-dewater sludge.例文帳に追加

有機性の高い難脱水性の汚泥処理に、無機凝集剤と有機高分子凝集剤、特に両性高分子凝集剤とを併用する方法が効果を発揮するが、無機凝集剤使用に由来する多くの問題点を有している。 - 特許庁

By indirectly (with no frictional heat involved in the machinery and equipment) applying isotropic high pressure (forming sufficient network structure even with the quantity of water of necessary minimum by the aid of high hydrophilicity and high kneading effect) to the dough stock using the CIP, problems on both the mass production and quality of the aimed noodles can be solved simultaneously.例文帳に追加

ＣＩＰで間接的（機械設備との摩擦熱なし）に高圧（高い親水性及び混捏効果で必要最小限の加水量でも十分な網目構造の形成）の等方圧（ムラなし）をかけることで量産と品質上の課題とを同時に解決する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which makes it possible to obtain an electrostatic charging member having dependence on voltage to a lesser extent without causing problems, such as bleeding of a conducting agent and environmental dependence, and is adequately usable for an electrostatic charging method of impressing only the DC voltage.例文帳に追加

導電剤のブリードや環境依存性等の問題を生じることなく、電圧依存性の少ない帯電部材を得ることができ、直流電圧のみを印加する帯電方式に好適に用いることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems in a conventional organic EL element that a vertical electrode structure wherein not only element performance is easily affected by the property of an electrode surface but also a degree of freedom of the selection of an electrode material is low and the reduction of effective light emission strength caused by the existence of an electrode is comparatively large.例文帳に追加

縦電極構造の有機ＥＬ素子では、素子性能が電極表面の性状の影響を受け易いばかりでなく、電極材料の選択の自由度が低く、電極の存在に起因する実効的な発光強度の低下も比較的大きい。 - 特許庁

To provide a heat insulating material capable of solving problems on a pin hole of a vacuum heat insulating material and a shape thereof when being applied to a floor heating system, capable of restraining deterioration of the vacuum heat insulating material, and capable of fully preventing heat for heating the floor from escaping to a part under the floor.例文帳に追加

床暖房システムへの適用時における真空断熱材のピンホール、形状問題を解決すると共に真空断熱材の劣化を抑えると共に、床を暖房するための熱が床下に逃げること十分に防止できる断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire rod for a fastening component which is free from problems such as dust generated upon wire drawing therein, and also imparts stable lubricity to the surface of a fastening component after cold plastic working and heat treatment such as quenching/tempering treatment in the production process of the fastening component.例文帳に追加

線材の伸線加工時に発生する粉塵の問題をなくし、且つ、締結部品の製造過程における冷間塑性加工や、調質処理などの熱処理後に締結部品表面に安定した潤滑性を付与する鋼線材を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating tape for a flexible flat cable in which problems of the flexible flat cable accompanied with high frequency and/or speeding-up of a transmission speed can be overcome without a ferrite core chip or the like, and which is inexpensive, and more excellent in performance and workability than conventional insulating tapes.例文帳に追加

高周波化・伝送速度の高速化に伴うフレキシブルフラットケーブルの問題を、フェライトコアチップ等を用いず克服でき、安価でしかも従来の絶縁テープ以上の性能および作業性に優れたフレキシブルフラットケーブル用絶縁テープを提供する。 - 特許庁

Thereby, the functional thin film is formed on the surface of the substrate K, without causing problems such as deformation or damage during film formation, because the film forming temperature (less than about 100°C) is lower than that in a conventional dynamic mixing method (about 300°C to 400°C).例文帳に追加

成膜温度（約１００°Ｃ以下）が従来のダイナミックミキシング法を用いた場合（約３００°Ｃ〜４００°Ｃ）よりも低くなるため、成膜時における変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Ｋの表面に機能性薄膜が形成される。 - 特許庁

To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation.例文帳に追加

ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

They described their measures to resolve bad debt problems in the banking sector, including their plans to encourage banks to adjust their provisioning in response to market signals regarding major borrowers, and to strengthen and expand the role of the Resolution and Collection Corporation (RCC). 例文帳に追加

また、銀行が主要な借り手に関する市場のシグナルに対応して引当を調整するよう促したり、整理回収機構（RCC）の機能の強化や拡充を行うためのプランを含め、銀行セクターの不良債権問題を解決するための施策について説明した。 - 財務省

Recent problems, notably in Greece, however, have drawn new attention to intrinsic questions of the euro such as whether or not the currency integration with limited political integration and fiscal transfer could be sustainable, and more fundamentally, whether or not the euro zone is an optimal currency area. 例文帳に追加

