「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A shoulder restraint part 27b is formed on the airbag 16 for a thickness increasing area to promote inflation in the transverse direction of the vehicle for the part that the development surface 28a is formed.例文帳に追加

そして、エアバッグ１６には、展開面２８ａが形成された分、車両横方向の膨張を助長される厚み増加領域として、肩拘束部２７ｂが形成される。 - 特許庁

Native bacteria is propagated in fine void of the pores and gaps in the coal used as a nursery bed to promote the decomposition and the absorption of a material causing contamination through the life activity of the bacteria.例文帳に追加

気泡部分の微小空洞及び炭内の空隙を苗床として、自然のバクテリアを繁殖させ、バクテリアの生命活動を通じて汚濁原因物質の分解吸収を促進する。 - 特許庁

In the system, an air discharge port 3 from a ventilation means 1 is provided in the interior B of a house, and air is forcibly sent into space A under the floor to promote ventilation there.例文帳に追加

換気手段１の室内排気口３を住宅内部Ｂに設置して、床下空間Ａに強制的に空気を送込むことにより、床下空間Ａの換気を促進させるシステム - 特許庁

By making an engine side independent of a vehicle wheel side during running at high speed, mechanical load at inertia running and at running down of a slope is reduced thereby further promote low fuel consumption.例文帳に追加

高速での走行中にエンジン側を車輪側から切り離すことで、慣性走行や降坂時における機械的負荷を減少し、一層の低燃費化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a formwork used also as a decorative board for the front surface wall of a levee which can harmonize the bank of an erosion control dam with the surounding natural environment and also promote the utilization of thinnings.例文帳に追加

砂防ダムの堤を周囲の自然環境に調和させることができ、かつ間伐材の利用促進を図ることができる、堤の前面壁の型枠兼用化粧板を提供する。 - 特許庁

To promote the publishment of positive invitation advertisement by reflecting transaction states after credit card affiliation and continuously making a bonus payable to an affiliate.例文帳に追加

クレジットカード入会後の取引状況を反映させて継続的にアフィリエイトに報奨金の支払いを可能とすることによって、積極的な勧誘広告の掲載の促進が可能とすること。 - 特許庁

To stabilize the management situation of a care service agent by shortening a period for the reward claim collection of a care service agent, and to promote new participation in the care business.例文帳に追加

介護サービス事業者の報酬請求回収の期間を短縮し、介護サービス事業者の経営状況を安定させるとともに、介護事業への新規参入を促進させる。 - 特許庁

To gather activity data relating to products displayed inside a sales shop so as to promote sales ability.例文帳に追加

販売能力を促進するために商品プロダクト在庫の管理を改良すべく、販売店内に陳列された商品プロダクトに関するアクティビティ・データを収集するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide structurally-simple equipment for preventing diffusion of contamination, which can properly promote sedimentation of a contamination component depending on a water flow and the condition of construction work, and a method for preventing the diffusion of the contamination.例文帳に追加

構造が簡易で、水流や工事状況に応じて、適切に汚濁成分の沈殿を促進可能な汚濁拡散防止装置および汚濁拡散防止方法を提供する。 - 特許庁

In this front pillar 20 formed into a cylindrical sectional profile, a thin part 25 is formed on a part of the front pillar 20 in order to promote the deformation of the front pillar 20 to the inside of a cabin 29.例文帳に追加

筒型断面に形成したフロントピラー２０において、車室２９内側へのフロントピラー２０の変形を促すために、フロントピラー２０の一部に薄肉部２５を形成した。 - 特許庁

To promote the usage of an IC card by allowing a user to select an electronic coupon according to a desire and presenting a benefit based on the usage of electronic money under a selected usage condition.例文帳に追加

利用者の希望に沿って電子クーポンを選択可能とし、選択した利用条件に応じた電子マネーの利用によって特典を付与することでＩＣカードの利用促進を行う。 - 特許庁

To effectively use heat of a heating medium in which heat is accumulated, promote efficient use of an auxiliary heat source side and suppress increase in pressure loss when an auxiliary heat source is used.例文帳に追加

