「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a salary information system by which detailed information on salary, etc., can be given to an employee and the declaration of a deduction from income can be processed without requiring delivering a salary report or the declaration of the deduction from income made of paper and inputting of information written in the declaration.例文帳に追加

紙による給与明細書あるいは所得控除申告書の配送や、申告書に書かれた情報の入力を必要とせず、給与等の明細情報を従業員に通知したり、所得控除の申告の処理をしたりすることのできる給与情報システムを提供する。 - 特許庁

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format, regarding a recording device and a reproducing device, and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

A display part 34 displaying GUI for inputting information on the thickness of the transmissive substance of the observation specimen 10 and the observation image processed in the image processing part 35, and a designation part 37 for operating the GUI displayed on the display part 34 are connected to the control part 300.例文帳に追加

コントロール部３００には、観察試料１０の透過物質の厚みに関する情報を入力するためのＧＵＩと画像処理部３５で処理された観察画像とを表示する表示部３４と、表示部３４に表示されるＧＵＩを操作するための指示部３７とが接続されている。 - 特許庁

Moreover, an interrupt monitoring part 22 monitors interrupts, and when an interrupt such as receipt of a message occurs, the control part 20 processes the interrupt with priority, and returns to the state when the interrupt occurred after having processed the interrupt, and the learning control part 23 restores displaying the lecture contents that have been suspended.例文帳に追加

また、割込み監視部２２が割込みを監視し、着信等の割込みがあった場合には、制御部２０はその割込み処理を優先的に処理し、割込み処理が終了した後、割込み発生時の状態に戻り、学習制御部２３は中断していた講座内容の表示を復活させる。 - 特許庁

Cellulose plastic mainly comprising a lower fatty acid ester of cellulose and containing impurities is processed in an aqueous solution containing both at least one peroxide and at least one transition metal compound or in an aqueous solution containing at least one halide oxide and bromo anion and/or iodo anion.例文帳に追加

セルロースの低級脂肪酸エステルを基材として不純物を含むセルロースプラスチックを、過酸化物および遷移金属化合物を含む水溶液、または酸化ハロゲン化合物と臭素アニオンおよび／または沃素アニオンとを含む水溶液で処理する工程を含むセルロースプラスチックの不純物除去方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic type reduction apparatus simply fixable to existing refrigerators for business use and domestic use, capable of simply maintaining freshness of food, prolonging using hours of frying oil and preventing oxidation deterioration of metal processed materials.例文帳に追加

この発明は、既存の業務用家庭用冷蔵庫、食品加工用フライヤーに簡単に取りつけられ，食品の鮮度維持及び揚げ油の使用時間の延長又は金属加工物への酸化劣化防止が簡単に出来る静電気式還元化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In paper for a humidifier element, a nonwoven fabric base material containing inorganic fibers and/or synthetic fibers as main components is impregnated/processed with/by a water-insoluble, hydrophilic resin comprising a bisphenol A type epoxy resin emulsion emulsified by a polyethylene glycol having terminal epoxy groups and a curing agent.例文帳に追加

無機繊維および／または合成繊維を主成分とする不織布基材が、末端にエポキシ基を有するポリエチレングリコールで乳化したビスフェノールＡ型エポキシ樹脂エマルジョンと、硬化剤とからなる水不溶性親水性樹脂により含浸加工されている加湿器エレメント用紙。 - 特許庁

A phase difference calculating means 14 finds the phase difference between two images processed by the Fourier transformation of a Fourier transforming means 13 and a polling means 15 generates a polling image by performing polling in a parameter space corresponding to the movement quantity between the images according to the phase difference.例文帳に追加

フーリエ変換手段１３によりフーリエ変換された２つの画像の位相差を位相差算出手段１４によって求め、投票手段１５により、その位相差に従って、画像間の移動量に対応するパラメータ空間で投票を行い投票画像を作成する。 - 特許庁

The medicine is for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency such as congenital antithrombin III heterozygote deficiency or diseases caused by antithrombin III deficiency such as diffuse intravascular coagulation and comprises an effective ingredient of processed garlic, e. g. dried and pulverized garlic.例文帳に追加

先天性アンチトロンビンIIIヘテロ接合体欠損症などのアンチトロンビンIII欠乏症又はアンチトロンビンIII欠乏に起因する汎発性血管内凝固症候群などの予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

