1153万例文収録!

「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Processesの意味・解説 > Processesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Processesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18450件



例文

In a system and a method for determining the quality of polarization film textile stuff, important information for quality determination of textile stuff is obtained and transmitted to the next step by using check result data of an automatic optical inspector so that the function as an warning system enabling an early warning of bad textile stuff can be performed, making it possible to perform processes coping with the textile stuffs respectively adapting to their qualities in following steps.例文帳に追加

本発明の実施例による偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法は、自動光学検査機の検査結果データを用いて原反品質判定に重要な情報を獲得及びこれを後工程に伝達することにより、不良原反に対する早期警報システムとしての機能を行って、後工程での原反品質別のプロセスを構築できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a miniaturized biosensor in which electrodes are formed on one electrical insulative substrate, these electrodes are two- or three-dimensionally aligned by solidly processing one flat surface substrate so that the electrodes may be arranged inside the substrate to enable quantitative measurement, even in narrow area, aimed at manufacturing of low-cost biosensor having a simple structure and fewer production processes suitable for mass production.例文帳に追加

単純な構造で生産工程が少なく、大量生産に向いた安価なバイオセンサの製造を目的とし、一枚の電気絶縁性の基板上に電極を形成させ、電極が基板の内側に配置されるように一枚の平面基板を立体的に加工することで電極配置を平面又は立体的にして、狭小な部位での定量的な測定を可能にする小型化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A HSRDA (High Speed Representational difference analysis ) method remarkably enhances synthetic efficiency of the final double stranded DNA and completes a series of processes in a short time by recombining a single stranded DNA which is prevented from forming a complementary strand and removed in a conventional method by repeating a denaturation step and annealing step of a double stranded DNA in a hybridization step of the double stranded DNA.例文帳に追加

HSRDA(High Speed Representational difference analysis)法は、二本鎖DNAをハイブリダイゼーションさせる段階において、二本鎖DNAの変性の段階とアニーリングの段階を繰り返すことにより、従来法では相補鎖を形成できずに反応後除去されていた一本鎖DNAを再度結合させ、これにより、最終二本鎖DNAの合成効率を著しく高め、しかも、短時間で一連の工程を完了させる。 - 特許庁

The image display system which displays an image corresponding to supplied image data on a display and comprises the display, a means which obtains and stores system constitution information, an image processing part which processes the supplied image data according to the obtained system constitution information, and a video card which outputs the image data processed by the image processing part as a display signal to the display.例文帳に追加

供給された画像データに応じた画像をディスプレイに表示する画像表示システムであって、ディスプレイと、システム構成情報を取得して記憶する手段と、取得したシステム構成情報に応じて、供給された画像データを処理する画像処理部と、画像処理部で処理した画像データを表示信号としてディスプレイに出力するビデオカードとを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a polarizing and splitting element and a polarizing and splitting element capable of improving yield in photo-lithography and dry etching which are processes for forming diffraction gratings on a double diffraction film by sticking an optical anisotropic film on an optically transparent substrate wafer so as to improve the flatness, and further, to provide a hologram laser unit and an optical pickup unit improved in reliability.例文帳に追加

本発明は、光学的透明基板ウェハに光学的異方性膜を平坦性が向上するように貼り付け、複屈折膜上に回折格子を形成する工程であるフォトリソグラフィー、ドライエッチングにおいて歩留りを向上できる、偏光分離素子の製造方法及び偏光分離素子、更に信頼性の向上したホログラムレーザユニット及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

When the radiation image processing unit processes a radiation image obtained by radiography employing a grid 103 to eliminate scattered radiation of a radiant ray emitted onto an object 102, a correction processing section 115 uses normal pixels existing around the defective pixel to apply prediction type correction to the radiation image in order to correct the defective pixel included in the image pickup element to pick up the radiation image.例文帳に追加

被写体102に対する放射線の散乱線を除去するためのグリッド103を使用した放射線撮影により得られた放射線画像を処理するとき、上記放射線画像を撮像するための撮像素子に含まれる欠陥画素について、補正処理部115が、当該欠陥画素に連なる正常な画素を用いて上記放射線画像に対する予測型の補正を行う。 - 特許庁