しかし、最近のギリシャなどの問題をきっかけに、ユーロ圏の持つ課題に注目が集まり、「政治統合、財政移転機能が限定的な通貨統合には無理がある」、「ユーロはやはり最適通貨圏ではなかったのではないか」といった議論も改めて行われている。 - 財務省

For this international financial support to remain effective and debt sustainability problems of developing countries not to recur, international coordination among all lenders, including emerging lenders, is essential so that no lending will be made without taking debt sustainability issues into account. 例文帳に追加

こうした国際社会による支援の実効性を確保し、債務問題の再発を防止するためには、新興市場国を含む全ての貸手・ドナーが、途上国の債務持続性に配慮し、債務持続性を害するような貸付を行わないようにする必要があります。 - 財務省

We will pursue and accelerate vigorously structural reform efforts aimed at prompt resolution of major banks’ nonperforming loan problems, a comprehensive review of the social security system, reform of the fiscal relationship between central and local governments, and privatization of the postal service. 例文帳に追加

そのためには、主要行の不良債権問題の早期終結、社会保障制度の一体的見直し、中央・地方を含めた行財政改革、郵政事業の民営化などに引き続き精力的に取り組み、構造改革を加速・推進していく所存です。 - 財務省

However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different. 例文帳に追加

しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁

To provide an agar impression material for dental technician giving smooth duplicated model surface and cast metal surface in the production of a duplicated model, and free from the problems of the roughening of the surface, the residue of unpolymerized layer on a resin surface in the production of a resin base, and the clouding of resin by aging.例文帳に追加

複模型作製時において、複模型面及び金属鋳造面が滑沢で面荒れを起こさず、レジン床作製時にはレジン表面に未重合層が残存せず、経年変化でもレジンが白濁を起こさない技工用寒天印象材の提供。 - 特許庁

To solve problems that not only productivity falls but also the number of connection parts between transmission lines on different substrates is increased to lower the durability of this device, because the substrate have to be divided in every function block in a microwave circuit module where different function blocks are integrated.例文帳に追加

異なる機能ブロックを集積化したマイクロ波回路モジュールにおいて、各機能ブロック毎に基板を分割しなければならず生産性が低下するだけでなく、異なる基板上の伝送線路間接続部分個所が増え装置の耐久性が低下する。 - 特許庁

To solve problems in which an image formed on exclusive paper such as glossy paper seems to be less glossy when black ink is used and deteriorates in picture quality since an achromatic color region represented with composite black without using black ink is easy to color in the case that the image is formed by using ink containing a pigment component.例文帳に追加

顔料成分を含むインクを使用して光沢紙などの専用紙に画像形成するとき、黒インクを使用すると光沢感がなくなり、黒インクを使用せずにコンポジットブラックで表現する無彩色域に色が着きやすく画質が低下する。 - 特許庁

To provide a frictional material without using asbestos, suppressing the use pf an inorganic fiber such as a potassium titanate fiber to a small amount for avoiding the problems of working environmental hygiene and also sufficiently improving its frictional characteristics (the efficiency at a high speed, fade, squeak and friction) and strength.例文帳に追加

アスベストを使用せず、チタン酸カリウム繊維などの無機繊維の使用量も少量に抑えて、作業環境衛生上の問題を回避するとともに摩擦特性（高速効力、フェード、鳴き、摩耗）及び強度を十分に向上させた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the front cover of a shower device with a case, when it is made from a resin, interferes with other members by its expansion and contraction actions incidental to temperature changes, causing deformation and causing damage by imposing a load on the other members.例文帳に追加

ケース付シャワー装置の前面カバーを樹脂製とした場合において、前面カバーの温度変化に伴う伸縮動作によって前面カバーが他の部材と干渉し、変形を生じたり、他の部材に負荷がかかって損傷を生じる問題を解決する。 - 特許庁

The front fork of this bicycle is furnished with a groove to provide a space in which Hamster HSS System of this invention is installed, and the rear brake is accommodated inside the frame to solve the problems according to the conventional article as requiring an extra space, likelihood of hitching, etc.例文帳に追加

フロントフォークに溝を設けることでスペースを作りその中に今回発明したハムスターＨＳＳシステムを組み込むことで、フレーム内に後ろブレーキをしまい込むことで従来品が取っていた余分なスペースや引っ掛かり等の問題点を解決している。 - 特許庁

