「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The meta data base is provided with a data base in which the past problems arte grasped as the opposing concept of several physical or chemical rules, and solutions to the problems are gathered into several rules, and the actual solution examples to those rules are gathered for the respective rules.例文帳に追加

このメタデータベースでは、過去の問題をいくつかの物理や化学法則の対立概念として捕らえ、それらに対する解決方法をいくつかののルールにまとめ、これらのルールに対する実際の解決例を各ルール毎にまとめたデーターベースを持つ。 - 特許庁

Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2). 例文帳に追加

また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁

(c) Based on the above, the chief inspector shall communicate the problems, etc. identified through on-the-spot inspection, interview the financial institution in regards to its awareness of the problems, etc., and confirm the consistency and the difference in awareness between the chief inspector and the financial institution at that time. 例文帳に追加

ハ．そのうえで、主任検査官より立入を通じて把握した問題点等を伝達し、これに対する金融機関の認識を聴取し、その時点での主任検査官と被検査金融機関との間の認識の一致及び相違を確認する。 - 金融庁

It was right around this time that due to these new decrees, the Court started receiving a flood of land-related problems as well as court cases and requests for rewards, and chaos caused by conflicts of authority between the mechanisms of the newly established Records office and so forth began to arise; the fact that the new government was beset with problems had come to light very quickly. 例文帳に追加

この頃には新令により発生した所領問題、訴訟や恩賞請求の殺到、記録所などの新設された機関における権限の衝突などの混乱が起こり始め、新政の問題が早くも露呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the only way to computerize a medical chart written by a doctor in real time by utilizing a outsourcing medical chart computerization center and a medical charge data storage center for computerization of a handwritten medical chart in order to solve all the absolute problems and the existing associated problems at once.例文帳に追加

絶対的課題と既存の随課題を全部一気に解決するには、手書式カルテの電子化をアウトソーシング的なカルテ電子化センターやカルテデータ保管センターを活用して、医師が筆記するカルテをリアルタイムで電子化するしか方法がありません。 - 特許庁

While we must keep a careful watch on the risk of the U.S. fiscal cliff, the greatest cause for concern is the debt and financial-sector problems in Europe.The negative spillover effects of such problems are starting to spread beyond Europe. 例文帳に追加

米国の財政の崖（fiscal cliff）問題にも注意を怠るべきではありませんが、やはり最大の懸念は、欧州の債務及び金融セクターの問題であり、同問題に伴う負の波及効果が欧州を超えて影響を及ぼしつつあります。 - 財務省

An information terminal machine 4 of an examinee 3 starts test problems from an examinee problem information database 10 to display a test start screen 20 and a test screen 25, solves the problems, scores the test, and displays a score screen 35 as the scoring result.例文帳に追加

受講者３の情報端末機４は、受講者問題情報データベース１０より試験問題を起動し、試験開始画面２０、試験画面２５を表示し、問題を解き、採点を行い、採点結果である採点画面３５を表示する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition free from problems relating to tailing in a pattern profile or line edge roughness so as to solve problems in the techniques to improve the performance of microphotofabrication using far UV rays, in particular, ArF excimer laser light.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ションの性能向上技術における課題を解決することであり、パターン形状の裾引き、ラインエッジラフネスの点で問題のないポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for incinerating combustible waste on the sea, which can efficiently solves problems regarding melting treatment of ash produced by incineration of the combustible wastes, particularly problems regarding disposal of melting treatment products.例文帳に追加

可燃性廃棄物の焼却処理で発生する焼却灰の熔融処理に伴う問題、特に熔融処理生成物の処分に関する問題を効果的に解決することのできる可燃性廃棄物の洋上焼却処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a reflector capable of solving the problems of deterioration in light distribution performance due to the undercoating of a BMC reflector and weight and the problems of deformation in a light distribution pattern due to shortage in torsional stiffness in a PEI reflector and a cost increase due to large material costs.例文帳に追加

ＢＭＣリフレクタのアンダーコートによる配光性能悪化と重量の重さの問題、ＰＥＩリフレクタのねじれ剛性不足による配光パターン変形と材料高価によるコスト増の問題を解決することの可能なリフレクタを提供する。 - 特許庁

This research community has similar problems in mining a territory of potentially productive ideas, and exhibits very similar adaptive solutions to those problems in the ways it uses peer review and reputation. 例文帳に追加

こうした研究コミュニティは、潜在的に生産的なアイデアのなわばりを掘り起こすという面で似たような問題を抱えているし、同業者のレビューや評判を使うという点で、その問題に対して非常に類似した適応解決手段を示している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To solve problems about safety in a deodorizing antimicrobial method using a deodorizing antimicrobial synthetic compound, problems that deodorizing antimicrobial properties are not exhibited in the dark without visible radiations in the deodorizing antimicrobial method using a photocatalyst, and problems about extraction cost, extraction residual tea grounds and easy deterioration of products in the deodorizing antimicrobial method using catechin extracted from tea leaves.例文帳に追加

