「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

Correction is processed with a predetermined content to at least any of thicknesses of the element figures, plane figures and arrangement positions on a conductor layer which are reflected to input data through a conductor figure input means is conducted to at least the conductor figures of the element figures.例文帳に追加

また、エレメント図形の少なくと導体図形に対し、導体図形入力手段による入力データに反映された、該エレメント図形の厚さ、平面形状及び導体レイヤ上の配置位置の少なくともにいずれかに、予め定められた内容の補正処理を行なう。 - 特許庁

In grinding the peripheral edge of a lens using a cutter as rotary processing tool for peripheral edge printing, it is made practicable to change the setting of either of the rotating speed of the rotary processing tool and the rotating speed of the lens processed.例文帳に追加

回転加工工具としてカッターを用いるレンズ周縁の研削加工において、レンズ周面の荒加工工程に続き仕上げ加工を行なう際、周縁印刷用回転加工工具の回転速度と加工レンズの回転速度のいずれか一方の速度の設定を変更することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous epoxy resin composition having good storage stability in the form of varnish, free from generation of odor in storage and processing, giving a processed product having excellent adhesiveness and corrosion resistance and suitable as a coating material, adhesive, fiber sizing agent, concrete primer, etc.例文帳に追加

、ワニスの保存安定性が良好であり、保存中や加工時に臭気が発生ず、且つ得られる加工物の密着性、耐食性に優れ、塗料、接着剤、繊維集束剤、コンクリートプライマー等に好適に用いることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize the diversification of a photograph processing system in which an image is formed or a photograph sheet on which an image is formed is processed into a predetermined form with a laser irradiation by allowing the free variation of the form or the like of the photograph sheet on which the photograph is formed.例文帳に追加

本発明は、画像が形成され、または画像が形成された写真シートに対してレーザ照射により所定の形状加工を行う写真加工システムに関し、画像が形成される写真シートの形状等を変更自在として多様化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the soybean-processed product having the low purine content of ≤2.5 mg amount of purine body per 1 g protein comprises treating soybeans or a soybean raw material with a nuclease, and collecting a protein component by an isoelectric point sedimentation, a sedimentation by an alkaline earth metal, or an ultrafiltration.例文帳に追加

大豆及び大豆原料を核酸分解酵素で処理し、蛋白質成分を等電点沈澱、またはアルカリ土類金属による沈澱、または限外濾過で回収して得られる、蛋白質１ｇに対するプリン体量が２．５ｍｇ以下の、低プリン含有大豆加工品の製造方法。 - 特許庁

The processed meat further comprises a meat which is obtained by adding an adjusting material comprising a crab meat compatibility-improving oil or fat extracted from a vegetable or plant material to the above meat and then kneading and aging the mixture, and holds the texture and taste of the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

さらにこれらの身に上記複数種のエビ・カニの身を相互に親和させ、植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練熟成させ、エビ・カニの身の食感及び味覚を保持させてなるものである。 - 特許庁

To provide a thermal storage material microcapsule granule that can be used for a long period of time without the decrease of the thermal storage effect even when it is used in an environment where an outer pressure is applied to a packed material or a processed product of the microcapsule granule containing a latent heat storaging material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの造粒物において、その蓄熱材マイクロカプセル造粒物の充填物や加工物を外力のかかる環境下で使用しても、蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な蓄熱材マイクロカプセル造粒物を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the creation of the interference includes the optical split of the received optical OFDM signal into a first part that is processed by an optical filter to extract the carrier from the received optical OFDM signal and a second part similar to the received optical OFDM signal.例文帳に追加

好ましくは、干渉を生成することは、受信した光ＯＦＤＭ信号を、受信した光ＯＦＤＭ信号から搬送波を抽出するために光フィルタによって処理された第１の部分と、受信した光ＯＦＤＭ信号と類似した第２の部分とに光学的に分割することを含む。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant allowing data to be input and processed by using an external apparatus such as a cellular phone carried by a user without purchasing a separate apparatus when inputting data of the personal digital assistant and capable of processing data inputted from the external apparatus; and to provide its processing method.例文帳に追加