Thereby, since all the processes to be performed up to the bump formation can be implemented in a fab line, the problems of contamination etc. will not occur; and tests for electrical characteristics can be preformed, using inexpensive probe cards by using the bumps for testing as test objects.例文帳に追加

これにより、バンプ形成までの全ての過程がファブライン（ｆａｂ ｌｉｎｅ）で成されるため、汚染などの問題が発生せず、テスト用バンプをテスト対象にすることによって、低廉なテスト用プローブカードを用いて電気的な特性テストを遂行することができる。 - 特許庁

To solve the problems that a function truly needed by a user can not be arranged in a preferred place for the entire user interface in a conventional portable communication terminal, and the same user interface constitution as the equipment of other companies can not be reproduced in the user's own portable communication terminal.例文帳に追加

従来の携帯通信端末では、ユーザーインターフェース全体を、本当にユーザーの必要な機能を好きな場所に配置することはできず、また、他社機と同じユーザーインターフェース構成を自分の携帯通信端末でも再現させることができない。 - 特許庁

To provide a deodorization toilet device where restriction or a burden of a design, production and maintenance with respect to a toilet bowl and toilet seat are not large and there are few problems in an installation space, and which eliminates odor in the toilet bowl and a toilet room efficiently.例文帳に追加

便器や便座に対しての設計、製造、さらにはメンテナンスの制約や負担が大きくなく、設置スペースについてもほとんど問題がなく、よい効率的に、便器内、ひいてはトイレ室内の臭いを消去することのできる消臭トイレ装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems, wherein chromatographic data are graphs with respect to pump operation conditions which are numerical values so that comparing and evaluating them are difficult and that reanalysis is necessary for revaluating the edited results and thereby requires a long time, relating to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフに関し、例えば、ポンプの動作条件が数値であるのに対してクロマトグラフデータがグラフであるため比較評価しにくい課題や、編集した結果を再評価するためには再度分析しなければならないため長時間を要する課題が考えられる。 - 特許庁

To solve the problems of an oxygen absorbing composition that the composition is opaque and an odor is produced in an oxygen removing process, allow a user to see the content and store the content for a long time with keeping the original odor (including odorless state) of the content.例文帳に追加

酸素吸収性組成物において、不透明である問題と酸素除去過程で発生する臭気の問題を解決し、内容物を見ることができ、かつ内容物が本来の香り（無臭を含む）を維持したまま長期間の保存を可能とする。 - 特許庁

To provide a watering adhesive plastic sheet which adheres to a glass plate only by pressing a plastic film on a water-coated glass plate and remains so adhesive even after drying up of water as to dispense with an adhesive agent and solves the problems accompanied by using the adhesive agent.例文帳に追加

プラスチックフィルムをガラス板の面に水を塗った上に押し付けるだけで、水が乾いた後も貼りついた状態が保たれ、したがって粘着剤が不要であり、粘着剤の使用に伴う問題を解決した、「水貼り」可能なプラスチックのフィルムを提供する。 - 特許庁

The the problems are solved by providing equalizer coefficient updates that converge towards the same solution as the direct method without having to first write a known pattern to the disk or requiring any prior knowledge of the data already written on the disk.例文帳に追加

本発明は上記課題を、最初に既知のパターンをディスクに書き込んだりすでにディスク上に書き込まれたデータの知識を事前に得ることなく直接的な方法と同じソリューションに収束する等化器係数更新を提供することによって解決する。 - 特許庁

To provide an ADSL service quality control system for managing en bloc the connecting conditions and operation parameters of ADSL subscribers modems to prevent such problems as transmission troubles, etc., in advance and quickly cope therewith, thereby improving the ADSL service quality.例文帳に追加

ＡＤＳＬの各加入者モデムの接続状態及び作動パラメータ一括管理できるＡＤＳＬサービス品質管理システムを提供し、伝送障害等の問題を事前に予防し且つ速かに対処できるようにしてＡＤＳＬサービス品質を向上させる。 - 特許庁

To solve the problems that first data cannot be extracted appropriately if an inertia mode is entered within the next ECC block after entering a direct detection mode between ECC blocks when reproducing a format where synchronization signals are not continued across the ECC blocks.例文帳に追加

ＥＣＣブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ＥＣＣブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のＥＣＣブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁

To consistently manufacture a product steel strip of excellent quality and performance without raising degradation of the surface quality of the product steel strip or problems associated with the secondary working such as pressing by defect removal trace caused by removing surface defects of a hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の表面欠陥除去で生じた欠陥除去痕により製品鋼帯の表面品質の低下やプレス成形などの２次加工に伴う問題を生じさせることなく、優れた品質及び性能を有する製品鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To solve the following problems: when a plurality of services are broadcasted associated with each other, if the process from the channel selection for receiving the associated services to the picture output is not conducted quickly, viewing audiences feel stress, and in some cases, give up the viewing.例文帳に追加