To provide an Ume waste liquid disposal system which prevents environmental pollution caused by directly discarding Ume vinegar waste liquid and Ume seasoning waste liquid discharged from production processes of a pickled Ume, enables the powdering of the waste liquids, and enables the direct discharge of distillate of low BOD and COD, usable as various healthy drinks and foods, cosmetics, and the like.例文帳に追加

本発明は、梅干の生産工程により排出される梅酢廃液及び梅調味廃液を直接廃棄する事による環境汚染を防止することを目的とし、安価な装置と費用で粉末化出来、又蒸留液は色々な健康飲料や健康食品・化粧品等の用途が考えられる又低BOD、低CODであるため直接河川に放流出来る梅廃液処理システムを提供する。 - 特許庁

The image forming device executes the control program of the same version information as that of the control program which is executed by a peripheral device located closest to the image forming device on condition that the plurality of peripheral devices execute the control program related to one and the same function thereof, and processes the peripheral device located continuously to the image forming device as the peripheral device of processing object.例文帳に追加

画像形成装置は、複数の周辺装置が周辺装置に関する同一の機能にかかわる制御プログラムを実行することを条件に、当該画像形成装置に最も近くに位置する周辺装置が実行する制御プログラムのバージョン情報と同一のバージョン情報の制御プログラムを実行し当該画像形成装置に連続して位置する周辺装置を処理対象の周辺装置として処理する。 - 特許庁

The method for evaluating the roll feeling of the vehicle has processes for measuring the muscle activity of at least one skeletal muscle related to holding of the head posture of an occupant of the vehicle traveling under predetermined travel conditions, computing a predetermined characteristic amount indicating characteristics of the measured muscle activity, and evaluating the roll feeling of the vehicle based on the predetermined characteristic amount.例文帳に追加

本発明の車両のロール感の評価方法は、所定の走行条件で走行している車両の乗員の頭部の姿勢保持に関わる少なくとも1つの骨格筋の筋活動を測定する工程と、この測定された筋活動の特徴を表す所定の特徴量を算出する工程と、この所定の特徴量に基づいて車両のロール感を評価する工程とを有する。 - 特許庁

例文

4. For inventions relating to microbiological processes, the description shall comply with the requirements laid down in Article 25 paragraphs 1 and 2(a) and 2(b) of the Law. Additionally, the applicant shall state in the description the name of the Authorized Institution at which a sample culture of the microorganism has been deposited and shall also state the Authorized Institution's identification number or code for the microorganism.例文帳に追加

(4) 微生物学工程に関する発明に場合は,特許法第25条(1),(2)(a)及び(2)(b)に規定された要件を満足するように記載する。更に,出願人は,その説明の中に公認の寄託機関の名前を記載しなければならないものとし,そこに当該微生物培養標本が寄託され,また,当該公認の寄託機関の識別番号又はその微生物の記号を記載しなければならないものとする。 - 特許庁

例文

To deal with this issue, it is important to evaluate the value of ecosystems from multi-faceted viewpoints, including economic consideration.The World Bank possesses many comparative advantages in terms of forming partnerships and covering existing knowledge on such evaluation The Bank has daily contact with government agencies engaged in economic and infrastructural issues and has wide networks encompassing national governments, related international organizations, and NGOs.Thus, Japan believes that the Bank is the most capable of helping countries in their respective decision-making processes. 例文帳に追加

こうした問題に対処するには、生態系の価値を経済面を含む多様な側面から評価することが重要であり、経済官庁、インフラ官庁との日常的な接点があり、政府、関連国際機関、NGO等、広範なネットワークを持つ世銀は、パートナーシップを組成して価値評価に係る既存の知見を糾合し、各国の意思決定プロセスに反映していく上での比較優位を持つと考えます。 - 財務省

Notwithstanding subsection 2 (ii), it shall be possible to register a utility model for products for use in any such methods, including substances and compositions for use in methods for the treatment of the human or animal body by surgery or therapy or diagnostic methods practised on the human or animal body, or products obtained by a microbiological process or other technical processes. 例文帳に追加