携帯用情報機器のデータ入力の際、別途の機器を購入せず、ユーザが携帯している携帯電話のような外部機器を活用してデータを入力及び処理可能な外部機器から入力されたデータの処理が可能な携帯用情報機器及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the existing and new I/F tasks are expanded in the computer 8 to perform data exchange between the computer 8 and the computers 9, and data inputted from the computer 9 through the data way 10 are converted so that they can be processed in the computer 8.例文帳に追加

また、既設計算機８と新設計算機９との間のデータ授受を行うために、既設計算機８内に既設新設Ｉ／Ｆタスク１３を増設し、新設計算機９から上記データウエイ１０を介して入力したデータを該既設計算機８内で処理できる形式に変換する。 - 特許庁

While light 23a emitted from a processor is monitored during test processing, a laser beam 4a is pulsated and emitted whose energy density is so determined that a conductor layer 50i can be processed, and a frequency of irradiation needed to bore a through-hole in the conductor layer 50i is found.例文帳に追加

テスト加工により、加工部から放射される発光２３ａを監視しながら、エネルギ密度が導体層５０ｉを加工できる値に定められたレーザビーム４ａをパルス状に照射して導体層５０ｉに貫通穴を加工するのに必要な照射回数を求める。 - 特許庁

The optical element 1 has a light incidence surface 3 and a light projection surface 4 and is equipped with a rod lens 2 which guides the light incident from the light incidence surface 3 to the light projection surface 4, which is processed to collimate the projection light.例文帳に追加

本発明の光学素子１は、光入射面３と、光出射面４とを有し、光入射面３から入射した光を光出射面４に導光するロッドレンズ２を備え、該ロッドレンズ２の光出射面４には、出射光をコリメート化するための加工が施されている。 - 特許庁

The alcohol yeast-containing composition having a high additional value and a processed product thereof can be provided by analyzing the yeast-containing composition by a prescribed analyzing method, and actually proving that the composition has high radical-eliminating activities, a high amino acid content and a large content of the yeast.例文帳に追加

酵母含有組成物を所定分析方法により分析し、高いラジカル消去活性、高いアミノ酸含有量、および酵母菌体を多量に含むことが実証されたことにより、付加価値の高いアルコール酵母含有組成物及びその加工品の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a correction method of a circuit pattern for measuring the dimension of each of the plurality of circuit patterns formed on a resist film on a substrate to be processed and correcting each of the respective circuit patterns by irradiating ultraviolet light on the basis of measurement information immediately after measurement, and its device.例文帳に追加

被処理基板上のレジスト膜に形成された複数の回路パターン毎の寸法を測定し、直後に測定情報に基づいて紫外光を照射して各回路パターン毎の補正を行うようにした回路パターンの補正方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact-input type information processing apparatus in which information is input and processed when a contact body contacts the apparatus, the contact-input type information processing apparatus accurately detecting the contact, with a simple constitution having a non-multiple structure and few components.例文帳に追加

本発明の目的は、接触体が接触することで情報が入力され処理される装置において、多重構造ではなく部品点数も少ない簡易な構成により接触が精度良く検出される接触入力型の情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor storage device for realizing a multilayer gate insulating film capable of surely separating electric charges to a source and a drain, and trapping the electric charges even when adopting a micro-processed gate although the multilayer gate insulating film employs alumina for realizing excellent performance as a mirror flash memory.例文帳に追加

半導体記憶装置の製造方法に関し、ミラーフラッシュメモリとして優れた性能を実現させるアルミナを用いた多層ゲート絶縁膜でありながら、ゲートを微細化した場合でも、ソース側及びドレイン側に電荷を確実に分離してトラップすることが可能であるようにする。 - 特許庁

A deposition film forming apparatus for performing processing while sequentially passing a substrate through the insides of a plurality of coupled processing chambers using a band-shaped member as the substrate to be processed, includes a process of applying a plastic deformation processing for raising flatness retention of the substrate.例文帳に追加

非処理基板として帯状部材を用い、複数個連結された該処理室内を、該基板を順次通過させながら処理を行う堆積膜形成装置において、該基板の平坦性保持力を高める塑性変形を与える加工を施す工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that required quality improvement is given to the processed rice through including in the soaking water a pH adjuster such as organic acid or lactic acid for improving preservability, an oxygen agent such as amylase for improving palate feeling and a required treating agent such as dextrin for improving quality.例文帳に追加

