「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of manufacturing the hollow polyolefin fiber and hollow polyolefin pellet includes: a process of melting a mixture which includes the used reclaimed polyolefin and unused polyolefin and in which 10-90 mass% of the used reclaimed polyolefin is included when total amount of the unused polyolefin and used reclaimed polyolefin is 100 mass%; a process of extruding the molten object to produce an extruded object; a process of cooling the extruded object; and other processes.例文帳に追加

前記中空ポリオレフィン繊維や中空ポリオレフィンペレットの製造方法は、未使用ポリオレフィンと使用済み再生ポリオレフィンとを含む混合物であって、未使用ポリオレフィンと使用済み再生ポリオレフィンとの合計量を１００質量％としたときに使用済み再生ポリオレフィンが１０乃至９０質量％である混合物を溶融させる工程、その溶融物を押出して押出物とする工程、押出物を冷却する工程等を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet head includes processes for preparing a head body provided with a vibrating plate at the upper part; coating the upper face of the vibrating plate with a lower electrode; patterning a resist so that an open region is formed on the upper side of the vibrating plate; filling a piezoelectric body in the open region; coating the upper face of the piezoelectric body selectively with an upper electrode; and eliminating the resist.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットヘッドの製造方法は、上部に振動板が設けられたヘッドボディを用意する工程と、振動板の上面に下部電極をコーティングする工程と、振動板の上側に開放領域が形成されるようにレジストをパターニングする工程と、開放領域内に圧電体を充填する工程と、圧電体の上面に上部電極を選択的にコーティングする工程と、レジストを除去する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the separator for the electronic component has processes of: mixing vinylidine fluoride, a good solvent composed of aprotic polar solvent, a poor solvent composed of alcohol of carbon numbers 5-12, and capturing particles for capturing negative electrode active inhibitors to obtain a mixed solution; coating a substrate with the mixed solution and evaporating the good solvent to form a resin film; and evaporating the poor solvent in the resin film.例文帳に追加

フッ化ビニリデンと、非プロトン性極性溶媒からなる良溶媒と、炭素数５〜１２のアルコールからなる貧溶媒と、負極活性阻害物質を捕捉する捕捉粒子とを混合して混合溶液を得る工程と、前記混合溶液を基体上に塗布し、良溶媒を蒸発させることによって樹脂フィルムを形成する工程と、前記樹脂フィルム中の貧溶媒を蒸発させる工程とを備える電子部品用セパレータの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board includes the processes of: preparing a printed wiring board having the land; applying solder over a region of the land except a region behind a heel of the lead terminal; placing a surface mounting component with the lead terminal on the printed wiring board; applying solder over the lead terminal; and soldering the lead terminal to the land by irradiating the applied solder with a light beam.例文帳に追加

プリント回路板の製造方法は、ランドを有するプリント配線板を準備する工程と、ランドのうちリード端子の踵部後方の領域を除く領域上に半田を塗布する工程と、リード端子を有する表面実装部品をプリント配線板上に載せる工程と、リード端子上に半田を塗布する工程と、塗布された半田に光ビームを照射することによりリード端子をランドに半田付けする工程とを備える。 - 特許庁

The production method for multilayer printed boards is characterized by including the processes of: overlapping a carrier film 30 conveyed while a first tension is applied, and a glass cloth 24 conveyed while a second tension greater than the first tension is applied; applying a resin paste to the glass cloth conveyed in such a state that the second tension is applied; and drying the glass cloth on which the resin paste is applied.例文帳に追加

第１の張力を加えられながら搬送されるキャリアフィルム３０と、前記第１の張力より大きい第２の張力を加えられながら搬送されるガラスクロス２４とを重ね合わせる工程と、前記第２の張力を加えた状態で搬送される前記ガラスクロスに樹脂ペーストを塗布する塗布工程と、前記樹脂ペーストが塗布された前記ガラスクロスを乾燥する乾燥工程と、を有することを特徴とする多層プリント基板の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor layer includes the processes of: fabricating a precursor layer by coating a surface of a substrate with a solution for semiconductor layer formation including a metal element, a chalcogen element-containing organic compound, a first Lewis-base organic compound, and a second Lewis-base organic compound having a different structure from the first Lewis-base organic compound; and fabricating the semiconductor layer 3 by heat-treating the precursor layer.例文帳に追加