(2) (ii)に拘らず,外科手術若しくは療法による人体若しくは動物体の治療の方法又は人体若しくは動物体に施される臨床的方法に使用される物質及び組成物,又は微生物学的方法若しくはその他の技術的方法により得られる製品を含み,そのような何らかの方法に使用される製品については実用新案の登録を受けることを可能とする。 - 特許庁

The method for producing an optically anisotropic layer which comprises a liquid crystal compound having the hybrid alignment includes the processes of: horizontally aligning the liquid crystal compound in the presence of a polymer containing a fluoro aliphatic group; subjecting the liquid crystal compound to hybrid alignment processing after the first process; and fixing the liquid crystal compound in the hybrid alignment.例文帳に追加

フルオロ脂肪族基含有ポリマーの存在下で液晶性化合物を水平配向させる工程、および該工程後、液晶性化合物をハイブリッド配向させる工程、さらにはハイブリッド配向状態にある上記液晶性化合物を固定する工程を含むハイブリッド配向した液晶性化合物からなる光学異方性層の製造方法、並びにこの光学異方性層を有する光学補償シート。 - 特許庁

(4) When an Association which processes Registration Affairs pursuant to the provisions of paragraph (1) makes a registration under Article 200, paragraph (5), makes a change to a registration pertaining to notification under Article 203, makes a disposition under Article 204, paragraph (1) (excluding rescission of registration) or makes a deletion of a registration under the preceding Article, it shall notify the competent minister to that effect pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

4 第一項の規定により登録事務を行う協会は、第二百条第五項の規定による登録、第二百三条の規定による届出に係る登録の変更、第二百四条第一項の規定による処分(登録の取消しを除く。)又は前条の規定による登録の抹消をした場合には、主務省令で定めるところにより、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 208 A Futures Commission Merchant which is dissatisfied with any inaction pertaining to an application for registration under Article 200, paragraph (3), a refusal of registration under Article 201, paragraph (1) or a disposition under Article 204, paragraph (1) by an Association which processes Registration Affairs pursuant to the provisions of Article 206, paragraph (1) may request the competent minister for a review under the Administrative Appeal Act. 例文帳に追加

第二百八条 第二百六条第一項の規定により登録事務を行う協会の第二百条第三項の規定による登録の申請に係る不作為、第二百一条第一項の規定による登録の拒否又は第二百四条第一項の規定による処分について不服がある商品取引員は、主務大臣に対し、行政不服審査法による審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When exchanging reproducing machine with a built-in memory for the same kind of machine because of a manufacturing defect or breakdown caused during the processes until sale, works recorded on the built-in memory may be recorded ephemerally to a memory other than that built-in memory, and recorded to the built-in memory of the same kind of such machine to the extent deemed necessary. 例文帳に追加

2 記録媒体内蔵複製機器に製造上の欠陥又は販売に至るまでの過程において生じた故障があるためこれを同種の機器と交換する場合には、その内蔵記録媒体に記録されている著作物は、必要と認められる限度において、当該内蔵記録媒体以外の記録媒体に一時的に記録し、及び当該同種の機器の内蔵記録媒体に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method comprises processes of mixing a toner raw material including a binder resin and a coloring pigment; melting and kneading the mixture; pulverizing and classifying the melt kneaded product; adding fine particles generated in the pulverization and classification process to the mixing process; and spraying a liquid soluble to the binder resin to the raw materials and fine particles in the mixing process.例文帳に追加

結着樹脂及び着色顔料を含むトナー原料を混合する工程、前記混合物を溶融混練する工程、溶融混練物を粉砕及び分級する工程、前記粉砕及び分級工程で発生した微粉を前記混合工程に加える工程、及び前記混合工程において、前記原料及び微粉に、前記結着樹脂に対し溶解性を有する液体を噴霧する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This screening method for the material interacting with a protein existing on a cell membrane includes processes for: bringing a test material labeled by a detectable labeling material into contact with a cell, having the protein on the cell membrane; and measuring it with the passage of time, the test material in cytoplasm by measuring with passage of time, the labeling material in the cytoplasm of the cell.例文帳に追加