侵漬する水には、保存性向上のための有機酸あるいは乳酸等のｐＨ調整剤、食感改善のためのアミラーゼ等の酵素剤やデキストリン等の品質改善のための所要の処理剤を含ませ、当該加工米に所要の品質改善を施すことが好ましい。 - 特許庁

By heat-treating the false-twisted composite yarn, the raw yarn as the core part widely shrinks and the false twist-processed yarn 12 following the core, expands three dimensionally without shrinking to increase bulged feeling and bulky feeling and further giving soft touch feeling to the yarn.例文帳に追加

そして、仮撚り複合糸は、加熱処理を施すことにより、芯部である生糸１１が大きく収縮し、これに追従する仮撚加工糸１２が収縮することなく立体的に拡がることにより、膨らみ感、嵩高感が増し、さらに風合いの柔らかなものとなる。 - 特許庁

To provide an information sharing method among processing systems and a system therefor capable of sharing yield inspection information between relevant enterprises for feedback in order to effectively improve the quality of a product processed(manufactured) in a previous process and a technology associated with a computer program.例文帳に追加

前工程で処理（製造）された製品の品質を効果的に向上させるために、歩留まり検査の情報を関係企業間で共有することで、フィードバックできる複数の処理系間の情報共有方法及びそのシステム、並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a transmission system in which transmission data in which an error is caused is recognized by a decoding apparatus side and autonomous decoding processing can be performed by the decoding apparatus side when data processed by high efficiency compression encoding including variable length encoding is transmitted to a decoding apparatus side from an encoding apparatus.例文帳に追加

可変長符号化を含む高能率圧縮符号化処理されたデータを符号化装置から復号装置側に伝送する際に、復号装置側にエラーが生じている伝送データを認識させ、復号装置側で自律した復号処理を可能とする伝送システムを提供する。 - 特許庁

Since the print data cannot be processed during the period T even if the CPU is interrupted under full state of the print data buffer, the CPU can ensure a longer time for processing other than interruption by forbidding a useless interruption during the period T and can perform various kinds of processing.例文帳に追加

期間Ｔでは、印刷データバッファがフル状態であって割込みがかかっても印刷データの処理はできないから、この期間Ｔでの無駄な割込みを禁止することで、ＣＰＵは割込み以外の処理に費やす時間を長く確保することができ、種々の処理を行えるようになる。 - 特許庁

A magnet assembly 5 constituted of a linearly arranged central magnet 52 and a peripheral magnet 53 arranged so as to surround the circumference of the central magnet 52 is provided at a rear part of a target provided opposite to a substrate to be processed S so that a tunnel-like magnetic flux is formed at a front part of the target.例文帳に追加

処理基板Ｓに対向して設けたターゲットの後方に、このターゲットの前方にトンネル状の磁束を形成すべく、線状に配置した中央磁石とこの中央磁石５２の周囲を囲うように設けた周辺磁石５３とから構成される磁石組立体５を設ける。 - 特許庁

The message management program which determines the takeover takes over the messages managed by the failure server by updating "processed" messages of messages within the queue managed by the failure server to its own ID and copying copies of the messages to its message cache area.例文帳に追加

引き継ぐと判断したメッセージ管理プログラムは、障害サーバが管理していたキュー内のメッセージで“処理未済み”のメッセージの管理者ＩＤを自身のＩＤに更新し、メッセージのコピーを自身のメッセージキャッシュ領域にコピーすることで、障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐ。 - 特許庁

To provide a method for heating and transferring of a material to be processed, which minimizes temperature loss during transfer after discharging from a heating furnace till charging into a processing machine such as a forging machine, causing almost no distortion during heating in the furnace and using a very simple structured equipment for practice.例文帳に追加

加熱炉から取り出して鍛造機等の加工機までの運搬における冷却がわずかであり、また加熱炉での加熱中の曲がりがほとんどなく、かつ実施するために使用する器具が極めて簡単な構造のものである被加工材の加熱及び運搬方法を提供すること。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor can safely be used for wide applications not only as raw materials for brewed foods, but also as processed products such as inactivated microorganisms and enzymes, dried products, dry crushed products, powders, granules, aqueous solutions, pasty products, extracts, or extract concentrates, by conventional methods.例文帳に追加