The parking lot information management server 5 accepts operations or information related with retrieval and use reservation from a parking lot renting side personal computer 1-2, and executes the retrieval processing and use reservation processing, and informs the personal computer 1-2 of the processed result.例文帳に追加

また、駐車場情報管理サーバ５は、パーソナルコンピュータ１−２からの駐車場を借りる側としての検索、および利用予約に関わる操作や情報を受け付けて検索処理および利用予約処理を実行し、その処理結果をパーソナルコンピュータ１−２に通知する。 - 特許庁

Then, processing data for processing the surface shape on the cavity side of a second mold member into a shape selectively reducing at least one wavelength component among a plurality of the wavelength components is formed and the second mold member is processed and manufactured on the basis of the processing data.例文帳に追加

そして、抽出された複数の波長成分のうちの少なくとも１つの波長成分を選択的に低減するような形状に第２型部材のキャビティ側の表面形状を加工する加工情報を作成し、その加工情報に基づいて、第２型部材を加工製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ink-jet head, capable of certainly insulating between the electrodes in forming electrodes by a laser process, and beautifully finishing the processed surface, without a loss by short circuit between the electrodes or bonding failure with another part.例文帳に追加

レーザー加工による電極形成において、各電極間で確実に絶縁を図ることができると共に、加工表面を美しく仕上げることができ、電極間のショートや部品との接合不良によるロスの発生のないインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To lengthen the service life of an ozone removing means by enhancing decomposition efficiency of residual ozone by the ozone removing means in a small air purifier for general public welfare by easily diffusing ozone remaining after treating a fluid to be processed by a discharge device.例文帳に追加

放電装置による被処理流体の処理後に残留したオゾンを容易に拡散できるようにすることで、一般民生用などの小型タイプの空気浄化装置においても、オゾン除去手段による残留オゾンの分解効率を高め、このオゾン除去手段の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer providing excellent polymerization stability when used in an emulsion polymerization, having excellent plasticizer-absorbing properties when used in a suspension polymerization of a vinyl chloride monomer, and inhibiting discoloration when the obtained vinyl chloride-based polymer is processed.例文帳に追加

乳化重合に用いた場合に重合安定性に優れ、また塩化ビニル系単量体の懸濁重合に用いた場合に可塑剤吸収性に優れ、得られた塩化ビニル系重合体を加工する際に着色を抑制することができる分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that printing performed by using data for display processed by DDI cannot be executed in an image forming apparatus with a raster image processing apparatus such as PCL5/XP RIP since the raster image processing apparatus can not process bitmap data of halftone and interleave.例文帳に追加

ＰＣＬ５／ＸＰ ＲＩＰのようなラスター画像プロセッサは、ハーフトーン及びインターリーブのビットマップデータを処理できないため、このようなラスター画像プロセッサを備えた画像形成装置においては、ＤＤＩで処理された表示用のデータを利用するような印刷を実施できない。 - 特許庁

The reagent is the liquid preparation of the fixed platelet consisting of the suspension of the platelet, the platelet is processed by the serine protease inhibitor during the operation, and fixed, and the liquid preparation of the platelet suspended in an aqueous solution containing ristocetin or snake venom, preferably in a buffer solution.例文帳に追加

この試薬は、血小板の懸濁液からなる固定血小板の液体プレパレーションであって、血小板は操作時にセリンプロテアーゼインヒビターで処理され、固定され、そしてリストセチンまたは蛇毒を含まない水溶液、好ましくは緩衝溶液中に懸濁された血小板の液体プレパレーションである。 - 特許庁

The plastic material for laser processing is processed by external laser irradiation and is specific in that the component ratio has gradient and the total light transmittance is ≥10% in the visible light wavelength range.例文帳に追加

レーザー加工用プラスチック材料は、レーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、プラスチック材料の組成比が勾配を有しているとともに、可視光波長領域における全光線透過率が１０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

For example, while bilateral EPAs might not necessarily be useful where final products exported within the region are processed within the ASEAN using high value-added parts manufactured in Japan, an EPA with the whole of the ASEAN would resolve this situation by adopting the "Japan-ASEAN Origin" concept.例文帳に追加