検出可能な標識物質で標識された被検物質を、細胞膜上に蛋白質を有する細胞に接触させる工程、及び該細胞の細胞質内における標識物質を経時的に測定することによって細胞質内における被検物質を経時的に測定する工程を含む、細胞膜上に存在する蛋白質に対して相互作用する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrating piece, the manufacturing method therefor, a piezoelectric vibrator using the same vibrating piece, and a piezoelectric oscillator where the piezoelectric vibrating piece can be miniaturized, without altering largely its existent manufacturing processes, and when it is adhered to other members by using a conductive bonding agent, short circuiting can be prevented from occurring between its electrodes due to the spreads of the conductive bonding agent.例文帳に追加

既存の工程を大幅に変更させることなく圧電振動片の小型化を図ることが可能で、さらに圧電振動片を導電性接着剤を用いて他部材に密着させる際、前記導電性接着剤の広がりによって電極間で短絡が生じるのを防止することのできる圧電振動片と圧電振動片の製造方法、それを用いた圧電振動子、ならびに圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the printed wiring board characterized by including processes of radiating ultraviolet rays to a panel or a base board comprised of an organic polymeric compound or a polymerizable organic compound dispersed with a photocatalyst to form a layer of a degradable resin composition on the surface, followed by removing decomposition products on the surface with an acidic or alkaline solution and performing electroless plating, and if necessary, electric plating.例文帳に追加

有機高分子化合物または重合可能な有機化合物に光触媒を分散させてなり、紫外線照射により分解可能な樹脂組成物の層を表面に形成したパネルまたは基板に、紫外線を照射した後、酸またはアルカリ溶液で表面の反応分解物を除去し、無電解めっきおよび必要により電気めっきを行う工程を含むことを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises processes for forming a resist pattern on a base layer; smoothing, at least the wall surfaces of the resist pattern by applying a resist pattern smoothing material to the surface of the resist pattern and by controlling at least either one of coating thickness and heating temperature, including heating and development; and patterning the base layer by etching, using the smoothed resist pattern.例文帳に追加

下地層上にレジストパターンを形成する工程と、レジストパターンの表面にレジストパターン平滑化材料を塗布した後、加熱し、現像することを含み、塗布の厚み及び加熱の温度の少なくともいずれかを調整することにより、レジストパターンにおける少なくとも壁面を平滑化させる工程と、平滑化されたレジストパターンを用いてエッチングにより下地層をパターニングする工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a carbon composite separator for a fuel cell which can completely prevent an increase in gas permeability caused by improper raw materials or unsuitably selected production processes of a carbon composite material, or various defects contained within the separator body by inserting (embedding) a partition plate made of the highly conductive and gas-impermeable material in the thick portion of the separator when shaping the carbon composite separator.例文帳に追加

炭素複合材から成る分離板の成形時、分離板の肉厚内部に電気伝導度が高くても、ガス透過性のない素材からなる板材を挿入(埋設)し、分離板の素材、若しくは工程の誤った設定や製造された分離板に存在し得る各種欠陥によって引き起こされるガス透過度の増加現象を源泉的に防止できる燃料電池用炭素複合材の分離板を提供する。 - 特許庁

Until the cleaning liquid L supplied to the item to be cleaned is recovered and reaches the filtering part F after it is used for cleaning processes, contaminants in the used cleaning liquid U is flocculated by the flocculant contained in the cleaning liquid L and the used cleaning liquid U filtered with the filtering part F returns to the cleaning liquid tank 16 from the reflux part and is cycled and reused.例文帳に追加

清掃対象に供給された洗浄液Lが清掃処理に用いられた後、洗浄液L回収部により回収されて濾過部Fに達するまでの間に、使用済洗浄液U中の汚濁成分が、洗浄液L中に含まれる凝集剤により凝集し、濾過部Fにより濾過された使用済洗浄液Uが、還流部から洗浄液槽16に戻り、循環使用される。 - 特許庁

This design support device includes a database 106 registered with the plurality of final design results obtained by executing the plurality of design matters comprising a plurality of design processes, and includes at least a design result analytical diagnostic part 104 for comparing the final design result registered by a final design result registering part 103, with any of the final design results of the plurality of design matters registered in the database.例文帳に追加

複数の設計プロセスから成る複数の設計案件を実行して、得られた複数の最終設計結果が登録されたデータベース106を備えた設計支援装置であって、少なくとも、最終設計結果登録部103で登録された最終設計結果と、データベースに登録された複数の設計案件の何れかの最終設計結果とを比較する設計結果分析診断部104とを備える。 - 特許庁