消臭抗菌性合成化合物を用いる消臭抗菌法における安全性の問題、光触媒を使用する消臭抗菌法における可視光線のない暗いところでは消臭抗菌性を示さないという問題、茶葉から抽出したカテキンを用いる消臭抗菌法における抽出コスト、抽出残茶カスおよび製品が劣化しやすいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a small-blackboard type rotary multiplication instruction tool which can immediately present intended problems by presenting problems of multiplication and the answers to them with large characters concretely in the form of 'a multiplicand by a multiplier make a product' by using two rotary dials and also presenting all problems consisting of multiplication by using three character masks.例文帳に追加

本発明は、２枚の回転文字盤を使用し、かけ算九九の問題とその答が大きな文字で被乗数×乗数＝答の形で具体的に提示できるようにし、３枚の文字マスク使用で、九九で構成される全ての問題が提示でき、意図する問題が即座に提示できるようにした小黒板形式の回転式九九指導教具の提供が目的である。 - 特許庁

The thermoplastic resin excellent in heat resistance and mechanical physical properties is produced by polymerizing a polyester using 2,5-furan dicarboxylic acid producible from a plant-derived raw material such as xylose, cellulose or glucose which has been disposed as agricultural waste to a higher molecular weight, whereby an industrially useful material which can contribute to environmental problems, global warming problems, and food problems can be provided.例文帳に追加

農業廃棄物として廃棄されているキシロース、セルロース、グルコース等の植物由来原料から製造可能な２，５−フランジカルボン酸を用いたポリエステルを高分子量化することにより、耐熱性、機械物性に優れた熱可塑性樹脂を製造し、環境問題、地球温暖化問題、食糧問題に貢献する工業的に有用な材料が提供される。 - 特許庁

To improve productivity and product quality by solving the problems of falling-off from and guide roller and the like in the manufacturing of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの製造において、ガイドローラからの脱落等の不具合を解消し、生産性、製品品質を向上させる。 - 特許庁

To provide each of gas treating units with equal gas treatment performance and reduce the problems to be caused by excessive or insufficient gas treatment performance.例文帳に追加

各ガス処理ユニットのガス処理能力を平準化し、ガス処理能力の過剰、不足によって生じる問題を緩和する。 - 特許庁

To solve such problems that the interior of a fluorescent substance crystal does not contribute to emission and is useless as a result of nonarrival of ultraviolet rays which are excitation sources.例文帳に追加

蛍光体結晶の内部は、励起源である紫外線が到達しない結果、発光に寄与せず無駄となっている。 - 特許庁

To solve problems of a present condition wherein requirements for techniques of image encoding at high efficiency and with little error with respect to minuteness of the images are not met.例文帳に追加

画像の精緻化に対し、画像を高効率かつ少ない誤差で符号化する技術が追いつかない状態にある。 - 特許庁

To provide magnetic film plating equipment with which the problems relating to the arrangement of the elements constituting the plating equipment can be reduced.例文帳に追加

磁性膜メッキ装置に関し、メッキ装置を構成する要素の配置に関する問題点を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that accuracy is reduced and an adjustment time is prolonged in the case of focus offset adjustment under focus sensitivity variation for each pickup.例文帳に追加

ピックアップごとのフォーカス感度変動によるフォーカスオフセット調整時の精度低減、調整時間の拡大を解消する。 - 特許庁

Above all, the image forming apparatus is provided with a drive frequency correction means and a regulation means in order to solve the above problems.例文帳に追加

とりわけ、上記課題を解決するために、画像形成装置は、駆動周波数補正手段と調整手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for bonding a highly adhesive ultra-high-molecular weight polyethylene, with no problems including biocompatibility and environmental burden.例文帳に追加

生体適合性、環境負荷等の問題のない、接着性の優れた超高分子量ポリエチレンの接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article supplying system capable of preventing problems when a model of an article taking-out tool does not correspond with an article size.例文帳に追加

物品取出具の型式と物品サイズとが対応しない場合の不具合を防止しうる物品供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell that has few voltage defect problems due to shock or the like, and has superior low temperature discharge characteristics.例文帳に追加

衝撃などによる電圧不良の発生が少なく、かつ低温放電特性が優れた非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network reduced in problems such as the inefficiency and complication of a comminication setting control in a large capacity network.例文帳に追加

