「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

For forming the hydrated oxide layer 105, the oxide layer 104 and the Al enriched layer 103, the substrate metal 101 is subjected to blast or honing treatment, and is thereafter subjected to oxidation treatment in high temperature pure water heated to 100 to 300°C.例文帳に追加

水和酸化物層１０５、酸化皮膜１０４及びＡｌ富裕層１０３を形成するには、基体金属１０１にブラスト又はホーニング処理を施した後、温度１００〜３００℃の高温純水中にて酸化処理を行う。 - 特許庁

Operation of fuel cell of a solid polymer fuel cell FC is shut down and pure water is supplied to the fuel cell FC from piping 4 to a passage on current collector 26 side which becomes an oxidant electrode at the operation of the fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形の燃料電池ＦＣの燃料電池運転を停止し、燃料電池ＦＣに対して、燃料電池運転時に酸化剤極となる集電体２６側の流路に配管４から純水を供給する。 - 特許庁

The briquette comprises powdery pure iron and oil, and is obtained by solidifying powder D obtained by finely shearing a cotton-shaped aggregates B including the grinding swarf of iron based metal with a solidification auxiliary agent E, and drying the same.例文帳に追加

粉状の純鉄と油分とを含むものであって、鉄系金属の研削切粉を含む綿状凝集体Ｂを微細にせん断して得られる粉体Ｄを、固形化補助剤Ｅを用いて固形化し、乾燥したものである。 - 特許庁

When the usage timing of respective resources (a)-(i) is determined by excluding the overlapping of the virtual resources PB1, PB2, excessive processing to the second lot can be prevented even if abnormalities occur at a pure water cleaning processing section ONB2.例文帳に追加

仮想リソースＰＢ１，ＰＢ２の重複を排除して各リソースａ〜ｉの使用タイミングを決定すると、純水洗浄処理部ＯＮＢ２で異常が発生しても第２のロットに対して過剰処理が行われることを防止できる。 - 特許庁

When the pure water manufacturing apparatus 1 is sterilized, water to be treated in the tank 2 is replaced with soft water obtained by de-calcium treatment by using a replacement means composed of a 1st cross valve 31, a 2nd cross valve 32 and a 2nd piping 22.例文帳に追加

純水製造装置１を殺菌する場合、第１三方弁３１、第２三方弁３２、および第２配管２２で構成される置換手段によって、前記タンク２内の被処理水を、脱カルシウム処理された軟水に置換する。 - 特許庁

To provide a device and a method for coding digital acoustic signals in which appropriate discrimination is made of long/short blocks without deteriorating tone quality while considering pure soundness of acoustic signals and the frequency dependence of the masking characteristic of a human ear.例文帳に追加

音響信号の純音性と人間の耳のマスキング特性の周波数依存性を考慮して音質が劣化しないように適切にロング／ショートブロックの別を判定できるデジタル音響信号符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced.例文帳に追加

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。 - 特許庁

An Al wiring is obtained by subjecting a multi-filmed Al layer made up of an Al film 2a of pure Al and an AlOx film 2b formed on the film 2a and made of Al containing oxygen elements to a photolithograpical patterning process.例文帳に追加

純粋なＡｌによって構成されるＡｌ膜２ａと、その上層に積層された酸素元素を含むＡｌによって構成されるＡｌＯ_x 膜２ｂとからなる多層Ａｌ層３をフォトリソグラフィーによってパターニングし、Ａｌ配線を得る。 - 特許庁

In 1916, he became interested in detective stories, inspired by reading Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle, and decided to write his own detective story in pure Edo style, because he thought that a contemporary story might easily be an imitation of Western stories. 例文帳に追加

1916年にコナン・ドイルのシャーロック・ホームズを読み刺激されて探偵小説への興味が起き、自分でも探偵ものを書こうと考えたが、現代ものを書くと西洋の模倣になりやすいので純江戸式で書くことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are very few temples devoted to the bodhisattva Seishi, but followers of the Pure Land sect believe Honen to be the reincarnation of Seishi (Honen's childhood name was Seishimaru) and is thought to have been created as Honen's true Buddha form. 例文帳に追加

勢至菩薩を本尊とする堂は他にほとんど例を見ないが、浄土宗では法然を勢至菩薩の生まれ変わりとしており（法然の幼名は「勢至丸」であった）、法然の本地仏として造立されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple). 例文帳に追加

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seizan Senmon Gakko (a professional school for training monks) that was established before the three schools became separated was renamed 'Kyoto Seizan College' after the World War II and continues to operate as a university for the training of leaders for the three schools of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

また、三派が一緒に活動していた頃にできた西山専門学校（僧侶育成の専門学校）は戦後に京都西山短期大学と名称が変わり、同宗派三派のリーダーを育てる大学として現在ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiyama-Eikyu-ji Temple, at its best times, was a huge monastery consisting of more than 50 buildings including the hondo (main hall), a kanchodo (hall of esoteric consecration), an octagonal tahoto pagoda (multi-treasure pagoda), and a three-story pagoda, and these buildings were placed around a stroll garden in the style of the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism. 例文帳に追加

かつては浄土式回遊庭園を中心に、本堂、灌頂堂、八角多宝塔、三重塔など最盛期には50以上の堂塔が並ぶ大伽藍を誇り、江戸時代には971石の朱印地を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for debutylating the butylphenol compound comprises bringing p-butylphenol compound (or m-butylphenol compound) into contact with a solid acid catalyst such as silica-alumina catalyst or alumina catalyst under heating in a gas phase, while recovering highly pure isobutylene.例文帳に追加

ｐ−ブチルフェノール（又はｍ−ブチルフェノ−ル類）をシリカ・アルミナ触媒又はアルミナ触媒の固体酸触媒と加熱下に気相接触させることによってブチルフェノール類を脱ブチル化するとともに、高純度のイソブチレンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下、ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

Although the Watanabe Party members in Mikawa worked well for the Matsudaira clan for generations, they, as the followers of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), rebelled against Ieyasu MATSUDAIRA (Ieyasu TOKUGAWA) when the Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) broke out, and many members of the party died in the battle. 例文帳に追加

三河の渡辺党は松平氏に代々仕えて功があったが、浄土真宗の門徒であったために三河一向一揆で松平家康（徳川家康）に反旗を翻し、一族の者が多く戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a sugar composition containing N-acetylglucosamine, having low sweetness and a low calorie content compared with pure N-acetylglucosamine and usable as foods and drinks at a low production cost and provide foods and drinks each containing the sugar composition.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン純品に比べて低甘味、低カロリーで、飲食品に利用可能なＮ−アセチルグルコサミンを含有する糖組成物を安価に製造する方法、及び該糖組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

The fluororubber sealing material is obtained by crosslinking a fluororubber or a fluororubber composition by washing with pure water and a heat treatment in an inert gas, and emits gases in an amount of at most 0.5 ppm when held at 100°C for 30 min.例文帳に追加

純水洗浄と、不活性ガス気中での加熱処理とにより、フッ素ゴムまたはフッ素ゴム組成物を架橋してなり、かつ１００℃に３０分間保持された際の放出ガス量が０．５ｐｐｍ以下であるフッ素ゴムシール材を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing m-xylylenediamine by the hydrogenation of isophthalonitrile obtained by ammoxidation reaction and enabling the production of highly pure m-xylylenediamine in high yield on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

アンモ酸化反応で得られたイソフタロニトリルを水素化してメタキシリレンジアミンを製造する際に、工業的に有利な方法で高純度のメタキシリレンジアミンを高収率で長期間にわたり安定して得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing a highly pure bismuth alkoxide containing an extremely small residual amount of an alkali metal and useful as a thin film-forming agent for a bismuth layered compound or an intermediate raw material for a complex oxide containing bismuth.例文帳に追加

ビスマス層状化合物の薄膜形成剤あるいはビスマスを含む複合酸化物の中間原料として有用なアルカリ金属残存量の極めて少ない高純度ビスマスアルコキシドの工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, low hardness close to pure copper can be realized, as a result, conformability to the motor axis is excellent, also, sliding resistance to the motor axis can be reduced, and the strength necessary as the bearing can be maintained.例文帳に追加

これにより純銅に近い低硬度を実現でき、その結果モーター軸に対する馴染み性が良く、またモーター軸に対する摺動抵抗の低減をはかることができ、かつ軸受として必要な強度を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclopentyl alcohol, wherein a mixture liquid containing cyclopentene and water in a cyclopentene/water molar ratio of ≥1 is used as a reaction raw material, by which the highly pure cyclopentyl alcohol is produced in high production efficiency.例文帳に追加

シクロペンテン／水のモル比を１以上のシクロペンテンと水とを含む混合液を反応原料として用いるシクロペンチルアルコールの製造方法であって、高純度のシクロペンチルアルコールを高い生産効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The nickel base metal is composed of a nickel base alloy including 90 mass% or more of pure Ni or Ni, and the ratio tn/tc of the thickness tn of the nickel base metal layer 2 to the overall thickness tc of the clad material is 0.5 or more.例文帳に追加