半導体層の製造方法は、金属元素と、カルコゲン元素含有有機化合物と、第１のルイス塩基性有機化合物と、前記第１のルイス塩基性有機化合物とは異なる構造の第２のルイス塩基性有機化合物と、を具備する半導体層形成用溶液を基板の表面に塗布して前駆体層を作製する工程と、前記前駆体層を熱処理して半導体層３を作製する工程と、を具備する。 - 特許庁

The substrate processing system includes a substrate processing device which processes and carries a substrate and a management device which manages the substrate processing device, wherein the substrate processing device outputs data indicating a processing state and a carrying state of the substrate, and a transfer state of the output data is measured on a plurality of transfer paths extending from the place where the output data is output to the management device, to display measurement results.例文帳に追加

基板を処理して搬送する基板処理装置と、該基板処理装置を管理する管理装置とを有する基板処理システムであって、前記基板処理装置は、前記基板の処理状態及び搬送状態を示すデータを出力し、前記出力したデータの転送状態を、前記出力したデータを出力した箇所から前記管理装置へ至る複数の転送経路で計測し、前記計測した結果を表示する基板処理システムを提供する。 - 特許庁

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers.例文帳に追加

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes the processes of: forming a first region where a pattern is formed at a prescribed density; forming a second region where a pattern is formed at a higher density than that of the first region; forming an insulating film on the first and second regions; forming an opening in the insulating film on the second region; and flattening the insulating film on the first and second regions by CMP.例文帳に追加

所定の密度でパターンが形成された第一の領域を形成する工程と、前記第一の領域よりも高密度でパターンが形成された第二の領域を形成する工程と、前記第一及び第二の領域上に絶縁膜を形成する工程と、前記第二の領域上の絶縁膜に開口を形成する工程と、前記第一及び第二の領域上に絶縁膜をＣＭＰにより平坦化する工程とを備える。 - 特許庁

The method includes processes of: binding the target nucleic acid to the carrier; hybridizing the probe nucleic acid with the target nucleic acid contained in a specimen; and detecting the target nucleic acid by detecting the orthonormalized array of the probe nucleic acid which is hybridized with the target nucleic acid.例文帳に追加

標的核酸に相補的な配列の領域と正規直交化配列とを有するプローブ核酸を使用して核酸配列を検出する方法であって、前記標的核酸を担体に結合させる工程と、試料中に含まれる前記標的核酸に、前記プローブ核酸をハイブリダイズさせる工程と、前記標的核酸にハイブリダイズしたプローブ核酸の正規直交化配列を検出することによって前記標的核酸を検出する工程とを含む方法を提供する。 - 特許庁

The BGM player 16 connects with the mail server 19 a specified time after specified connecting operation is done through the input means 93 to receive electronic mail 24 and performs the processes based upon the commands described in the electronic mail 24, and does not make the connection with the mail server 19 if specified connection canceling operation is done through the input means 93 within the specified time after the connecting operation.例文帳に追加

ＢＧＭプレーヤ１６は、入力手段９３によって所定の接続操作がされてから所定時間経過後に、メールサーバ１９に接続して電子メール２４を受信し、電子メール２４に記述されているコマンドに基づく処理を実行し、前記接続操作がされてから前記所定時間が経過するまでに、入力手段９３によって所定の接続取り止め操作が行われた場合は、メールサーバ１９への接続を行わない。 - 特許庁

Thereby, the problem of cost-increase caused by increasing the number of manufacturing processes and chip occupancy area can be solved by a write-in method of two steps.例文帳に追加