At several places of a process for executing a plurality of continuously continued inspection processes, the forward voltage of a diode inside the IC chip is measured to confirm the temperature, when the temperature does not lie within the range of a diode voltage corresponding to a prescribed temperature range, the temperature is adjusted, and an inspection after an interruption is resumed, after confirming that the diode voltage lies within the prescribed range.例文帳に追加

連続的に連なった複数の検査工程を実行する過程の何箇所かで、ICチップ内のダイオードの順方向電圧を測定して温度確認を行い、所定の温度範囲に該当するダイオード電圧の範囲内に入っていなければ、検査の継続を中止して温度調整を行い、そのダイオード電圧が所定の範囲内に入ったことを確認後、中止後の検査を再開させる。 - 特許庁

This image forming apparatus has service modules for performing system side processes related to image formation, wherein applications can be loaded to the image forming apparatus separately from the service modules, and the image forming apparatus has an application launch means for referring to launch selection information indicating at least one location storing the application, and launching the application from the at least one location according to the launch selection information.例文帳に追加

画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも1つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも1つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁

A method for forming the upper electrode in a ferroelectric device includes processes of preparing a silicon substrate; depositing a lower electrode; depositing a ferroelectric material layer; depositing an aluminum upper electrode layer; coating the aluminum layer with photoresist; patterning and developing the photoresist layer; etching the aluminum layer; and completing the ferroelectric device.例文帳に追加

強誘電体デバイスにおいて上部電極を形成する方法は、シリコン基板を準備する工程と、下部電極を堆積する工程と、強誘電体材料の層を堆積する工程と、アルミニウム上部電極層を堆積する工程と、アルミニウム層をフォトレジストで被覆する工程と、フォトレジスト層をパターニングおよび現像する工程と、アルミニウム層をエッチングする工程と、強誘電体デバイスを完成させる工程とを包含する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording suitable to inkjet recording processes, including a plurality of pigments in one kind of ink, excellent in print qualities of records, particularly in glossiness in glossy paper and image fastness such as scratch resistance and marker resistance to general recording media, good in storage stability, and maintaining good and stable response even when ejected at wide range of driving frequency.例文帳に追加

インクジェット記録方法に適し、複数種の顔料を1インク中に含んだインクであり、記録物の印字品質、特には光沢紙における光沢性及び、記録媒体全般に対しての耐擦過性や耐マーカー性といった画像堅牢性に優れ、保存安定性が良好であり、広範囲な駆動周波数で吐出した際にも良好で安定した応答性を維持できるインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末10、20を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末30と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

A method for evaluating signals in recording/reproducing by irradiating a laser beam with a wavelength λ on a medium via an objective lens with a numerical aperture of NA statistically processes information about the difference between an ideal signal recorded in the medium and a real signal, obtained by irradiating the laser beam for every signal level of the ideal signal and evaluates the real signal by using the statistical value obtained by statistical processings.例文帳に追加

波長λとなるレーザー光を、開口数NAの対物レンズを介して媒体に照射して記録再生する際の信号評価方法であって、媒体に記録されている理想信号と、レーザー光の照射によって得られる実信号の差異に関する情報を、理想信号の信号レベル毎に統計処理し、統計処理によって得られる統計値を用いて実信号の品質評価を行うようにした。 - 特許庁

The manufacturing method includes processes of forming a coating film on a heat-resistant substrate by applying coating liquid for platinum catalyst layer formation made by containing platinic acid, platinum complex or the like, forming a platinum catalyst layer by baking the coating film, forming a conductive layer on the platinum catalyst layer, laminating a resin film base material on the conductive layer, and peeling the heat-resistant substrate off the platinum catalyst layer.例文帳に追加

耐熱基板上に、白金酸類または白金錯体類を含んでなる白金触媒層形成用塗工液を塗布して、塗膜を形成すること、前記塗膜を焼成して白金触媒層を形成すること、前記白金触媒層上に、導電層を形成すること、前記導電層上に、樹脂フィルム基材を積層すること、および前記白金触媒層から、耐熱基板を剥離すること、を含む。 - 特許庁