蓄熱した熱媒の熱を有効利用するとともに、補助熱源側の効率的な利用を図り、また、補助熱源を利用する場合に圧力損失の増加を抑制することにある。 - 特許庁

To reduce noise by a fan unit and to promote a long life of the fan unit by adjusting the dimension of the fan unit to the dimension of a device, in the fan unit and a device to which the fan unit is mounted.例文帳に追加

ファンユニットおよびファンユニットが搭載された装置に関し、ファンユニットの寸法を装置の寸法に合わせ、ファンユニットによる騒音の低減、ファンユニットの長寿命化を図る。 - 特許庁

To promote conversion of a woody temporary material for construction work into a non-wood material as much as possible and thereby contributing to preventing degradation as well as decline of forests and comprehensively rationalizing temporary work.例文帳に追加

建設工事の木質仮設資材を可能な限り非木材への転換を促進することによって、森林の劣化、減少の防止に貢献し、仮設工事の総合的合理化を図る。 - 特許庁

To provide a thresher although having a compact constitution, applying sufficient processing action to a treating object by a long processing step to promote formation of single grains and increase grain recovery ratio.例文帳に追加

脱穀装置を、コンパクトな構成でありながら長い処理行程によって処理物に十分な処理作用を与えられるものとし、穀粒の単粒化を促進して穀粒回収率を高める。 - 特許庁

To promote the automation and standardization of a commercial business attended with decision regardless of manufacturing industry and distribution industry and to improve the work efficiency and work quality related to decision.例文帳に追加

製造業や流通業などを問わず意思決定を伴った商業業務の自動化及び標準化を推進し、意思決定に関する作業能率及び作業品質の向上を図る。 - 特許庁

To restrain a swirl flow from being attenuated, to generate great turbulence of an air-fuel mixture in a cylinder to promote combustion, and to enhance fuel consumption, in an engine of a high expansion ratio cycle.例文帳に追加

高膨張比サイクルのエンジンにおいて、スワール流の減衰を抑制し、混合気の大きな乱れを筒内に生成して燃焼を促進し、燃費を向上することを課題とする。 - 特許庁

To improve workability, to promote quick fermentation, and to improve flavor and taste by managing and controlling microorganisms although two-step fermented tea is produced in the course of nature.例文帳に追加

二段発酵茶は、従来自然の成り行きに任せて製造していたが、微生物を管理し、制御することで、作業性を改善し、速やかな発酵を促し、におい、味の改善を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for trading carbon dioxide emission rights, which can promote general consumer's desire of using energy consumption apparatuses, and to provide a system to be used for the method.例文帳に追加

、一般消費者のエネルギー消費機器の使用意欲を促進することのできる二酸化炭素の排出権の取引方法、及び該方法のために用いるシステムを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to keep the gas remaining around the DPF 14 warm by the exhaust valves 30, 32 and to promote PM or CO oxidation reaction through the warm keeping effect.例文帳に追加

従って、排気弁３０，３２によりＤＰＦ１４の周囲に滞留するガスを保温することができ、この保温効果によりＰＭやＣＯの酸化反応を促進することができる。 - 特許庁

A slit nozzle 23 consecutively blows out air to the surface of the substrate 1 from around the rotary center of the substrate 1 over the edge of the substrate 1 to promote movement of the liquid on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

スリットノズル２３は、基板１の回転中心付近から基板１の縁に渡って連続的に、基板１の表面へエアを吹き付け、基板１の表面の液体の移動を促進する。 - 特許庁

Direction and rotation of the discharged air from the nozzle tip into the burner tube space may be configured to promote cooling of the nozzle tip and the mixing of the gas fuel with air.例文帳に追加

ノズル先端からバーナ管スペース内への吐出空気の方向及び回転は、ノズル先端の冷却及びガス燃料の空気との混合を促進するよう構成することができる。 - 特許庁

To promote safe communication between a remote position and a central processing facility, to balance a load between system servers to attain high performance and high usability, and to improve an error correction process.例文帳に追加