ある電圧に固定されたＶＤＤ端子と、プログラム電圧端子と、セカンドブレークダウンによってソース−ドレイン間を短絡するＮ型ＭＯＳトランジスタと、そのＮ型ＭＯＳトランジスタに直列に接続したヒューズ素子と、Ｎ型ＭＯＳトランジスタをセカンドブレークダウンさせるために必要なゲート電圧を発生させるためのインバータ回路を有する半導体不揮発性記憶装置と、２段階の書き込み方法により製造工程数とチップ占有面積の増大によるコストアップの問題を解決することが可能である。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic component includes the processes of: preparing a frame member 6 having a plurality of hole portions H and support members 7 inserted into the respective hole portions H; forming a laminate 4 in each hole portion H by laminating a film on each support member 7; and fabricating the electronic component through a heat treatment on the laminate 4.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明の一実施形態にかかる電子部品の製造方法は、複数の穴部Ｈを有する枠部材６と、各穴部内Ｈに挿入された支持部材７と、を準備する工程と、各支持部材７上に膜を積層することにより、各穴部Ｈ内に積層体４を形成する工程と、積層体４の熱処理を経て、電子部品を作製する工程と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The method for manufacturing semiconductor devices related to the present invention has processes of: forming a conductive membrane on a semiconductor substrate; forming a sacrificial membrane on the conductive membrane; patterning the sacrificial membrane; forming a side wall on the side of the patterned sacrificial membrane; removing the patterned sacrificial membrane; and patterning the conductive membrane by using the side wall as a mask and form wiring.例文帳に追加

半導体基板上に導電性膜を形成する工程と、前記導電性膜上に犠牲膜を形成する工程と、前記犠牲膜をパターニングする工程と、パターニングされた前記犠牲膜の側面に、サイドウォールを形成する工程と、パターニングされた前記犠牲膜を除去する工程と、前記サイドウォールをマスクとして用いて前記導電性膜をパターニングして、配線を形成する工程とを有する方法により、半導体装置を製造する。 - 特許庁

This manufacturing method of a stacked polishing pad includes processes of: preparing bubble dispersed urethane composition 14 by mechanical froth method; delivering a cushion layer 9 and simultaneously continuously discharging bubble dispersed urethane composition thereon; a adjusting the thickness to be uniform and also hardening the bubble dispersed composition to form a polishing layer made of polyurethane foamed body and manufacture a long stacked sheet 17; and cutting 19 the long stacked sheet.例文帳に追加

メカニカルフロス法により気泡分散ウレタン組成物１４を調製する工程、クッション層９を送り出しつつその上に気泡分散ウレタン組成物を連続的に吐出する工程、厚さを均一に調整しつつ気泡分散ウレタン組成物を硬化させることによりポリウレタン発泡体からなる研磨層を形成して長尺積層シート１７を作製する工程、及び長尺積層シートを裁断１９する工程を含む積層研磨パッドの製造方法。 - 特許庁

So that respective print results which are outputted by a print part 114 after processes by print job processors 110 and 112 are outputted at different paper output positions, a print output position allotting device 108 allots the print output positions to print jobs received through interfaces 105 and 120 and a print output position controller 115 controls paper discharge destinations of the print part 114 according to the allotment.例文帳に追加

各インタフェース１０５，１２０を介して受信する印刷ジョブを各印刷ジョブ処理装置１１０，１１２で処理されて印刷部１１４から出力される各印刷結果を異なる出力位置に排紙させるように、印刷出力位置割当て装置１０８がその印刷出力位置を各印刷ジョブ毎に割り当て、該割り当てに基づいて印刷出力位置制御装置１１５が印刷部１１４における排紙先を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

If a claimed invention is merely an aggregation or juxtaposition of certain known products or processes, each functioning in its routine way, and the overall technical effect is just the sum of the technical effects of each part without any functional interaction between the combined technical features, that is, the claimed invention is just a mere aggregation of features, then the invention by combination does not involve an inventive step. 例文帳に追加