Then photoluminescence light intensity and film quality are similarly measured with respect to an amorphous or polycrystalline reference oxide semiconductor formed in the same processes with the oxide semiconductor layer to be inspected and having the same element composition and film thickness with the oxide semiconductor layer to be inspected to obtain a relationship between the photoluminescence light intensity and film quality, and the film quality of the oxide semiconductor layer is estimated based upon the relationship.例文帳に追加

そして、被検査酸化物半導体層と同じ工程で作製され、被検査酸化物半導体層と同じ元素組成と膜厚とを有する、非晶質又は多結晶性の参照用酸化物半導体層に対し、同じフォトルミネッセンス光強度の測定と、膜質の測定とを行い、フォトルミネッセンス光強度と膜質との関係を得て、この関係に基づいて酸化物半導体層の膜質を推定する。 - 特許庁

A client system 10 is provided in decentralized computer environment and performs specific processes including a batch job process and an authentication system issues a ticket with the term of validity as an authentication file for user authentication; and the client system 10 requests user authentication of the authentication system when accessing a remote system and becomes able to access the remote file system when obtaining the ticket through the authentication.例文帳に追加

分散コンピューター環境上に設けられ、バッチジョブ処理を含む所定の処理を実行するクライアントシステムと、ユーザ認証用の認証ファイルであるチケットを有効期限付きで発行する認証システムとを有し、前記クライアントシステムは、リモートシステムにアクセスするときに認証システムに対してユーザ認証を要求し、認証が得られて前記チケットを取得した場合に、リモートシステムのファイルシステムにアクセス可能となる。 - 特許庁

The process of forming the top electrode comprises processes of forming an interlayer insulation film on the base film 8 and on the dielectric film 12, forming an opening existing above the dielectric film in the interlayer insulation film, depositing a conductor inside the opening and on the interlayer insulation film, and forming the top electrode by removing the conductor from above the interlayer insulation film.例文帳に追加

上部電極を形成する工程は、下地膜8上及び誘電体膜12上に層間絶縁膜を形成する工程と、層間絶縁膜に、誘電体膜上に位置する開口部を形成する工程と、開口部の中及び層間絶縁膜上に導電体を堆積する工程と、層間絶縁膜上から導電体を除去することにより上部電極を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

A process for detecting a concentration of the index substance after organic impurity decomposing treatment carried out in the extract and a process for detecting a concentration of the index substance without the organic impurity decomposing treatment in the extract are carried out, and on the basis of a difference between the concentrations detected in both processes, performance of the ion exchange resin is evaluated.例文帳に追加

また、上記抽出液に有機性不純物分解処理を施した後に抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程と、抽出液に有機性不純物分解処理を施すことなく抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程とを行い、両工程で検出した指標物質濃度の差に基づいてイオン交換樹脂の性能評価を行う。 - 特許庁

The image forming method of forming a toner image on a transfer medium by successively subjecting the photoreceptor to at least electrostatic charging, exposing, developing, and transferring processes comprises using the photoreceptor having a coating layer dispersed with a granular material on the extreme surface layer of the photoreceptor and using the toner containing at least a black iron oxide compound as the coloring matter for the toner.例文帳に追加

感光体に少なくとも帯電、露光、現像、転写工程を順次施すことによって転写媒体上にトナー画像を形成する画像形成方法において、該感光体にその最表面に粒子状物質を分散した被覆層を有する感光体を用い、該トナーに着色剤として少なくとも黒色酸化鉄化合物を含有するトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A porous carbon electrode substrate is manufactured by a method comprising the processes of obtaining a resin impregnated carbon fiber paper by impregnating a carbon fiber paper having carbon short fibers with a carbon precursor resin (A), laminating the resin impregnated carbon fiber paper and an organic fiber sheet to prepare a laminate, and curing the carbon precursor resin (A) by heat-pressing the laminate and further firing it.例文帳に追加

炭素短繊維を有する炭素繊維紙に炭素前駆体樹脂(A)を含浸して、樹脂含浸炭素繊維紙を得る工程と、前記樹脂含浸炭素繊維紙と有機繊維シートとを積層した積層体を得る工程と、前記積層体を加熱プレスすることで前記炭素前駆体樹脂(A)を硬化し、さらに焼成する工程と、を有する方法により多孔質炭素電極基材を製造する。 - 特許庁