遠隔位置と中央処理施設との間の安全な通信を促進し、高速性能および高い利用性のためにシステムサーバーの間のロードをバランスさせ、エラー補正プロセスを改善する。 - 特許庁

The clinical researcher computer 100 transmits accumulated explanatory material for patients to the physician's computer 300 based on agreement to conditions to promote registration of the clinical data.例文帳に追加

臨床研究者コンピュータ１００は、臨床データの登録を促進する条件への同意に基づいて、蓄積している患者用説明資料を医師コンピュータ３００へ送信する。 - 特許庁

The ground water pumped up from the observation well 13 is warmed by a warming means 17 and the warmed ground water is returned again to the columnar body 5 to promote the oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

そして、観測井戸１３から汲み上げた地下水を加温手段１７にて温めた後、再度柱状体５へ戻すことで、酸化還元反応を促進するというものである。 - 特許庁

To promote warming-up of a direct injection type diesel engine 1, and to reduce vibrations and noise, without causing misfire or substantial deterioration in fuel consumption, during idle operation of the non-warmed diesel engine 1.例文帳に追加

直噴式ディーゼルエンジン１の未暖機のアイドル運転時に、失火の発生や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジン１の暖機促進と振動や騒音の低減とを両立させる。 - 特許庁

To promote separation structure in a magnetic layer by increasing surface coarseness R_a of an intermediate layer without thickening a film thickness, as regards a magnetic recording medium and its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体及びその製造方法に関し、中間層の膜厚を厚くすることなく、中間層の表面粗さＲ_a を大きくして磁性層における分離構造を促進する。 - 特許庁

To promote the prevailing of a refrigerant reduced in an affection to a global environment without changing any compressor or the like, by a method wherein a refrigerating machine oil suitable for hydrocarbon refrigerant is used.例文帳に追加

炭化水素冷媒に適した冷凍機油を使用することにより、圧縮機等に変更を来すことなく、地球環境に対する影響の少ない冷媒の普及を促進する。 - 特許庁

Chamfered parts 7 as deformation promotion means to promote bend deformation of the root parts of the arms 6, 6 when receiving impact pressure are provided in the root portions of the upper and lower arms 6, 6.例文帳に追加

上側アーム６および下側アーム６の根元部分に、衝撃受圧時に当該アームの根元部分の湾曲変形を促進する変形促進手段としての面取部７が設けられている。 - 特許庁

To prevent the combustion from being degraded due to an increase in the grain size of the spray, the temperature in a cylinder is raised by increasing the internal EGR amount to promote the vaporization of a fuel.例文帳に追加

この際、噴霧の粒径の拡大による燃焼の悪化を防止するため、内部ＥＧＲ量を増大させて筒内温度を上昇させることにより、燃料の蒸発を促進する。 - 特許庁

To promote the sale of commodities by analyzing information on the non-purchased commodities which have not been sold but are considered desired of a user to purchase or to be interested in.例文帳に追加

売れないけどもユーザが買いたかった或いは興味があると思われる未購入商品の情報分析を可能にし、これにより、商品販売を促進させるようにする。 - 特許庁

The present disclosure also discloses methods for producing SOFs possessing high mobility by selecting and using designer molecular building blocks and using reaction conditions that promote the ordering of building blocks.例文帳に追加

デザイナー分子ビルディングブロックを選び、これを用い、ビルディングブロックを規則正しく並べやすくする反応条件を用いることによる、高い移動性をもつＳＯＦを製造する方法。 - 特許庁

Medicine sucked by the sucking core 96 is heated by the heating part 104 from the outer circumference part to promote its transpiration and at the same time the transpired medicine is volatilized outside via a volatilization hole.例文帳に追加

吸上芯９６で吸い上げられた薬剤を加熱部１０４で外周部から加熱して薬剤の蒸散を促進するとともに、蒸散した薬剤を揮散穴を介して外部に揮散する。 - 特許庁

To promote atomization of fuel, by reducing influence of change in fuel injection flow rate, and to improve combustion efficiency of air-fuel mixture, by promoting the atomization of fuel and increasing mixing property.例文帳に追加