請求項に係る発明が、それぞれが所定の方法で機能する特定の既知の物又は方法の単なる寄せ集め又は羅列にすぎず、かつ、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に作用することなく、全体的な技術的効果が各部の技術的効果の総和にすぎない場合、すなわち、請求項に係る発明が単なる特徴の集合体である場合、当該組み合わせ発明は創造性を有しない。 - 特許庁

The requirements for subsidizing unions and associations of inventors or scientists as well as cooperatives and unions of productive units which aim at the development of research and technological installations and models, at the joint reclamation of results derived from research, or at the presentation of inventions or new products and processes in exhibitions and congresses, shall be determined by joint decision of the Ministers of Finance and of Industry, Energy, and Technology. 例文帳に追加

発明者又は科学者の組合及び同盟，並びに研究及び技術設備・技術設計の開発，研究結果の共同展開，又は展示会及び大会における発明若しくは新しい製品及び方法の発表を目的とする営利団体としての共同組合及び連合に補助金を支給するための条件は，財務大臣並びに工業エネルギー・技術大臣の合同決定により定められるものとする。 - 特許庁

We discussed the complementary role of Good Financial Governance in Africa in channeling resources toothier most productive use and in helping to achieve the Millennium Development Goals. We agreed to develop? together with African partners - an action plan that includes a joint reform strategy to promote effective and transparent budget processes, a vigorous implementation of existing initiatives to increase transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative (ELITE) and its potential extension to other sectors, and the enhancement of reforms and capacity building efforts in the area of tax systems, stabilization fund, public expenditure management, and debt management. 例文帳に追加

効率的かつ透明性の高い予算過程を促進するための共同の改革戦略、採取産業透明性イニシアティブ（EITI）といった透明性向上のための既存のイニシアティブの積極的な実施及び他分野への拡張の可能性、並びに税制、安定化基金、公的支出管理、債務管理の分野における改革・能力開発の強化を含む行動計画を、アフリカの国々とともに策定していくことに合意。 - 財務省

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue.例文帳に追加

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。 - 特許庁

A stretchable multiple-component bonded composite sheet is manufactured by a method comprising processes for bonding a fibrous layer of spirally-crimpable multiple-component continuous filaments or staple fibers to one or more non-spirally-crimpable layers using an array of intermittent mechanical, chemical or thermal bonds, and heating the bonded composite to activate the spiral crimp of the fibers in the spirally-crimpable layer.例文帳に追加

間欠的な機械的、化学的または熱的結合の配列を使用して、スパイラル状捲縮性多成分連続フィラメントまたはステープルファイバーの繊維層を、１つもしくはそれ以上の非スパイラル状捲縮性層と結合する工程と、スパイラル状捲縮性層中の繊維のスパイラル捲縮を活性化するために、結合された複合物を加熱する工程と、から成る方法によって、伸長可能な多成分結合複合シートを製造する。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes processes of: forming an etching mask on a processing object 10 formed of a compound semiconductor containing indium as an essential constituent element; introducing a mixture gas comprising two constituents such as hydrogen iodide gas and silicon tetrachloride gas onto the processing object 10 and converting the mixture gas to plasma; and entering the mixture gas converted to plasma into the processing object to selectively etch the processing object.例文帳に追加

この製造方法は、インジウムを必須の構成元素とする化合物半導体からなる被加工物１０の上にエッチングマスクを形成する工程と、被加工物１０の上にヨウ化水素ガスおよび四塩化ケイ素ガスの２成分からなる混合ガスを導入するとともに混合ガスをプラズマ化する工程と、当該プラズマ化された混合ガスを被加工物に入射させて被加工物を選択的にエッチングする工程と、を含む。 - 特許庁