醸造食品の原料としてだけでなく、常法により、菌および酵素の失活物、乾燥物、乾燥粉砕物、粉末、顆粒物、水溶液、ペースト状物、抽出エキス、抽出エキス濃縮物、抽出エキスなどのごとき加工物として安全で広範囲の用途に用いることができる。 - 特許庁

In the case of the existing coat 1 previously laying the artificial lawn 5, a permeable sheet 8 is laid on the upper face after sand is supplemented to the artificial lawn 5 of the existing coat 1 to be flatly processed, and the permeable layer 3 is formed on the upper face by the permeable buffer material 2 to lay the artificial lawn 4.例文帳に追加

予め人工芝５が敷設された既設のコート１の場合、既設コート１の人工芝５に砂７を補充して平坦処理した後その上面に透水シート８を敷設し、その上面に透水性緩衝材２による透水層３を形成して人工芝４を敷設する。 - 特許庁

To obtain a health food composition that maintains, promotes and ameliorates human health by anti-gastric ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action, blood flow promotion action and blood pressure reduction action by administering a mixed composition of a processed product of Angelica keiskei and an amino acid to a living body.例文帳に追加

明日葉加工品とアミノ酸の配合組成物を生体に摂取することにより抗胃潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用や血流促進作用、血圧低下作用によって人々の健康の維持、増進、改善を図ることを目的とした健康食品組成物を提供する。 - 特許庁

The imaging signal outputs of the areas AR1 to AR4 are processed by signal processing blocks 7a to 7d, and temporarily stored in memories 15a to 15d, and supplied from a host bus 21 to a bridge 23, external buses 24a to 24d and recording devices 26a to 26d in parallel.例文帳に追加

エリアＡＲ１〜ＡＲ４の撮像信号出力は、それぞれ、信号処理ブロック７ａ〜７ｄで処理してメモリ１５ａ〜１５ｄに一時的に記憶された後、ホストバス２１から、ブリッジ２３、外部バス２４ａ〜２４ｄ、記録装置２６ａ〜２６ｄにそれぞれ並列的に供給される。 - 特許庁

A server 101 sets a process setting information for processing display information for a display item 35 when list-displaying the information of an information database 301, and provides an information list of the display information processed according to the process setting information, to a terminal device 103.例文帳に追加

サーバ１０１は、情報データベース３０１の情報を一覧表示する際の表示項目３５に対して、表示情報の加工を行う加工設定情報を設定し、加工設定情報に応じて表示情報を加工した情報一覧を端末装置１０３に提供する。 - 特許庁

A camera 31 performs photography; a pedestrian recognizer 18 recognizes the pedestrian from an input image processed by a preprocessor 11; and a priority setting section 19a sets a priority based on the size, position, and travel state of a pedestrian image in an image.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、優先度設定部１９ａが画像内における歩行者像のサイズや位置、移動状態に基づいて優先度を設定する。 - 特許庁

To provide an image recorder having an image capture function accepting image data based on at least one image, applying prescribed processing to the image data and recording a reproduced image on a recording medium on the basis of the processed data that enhances the operability and reduces the cost.例文帳に追加

少なくとも１つの画像に基づく画像データを受け付け、その画像データに所定の処理を施した後、処理済みデータに基づいて再生画像を記録体に記録する画像キャプチャ機能を備えた画像記録装置において、その操作性の向上およびコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing meat or fish meat containing a red chromoprotein or their processed products to improve a color tone without using or using a decreased amount of a color-developing agent such as a nitrite, and to provide a food obtained by the method.例文帳に追加

亜硝酸塩等の発色剤を使用せず、あるいは使用量を少なくしても、赤色色素蛋白質を含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品の色調を良好にすることができる食品の製造方法及び該方法によって得られる食品を提供する。 - 特許庁

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment.例文帳に追加

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material capable of improving stain due to silver sludge in running without varying sensitivity or lowering density and to further provide a silver halide photographic sensitive material producing the same effect even when processed under low replenishment.例文帳に追加

ランニング時の銀スラッジに帰因する汚れ付着の改良を感度変動、濃度低下を伴わずに実現できるハロゲン化銀写真感光材料を提供することであり、更には低補充処理した場合でも、同様の効果が得られるハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions.例文帳に追加