複数のサービスを関連させて放送するような場合に、関連するサービスを受信するための選局から映像出力までが素早く行えないと、視聴者はストレスを感じてしまうことになり、場合によっては、視聴を断念してしまうことも考えられる。 - 特許庁

To provide a double loop antenna system used for receiving television broadcast, which solves problems of hazards of the installation work and a size required for the installation space, and has an excellent characteristic as a small-sized full television broadcast UHF band antenna system providing simple installation.例文帳に追加

テレビ放送受信に使用されるアンテナ装置において、設置作業の危険性と設置空間の必要な大きさを解決し、設置が簡易な小型の全テレビ放送用ＵＨＦ帯アンテナ装置として優れた特性を持つ双ループアンテナ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink excellent in safety and smell which are problems in an ink composition using an organic solvent, capable of printing on a low cost film printing medium such as vinyl chloride film without having a receiving layer and enduring an environment of its use in outdoors.例文帳に追加

有機溶媒を用いたインク組成物に問題とされる安全性や臭気にすぐれ、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に対して印字可能であり、屋外の使用の環境に堪えれる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a writing instrument which enables visual recognition of the time when running out of ink and the checking of ink infilling, which eliminates problems such as the occurrence of ink leakage and an increase in cost, and which does not inhibit the intrinsic characteristics of the writing instrument using an ink absorber.例文帳に追加

インクの使い終わり時期やインク補充によるインク充填確認を視覚的に認識可能にすると共に、インク漏れの発生やコストアップなどの課題がなく、インク吸蔵体を使用する筆記具本来の特徴を阻害することがない筆記具を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problems, magnets are placed on both sides of the glass or the magnet is placed on the one side and a magnetic substance, such as iron, on the other side, and thereby paper, cloth and a film of a synthetic resin, etc., are made easily attachable to the glass by magnetic force.例文帳に追加

前期課題を解決するために、ガラスの両側に磁石あるいは片方の側には磁石ともう一方の側には鉄等の磁性体をおくことによって、磁力でガラスに紙や布や合成樹脂のフイルム等を容易に貼り付けるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement-based extrusion molded product by which effective utilization of wastes and recycling thereof are carried out and an extrusion molding aid can uniformly be dispersed in a raw material to produce the extrusion molded product without any problems in surface smoothness, etc.例文帳に追加

廃棄物の有効利用及び再資源化を図るとともに、原料中に押出成形助剤を均一に分散せしめて表面平滑性等に問題のない押出成形体を製造することができるセメント系押押出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method and a connector which can solve problems of destroying or overloading of electronic member of ACF by thermo compression bonding, of cost and yield by wasting an expensive electric members, and can easily and simply carry out the connecting work between the electric members.例文帳に追加

ＡＣＦ等の熱圧着工程による電子部材の破壊や過負荷、高価な電子部材の廃棄といったコスト、収率の問題を解決し、電子部材間の接続作業を簡便かつ容易に行うことのできる接続方法及びそのコネクタの提供にある。 - 特許庁

By applying this structure, the rolling face of the ball 6 can be slid on a part out of an equatorial part having a maximum diameter on an autorotation shaft of the ball 6 as a center, with respect to an inner face of the pocket 10a to solve the problems.例文帳に追加

この構成により上記玉軸受１ａの運転時に、上記玉６の転動面を上記ポケット１０ａの内面に対し、この玉６の自転軸を中心とする直径が最大である赤道部分から外れた部分で摺接させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hot spring heater requiring less heating cost and achieving clean heating with no problems on environment by using an overflow component of a preset-temperature hot spring supplied from a hot spring supply piping network, as a heat source.例文帳に追加

温泉供給配管網から供給される所定温度の温泉のオーバーフロー分を熱源として暖房機を構成することにより、暖房コストを低減することができ、しかも、環境に問題のないクリーンな暖房を行うことができる温泉暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that can solve problems of a damaged electrode and a degraded electric characteristic because high inter-line impedance conventionally causes insufficiently even distribution of generated electric charges resulting in causing static electricity discharge between the electrodes.例文帳に追加

従来、線間のインピーダンスが高くなるため、発生した電荷を十分に均一化することができず、電極間で静電気放電が発生し、電極が破損したり電気特性が劣化したりするという課題を無くした弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