例えば日本で製造した高付加価値部品を用いてASEAN 域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、二国間のEPA ではカバーできないケースが生じるが、ASEAN 全体とのEPA において、「日ASEAN 原産」の概念を定めて解決することとしている。 - 経済産業省

Therefore, the final rule states that conflict minerals are considered to be from recycled or scrap sources if they are from recycled metals, which are reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加

ゆえに、最終規則には、紛争鉱物が回収されたエンドユーザー製品または消費者使用後の製品である再生利用金属、または製品製造の間に生み出されたスクラップにまわされる金属であるならば、再生利用品またはスクラップ起源であるとみなされると規定されている。 - 経済産業省

Also, based on the OECD definition, the final rule states that recycled metal includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials that contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold.例文帳に追加

また、OECDの定義に基づき、最終規則には、再生利用された金属は錫、タンタル、タングステンおよび金のいずれかまたは両方の製造過程における再生利用に適した精製または加工された金属であり、金属素材の余剰品、陳腐化した品、不良品、断片などを含むと規定されている。 - 経済産業省

As pointed out thus far, Japan has expanded its exports to Europe and the U.S. and at the same time developed a production network in Asia, in the course of the recent economic recovery process. Japan has exported capital goods and intermediate products to Asian nations, and final products processed in such nations have been further exported to Europe and the U.S.例文帳に追加

これまで見てきたように、近年の景気回復過程において、我が国は欧米への輸出を拡大する一方、アジアにおいて生産ネットワークを展開し、アジア諸国向けに資本財・中間財を輸出し、現地で加工された最終財がさらに欧米に輸出されてきた。 - 経済産業省

In fact, the expansion of trade in intermediate goods within Asia is remarkable. Confirming the trend of world trade since 2000 by dividing it into intermediate goods (processed goods and parts) and final goods (consumer goods and capital goods), it is found that Asia's trade in intermediate goods is expanding in particular (see Figure 2-1-42).例文帳に追加

実際、アジア域内における中間財貿易の拡大はめざましいものがあり、2000年以降で、中間財（加工品・部品）と最終財（消費財・資本財）111に分けて、世界貿易の動向を確認してみると、特にアジアで中間財の貿易が拡大している（第2-1-42図）。 - 経済産業省

Regarding fresh and boiled noodles, according to the "Fair Competition Codes concerning labeling of fresh noodles," "under these codes, 'udon noodles' refer to noodles produced after adding water to wheat flour and kneading the mixture, or to those that have been processed after the noodles are made, regardless of whether they are named hiramen (flat noodles), hiyamugi, somen or others." 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namamen (fresh noodles) and yudemen (boiled noodles) are defined by "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" as 'in this code, "udon" refers to any noodle produced by adding water to flour and kneading it or the noodles processed after production regardless of the name of the noodles such as hiramen (thin noodles), cold noodles, and somen.' 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string.例文帳に追加

また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。 - Python

The opening part of a film-like solder resist 81 formed on a semiconductor chip 103 is filled with a solder paste containing solder and thermo-setting resin 171, which is thermally processed to provide a solder ball 161 and the thermo-setting resin 171 between a semiconductor substrate 61 and the solder ball.例文帳に追加

半導体チップ１０３に形成されたフィルム状ソルダーレジスト８１の開口部に、ハンダと熱硬化樹脂部材１７１とを有するハンダペーストを充填し、熱処理を行うことでハンダボール１６１と、半導体基板６１とハンダボールの間に熱硬化樹脂部材１７１を配設する。 - 特許庁

To provide an image processing unit executing processing of a plurality of kinds of functions in parallel with respect to an image processing method, the image processing unit and an image processing system that stores image data processed in parallel without making a user conscious of it so as to attain filing without trouble.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This plasma processing apparatus comprises the vacuum vessel 100 having a dielectric window 107, a means 103 for supporting a substrate 102 to be processed installed in the vacuum vessel, a first exhausting means 106 for exhausting the inside of the vacuum vessel, and a means for introducing a processing gas into the vacuum vessel.例文帳に追加

誘電体窓１０７を有する真空容器１００と、該真空容器内に設置された被処理基体１０２を支持する手段１０３と、該真空容器内を排気する第１の排気手段１０６と、該真空容器内へ処理用ガスを導入する手段とを有する。 - 特許庁