The construction method of the structure comprises processes of constructing a settlement reducing pile 20 in the ground, erecting a column 40 directly above the settlement reducing pile 20 through an intermediate member 30, constructing a spread foundation 10 joined to the column 40, and constructing an upper structure (skeleton) 2 using the column 40 abreast with the process of constructing the spread foundation 10.例文帳に追加

地盤中に沈下低減杭20を構築する工程と、この沈下低減杭20の直上に中間部材30を介して柱40を立設する工程と、この柱40に接合された直接基礎10を構築する工程と、この直接基礎10の構築する工程と並行して進行する、柱40を利用して上部構造(躯体)2を構築する工程とを含む構造物の施工方法。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

The spin processing device that rotates and processes a semiconductor wafer 10 includes a processing chamber 1, a cup body 2 provided in the processing chamber, the rotary table 5 that is provided in the cup body to support the semiconductor wafer and is rotation driven by a drive motor 8, and a controller 35 that controls the pressure in the processing chamber that varies with a rotational speed of the rotary table.例文帳に追加

半導体ウエハ10を回転させて処理するスピン処理装置において、 処理チャンバ1と、この処理チャンバ内に設けられたカップ体2と、このカップ体内に設けられ上記半導体ウエハを保持して駆動モータ8により回転駆動される回転テーブル5と、この回転テーブルの回転速度に応じて変化する上記処理チャンバ内の圧力を制御する制御装置35とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The occupying space of an optical element assembly 10 and the number of processes in the attaching work of the assembly 10 to information equipment are reduced by closely arranging LED elements 12a-12c, a light receiving circuit element 16, and a transmitting circuit element 17 to each other by integrally covering the elements 12a-12c, 16, and 17 with a molded layer 13.例文帳に追加

複数のLED素子12a〜12cと、受光回路素子16と、送信回路素子17とを、モールド層13によって一体的に被覆することによって、各LED素子12a〜12c、受光回路素子16および送信回路素子17を、近接させて設けることができ、組立体10の占有空間を小さくすることができるとともに、情報機器への取付作業の工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a joint opening dimension restriction device and a joint opening dimension restriction method, for keeping a cut-off performance and curve accuracy by limiting the opening too much of a joint of a propulsive pipe even when excavating a steep curve, eliminating quality defects by reducing damages generated on a propulsive pipe body, reducing post-processes after construction is completed and improving economical efficiency and workability.例文帳に追加

急曲線を掘進させる際にも推進管の目地が開きすぎてしまうことを制限して止水性および曲線精度を保持し、かつ推進管本体に生じる損傷を少なくして品質不良を取り除くと共に施工完了後の後工程を低減し、経済性および作業性を向上させた目地開口寸法制限装置及び目地開口寸法制限方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the active matrix substrate constituted by forming the pixel part containing the thin film transistor of LDD structure as a switch and the peripheral circuit part constituted by containing the thin film transistor on the substrate 1, the processes that ion implantation of low density is performed using a gate electrode 8 as a mask, and the gate electrode 8 is anode oxidized, and the ion implantation of further high density are provided.例文帳に追加

基板上に、スイッチとしての薄膜トランジスタを含む画素部と、薄膜トランジスタを含んで構成された周辺回路部とが形成されてなり、画素部の薄膜トランジスタはLDD構造を有するアクティブマトリクス基板の製造方法において、ゲート電極をマスクとして低濃度のイオン打ち込みを行い、ゲート電極を陽極酸化し、さらに高濃度のイオン打ち込む工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

This data analysis program makes a computer execute data analysis processes for analyzing data using one or more time-series cases with free correspondence relation constituted by collection of a plurality of data points comprised of one time and a plurality of attribute values and the degree of action representing to what extent the respective attributes act on states of the time-series cases as input and using processing systems different according to the degree of action.例文帳に追加