大容量ネットワークにおける通信設定制御の非効率性、複雑化の問題点を低減した光ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a mounting portion of a tail part rotary wing improved in comparison with a conventional one which has problems on reliability of the bearing continuously used under load and speed conditions peculiar to a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプター特有の負荷および速度条件下での継続的な使用される軸受の信頼性が問題。 - 特許庁

To provide a serial printer capable of suppressing the occurrence of problems accompanying an improvement of a throughput while the throughput is attempted to be improved.例文帳に追加

スループットの向上を図りながら、それにともなう不具合の発生を抑制することができるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for detecting malicious data and a relevant method therefor for solving various problems by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための悪意データを検出する端末装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

The problems frequently happen especially in a raising tray having many raising pots and the situation is far from practical use.例文帳に追加

特に、育苗ポットを多数有する育苗トレイにおいては、その問題は多発して実作業にならない事態となっていた。 - 特許庁

To solve the problems of deterioration of image quality and restrictions on photographing method, caused by a residual magnetic field generated by a magnetic device of an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の磁石装置に起因する残留磁場による画質の劣化、撮影法への制限の問題を解決する。 - 特許庁

To precisely form a magnetic pole layer capable of preventing problems resulting from skew and improving recording characteristics.例文帳に追加

スキューに起因した問題の発生を防止でき且つ記録特性を向上させることのできる磁極層を精度よく形成する。 - 特許庁

To reduce troubles and problems in a mass production stage by enhancing the level of examination of the assembly work of parts.例文帳に追加

部品の組み付け作業の検討レベルを向上させて、量産段階における不具合や問題の発生を減少させる。 - 特許庁

To provide a new solid-state reactant to solve problems in the conventional solid-state reactants with resin beads as their bases.例文帳に追加

従来の樹脂ビーズをベースとする固体反応剤における問題点を解決する新たな固体反応剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an error bit of a bit string for solving various problems caused by the conventional technology and to provide a receiver.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのビット列の誤りビットを検査する方法及びレシーバーを提供する。 - 特許庁

Coming off and falling off of seal during assembly operation are completely prevented and problems of interference with the shaft member are eliminated.例文帳に追加

これにより、組付け作業時の脱落、落下を完全に防止するとともに、軸部材への干渉の問題も発生しない。 - 特許庁

To provide a treated material of chicken droppings combustion ash to solve the pollution problems due to the chicken droppings and to be effectively utilized as a fertilizer.例文帳に追加

鶏糞の公害問題を解決しつつ、肥料として有効利用できる鶏糞燃焼灰の処理物を提供する。 - 特許庁

This arrangement addresses various problems, e.g., the use of digital image editing tools to circumvent other banknote anti-copy systems.例文帳に追加

この構成は、種々の問題、例えば、他の紙幣コピー防止システムを出し抜くためのディジタル画像編集ツールの使用に対処する。 - 特許庁

To provide an economical floor protective sheet which can efficiently be recycled while having no problems in use, storage and reclamation.例文帳に追加

使用、保管、再生時において何等問題なく、かつ、効率よく再生利用ができる経済的な床の保護シートを提供する。 - 特許庁

To realize an aluminum material which has higher corrosion resistance, and does not cause environmental problems at surface treatment.例文帳に追加

より高い耐食性を有し、かつ表面処理の際にも環境上の問題を起こすことのないアルミニウム材を実現する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle capable of eliminating problems of hunting and oil circulation and reducing power consumption.例文帳に追加

ハンチングの問題とオイル循環の問題を解消しつつ動力消費を低減することができる冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

This arrangement addresses various problems, e.g., the use of digital image editing tools to circumvent other banknote anti-copy systems.例文帳に追加

この配置は、種々の問題、例えば、ディジタル画像編集ツールを使用し、他の紙幣アンチコピーシステムを出し抜くことに向けられる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, capable of solving problems related to suction of small pieces of dust such as hair.例文帳に追加

本発明の目的は、毛等の小さな屑を吸い上げることに関する問題を解決する真空掃除機を提供することである。 - 特許庁

To obtain a glomerular epithelial cell repair agent capable of widely administered for nephrotic syndrome, scarcely causing problems of adverse effects.例文帳に追加

ネフローゼ症候群に広く適用でき、しかも副作用の問題も少ない糸球体上皮細胞修復剤を提供する。 - 特許庁

To effectively use data about a measured amount of usage and to use meter read data without problems.例文帳に追加

測定された使用量についてのデータを有効活用できるようにすると共に検針データも問題なく活用できるようにする。 - 特許庁

To provide hydrogenation treatment method of a polycrystalline silicon film which can solve problems such as complication of processes and increase of treating time.例文帳に追加

工程の複雑化、処理時間の増大等の問題を解決し得る多結晶シリコン膜の水素化処理方法を提供する。 - 特許庁