In a step D, number (n) of inputted wafers and a set number N1 of wafers are compared, and in a step G the waiting time from the lot being processed previously and the set value of waiting time are compared, and the ESC voltage on the electrostatic stage to the wafer is controlled according to the comparison.例文帳に追加

ステップＤにおいて投入されるウェハの枚数ｎと設定されたウェハの枚数Ｎ１と比較し、ステップＧで、前に処理したロットからの待ち時間Ｔと待機時間設定値と比較し、その比較に応じてウェハへの静電ステ−ジのＥＳＣ電圧を制御する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

The biological information reading device comprises a biological information reading means for reading biological information, a biological information processing means for processing the biological information read by the biological information reading means, and a biological information display means for displaying the biological information processed by the biological information processing means.例文帳に追加

本発明は、生体情報を読み取る生体情報読取手段と、生体情報読取手段で読み取った生体情報を加工する生体情報加工手段、および生体情報加工手段で加工された生体情報を表示する生体情報表示手段とで構成する。 - 特許庁

A plurality of intelligent storage elements (ISEs) 108-1, 1080-2 replicate data of a block size sufficient for processing an access command which is not yet processed from a first ISE to a second ISE independently of access commands being simultaneously passed between the virtual engine 200 and the first ISE.例文帳に追加

複数のインテリジェント記憶要素（ＩＳＥ）は、アクセス・コマンドが同時に仮想エンジンと第１のＩＳＥとの間で渡されていることとは独立に、未処理のアクセス・コマンドを処理するのに十分なだけのブロック・サイズのデータを第１のＩＳＥから第２のＩＳＥに複製する。 - 特許庁

A digital broadcasting transmitter includes: a processor for robustly processing a stream to be transmitted against an error; and a trellis-parity corrector trellis-encoding the processed stream, resetting at least one internal memory to be used for trellis encoding at a prescribed time point, and correcting a parity changed by resetting.例文帳に追加

伝送するストリームをエラーに強健に処理する処理部と、該処理されたストリームをトレリスエンコードし、所定の時点でトレリスエンコードに使用される少なくとも一つの内部メモリをリセットさせ、リセットによって変更されたパリティを訂正するトレリス/パリティ訂正部とを含む。 - 特許庁

To provide an inspection technique and apparatus assuring sealing intensity by inspecting sealing breadth to identify seal failure resulted in leakage of content and the like regardless of materials, figurations, and colors of saclike packaging containers with sealing parts processed by pressing to enclose liquid or gas.例文帳に追加

圧着処理されたシール部を有する液体または気体を封入する袋状の包装容器の材質、形状、色にとらわれる事無く、内容物の漏れなどにつながるようなシール不良をシール幅を検査することによって行い、シール強度を保障する検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An original signal is inputted to a section detection block 51 and a data extraction block 52 for voice recognition and data which are necessary to detect a processing object section are extracted by a feature extraction part 61 for detection and processed so as to become suitable for the detection of the processing object section.例文帳に追加

原信号は、区間検出ブロック５１と音声認識用データ抽出ブロック５２に入力され、検出用特徴抽出部６１で、処理対象区間の検出のために必要なデータが抽出されたり、処理対象区間の検出に適した状態に処理される。 - 特許庁

To provide a computer batch management system with which power ON/OFF are collectively performed even at a state that a computer device is not connected to a communication network and pieces of management data regarding the computer device are collectively processed irrespective of power ON/OFF of the computer device.例文帳に追加

コンピュータ機器が通信ネットワークに繋がっていない状態においても電源ＯＮ／ＯＦＦを一括して行うことができると共に、また、コンピュータ機器の電源ＯＮ／ＯＦＦに関わらずコンピュータ機器に関する管理データを一括して処理できるコンピュータ一括管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin plate whose surface has an unevenly shaped part formed by a cut processing, which method can thoroughly smooth the cut-processed surfaces of the uneven shape part without changing the uneven shapes formed by the cut processing.例文帳に追加

削り加工を施すことによって樹脂板の表面に凹凸形状部を形成する製造方法であって、削り加工により形成した凹凸形状を変形させることなく、凹凸形状部の削り加工面を十分に平滑化することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The egg processed food is obtained by mixing at least two kinds of cut boiled-egg materials undergoing different heating conditions and acidic oil-in-water emulsified seasoning, wherein one of the cut boiled-egg materials is such as to have an amount of hydrogen sulfide equal to or more than 40.例文帳に追加

少なくとも二種類の加熱条件が異なる茹で卵截断物と酸性水中油型乳化状調味料とを混合してある卵加工食品であって、前記茹で卵截断物の一方が、硫化水素量が４０以上の茹で卵截断物である卵加工食品。 - 特許庁

When fixing a sale of a shopping surrogate home delivery service using customer by inputting price data collected from the customer, selling data of a commodity ordered from the customer is registered and processed on the basis of the home delivery order receiving data of the customer fixed for this sale.例文帳に追加

また、顧客から徴収した代金データを入力して買物代行宅配サービス利用客の売上が確定されると、この売上が確定された顧客の宅配受注データに基づいて当該顧客から注文を受けた商品の販売データを登録処理する。 - 特許庁

In producing a waterproof and moisture-permeable processed fabric to which a resin layer is laminated by directly coating a fiber fabric with an aqueous resin, the method provides the cloth free from processing wrinkles, applied with a widening treatment in the weft direction of the fiber fabric at least either before coating or after coating.例文帳に追加

繊維布帛に水系樹脂を直接コーティングし樹脂層を積層した防水透湿加工布帛を製造するに際し、コーティング前あるいはコーティング後の少なくともどちらか一方に、該繊維布帛の緯方向に拡幅処理を施す加工シワのない防水透湿加工布帛の製造方法。 - 特許庁

An enciphering/decoding circuit 1d is connected internally to the second memory circuit 1c, executes the enciphering or decoding processing for the duplicated data 1ca, 1cb, 1cc stored in the second memory circuit 1c, and rewrites a processed result in the second memory circuit 1c.例文帳に追加

暗号化／復号回路１ｄは、第２のメモリ回路１ｃに対して内部接続されており、外部からの動作指示入力に応答して、第２のメモリ回路１ｃに記憶された複製データ１ｃａ，１ｃｂ，１ｃｃ，・・・の暗号化または復号の処理を実行し、処理結果を第２のメモリ回路１ｃに書き戻す。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which improves the accuracy of a clearance regulation between a treating liquid supply means and a processed substrate by detecting the height of the entirety of the slit-like discharge port of the treating liquid supply means, and which forms a uniform film thickness.例文帳に追加

処理液供給手段のスリット状吐出口の全体の高さを検出することにより、処理液供給手段と被処理基板との隙間調整の精度の向上を図れるようにすると共に、均一な膜厚を形成する基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The processed paper 1 includes a substrate 2, a metallic color film layer 3 formed on the surface of the substrate 2, and a print layer 4 formed by offset-printing effected in ink in a desired color on the surface of the metallic color film layer 3, and a paper material surface is metal-colored.例文帳に追加

基板２と基板２の表面に形成される金属色フィルム層３と、金属色フィルム層３の表面に所望の色のインクによるオフセット印刷を施してなる印刷層４とからなり紙材表面が有色の金属色であることを特徴とする加工紙１。 - 特許庁

Spent nuclear fuel rods, together with clad are crushed into grain or powder, the clad debris are magnetically collected and removed out of the debris and separated, and the separated debris are sent to the nitric acid resolution tank or the molten salt electrolysis tank and processed.例文帳に追加

使用済核燃料棒を被覆管ごと粒状または粉状に粉砕し、粉砕物から被覆管粉砕物を磁気的に捕集除去して使用済核燃料粉砕物を分離した後、分離した使用済核燃料粉砕物を硝酸溶解槽または溶融塩電解槽に移送して処理する。 - 特許庁

In the batch processing method comprising the steps of fixing the plurality of chips to the supporting member, and separating the processed part from the supporting member after providing the predetermined process to the part of the surface of each chip, the surface of the supporting member with the chip separated is plished and reused.例文帳に追加

複数個の小片を支持部材に固定し、各小片の表面の一部に所定の処理を行なった後、前記処理済み部分を支持部材から分離する工程を含む小片の一括処理方法において、小片分離後の支持部材表面を研磨して再利用する。 - 特許庁