データ分析プログラムは、一つの時刻と複数の属性値とから構成されるデータ点が複数集まって構成される一つ又は複数の対応関係自由な時系列事例、及び、各属性が前記時系列事例の状態にどの程度作用するかを表す作用度を入力とし、前記作用度により異なる処理方式を用いてデータ分析を行うデータ分析手順を、コンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a sensitive composition by which roughness is reduced and outgas is suppressed, a compound used for the sensitive composition, and a pattern forming method using the composition, while the sensitive composition is used for a semiconductor manufacturing process of an IC or the like, manufacture of a liquid crystal, a thermal head or the like, and other fabrication processes, and a pattern forming method using the sensitive composition.例文帳に追加

IC等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用される感光性組成物及び該感光性組成物を用いたパターン形成方法であって、ラフネスが低減し、アウトガスが抑制された感光性組成物、該感光性組成物に用いる化合物及び該感光性組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing α-tocopherol acetate in a recycling method comprises the following processes: trimethylhydroquinone is made to condense with isophytol in a mixture of a polar solvent, which is extractable with water or miscible with water, and water in the presence of a catalyst system consisting of zinc halide and an aqueous protonic acid, and optionally an elemental metal; successively, the resultant α-tocopherol is acylated; and the catalyst system is recycled.例文帳に追加

水で抽出可能であるかまたは水と混和可能な極性溶剤/水混合物中、ハロゲン化亜鉛および水性プロトン酸ならびに任意に元素状金属から成る触媒系の存在下で、トリメチルヒドロキノンとイソフィトールとを縮合させ、かつ引き続いて得られたα−トコフェロールをアシル化し、かつ触媒系を再循環することによる、再循環法における酢酸α−トコフェロールの製造方法。 - 特許庁

A video processing apparatus includes: a video processor which processes and displays a video; a user input unit which receives input of user's selection item; and a controller which controls the video processor to display the user interface in an area including a selected size unit among a plurality of size units according to the user's selection item.例文帳に追加

本発明による映像処理装置は、映像を処理して表示する映像処理部と;ユーザーの選択事項を入力受けるユーザー入力部と;ユーザーインタフェースの大きさ単位を複数に設定し、前記ユーザーの選択事項にしたがって複数の大きさ単位の中で、選択された前記大きさ単位を含む領域に前記ユーザーインタフェースを表示するように、前記映像処理部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor devices by which harmful effects due to residues of deteriorated layer formed in a metal film during a wet etching process on subsequent processes and on device characteristics can be reduced, and high-quality semiconductor devices can be stably manufactured when it has a process for wet etching the metal film and a process for dry etching the metal film afterward.例文帳に追加

金属膜をウエットエッチングする工程と、この後、この金属膜をドライエッチングする工程を有する場合において、ウエットエッチング工程において金属膜に形成された変質層の残渣に起因する以後の工程に与える悪影響及びデバイス特性に与える悪影響を軽減することができ、良質な半導体装置を安定的に製造することのできる半導体装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁

A sensor control circuit comprises an autonomously oscillating loop unit that generates sensor modulated signals resulting from superposing of AC signals output from a sensor over carrier signals having the same frequency as the AC signals, and an amplitude adjusting loop unit that digitally processes the result of comparison of the carrier signals with a reference voltage level and generates a control signal for adjusting the amplitude of the carrier signals.例文帳に追加

センサ制御回路は、センサから出力された交流信号の周波数と同じ周波数の搬送波信号に、前記交流信号を重畳したセンサ変調信号を生成する自律発振ループ部と、前記搬送波信号を基準電圧レベルと比較した結果をデジタル処理して、前記搬送波信号の振幅調整用の制御信号を生成する振幅調整ループ部と、を備える。 - 特許庁

例文

To provide a processor of an electronic endoscope which enables each of a plurality of users using an electronic endoscope apparatus to register a desired setting and enables registration of different settings for each of a plurality of electronic endoscopes in the processor of an electronic endoscope which is connected to the electronic endoscope and processes image signals output from the electronic endoscope to output to an output device such as a monitor.例文帳に追加

電子内視鏡に接続され、この電子内視鏡から出力される映像信号を処理してモニタ等の出力装置に出力させる電子内視鏡用プロセッサであって、電子内視鏡装置を使用する複数のユーザの各々が所望の設定を登録可能とすると共に、複数種類の電子内視鏡のそれぞれに対して異なる設定を登録可能とするものを提供することである。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS