「Processing System」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display mode setting system, a display mode setting device, a display mode setting method and a display mode setting processing program by which a display mode such as angle or lighting is directly instructed without requiring a user such as an instructor to visit an image production site, etc.例文帳に追加

指示者等のユーザが画像製作現場等に赴かなくても、アングルやライティング等といった表示態様を直接的に指示することを可能とする表示態様設定システム、表示態様設定装置、表示態様設定方法及び表示態様設定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This PM burning system is provided with a PM combustion catalyst 10, a CPU 20 as an example of an arithmetic processing means, a temperature sensor 30, a temperature varying means 40, an oxygen concentration sensor 50, and an oxygen concentration varying means 60, and is mounted in an exhaust gas channel of an internal combustion engine (not shown in drawings).例文帳に追加

ＰＭ燃焼システムは、ＰＭ燃焼触媒１０と、演算処理手段の一例であるＣＰＵ２０と、温度センサ３０と、温度可変手段４０と、酸素濃度センサ５０と、酸素濃度可変手段６０とを備えており、図示しない内燃機関の排気流路に装着されている。 - 特許庁

To provide a power supply device to an electric mobile vehicle in which the power supply to a control system is not interrupted even when the mobile vehicle enters and stops in a buffer section immediately before a junction of rails during the rail switching period, the recovery processing for re-starting the travel is easy, and the operational efficiency is not degraded.例文帳に追加

レールの切り替え期間中に、レールの分岐合流点直前のバッファ区間に、自走車が進入して停止しても制御系への給電が遮断されず、走行を再開する為の復帰処理が容易で、運用効率が低下しない電動式自走車への給電装置の提供。 - 特許庁

To prevent the mistaken registration of an ID, particularly facilitate the registration of the ID with the addition and change of a transmitter in an ID collating system in which the ID transmitted from the transmitter is received by a receiver and collated with the ID for collation and specified processing is carried out.例文帳に追加

送信機から送信されるＩＤを受信機で受信し、照合用ＩＤとの照合を行った上で所定の処理を実行する様にしたＩＤ照合システムにおいて、ＩＤの誤登録を防止し、特に、送信機の追加や変更に伴うＩＤの登録を容易にする。 - 特許庁

In the navigation system, the second auxiliary processing part 120 evaluates an ecology index ECO of the second moving device Q_2 in each link according to an evaluation function based on operation information of the first moving device Q_1 in each link and discrimination information of the second moving device Q_2.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、第２補助処理部１２０が各リンクにおける第１移動装置Ｑ_1の作動情報と、第２移動装置Ｑ_2の識別情報とに基づき、評価関数にしたがって当該各リンクにおける第２移動装置Ｑ_2のエコ指数ＥＣＯを評価する。 - 特許庁

To solve a problem that in processes of a quantization and an encod ing, it is necessary to execute comparison judgements of scale factors by fre quency equivalent to the number of repetitive controls in order to perform grouping for every quantization of a short block and a calculating and processing time of these judgements is required in a MPEG2(moving picture expert group 2)-AAC audio encoding system.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ ＡＡＣオーディオ符号化方式において、量子化・符号化の工程ではショートブロックの量子化毎にグルーピングを行うために、スケールファクタの比較判定を反復制御の回数分実行する必要があり、その判定の計算処理時間がかかることが問題である。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system for designing a press die capable of preventing an installation mistake and missing installation of necessary parts and also shortening operation time by automating coordinate input operation for installation of parts, upon designing a press die provided for orderly press processing.例文帳に追加

順送プレス加工を行う為のプレス金型を設計する際に、必要な部品の取付ミスや取付忘れを防止し、また部品の取付のための座標入力作業を自動化することで作業時間を短縮することを可能とした、プレス金型設計用ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

A system has a read means which reads the image of a medium to be evaluated and an evaluation processing means which evaluates the medium according to image data of the image of the medium read by the read means and previously recorded reference image data of the evaluated medium.例文帳に追加

被評価媒体の画像を読み取る読取手段と、該読取手段によって読み取られた被評価媒体の画像のイメージデータ、及びあらかじめ記録された前記被評価媒体の基準のイメージデータに基づいて、前記被評価媒体を評価する評価処理手段とを有する。 - 特許庁

This constitution builds a low-cost acceleration slip control system eliminating a need for complicated processing without increasing a novel sensor and increasing novel sensor information, and since the characteristics of an automatic transmission 20 containing a torque converter 21 are also considered, stable vehicle running is realized.例文帳に追加

これにより、新たなセンサ等を増設することなく、新たなセンサ情報を増やすことなく、複雑な処理が不要で安価な加速スリップ制御システムが構築できると共に、トルクコンバータ２１を含む自動変速機２０の特性も考慮されているため、安定した車両走行を実現することができる。 - 特許庁

To improve quality of a reproduced picture, attended with video signal processing control and control transit of a tape drive speed in the case that areas adopting different image compression systems are detected on the basis of system data recorded on a video tape when the magnetic recording tape of a digital video tape recorder is reproduced.例文帳に追加

本発明はデジタルビデオテープレコーダにおいて磁気記録テープ再生時に記録されたシステムデータによって画像圧縮方式の異なる領域を検出した場合、ビデオ信号処理制御及びテープ走行速度の制御移行に伴う再生画の品格を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The system for processing a substrate comprises a nozzle (144) for jetting inert gas to for an inert gas atmosphere in the vicinity of the surface of the substrate, and a baffle plate (146) for receiving inert gas flow jetted from the inert gas jet nozzle (144) and deflecting it outward of the substrate.例文帳に追加

基板表面近傍を不活性ガス雰囲気とするように不活性ガスを噴射する不活性ガス噴射ノズル（１４４）と、不活性ガス噴射ノズル（１４４）から噴射する不活性ガス流れを受けて、基板の外方に向かう流れに偏向するじゃま板（１４６）を有する。 - 特許庁

The automatic transmitter 15 (or the connecting controller 13 or the automatic answering device 16) requests a system information managing device 14 to perform data output, acquires data following the request from the device 14 and performs processing by using the acquired data.例文帳に追加

自動発信装置１５（または接続制御装置１３、または自動応答装置１６）が、システム情報管理装置１４にデータ出力を要求し、システム情報管理装置１４より上記要求に従うデータを取得して、当該取得したデータを用いて処理を実行する。 - 特許庁

To provide a printing system wherein a printer, a copying machine, a composite machine or the like are connected to host equipment, especially allowing easy use of the printer, and performing print processing on the basis of format information for eliminating waste of consumables to consider the global environment.例文帳に追加

本発明は印刷装置や、複写機、複合機等がホスト機器に接続された印刷システムに関し、特に印刷装置を容易に使用することを可能とすると共に、消耗品の浪費を無くす書式情報を行い、地球環境を考慮した印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

In this data processing system 1, copyright data related with the contents data of disks stored in data reading devices 10-1, 10-2 and 10-3 are transmitted to a contents distributing server 30 so that the contents data can be distributed from the contents distributing server 30, and stored in an HDD 20d.例文帳に追加

データ処理システム１では、データ読取装置１０−１、１０−２、１０−３に格納されたディスクのコンテンツデータに係る著作権データをコンテンツ配信サーバ３０に送信することにより、当該コンテンツデータがコンテンツ配信サーバ３０から配信されＨＤＤ２０ｄに格納可能となる。 - 特許庁

To provide an ESR system capable of conducting automatically a series of operations from collection of a sample from a manufacturing process upto data processing, precluded from hazards in the sample collection and sample transfer, and capable of carrying out labor-saved ESR measurement reduced in a measuring error in a short time.例文帳に追加

製造プロセスからの試料の採取からデータ処理までの一連の操作を自動的に行うことのでき、試料採取及び移送時の危険性がなく、短時間で、測定誤差が少なく、省力化されたＥＳＲ測定を行うことのできるＥＳＲシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk drive unit of a simple configuration at a low cost which improves flexibility of design markedly while enabling secured transmission and reception of electric signals between a disk and an external device and improving expandability of a disk utilizing field markedly, a disk signal processing system and a disk thereof.例文帳に追加

ディスクと外部装置間の電気信号の確実な送受信を可能としてディスク利用分野の拡張性を格段に改善しつつ、設計の自由度が格段に向上し、低コストで簡単な構成のディスクドライブ装置、ディスク信号処理システム並びにディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money system 1 for enabling even a user who does not have a portable telephone 4 which can be charged with electronic money or a user who is unfamiliar with the operation of the portable telephone or a user who is not able to use mobile banking settlement to perform transaction processing by using electronic money.例文帳に追加

電子マネーをチャージ可能な携帯電話４を所有していないユーザや、携帯電話の操作に不慣れなユーザ又はモバイルバンキング決済を利用できないユーザであっても、電子マネーを使用して取引処理を行うことができるような、電子マネーシステム１を提供する。 - 特許庁

This system includes: a glass substrate 3 attached to a display panel; a circuit substrate 1 connected to the glass substrate 3 via a flexible substrate 2; an image display driver IC5 for driving a switching device mounted on the glass substrate 3; and an image processing IC4 mounted on the circuit substrate 1.例文帳に追加

表示パネルに装着されるガラス基板３と、ガラス基板３とフレキシブル基板２を介して接続された回路基板１と、ガラス基板３に実装されたスイッチングデバイスを駆動するための画像表示ドライバＩＣ５と、回路基板１に実装された画像処理ＩＣ４とを備える。 - 特許庁

In the MIMO-SDMA wireless data communication system wherein one set of the AP and u-sets of the UTs make communication by using radio waves of the same frequency at the same time, each UT is provided with an SDMA reception processing section 108 to control the number of received data by composing received signals by antennas.例文帳に追加

１台のＡＰと、ｕ台のＵＴが同時に同じ周波数の電波を用いて通信するＭＩＭＯ−ＳＤＭＡ無線データ通信システムにおいて、ＵＴにＳＤＭＡ受信処理部１０８を設けて、アンテナでの受信信号を合成することによって受信するデータ数を制御する。 - 特許庁

A management center of this point management system has: a management DB registered with the point of the user, managing it, and registered with a condition and another user providing a point required from a terminal; and a server performing processing for updating the point and movement of the point performed between the users.例文帳に追加

ポイント管理システムの管理センタは、利用者のポイントを登録して管理し、かつ端末から要求されたポイントを提供する他の利用者及び条件を登録する管理ＤＢと、利用者間で行なわれるポイントの移動及びポイントの更新のための処理を行なうサーバと有する。 - 特許庁

To provide the comfortable water cleaning shower system light in the weight of a shower head, high in performance, excellent in convenience and capable of being installed in a small space, improving water processing performance, prolonging a service life, increasing a purified water flow rate without impairing the space availability of an installation place, and to provide a bathtub pillow used therefor.例文帳に追加

省スペースで設置ができて設置場所の空間利用効率を損なうことなく、水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、高性能で利便性に優れ、かつ快適な浄水シャワーシステム及びそれに用いられる浴槽枕。 - 特許庁

The inside of an interface station S3 located between a processing station S2, at which a development process is carried out and an exposure system S4 is cooled down to a temperature of 10 to 15°C at which a resolution reaction hardly proceeds, and a heating section 31 promoting a resolution reaction in resist is provided inside the interface station S3.例文帳に追加

現像処理等を行う処理ステ−ションＳ２と露光装置Ｓ４との間のインターフェイスステーションＳ３内をレジストの解像反応の進行を抑える程度の温度例えば１０〜１５℃程度に冷却すると共に、ここにレジストの解像反応を促進させる加熱部３１を設ける。 - 特許庁

To provide an on-line system insurance contract information processing method and a device therefor which can electronically identify an insurance subscriber or the like, can electronically prepare an insurance contract documents, and can electronically authenticate the electronic contract documents signed electronically.例文帳に追加

保険加入者等の本人確認を電子的に行うと共に、保険の契約書類を電子的に作成し電子的署名がなされた電子的契約書類の公証を電子的に行うことができるように構成されたオンライン方式保険契約情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁

This navigation system is provided with a detecting part for the absolute position and an orientation 1, a relative orientation detecting part 2, a vehicle detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuit 4, a memory group M, a displaying part 10, an input part 11, a CD-ROM control part 12, an FM multiplex receiving and processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

The support system for drawing up a mending plan of the multiple dwelling house is composed of a database 3, which stores the information about components of the multiple dwelling house and the information about inspected nonconformities, and a processing device 4 which statistically analyzes the kinds of the nonconformities and the degree of progress and calculates the cost related to the mend.例文帳に追加

集合住宅の構成部材の情報と不具合点検情報を蓄積するデータベース３と、不具合の種類や進行度について統計をとり、補修に係る費用を算出する演算処理装置４により集合住宅の補修・修繕計画策定支援システムを構成する。 - 特許庁

This vapor processing system is constituted of a water discharging plug 2 for hot water of high temperatures installed on a sink 1; a ventilation fan 7 for discharging out of a house the vapor generated from the hot water of high temperature discharged from the water plug 2; and a controller 9 for starting the ventilation fan 7 when the water plug 2 discharges the hot water of high temperature.例文帳に追加

流し１に設ける高温水の吐水用水栓２と、この水栓２が吐水する高温水から発生する蒸気を屋外に排気させる換気扇７と、この換気扇７を上記の水栓２が高温水を吐水すると始動させるコントローラ９とを備えて形成する。 - 特許庁

The multiplexing system comprises a control part (operation) 1 for performing processing in a normal condition, a control part (preliminary) 2 for standing by for an abnormal condition, a common storage device 3 connected in common to both control parts for storing taken-over information required for change-over of the control part in polygonal storage regions 34-36 with mirroring operation.例文帳に追加

通常時に処理を行う制御部（運用）１と、異常時に備え待機する制御部（予備）２と、両制御部に共通に接続され、制御部の切替えに必要な引継情報を多面構成の記憶領域３４〜３６にミラーリングして記憶する共有記憶装置３とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, and a program whereby scan document information including an image signal or the like obtained by applying read scanning to an original is stored, users can view an image resulting from the original a part region of which is daubed, and only a particular user can view an image resulting from the original itself.例文帳に追加

原稿を読取走査して得た画像信号等を含むスキャン文書情報を蓄積し、該スキャン文書情報を基に、原稿のある領域が塗りつぶされた画像を見ることができる一方で、特別な利用者のみ、原稿のままの画像を見ること可能にする。 - 特許庁

A first value indicating the use circumstances of a journal storage area in the second storage system is acquired, and the restore control part stops the restore processing according to the acquired first value, and the storage device control part executes the power saving of the storage device associated with the secondary logical volume.例文帳に追加

第二のストレージシステムにおけるジャーナル記憶領域の使用状況を表す第一の値を取得し、取得された第一の値に応じて、リストア制御部がリストア処理を停止し、その後に、ストレージデバイス制御部が、そのセカンダリの論理ボリュームに関わるストレージデバイスの節電を実行する。 - 特許庁

A buffer control means executes processing for reading the data written in the buffer when it is judged that the communication system is at the state for performing communication and it is judged that the amount of the data written in the buffer is at the predetermined ratio or more to the capacity of the buffer.例文帳に追加

バッファ制御手段が、通信する状態であることが判定され且つバッファに書き込まれているデータの量が当該バッファの容量に対して所定の割合以上であることが判定された場合に、バッファに書き込まれたデータを読み出す処理を実行する。 - 特許庁

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁

To provide a selling managing system, an information processing method and an information recording medium, by which the labor of a user for handwriting entries to a ledger is reduced, the burden on the user for separately managing containers and selling is reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、手書きによる台帳への記入によるユーザーの労力を低減するとともに、容器の管理と販売の管理とを別々に行うことによるユーザーの負担を低減し、コストダウンを図ることのできる販売管理システム及び情報処理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

iv) By way of allowing a person who receives the disclosure to copy information to a file stored on a computer (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) used by said person through use of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer used by the competent minister and a computer used by the person who receives the disclosure through an electric telecommunication line) (limited to cases where a request for disclosure has been made via an electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002) as prescribed in said paragraph): 100 yen per case plus 240 yen each for every 0.5 MB (in the case of allowing such person to copy all information recorded in the file for the fiscal year for which a request for disclosure has been made, 100 yen per case plus 880 yen each for every 200 MB 例文帳に追加

四　電子情報処理組織（主務大臣の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下この号において同じ。）と開示を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用して開示を受ける者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに複写させる方法（行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して開示請求があった場合に限る。）　一件につき百円に〇・五メガバイトまでごとに二百四十円（開示請求に係る年度のファイル記録事項のすべてを複写させる場合にあっては、二百メガバイトまでごとに八百八十円）を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 173, paragraph 3 of the Act shall be as follows:(i) a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel; (ii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; (iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; (iv) a document stating the names or trade names of the Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; (v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; (vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

法第百七十三条第三項の主務省令で定める書類は、次に掲げるものとする。一商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 二商品取引債務引受業の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 三会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 四清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調書 六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

The manufacturing process control system for semiconductor device calculates a recipe, indicative of the conditions for controlling the processing of a semiconductor production apparatus by an operation that uses manufacturing data acquired in the manufacturing process of semiconductor device and a prescribed algorithm, and transmits a previously prepared alternative recipe to a manufacturing management system for managing the semiconductor manufacturing apparatus, when the recipe cannot be derived.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス制御システムは、半導体装置の製造プロセスにおいて取得する製造データと所定のアルゴリズムを用いて行う演算によって半導体製造装置の処理を制御する制御条件を示すレシピの計算をし、前記レシピが導出できなかったときに、半導体製造装置の管理を行う製造管理システムに、予め用意した代替レシピを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, a management method for stored information, a storage medium storing a program for implementing the method to be readable by the information processor, and the program for efficiently deleting data considered not to be already stored without any burden on a system operator by setting the storage starting point date and time and validity term of storage of data.例文帳に追加

データの保管起点日時と保管有効期限とを設定することにより、システム運用者の作業負荷をかけることなく、既に保管する必要がなくなったとみなされるデータを効率よく削除することのできる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The cell production system process control method creates the master work process to determine an order of processing at least one large process including at least one small process with information of an IC tag for system control read by an IC tag reader by the operator and information of the work IC tag automatically read by the IC tag reader through the work of the operator.例文帳に追加

本発明に係るセル生産方式工程管理方法は、作業者により前記ＩＣタグリーダで読み込ませた前記システム制御用ＩＣタグの情報と、作業者の作業により前記ＩＣタグリーダで自動的に読み取られる前記作業ＩＣタグの情報と、で少なくとも１つの小工程が含まれる少なくとも１つの大工程の工程順が定められるマスタ作業工程を作成することとした。 - 特許庁

To provide a vehicle location information collection system, a vehicle location information collection method, and a vehicle location information analyzing system or vehicle location information analyzing method for reducing processing at a vehicle side, and for efficiently collecting location information available for various arithmetic operations, and for reducing the error of location information, and for executing the accurate plotting of the location information on the map network information.例文帳に追加

車両側での処理を軽減し、各種演算に利用可能な位置情報を効率的に収集することができ、また位置情報の誤差を軽減し、位置情報の地図ネットワーク情報上へのより正確なプロットが可能な車両位置情報収集システム、車両位置情報収集方法、車両位置情報分析システム又は車両位置情報分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The information processing system comprises a storage means which stores a usable language permitted in use of an application, a determination means which determines whether a language used in the operating system environment of a computer is matched with the usable language stored in the storage means or not, and an application providing means which provides, when matching is determined by the determination means, the application of the language concerned.例文帳に追加

情報処理システムの記憶手段は、アプリケーションを利用する場合に許可されている利用言語を記憶し、判断手段は、コンピュータのオペレーティングシステム環境下で用いられる言語が前記記憶手段に記憶されている利用言語と合致するか否かを判断し、アプリケーション提供手段は、前記判断手段によって合致すると判断された場合は、該言語による前記アプリケーションを提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a system by automatically turning off a power source, and reducing the number of times of start of an input/output device while maintaining a session with a server with respect to an unused input/output device even when the power source control of the input/output device is not performed by a host device in a computer system whose input/output processing quantity changes.例文帳に追加

本発明が解決しようとしている課題は、入出力処理量が変化する計算機システムにおいて、入出力装置の電源制御を上位装置で行わなくとも、未使用の入出力装置に対してサーバとのセッションを維持したまま、自動的に電源切断を行い、且つ入出力装置の起動回数を少なくする事によりシステムの消費電力を削減することである。 - 特許庁

In this control device for the internal combustion engine, by changing a lift Liftin of an intake air valve provided in each of the plurality of cylinders by a variable lift device, an intake air amount taken into each of the plurality of cylinders via an intake system is changed, and by an evaporated fuel processing device, evaporated fuel generated in a fuel tank is supplied to the plurality of cylinders via the intake system.例文帳に追加

内燃機関の制御装置では、可変リフト装置により、複数の気筒のそれぞれに設けられた吸気弁のリフトＬｉｆｔｉｎが変更されることによって、吸気系を介して複数の気筒に吸入される吸入空気量が変更されるとともに、蒸発燃料処理装置によって、燃料タンク内で発生した蒸発燃料が、吸気系を介して複数の気筒に供給される。 - 特許庁

The system for using stocks comprises an assignor terminal device 6A for inputting assignor information about stocks, a fixed asset database 42 for managing fixed assets of articles, a lease database 44 for managing leases of articles, assignee terminal devices 6B to 6E for inputting assignee information about stocks, and a system computer 2 for processing the assignor information and the assignee information.例文帳に追加

在庫品に関する譲渡元情報を入力するための譲渡側端末装置６Ａと、物品の固定資産を管理するための固定資産データベース４２と、物品のリースを管理するためのリースデータベース４４と、在庫品に関する譲受先情報を入力するための譲受側端末装置６Ｂ〜６Ｅと、譲渡元情報及び譲受先情報を処理するためのシステムコンピュータ２と、を具備する在庫品の利用システム。 - 特許庁

In this fuel cell generating system, placed in proximity to an ozone treatment system for treating water to be treated by supplying ozone obtained by an ozone generator 40 to an ozone reaction vessel 30, exhaust gas exhausted from the ozone reaction vessel 30 is fed to a waste ozone processing tower 35, wherein the ozone contained is converted into oxygen for use as an oxidizer gas supplied to the air electrode of a fuel cell body 1.例文帳に追加

オゾン発生装置４０で得られたオゾンをオゾン反応槽３０に供給して被処理水を処理するオゾン処理システムに近接して配される燃料電池発電装置において、オゾン反応槽３０より排出された排出ガスを排オゾン処理塔３５に送り、含まれるオゾンを酸素に変換したのち、燃料電池本体１の空気極に供給する酸化剤ガスとして用いる。 - 特許庁