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。 - 特許庁

On the occasion of forming the thin film by evaporating the metal or the insulator on the surface of the resin sheet transferred continuously in a vacuum chamber, the surface is processed in the chamber with an ion or a plasma having 1,000-500,000 eV, prior to the evaporation.例文帳に追加

真空室内を連続的に移送される樹脂シートの表面に金属または絶縁物を蒸着して薄膜を形成するに際し、該蒸着に先立って該真空室内で１，０００〜５００，０００ｅＶのエネルギーを有するイオンあるいはプラズマで当該表面を処理する。 - 特許庁

The relative displacement quantity (s) is differential-processed to compute a relative speed ds/dt (204), and a damping force characteristic table is referred to lead through a damping force F corresponding to the relative speed ds/dt and a set and controlling damping coefficient change over step number (i) (206).例文帳に追加

ステップ２０４にて相対変位量ｓを微分処理して相対速度dｓ/dtを計算し、ステップ２０６にて減衰力特性テーブルを参照して相対速度dｓ/dt及び設定制御されている減衰係数の切り換え段数ｉに対応した減衰力Ｆを導出する。 - 特許庁

In addition, the lookahead part 44 adjusts the data transfer size when the audio data of m pieces of channels (m is an integer of 1-n) is transferred between the external memory 1 and the buffer memory 45 depending on m pieces of channels processed by the arithmetic unit 30 among the audio data of n pieces of channels.例文帳に追加

さらに、先読み部４４は、ｎ個のチャネルのオーディオデータのうち演算装置３０によって処理されるｍ個のチャネル（ただし、ｍは１以上、ｎ以下の整数）に応じて、ｍ個のチャネルのオーディオデータを外部メモリ１とバッファメモリ４５の間で転送する際のデータ転送サイズを調整する。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia has an excellent lactic acid dehydrogenase inhibiting action, and therefore makes possible to obtain an anti-fatigue effect, a crease-preventing or improving effect by the stimulation of collagen synthesis, a mucous membrane strength-maintaining or improving effect, and a periodontal disease and dental caries-preventing effect.例文帳に追加

本発明のターミナリアより得られる加工物は優れた乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しているため、抗疲労効果、コラーゲン合成促進によるシワの予防または改善、粘膜強度の維持または向上、歯周病予防やう蝕予防効果を得ることが可能であるため、有用である。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

The sleeve inner surface 1a of the resin 10 after the impregnation (a) is cut on a processing condition where temperature exceeding the highest temperature of the sleeve in using of a predetermined dynamic-pressure bearing is applied to the processed surface, and the sleeve inner surface 1a is finished to a desired dimension (b).例文帳に追加

また、樹脂１０の含浸後（ａ）のスリーブ内周面１ａに、予め求めた動圧軸受の使用時におけるスリーブの最高温度を越える温度が加工面に加わる加工条件で切削加工を施し、このスリーブ内周面１ａを所要の寸法に仕上げる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a fiber for artificial hair, which has human hair-like natural gloss and tactile impression, excellent in combing property and curl characteristics, has excellent fiber properties such as strength and elongation, gives processed goods having very human hair-like natural externals and tactile impression, and much excellent in balance.例文帳に追加

人毛に似た自然な艶や触感を有し、くし通りやカール特性に優れ、強伸度などの繊維物性にも優れ、さらに加工後の商品において、人毛に非常に良く似た自然な外観と触感を有する、非常に優れたバランスのとれた人工毛髪用繊維が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new recycle molded article in which the whole amount of an FRP waste material is reused when it is re-processed by using a thermoplastic resin as a binder.例文帳に追加

本発明は、基本的に埋め立て処分しかできなかったＦＲＰ廃材が再度プラスチック成形品として生まれ変わることになり、しかも、ＦＲＰプラスチック成形品の予備成形品として用いられる場合には、完全なマテリアルリサイクルとして有力な手法となったものでその利用の範囲は極めて広い。 - 特許庁

To provide an operation quality control system for optimizing the operation quality of shot peening equipment set in each place by successively updating the table of operation quality control by using equipment operation quality control information in an operation quality control database for each processed product.例文帳に追加

各地に設置されたショットピ−ニング設備を、処理製品毎の運転品質管理デ−タベ−スによる設備運転品質管理情報を利用して運転品質管理のテ−ブルを逐次更新し、もって設備の運転品質を最適にする運転品質管理システムを提供する。 - 特許庁