噴射流量の変化による影響を小さくして燃料の微粒化を促進でき、燃料の霧化、混合性を高めて、混合気の燃焼効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical access network configuration, a trunk channel node device, a branch channel node device, and a layout of servers that reduce a new installation cost and quickly promote a broadband service to subscribers at a low cost.例文帳に追加

創設費用を抑制し、加入者に対して広帯城サービスを安価かつ迅速に展開する光アクセスネットワーク構成、幹線ノード装置、支線ノード装置、及びサーバ配置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and labor-savingly promote execution work under environmental preservation including prevention of scattering of dust, by using a soil improving material (a moisturized ash material) which is predominantly composed of moisturized coal ash.例文帳に追加

加湿石炭灰を主成分とする土質改良材（湿灰材料）を用いて粉塵の飛散防止を含む環境保全下で施工作業を迅速かつ省力的に推進する。 - 特許庁

To provide an appliance control apparatus and method that easily achieves appliance control suitable for the current living situation of a resident in order to promote environmental load reduction and energy saving.例文帳に追加

環境負荷低減及び省エネ化を促進するために、生活者の現在の生活状況に適した機器制御を容易に実現できる機器制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a person who receives feeding service convenience, to eliminate a burden by the feeding service which an office holds and to promote efficiency of local distribution.例文帳に追加

本発明は、給食を受ける者に便利さをもたらすことと、事務所が抱えている給食による負担を無くさせることと、地域的物流の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The Executive Power is empowered to promote the necessary changes in the INPI to ensure financial and administrative autonomy to that Autarky, which may: 例文帳に追加

行政権は，INPIの財政的及び行政的自治を確保するために必要な全ての改革を進める権限を有するものとする。 INPIは，次に掲げる事項を実施する権限を有するものとする。 - 特許庁

To provide synthetic resin molded shoes which are made by bonding the sole and body parts of the shoes together, and which can promote the work efficiency in bonding the sole part.例文帳に追加

靴底部と靴本体部とを接着して作られる合成樹脂成形靴の靴底部の接着作業の効率化を図ることができる合成樹脂成形靴を提供する。 - 特許庁

To promote workability by making it possible to excellently moving a cutter when the replacement work for the cutter is carried out, in a cutter replacement method for a tunnel excavator and the tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッタ交換方法及びトンネル掘削機において、カッタの交換作業時にカッタの移動を良好に行うことを可能とすることで作業性の向上を図る。 - 特許庁

To estimate an absolute steering angle without using an absolute steering angle sensor, and to promote a shock dampening when a steering limit is attained which makes a rack shaft reach a rack stroke end in reference to this absolute steering angle.例文帳に追加

絶対舵角センサを用いることなく絶対舵角を推定し、この絶対舵角を用いてラック軸がラックストロークエンドに達する操舵限界となったときの衝撃緩和を図る。 - 特許庁

The contacting area of meat with the enzyme is increased by the process to promote the enzymatic reaction and enable the treatment of meat with the enzyme in a short time in high efficiency.例文帳に追加

その結果、等外品、加工残屑の肉類からでも、均一な肉類加工食材のペースト状製品，サイコロ状製品，フレーク状製品，パウダ状製品などを生成することができる。 - 特許庁

When the index becomes a predetermined value or higher that is likely to induce or promote the pump-up, the valve actuator 34 of the target cylinder is driven to close the exhaust control valve 32.例文帳に追加

そして、この指標がポンプアップを誘発または促進し易い所定値以上となった場合には、対象気筒の弁アクチュエータ３４を駆動して排気制御弁３２を閉弁する。 - 特許庁

Another important task is to promote international cooperation to prevent future financial crisis and to establish a robust financial system, based on lessons learned from the crisis erupted in the US and Europe in 2008. 例文帳に追加

次に、一昨年来の欧米発の金融危機に関し、危機の再発防止と強固な金融システムの構築に向けて、国際的に連携していくことも重要な課題となっています。 - 金融庁