This product configuration managing method for managing product configuration to be used in design and manufacturing processes has a step for preparing a summarization rule showing a rule for summarizing a product configuration, a step for summarizing unchanged and changed product configuration according to the prepared summarizing rule, and a step for comparing the summarized unchanged product configuration with the changed product configuration and outputting the comparison results.例文帳に追加

設計・製造過程で用いる製品構成を管理する製品構成管理方法において、製品構成を要約化する為のルールを示す要約化ルールを作成するステップと、前記作成された要約化ルールに従って変更前及び変更後の製品構成を要約化するステップと、前記要約化された変更前の製品構成と変更後の製品構成とを比較し、その比較結果を出力するステップとを有するものである。 - 特許庁

This manufacturing method of the variable conductance heat pipe by sealing an operating medium 6 and a noncondensable gas 7 in a sealed container, has processes of: inserting a noncondensable gas generator 3 generating the noncondensable gas 7 into the container 1; injecting the operating medium 6 into the container 1; and sealing the container including the noncondensable gas generator 3 and the operating medium 6.例文帳に追加

本発明の可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法は、密閉容器内に作動媒体６および不凝縮性ガス７を封入した可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法において、容器１内に不凝縮性ガス７を発生する不凝縮性ガス発生体３を挿入する工程と、容器１内に作動媒体６を注入する工程と、不凝縮性ガス発生体３および作動媒体６を包含した容器を封止する工程とを有するものである。 - 特許庁

This method comprises processes of: dividing light radiated from a white light source 109 into reference light and signal light by a beam splitter 102; emitting the signal light to a sample 107 through a Morou interferometer 105; making light reflected from the sample surface with the reference light and imaging the interference intensity occurring in the Morou interferometer 105; and applying voltage current to the semiconductor circuit chip as the sample.例文帳に追加

白色光源１０９から放射された光をビームスプリッタ１０２により参照光と信号光に分割する工程と、信号光を試料１０７にミラウ干渉計１０５を通して入射する工程と、試料表面より反射した光と参照光を干渉させてミラウ干渉計１０５に生じた干渉強度を画像化する工程と、試料である半導体回路チップに電圧電流を印加する工程とを含む。 - 特許庁

The method comprises processes for: forming a first metallic film 12 for an ohmic contact on a gate electrode 8 wherein a layer insulating film 10 is selectively removed and on an ohmic contact formation region; and leaving a first metallic film 12 only in the ohmic contact formation region by selectively removing the first metallic film 12 formed on the gate electrode 8 in the first metallic film 12 formed in the process.例文帳に追加

層間絶縁膜１０を選択的に除去した、ゲート電極８上、ならびにオーミック・コンタクト形成領域上に、オーミック・コンタクト用の第１の金属膜１２を形成する工程と、この工程で形成された第１の金属膜１２の内、ゲート電極８上に形成された第１の金属膜１２を選択的に除去し、オーミック・コンタクト形成領域にのみ第１の金属膜１２を残す工程とを備えて構成される。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device comprises processes of: forming a high specific dielectric insulating layer on an SOI substrate; forming a gate electrode layer on the high specific dielectric insulating layer; forming a resist layer on the gate electrode layer; selectively removing the gate electrode layer using the resist layer as a mask; and removing the resist layer by ashing processing using gas not containing oxygen.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、ＳＯＩ基板上に、高比誘電率絶縁層を形成する工程と；前記高比誘電率絶縁層上に、ゲート電極層を形成する工程と；前記ゲート電極層上に、レジスト層を形成する工程と；前記レジスト層をマスクとして前記ゲート電極層を選択的に除去する工程と；酸素を含まないガスを用いたアッシング処理によって前記レジスト層を除去する工程とを含んでいる。 - 特許庁

This supply chain simulation system has: a planning part drafting a plan of processing based on a parameter related to the processing to a supply target executed in each of a plurality of processes constituting the supply chain; a process simulation part simulating the processing based on the drafted plan; and a simulation control part controlling timing of the drafting and timing of the simulation.例文帳に追加

供給連鎖を構成する複数の工程のそれぞれにおいて実行される供給対象への処理に関するパラメータに基づいて、前記処理の計画を立案する計画立案部と、前記立案された計画に基づいて、前記処理をシミュレーションする工程シミュレーション部と、前記立案のタイミングと、前記シミュレーションのタイミングと、を制御するシミュレーション制御部と、を備えたことを特徴とする供給連鎖シミュレーションシステムが提供される。 - 特許庁

This method comprises processes for: alternately laminating multiple semiconductor layers with different etching rates; patternizing the laminated semiconductor layers through the dedicated masks; selecting and etching at least one kind of semiconductor layer to form an air gap and forming a mesa structure made up of residual semiconductor layers; and evaporating the materials with good thermal conductivity to pad the air gap.例文帳に追加

半導体基板上にエッチング比の異なる２種以上の半導体層を交互に積層する工程と、所定のマスクを用いて、積層された半導体層をパターニングする工程と、少なくとも１種以上の半導体層を選択エッチングしてエアギャップを形成することにより、残留した半導体層からなるメサ構造が形成されるようにする工程と、エアギャップが埋め込まれるように、伝熱特性の良好な物質を蒸着する工程とを含む。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 executes the job using an engine 120 which processes image data, and includes a work image storage means 130 for inputting image data which are divided and input in accordance with the progress of the job, and a control means 126 which saves the image data within the work image storage means 130 in response to the occurrence of an error that requires the interruption of the job.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、画像データを処理するエンジン１２０を使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの進行に応じて分割入力される画像データを入力するための作業用画像記憶手段１３０と、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業用画像記憶手段１３０内の前記画像データを退避させる制御手段１２６とを含み構成される。 - 特許庁

The ceramic substrate manufacturing method includes the laminate forming process S4 of forming a green laminate by laminating a plurality of ceramic green sheets with a green conductor layer formed, the laminate sintering process S8 of sintering the laminate at a predetermined sintering temperature and the inspecting processes S5 and S7 of inspecting the characteristics of the laminate and the conductor layer between the laminate forming process and the laminate sintering process.例文帳に追加

セラミック基板の製造方法は、未焼結の導体層が形成された複数のセラミックグリーンシートを積層することによって未焼結の積層体を形成する積層体形成工程のステップＳ４と、積層体を所定の焼結温度で焼結する積層体焼結工程のステップＳ８と、積層体形成工程と積層体焼結工程との間で積層体と導体層の特性を検査する検査工程のステップＳ５とＳ７とを備える。 - 特許庁

This information processor for providing a browsing service of image information in a page description language to a communication terminal having a browser function acquires character information according to session information in an acquisition request in receiving the acquisition request for character information from the communication terminal, processes the acquired character information so as not to exceed the present number of characters S9207 to S9209 and transmits the processed character information together with image information S9210.例文帳に追加

ブラウザ機能を有する通信端末に対してページ記述言語により画像情報の閲覧サービスを提供する情報処理装置で、通信端末から情報情報の取得リクエストを受けた場合に、取得リクエスト内のセッション情報に従って文字情報を取得し、予め設定されている文字数を越えないように前記取得された文字情報を加工しS9207-S9209、加工された文字情報を画像情報とともに送出するS9210。 - 特許庁

A control means decides whether a contact destination inputted from a contact destination input means is stored as an emergency contact destination in the emergency contact destination information storage means and controls a communication means to communicate with the contact destination after stopping the execution of the process stored in the stopped process information storage means among processes being executed when deciding that the inputted contact destination is stored.例文帳に追加

制御手段において、連絡先入力手段から入力された連絡先が、緊急連絡先情報格納手段に緊急連絡先として格納されているか否かを判断し、当該判断の結果格納されていると判断した際に、実行中の処理のうち停止対象処理情報格納手段に格納されている処理に該当するものについて実行を停止した後、通信手段に連絡先との通信処理を行うよう制御する。 - 特許庁

With a material for qualitative measurement and/or quantification as an antigen, a fixed monoclonal or polyclonal antibody is allowed for antigen-antibody reaction to form a composite body of that material and the antibody, the composite body is separated, then an organic solvent, surfactant and/or acid is used for dissociation and extraction, and the extracted material is measured for quality and/or quantity, which processes are performed in batch.例文帳に追加

定性または／および定量すべき当該物質を抗原として、固定化されたモノクローナルまたはポリクローナル抗体と抗原抗体反応させて上記物質と抗体の複合体を形成させ、複合体を分離後、有機溶媒、界面活性剤および／または酸で解離および抽出し、抽出された物質を定性または／および定量する方法であって、上記工程をバッチで行うことを特徴とする方法およびそれに用いるキット。 - 特許庁

A frame rate converter 14 converts a frame rate every pixel of the same frame rate, and by processes of a composite circuit 28, a camera processing part 29, and a division circuit 30, image signals of different frame rates can be supplied to a display unit 17 and a recording part 16.例文帳に追加

撮像信号を得るのに各種フレームレート信号を所定のフレームレートへ変換する手法の可変速撮像装置に、画素毎に蓄積時間が変えられる撮像信号発生部１２を備え、フレームレート変換部１４で同じフレームレートの画素毎にフレームレート変換を行い、合成回路部２８、カメラプロセス部２９、分割回路部３０の処理により表示部１７、記録部１６へ別々のフレームレートの撮像信号を供給できるようにすることで表示上の課題を解決できる。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a diagnosis application 117 for detecting the trouble in a control service or an application by performing communication of the control service or application between processes, and an NCS 128 for transmitting detected software trouble information to a remote central management system 200 for collecting the trouble information from a plurality of image processors connected with a network utilizing a public line.例文帳に追加

画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーションのプロセスとの間でプロセス間通信を行うことによってコントロールサービスまたはアプリケーションの障害を検知する診断アプリ１１７と、検知された障害に関するソフトウェア障害情報を、ネットワークに接続された複数の画像形成装置における障害情報を収集する遠隔集中管理装置２００へ公衆回線を利用して送信するＮＣＳ１２８とを備えた。 - 特許庁

A plurality of times of engraving can be conducted to the same resin by a photolithographic method by using a positive type photosensitive polyimide resin material to an insulating layer 21, mask formation by a resist in a solder ball forming process and a rear etching process in the manufacture can be omitted, processes can be simplified, and a material used can be decreased, and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

絶縁層２１にポジ型の感光性ポリイミド樹脂材料を使用することで、フォトリソグラフィー法によって同一の樹脂に対して複数回の製版を行うことが可能であり、従来の製造方法における半田ボール形成工程、裏面エッチング工程時のレジストによるマスク形成を省略することができるので、工程を簡略化でき、かつ使用する材料を減らすことができるので、製造コストの大幅な低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element enhancing the reliability of data transmission in a semiconductor element operating at a high-speed and enhancing the reliability of data that may be distorted in input and output processes, by outputting a data strobe signal for data output in response to a read command, as well as data for cyclic redundancy check CRC through a pad outputting an error detection code EDC according to an operation mode.例文帳に追加

高速で動作する半導体素子において、データ伝達の信頼性を高め、動作モードに応じて誤り検出符号ＥＤＣを出力するパッドを介して巡回冗長検査ＣＲＣ用データだけでなく、読み出し命令に対応して出力されるデータのためのデータストローブ信号を出力することにより、入出力の過程で歪み得るデータの信頼性を高めることができるようにする半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To freely manufacture a UOE pipe having an intermediate outside diameter of millimeter(mm) size or the like without needing the preparation of new dies and also adding new processes.例文帳に追加