前記ニッケル基金属が純ＮｉあるいはＮｉを９０mass％以上含むニッケル基合金で形成され、前記ニッケル系金属層２の厚さｔｎとクラッド材の全厚ｔｃとの比ｔｎ／ｔｃが０．５以上とされる。 - 特許庁

To provide a Malassezia allergen purified as a practically pure and isolated antigenic protein derived from Malassezia Fungus, preferably a main allergen to Malassezia allergy patients, and to elucidate protein chemical characteristics thereof.例文帳に追加

マラセチア属の真菌由来の実質的に純粋な、単離された抗原性蛋白質として精製されたマラセチアアレルゲン、好ましくはマラセチアアレルギー患者に対する主要アレルゲンを提供し、それらの蛋白化学的な性質を明らかにする。 - 特許庁

The low-hydrogen titanium parts are manufactured by using pure titanium or a titanium alloy in which hydrogen concentration in the bulk is reduced to <15 ppm by mass ratio by carrying out holding at 450 to 800°C for ≥2 h in vacuum to perform vacuum annealing.例文帳に追加

真空中において、４５０℃以上、８００℃以下の温度範囲に２時間以上保持して真空焼鈍し、バルク中の水素濃度を質量比で１５ｐｐｍ未満に低減した純チタン又はチタン合金を用いて製作する。 - 特許庁

To produce an environmentally friendly, inexpensive, highly pure hexagonal boron nitride powder by recovering and recycling boron and calcium contained in wastewater generated during a production process of hexagonal boron nitride.例文帳に追加

本発明は、六方晶窒化ホウ素の製造過程で発生する排水に含まれるホウ素及びカルシウムを回収・再利用し、環境問題に貢献し、かつ安価で高純度の六方晶窒化ホウ素粉末を製造することを目的とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a piezoelectric/electrostrictive element includes a step of washing a piezoelectric/electrostrictive element including a piezoelectric/electrostrictive body with an acid solution or pure water at least once after a step of firing the piezoelectric/electrostrictive body.例文帳に追加

圧電／電歪体を焼成する工程の後に、少なくとも１回、圧電／電歪体を含む圧電／電歪素子を酸性液又は純水を用いて洗浄をする工程を有する圧電／電歪素子の製造方法の提供による。 - 特許庁

To provide an commercially advantageous method of easily producing a highly pure sulfoxide compound at a high yield using safe reagents by oxidizing a sulfide compound by virtue of hydrogen peroxide to produce the same.例文帳に追加

スルフィド化合物を過酸化水素により酸化して、スルホキシド化合物を製造する方法において、安全な試薬を用いて、簡便かつ高収率、高純度でスルホキシド化合物を製造する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

A first nitrogen concentration meter 6 and a second nitrogen concentration meter 8 for measuring a nitrogen gas concentration of pure water are respectively arranged before and after a concentration variable part 7 capable of dissolving and degassing nitrogen gas by use of a hollow fiber type separation membrane.例文帳に追加

純水の窒素ガス濃度を測定する濃度計を、中空子分離膜を用いて窒素ガスの溶解および脱気が可能な濃度可変部７の前後に第１窒素濃度計６、第２窒素濃度計８としてそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a metallic uranium production method for easily and economically separating and recovering only pure metallic uranium from spent metal nuclear fuel and waste fuel reduced to metals, and to provide an electrolytic refining apparatus for the metallic uranium.例文帳に追加

使用済金属核燃料及び金属に還元された廃燃料から純粋な金属ウラニウムのみを簡便かつ経済的に分離回収することのできる金属ウラニウム生産方法とその電解精錬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium alloy in which pure titanium is used as a base, and the content of nitrogen or oxygen is independently increased, wherein the content of nitrogen or oxygen in the titanium alloy can be efficiently increased.例文帳に追加

純チタンをベースに窒素あるいは酸素含有率を独立に高めたチタン合金の製造方法であって、チタン合金中の窒素および酸素の含有率を効率よく高めることができるチタン合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a highly pure 6-acyloxy-1-acylindole represented by formula (2) and useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, and industrial chemicals in a high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、医薬、農薬および工業薬品の中間体として有用な一般式（２）で示される６−アシルオキシ−１−アシルインドールが高純度、高収率で得られ、かつ、工業的に有利な製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A sugar or a similar compound is formulated to the molding clay composition composed of pure precious metal powders one or more of precious metal alloys powders and organic binding solution.例文帳に追加

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末と有機系バインダ水溶液とを混練してなる貴金属造形用粘土組成物において、糖又は糖類を配合した。 - 特許庁

Especially, the corrosion resistance to ultra-pure water containing ozone is preferably measured according to the number of the peak waves of the fluorescein being generated by applying the laser to the oxide layer containing an Al oxide on the surface of a stainless steel material.例文帳に追加

