「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for producing processed food material comprising vegetables, meat and/or fish and shellfish is provided with a mesh tray on the bottom part of which vegetable raw material, meat raw material and/or fish and shellfish raw material are placed, and a vacuum dewatering container having a nozzle at the inside of which oil and fat for cooked food is subjected to showering.例文帳に追加

野菜類原料、肉類原料および／または魚介類原料を載置する底部がメッシュ状のトレイと、その内部で加熱食用油脂をシャワーリングするノズルを有する真空脱水容器を備える野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置。 - 特許庁

The vegetable/fruit bean jam is prepared by mixing vegetable/fruit which are given so as not to lose taste, flavor and color with white bean jam capable of giving accent to the original natural flavor of the material without using processed vegetable/fruit as the raw material so as to make the best use of the original characteristics of vegetable/fruit.例文帳に追加

本来の野菜・果物の特性を生かすように、原料には加工品となった野菜・果物は使用せず、素材本来の持ち味を引き立たせることの出来る白餡に、味や香り、色を損なわないように施した野菜・果物を混ぜ合わせ、野菜・果物の餡を調整した。 - 特許庁

Then, the pattern control board 25 and the pattern display device 18 are connected by a signal line 35 for transmitting as prescribed signals the various kinds of information for pattern control arithmetically processed by the CPU 30 and the prescribed signals are serially transmitted through the signal line 35.例文帳に追加

そして、図柄制御基板２５と図柄表示装置１８は、ＣＰＵ３０が演算処理した図柄制御のための各種情報を所定信号として伝送するための信号線３５で接続し、当該信号線３５を介して前記所定信号をシリアル伝送する。 - 特許庁

For the purpose of correcting difference in size of the X-ray images in the respective photographing positions caused by the broadening of the X-rays 12, a magnification/reduction process is executed to the X-ray images shown by the respective image data Sn to obtain processed image data Skn.例文帳に追加

拡大縮小処理部４０において、Ｘ線１２の広がりによる各撮影位置におけるＸ線画像のサイズの相違を補正するために、各画像データＳｎにより表されるＸ線画像に対して拡大縮小処理を施して、処理済みの画像データＳｋｎを得る。 - 特許庁

The noise canceling system includes: a noise canceling sound collection microphone 10 detachably attached on the outer surface of an arbitrary earphone 2; and a processing section having a detachably attached arbitrary earphone connected thereto, processing the phase of sounds collected with the sound collecting microphone 10 and outputting the processed sounds to the arbitrary earphone.例文帳に追加

任意のイヤホン２の外面に対して着脱可能なノイズキャンセル用の集音マイク１０と、任意のイヤホンが着脱可能に接続され、集音マイク１０により集音した音声の位相を処理するとともに、任意のイヤホンへ処理した音声を出力する処理部と、を備えた。 - 特許庁

When a specific MFP acquires data processed by the other MFP, the specific MFP collates log information stored in the other MFP in accordance with acquisition condition stored in respective MFPs, acquires data corresponding to the log information satisfying the acquisition conditions from the other MFP and stores the acquired data in the MFP itself.例文帳に追加

特定のＭＦＰが、他のＭＦＰで処理されたデータを取得する場合、各ＭＦＰが保持する取得条件に従って、他のＭＦＰが保持するログ情報を照合し、取得条件に合ったログ情報に対応するデータを他のＭＦＰから取得して自機で保存する。 - 特許庁

The entry and exit control system 1 estimates, for entry and exit information of a user determined missing, an entry and exit date and hour related to the missing entry and exit information based on statistically processed residence time information and moving time information of users.例文帳に追加

入退室管理装置１は、欠損していると判定した利用者の入退室情報について、統計的に処理した利用者の在室時間情報、および移動時間情報に基づいて、欠損している入退室情報にかかる入退室日時を推定する。 - 特許庁

The image of the object to be seen through this photographing unit 1, a photographing image processed by the image pickup unit 21 via a photographing lens 4 and a photographed recording image stored in a built-in memory 12, are displayed on the display unit 1 having optical transparency so that the images are overlapped.例文帳に追加

透光性を有する表示部１には、この撮影部１を介して透視される被写体についての像と、撮影レンズ４を介して撮像部２１で処理された撮影画像及び内蔵メモリ１２に格納された撮影済み記録画像とが重畳して表示される。 - 特許庁

To shorten a time required for exchanging a pallet in the case where a work is taken out from a plate-shaped work storage shelf and transfers it to a plate material processing machine, and moreover a work processed in the plate material processing machine is received into the plate-shaped work storage shelf.例文帳に追加

板状ワーク収納棚からワークを取り出し板材加工機へ搬送すると共に板材加工機で加工された製品を板状ワーク収納棚へ収納する際のパレットの交換時間を短縮せしめるようにしたワーク搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

Detection values of a delivery temperature sensor 105, a shell temperature sensor 106, an outdoor piping temperature sensor 107, an outside air temperature sensor 108, an indoor piping temperature sensor 109, and a room temperature sensor 110 are processed by a controller 115, to determine energization and non-energization to a crankcase heater 111.例文帳に追加

吐出温度センサー１０５、シェル温度センサー１０６、室外配管温度センサー１０７、外気温センサー１０８、室内配管温度センサー１０９、室温センサー１１０の検出値は制御装置１１５で処理され、クランクケースヒーター１１１への通電、非通電が決定される。 - 特許庁

The lubricating agent 23 is applied to a surface of wire 11a in the container 21 and the wire 11a is drawn by the dice 22 so that it is processed into the steel wire 11b and the lubricating coating film composed of the lubricating agent 23 is formed on the surface of the steel wire 11b.例文帳に追加

容器２１内において線材１１ａの表面に潤滑剤２３が付され、その線材１１ａがダイス２２によって伸線されることにより、鋼線１１ｂに加工されるとともに、鋼線１１ｂの表面に潤滑剤２３からなる潤滑被膜が形成される。 - 特許庁

After a metallic layer 8a, which constitutes a part of a foundation metal BLM for a CCB bump, is processed by using a resist pattern 13 as a mask, a hydrophobic fluoride layer 12 is formed by plasma processing using fluorine gas in a surface of a PIQ film 9b while leaving the resist pattern 13.例文帳に追加

ＣＣＢバンプ用の下地金属ＢＬＭの一部を構成する金属層８ａをレジストパターン１３をマスクとして加工した後、レジストパターン１３を残したままＰＩＱ膜９ｂの表面にフッ素系ガスを用いたプラズマ処理によって、疎水性のフッ化物層１２を形成する。 - 特許庁

When the server system transmits various requests to the outside, the server system preliminarily processes all of the data including the header by a telegraphic message format defined by an information designator in response to the Internet standard text format to make the processed data suitable for an optional protocol and to transmit them.例文帳に追加

さらに、そのサーバシステムがが各種リクエストを外部に向けて送信する場合、ヘッダーを含むすべてのデータをあらかじめ情報指示子により定義された電文フォーマットによりインターネット標準テキストフォーマットに則して加工し、任意のプロトコールに適合させて送信することを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the processed cooked rice includes: a process of well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt, a process of washing the well boiled rice in water, and a process of filling the washed rice and sterilizing by pressurizing and heating in a bacteriocin-containing solution.例文帳に追加

すなわち、本発明は、米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟する工程、煮熟した米を水で洗浄する工程、洗浄した米を充填し、バクテリオシンを含む溶液中で加圧加熱殺菌をすることを特徴とする加工米飯及びその製造方法である。 - 特許庁

This method for producing an electret processed article is characterized in that a nonconductive sheet S is sucked from one side of the sheet after provided with water W or while being provided with water W and water W is permeated into the nonconductive sheet S and then the nonconductive sheet S is dried and made into an electret.例文帳に追加

非導電性シートＳに水Ｗを付与した後又は水Ｗを付与しながらシート片面から吸引を行って該非導電性シートＳに水Ｗを浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥することによりエレクトレット化することを特徴とする。 - 特許庁

The plasma processing is carried out in the limited prescribed area by changing the relative position between each of the plurality of the plasma generating means and the substrate to be processed, thereby suppressing the particle generation to the minimum.例文帳に追加

必要最小限の領域と同程度の微小なプラズマを発生するプラズマ発生手段を複数設け、前記複数のプラズマ発生手段と処理基板との相対位置を変化させ、所定の領域に限定してプラズマ処理を行うことによって、パーティクルの発生を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an innovative hardened cement body treatment method which enables the treatment of a hardened cement body by a safe and simple work and detoxication, safe treatment, and recycling of asbestos even in the case of a hardened cement body containing asbestos and a processed substance.例文帳に追加

本発明は、安全かつ簡単な作業でセメント硬化体を処理することができ、アスベストを含有するセメント硬化体であっても、アスベストを無害化し、安全に処分したり、リサイクルに供したりできる新規なセメント硬化体の処理方法及び既処理物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a prescribed number of input bit streams selected from the input queue is processed independently of the arrangement of the bit streams and attached to an output queue, the number of processing times for the 0 insertion processing is independent of the arrangement of the bit streams read from the input queue storage section 21b.例文帳に追加

入力キューから選択される所定数の入力ビット列は、その並びに関係なく処理され、出力キューに付加されるので、０挿入処理の処理回数は入力キュー記憶部１２ｂから読み込まれる入力キューのビット列の並びとは無関係となる。 - 特許庁

This information processing method for generating print data to be processed by a printer from input data according to set print attributes is provided to, when data are input to a predetermined storage area, apply print attributes associated with the predetermined storage area, and to transmit the data to a printer.例文帳に追加

設定された印刷属性に従い、入力されたデータから印刷装置で処理すべき印刷データを生成する情報処理方法は、所定の記憶領域にデータが投入されると、所定の記憶領域に対応付けられた印刷属性を適用して、印刷装置にデータを送信する。 - 特許庁

To enable to reduce the time lag from the time when paper data is generated to the time when the data is processed to be reusable and the mailing cost, and to decrease the amounts of data to be transferred in the case of that information providers and processing/storage places are apart from each other.例文帳に追加

本発明は情報提供者と加工・保管場所が遠隔地にある場合において、必要な紙の資料が発生した時点から、加工して再利用できるようになるまでのタイムラグ及び郵送コストを減らし、また転送するデータ量を減らすことができる。 - 特許庁

When there is a substrate W to be processed next by the heat processing section 35, the substrate processing apparatus 1 acquires heat processing conditions of the next substrate W and determines whether the processing conditions of the first substrate W and the processing conditions of the next substrate W are in a specified combination.例文帳に追加

そして、加熱処理部３５にて次に処理すべき基板Ｗがある場合には、次の基板Ｗの加熱処理条件を取得し、先の基板Ｗの処理条件と次の基板Ｗの処理条件とが特定の処理条件の組み合わせかどうかを判定する。 - 特許庁

A wavelength multiplexing circuit 8 multiplexes the exciting laser beams emitted by the 1st and 2nd exciting light sources 6 and 7 and outputs the resulting light onto an optical fiber 3 through an optical coupler 4 and on the optical fiber 3, the optical signal is processed by Raman amplification with the multiplexed and outputted exciting laser beam.例文帳に追加

波長多重回路８は、第１および第２の励起光源６，７から出射された励起レーザ光を合波し、光結合器４を介して光ファイバ３上に出力し、光ファイバ３上では、光信号が、合波出力された励起レーザ光によってラマン増幅される。 - 特許庁

An audio signal 103 from an audio source 102 is processed into the audio bit stream 105 by a pulse code modulator (PCM) encoding circuit 104, and a time area expression of a music is converted into a frequency area expression by a perception representation (PR) generator 106 to generate a PR 107.例文帳に追加

オーディオ・ソース１０２からのオーディオ信号１０３は、パルス符号変調（ＰＣＭ）符号化回路１０４でオーディオ・ビットストリーム１０５に処理され、知覚表現（ＰＲ）生成器１０６で音楽のディジタル時間領域表現を周波数領域表現へと変換して、ＰＲ１０７を生成する。 - 特許庁

When the presence of the interference is determined, display priority about the icons is comparison-processed to select the high priority of icons, the icons on the desired map are displayed by desired map scale drawing processing and drawing processing for the each icon on the map.例文帳に追加

干渉ありとの判定がされれば、各アイコンにつき表示優先度の比較処理でもって、表示優先度の高いアイコンが選択され、所望の地図の縮尺描画処理及び当該地図上での各アイコンの描画処理でもって所望の地図上にアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical filter with which the optical filter giving uniform transmissivity with no mottle and capable of being processed with ease can be manufactured at a low cost when the optical filter having prescribed optical characteristics is formed to a hemispherical shape and to provide the optical filter obtained by using this method.例文帳に追加

所定の光学特性を有する光学フィルタを半裁球形状に形成する際に、均一で斑のない透過率が得られ、その加工が容易で安価に製造することが可能な光学フィルタの製造方法及びこれを用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an antifungal polyester composite fiber which can be processed at a low temperature and can give a product, such as a woven or knitted fabric or a nonwoven fabric, having good dimensional stability and excellent texture, flexibility, mechanical characteristics and flame retardancy, when thermally adhered.例文帳に追加

特にバインダー繊維として用いると、熱接着させる際には低い温度で加工することができ、寸法安定性よく地合、柔軟性、機械的特性、防黴性に優れた織編物、不織構布等の製品を得ることができる防黴性を有するポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

Fibers made by aligning thermoplastic resin filaments, impregnated with dichroic color material in a single direction and fibers having an optical interference function, are arranged in the same sheet-like direction, are contained in an optical transparent resin and are processed in a plate-like body, and thereby, the polarizing plate in which the improved luminance function is integrated is provided.例文帳に追加

二色性色素を含浸した熱可塑性樹脂繊維を単一方向に並べた繊維と、光学干渉機能を有する繊維を同一方向面状に並べ、光学透明樹脂に内包させ板状に加工することによって輝度上昇機能を一体化した偏光板。 - 特許庁

Triacetate material (TAC) plates are laminated on both top and bottom surfaces of polyvinyl alcohol resin material (PVA), a surface processing layer is adhesively processed on the surface of the top layer of the triacetate material (TAC) and mixed black dyes are coated on the surface processing layer during the manufacture to form the protective layer.例文帳に追加

ポリビニールアルコール樹脂（PVA）の上下両面にそれぞれトリアセテート素材の板（TAC）がラミネート加工されていて、最上層のトリアセテート素材（TAC）の表面には表面処理層が粘着加工されて、さらに、その表面処理層は製造時に混合黒色染料が塗布されて保護膜層が形成される。 - 特許庁

The rare-earth magnet 1 can be obtained by forming the protection layer 4 so that, after the magnet element assembly 2 is processed with a first processing agent containing metal ions and subsequently a second processing agent having a different pH from the first processing agent, the inorganic particles 6 separated thereby are covered.例文帳に追加

この希土類磁石１は、磁石素体２を、金属イオンを含む第１の処理液、及び、第１の処理液とは異なるｐＨを有する第２の処理液で順に処理した後、これによって析出した無機粒子６を覆うように保護層４を形成することで得ることができる。 - 特許庁

The sterilization equipment 1 is equipped with a sterilization tank 2 where articles to be processed are placed, a hypochlorous acid supply part 3 which generates the hypochlorous acid and supplies treated water for sterilization in which the concentration of hypochlorous acid is adjusted, supply piping 4, bypass piping 5, and a control device 6.例文帳に追加

この滅菌装置１は、被処理物を入れる滅菌槽２と、次亜塩素酸を生成し、次亜塩素酸の濃度を調整した滅菌処理水を供給する次亜塩素酸供給部３と、供給配管４と、バイパス配管５と、制御装置６とを備えている。 - 特許庁

For a print job including the PJL command to be processed prior to any other print jobs in queue which were inputted prior to the print job, the print spooler is instructed to change the order of processing the print jobs (S309-S321).例文帳に追加

このときＰＪＬコマンドを含む印字ジョブが当該印字ジョブよりも前に投入されてキューに保管された状態になっている印字ジョブよりも先に処理されるように、印字ジョブの処理順序を入れ替えることを、印刷スプーラに対して指示する（Ｓ３０９〜Ｓ３２１）。 - 特許庁

A histogram preparing part 5 is provided for preparing a histogram showing the relation of image data and a frequency concerning each of target image prepared by a target image preparing part 4 and object image processed by an image processing part 2 to be compared with the target image.例文帳に追加

目標画像作成部４にて作成された目標画像と、画像処理部２にて画像処理され、上記目標画像と比較される対象画像とのそれぞれについて、画像データとその度数との関係を示すヒストグラムを作成するヒストグラム作成部５を設ける。 - 特許庁

Even when the inspection target of different size is inspected, efficient inspection can be performed because all of the CCD cameras are used at the time of inspection; and the processing efficiency of the image taken by the CCD cameras can be enhanced, by uniformizing the image quantities processed by the CCD cameras.例文帳に追加

異なるサイズの検査対象物を検査する場合でも、検査時にはすべての前記ＣＣＤカメラが使用されるために効率よく検査でき、かつ前記ＣＣＤカメラが処理する画像量を均一化することで、前記ＣＣＤカメラが撮像した画像の処理効率を高めることができる。 - 特許庁

A search window buffer 104 updates only a region not overlapping the motion search range of the block to be processed currently, when updating the pixel data of the motion search range to a previous block that has already been held by the processing of the previous block in the current frame.例文帳に追加

サーチウィンドウバッファ１０４は、現フレーム内における直前ブロックの処理により既に保持されている、該直前ブロックに対する動き探索範囲の画素データを更新する際に、現処理対象ブロックの動き探索範囲と重複しない領域についてのみ、更新を行う。 - 特許庁

By the method, the tea-leaf processed product not inhibiting foaming even if being added to the foaming member can be obtained through steaming up the raw tea leaves at a temperature of ≥100°C, in contrast to a conventional one where the raw tea leaves are steamed up with steam at a temperature of ≤100°C (probably at a temperature of <100°C).例文帳に追加

つまり、従来は１００℃以下の温度（おそらくは１００℃未満の温度）の蒸気にて生茶葉を蒸し上げていたところ、１００℃以上の温度で生茶葉を蒸し上げることで、発泡性部材に添加しても発泡を阻害しない茶葉加工物を得ることに成功した。 - 特許庁

A pet food is mixed with 0.05-20 wt.% of lactosucrose or 0.05-20 wt.% of lactosucrose and 0.01-5 wt.% of green tea or its processed material to control the occurrence of hydrogen sulfide, ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan, etc., to be a source of malodor in a body to efficiently eliminate or reduce the smell of feces and urine.例文帳に追加

ペットフードに適量のラクトシュクロースを配合した、又は、ラクトシュクロース及び、緑茶またはその加工品を混合し、ペットフードに配合し悪臭の元となる硫化水素、アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン等の体内での発生を抑制し、効率的に糞尿の臭気を消去または低減させる。 - 特許庁

By elevating the bobbin thread grip 79 and the bobbin thread grip spring 91 to be in the state of being close to a cloth W to be processed and making a needle thread T form a loop in the state, a holding position P2 and an entangling position P1 in a bobbin thread S are brought relatively close.例文帳に追加

下糸掴み７９及び下糸掴みバネ９１を上昇させて加工布Ｗに近づけた状態とし、この状態で上糸Ｔにループを形成させることで、下糸Ｓにおける上記保持位置Ｐ２と上記絡み位置Ｐ１とを比較的近接させることができる。 - 特許庁

A plotter includes a cutter 1 and a pen 2 for individually executing each specific process for paper being transferred in a predetermined direction, and a receiving portion 8 for supporting the paper to be processed by the cutter 1 and the pen 2, while the receiving portion 8 being provided at a position facing the cutter 1 and the pen 2 through the intermediary of the paper.例文帳に追加

プロッタは、所定の方向に搬送される紙に対して、それぞれ異なる処理を行うカッター１及びペン２と、紙を介してカッター１及びペン２に対向する位置に設けられ、カッター１及びペン２による処理を受ける紙を支持する受け部８とを備えている。 - 特許庁

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁

The handwritten character input device of the present invention acquires, by reverse lookup, stroke information for reference use which has been retained by a recognition engine 115, on the basis of the erroneously recognized character data which has been processed and confirmed by the character recognition already once, to enable handwriting input of the character from the continuation of the acquired stroke information.例文帳に追加

本発明の手書き文字入力装置は、一度文字認識処理されて確定した誤認識文字データから、認識エンジン１１５が保持するリファレンス用のストローク情報を逆引きして取得し、その取得したストローク情報の続きから文字を手書き入力可能にする。 - 特許庁

In the case of applying image processing to original data consisting of objects (images or texts) by utilizing a function and characteristics specific to a model of a printer used for logo registration, each object is extracted from the original data, image processing is applied to each object and each processed object is integrated with the original data.例文帳に追加

複数のオブジェクト（画像又はテキスト）からなる元データを、ロゴ登録するプリンタの機種固有の機能及び特性に合わせて画像処理する際に、各オブジェクトを元データから取り出し、画像処理を行った後にさらに元データに組み込むような処理を行う。 - 特許庁

To provide a compiler device for generating an object program for, when the condition determination processing of a condition branching instruction and each instruction after branching depends on a global variable, preventing any malfunction from occurring even when the condition determination processing of the condition branching instruction and each instruction after branching are processed in parallel.例文帳に追加

条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令がグローバル変数に依存している場合に、条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令が並列処理されても誤動作しないオブジェクトプログラムを生成するコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink receptivity imparting agent for cloth which can make high coloring density available and exhibit excellent ink permeability to the back of a printing surface of the cloth and further, subdue an ink feathering phenomenon, when the cloth is printed with the help of an inkjet printer, and the cloth processed using the imparting agent.例文帳に追加

布帛にインクジェットプリンターで印刷する際に、高い着色濃度が得られ、布帛の印刷面の裏面へのインクの浸透性に優れ、かつインクにじみを抑制できる布帛用インクジェットインク受理性付与剤及びそれを用いて加工された布帛を提供する。 - 特許庁

This output device comprises a means for detecting that print data is processed and a designated font is replaced with an alternative font, a means for detecting whether or not the alternative font is overlapped with an image area of the other character by developing the alternative font, and a means for alerting a user when the characters are overlapped with each other.例文帳に追加

印刷データを処理し指定したフォントが代替フォントに置き換わることを検出する手段、代替したフォントを展開し他の文字の像域と重なるかどうか検出する手段、文字が重なる場合はユーザに警告を出す手段、とを備える構成。 - 特許庁

Then, the metal thin film 504 is processed with remote plasma generated using a gas selected out of a hydrogen gas, a helium gas, an argon gas, a nitrogen gas, an ammonium gas, a mixed gas of a hydrogen gas and a helium gas, a mixed gas of a hydrogen gas and an argon gas, and a mixed gas of a hydrogen gas and a nitrogen gas (step (d)).例文帳に追加

その後、水素ガス、ヘリウムガス、アルゴンガス、窒素ガス、アンモニアガス、水素ガスとヘリウムガスとの混合ガス、水素ガスとアルゴンガスとの混合ガスおよび水素ガスと窒素ガスとの混合ガスの中から選択したガスを用いたリモートプラズマによって金属薄膜５０４を処理する（工程（ｄ））。 - 特許庁