製造外径に応じて所定の材料長さに切断した板材を、ＵプレスでＵ字形に成形し、さらに金型と該金型に適応したインサートライナの交換で外径を段階的に設定可能なＯプレスでパイプ形に成形し、その後、成形した該板材の対向端部の接合を行い、最後に拡管を実施することで、段階的に設定した外径のパイプを製造するＵＯＥパイプの製造設備を用いて、特に、前記の段階的に設定した外径の中間外径のＵＯＥパイプを製造する。 - 特許庁

In this separation method of lead components from combustion ash, starches containing corn starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca starch, wheat starch and rice starch; physically and/or chemically processes starches; and one or more kinds of starches selected from material containing starches, are added to the combustion ash containing lead component in advance, then the lead components are separated from combustion ash by heating.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめコーンスターチ、ポテトスターチ、サツマイモ澱粉、タピオカ澱粉、麦澱粉、米澱粉を含む澱粉類、及び物理的及び／又は化学的に加工された澱粉類、並びに澱粉類を含む材料から選ばれる１種又は複数種の澱粉類を添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることを特徴とする、燃焼灰からの鉛成分の脱離方法。 - 特許庁

The entry automatic ticket gate reads purchase application information recorded on an application sheet obtained by a user before entry, also reads balance information as an SF card from an IC card carried by the user, sells a ticket by the purchase application information according to the purchase application information and the balance information, and processes the entry of the user.例文帳に追加

入場用の自動改札機では、利用者が入場前に入手した申込シートに記録されている購入申込情報を読み取るとともに当該利用者が所持しているＩＣカードからＳＦカードとしての残額情報を読み取り、上記購入申込情報と上記残額情報とに基づいて購入申込情報による券の販売を行うとともに、当該利用者に対する入場処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process.例文帳に追加

再生制御装置１０は、それぞれ少なくとも１つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか１つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部５４を含む。 - 特許庁

The double surface treatment method of the substrate includes processes of: preparing the substrate; coating the substrate with an adhesive layer by applying an adhesive; coating the substrate, coated with the adhesive layer, with a water-repellent layer; printing conductive ink on the substrate coated with the adhesive layer and water-repellent layer; and sintering the printed conductive ink and curing the adhesive layer.例文帳に追加

本発明に係る基板の二重表面処理方法は、基板を準備する工程と、上記基板に接着剤を塗布して接着層をコーティングする工程と、上記接着層がコーティングされた基板に撥水層をコーティングする工程と、上記接着層及び撥水層がコーティングされた基板に導電性インクを印刷する工程と、上記印刷された導電性インクの焼結及び接着層の硬化を行う工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This oil polluted soil treatment method comprises processes of: soil recovering (S1) recovering oil polluted soil; mixing/agitating (S2) mixing/ agitating a natural organic adsorbent adsorbing oil to the recovered oil polluted soil; and heating (S3) for desorbing the oil adsorbed to the adsorbent by vaporizing, by heat treatment of the oil polluted soil mixed and agitated with the adsorbent.例文帳に追加

この油汚染土壌の処理方法は、油汚染土壌を回収する土壌回収工程（Ｓ１）と、油を吸着する天然性有機吸着剤を、回収した前記油汚染土壌に対して混合・攪拌する混合・攪拌工程（Ｓ２）と、天然性有機吸着剤が混合・攪拌された前記油汚染土壌を加熱処理することにより、前記天然性有機吸着剤に吸着された油分を蒸発させて熱脱着する加熱処理工程（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

The object detection method and apparatus include a first detection process for detecting a first image, a second detection area setting process for setting a detection area of a second image, a second detection process for detecting the detection area, and a determination process for determining object detection on the basis of the detection results of the first and second detection processes.例文帳に追加

第１の画像に対する第１の検出工程と、前記検出工程での検出情報に基づいて、第２の画像に対する検出領域を設定する第２の検出領域設定工程と、前記検出領域に対する第２の検出工程と、前記第１及び第２の検出工程における検出結果に基づいて、オブジェクト検出を判定する判定工程とを含むことを特徴とするオブジェクト検出方法及び装置。 - 特許庁