特に、ステンレス鋼材表面のＡｌ酸化物を含有する酸化物皮膜にレーザーを照射して発生する蛍光のピーク波数から、オゾンを含有する超純水に対する耐食性を測定するのに好適である。 - 特許庁

After producing a mother selenium alloy doped with an alkaline metal of concentration higher than a prescribed concentration in a closed system, the mother selenium alloy and pure selenium alloy are mixed with each other to manufacture amorphous selenium doped with the alkaline metal of the prescribed concentration.例文帳に追加

密閉系で所定濃度よりも高い濃度のアルカリ金属をドープした母セレン合金を作製した後、前記母セレン合金と純セレン合金を混合してアルカリ金属が所定濃度ドーピングされたアモルファスセレンを製造する。 - 特許庁

In an immunochemical measuring method, peptides are measured through the use of a polyclonal or monoclonal antibody to polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドに対するポリクローナルまたはモノクローナル抗体を用いることを特徴とする前記ポリペプチドの免疫化学的測定方法。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a nanocomposite material thin film composed of nanocrystals of HAP having an excellent physiological activity and a titanium oxide having an excellent biocompatibility on a pure titanium substrate or a titanium alloy substrate.例文帳に追加

純チタン基板あるいはチタン合金基板上に優れた生体活性をもつＨＡＰのナノ結晶と優れた生体適合性を持つ酸化チタンからなるナノ複合材料薄膜を作成する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level.例文帳に追加

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。 - 特許庁

To provide a method to reduce a smell of combustion exhaust gas in a lime kiln to enable the improvement of the combustion state of a combus tion burner by feeding pure oxygen to combustion air of a combustion burner in the lime kiln.例文帳に追加

ライムキルンの燃焼バーナーの燃焼空気に純酸素を供給することにより、燃焼バーナーの燃焼状態を改善することのできるライムキルンにおける燃焼排ガスの嗅覚臭気を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

The production method for obtaining optically pure 5-benzyloxy-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-1-carboxylic acid through 5-benzyloxy-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-1-carbonitrile involves using an inexpensive reaction reagent easily made harmless.例文帳に追加

製造工程において、５−ベンジルオキシ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−カルボニトリルを経由するが、安価で無害化の容易な反応剤を使用することにより、光学的に純粋な５−ベンジルオキシ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−カルボン酸を得る。 - 特許庁

During the Muromachi period, while expanding its influence, the attitudes of the believers of the Nichiren sect had gradually deviated from the founder's pure belief in the Hokekyo, and the Nichiren followers started to compromise with other sects or to receive offerings from the believers of other sects without hesitation. 例文帳に追加

日蓮の法華経に対する純粋な姿勢も、室町時代に入ると宗派が勢力を拡大していく過程の中で、他宗派との妥協や他宗派の信者からの施しを平気で受けるなど、次第に変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuun MOTOSAWA (March 26, 1836 - October 13, 1907) was a priest of Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) and a Japanese scholar of the Chinese classics, who founded Kakuchi gakusha (the Kakuchi school), known as 'Chonmage gakko' (the school of must-wear a Japanese topknot), located in the present Higashi Murayama-gun, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

本沢竹雲（もとさわちくうん、1836年3月26日（天保7年2月10日_(旧暦)）-1907年（明治40年）10月13日）は「チョンマゲ学校」として知られる山形県東村山郡所在の格知学舎を開いた浄土真宗の僧で漢学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a record (the Kofukuji Ruki [Records of Kofuku-ji Temple]) shows that a group of sozo (a statue made from a wood core, coated with clay) that depicted the Pure Land of Shaka, Amida, Miroku and Yakushi were placed in the first layer of the five-storey pagoda of the Kofuku-ji Temple in Nara built in 730. 例文帳に追加

たとえば天平2年（730年）に建立された奈良・興福寺五重塔の初層には釈迦、阿弥陀、弥勒、薬師の浄土を表現した塑像群が安置されていたことが記録（興福寺流記）から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It abolishes the 'Shodo-mon,' declares the independence of the Jodo Sect, designates three sutras and a thesis ('Jodo Sanbu-kyo' [The Three Pure Land Sutras] and "Muryoju-kyo ubataisha ganshoge") as their basis, and demonstrates that these concepts were instructed generation-to-generation from master to disciple by Donran, Tao-cho, Shandao and other masters. 例文帳に追加

「聖道門」を廃し、浄土宗の独立を宣言し、そのよりどころを三経一論（「浄土三部経」と『無量寿経優婆提舎願生偈』）と定め、それが、曇鸞・道綽・善導などの師資相承によることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス