「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care lotion is produced by adding about 3-15 wt.% glycerol and about 0.3-1.5 wt.% hydroxypropyl cellulose to strong electrolytic acidic water of about pH2.5-5 obtained by electrolysis of pure water by using a three chamber type electrolytic bath and mixing therewith.例文帳に追加

３室型電解槽を用いて純水を電気分解して得られたｐＨ２．５〜５程度の強電解酸性水に、３〜１５重量％程度のグリセリンおよび０．３〜１．５重量％程度のヒドロキシプロピルセルロースを添加混入して、美肌水を製造する。 - 特許庁

The highly pure aluminum primary base metal in which the Si and Fe components are decreased is produced by using, as a carbon material for an anode, the coke and/or pitch produced from coal tar which is dissolved in an organic acid and then subjected to deashing treatment by redistillation.例文帳に追加

有機溶媒で溶解後、再蒸留により脱灰処理されたコールタールから製造されたコークスおよび／またはピッチを陽極用炭素素材として使用することにより、Si分、Fe分が低下した高純度アルミニウム一次地金が製造される。 - 特許庁

An essentially optically and chemically pure menthol (having an enantiomer excess ratio of ≥99% e.e. or thereabout and a chemical purity of ≥99% or thereabout) is produced by dissolving a crude menthol in a nitrile-based solvent and cooling the solution to crystallize menthol.例文帳に追加

ニトリル系溶媒に粗メントールを溶解し、冷却してメントールを晶析することにより、実質的に光学的ならびに化学的に純粋な（約９９％ｅ．ｅ．以上のエナンチオマー過剰率、約９９％以上の化学純度）メントールを得る。 - 特許庁

To provide a crude drug extractor which can obtain a crude drug extracted liquid containing pure crude drugs, and can give a relax effect by continuing to smell fragrance of the crude drugs during extracting the crude drugs.例文帳に追加

本発明は，純粋な生薬を含む生薬抽出液を得ることができ，生薬を抽出している間，生薬の香りをかぎ続けることによるリラックス効果を与えることができる生薬抽出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semi-aromatic polyamide based porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method.例文帳に追加

純水透過性能や分画性能、強度のほかに、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れた半芳香族ポリアミド系多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based porous membrane excellent in a pure water a permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property, chemical resistance, a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property using a heat induction phase separation method, and to provide its production method.例文帳に追加

熱誘起相分離法を用いて、純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリスルホン系多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the sticking of unnecessary materials on the surface of a substrate in a chemical washing process and to improve washing effect of the substrate when washing the substrate with a chemical, washing it with pure water in one treating tank.例文帳に追加

１つの処理槽内において基板を薬液で洗浄した後に純水で水洗する場合に、薬液洗浄の過程で不要物が基板の表面に付着することを無くし、基板の洗浄効果を高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

A supply water/concentrated water quantity control means detecting the concentration of silica in concentrated water and controlling the amt. of supply water and the amt. of concentrated water so as to make the concentration value of silica constant is provided to a pure water making apparatus comprising a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールから成る純水製造装置であって、濃縮水中のシリカ濃度を検知し且つその値が一定となる様に供給水量と濃縮水量とを制御する供給／濃縮水量制御手段を設けて成る。 - 特許庁

At least a part of the liquid contact part of the ultrapure water production supply device which treats primary pure water to produce ultrapure water and supplies it to a use place, after being washed with a hydrogen peroxide aqueous solution, is washed further with a basic aqueous solution.例文帳に追加

一次純水を処理して超純水を製造し使用場所へ供給する超純水製造供給装置の接液部の少なくとも一部を、過酸化水素水溶液で洗浄した後に、更に塩基性水溶液で洗浄する。 - 特許庁

The ground electrode 4 is comprised of an outer layer 4A made of a nickel alloy and an inner layer 4B made of pure copper with an excellent thermal conductivity, in which a ratio of a cross-sectional area of the inner layer 4B to the entire cross-sectional area of the ground electrode 4 is 10% or more to 35% or less.例文帳に追加

接地電極４は、ニッケル合金よりなる外層４Ａ及び良熱伝導性の純銅よりなる内層４Ｂを備え、総断面積に対する内層４Ｂの断面積の比率が１０％以上３５％以下である。 - 特許庁

A first surface layer 2 of the one surface side is formed with Cu-Zn alloy consisting of ≥45 wt.% Zn and the balance essentially of pure Cu or with Cu, and a second surface layer 3 of the other surface side is formed with a non-magnetic metal having a silvery white color.例文帳に追加

一方の表面側の第１表層２がＺｎ４５wt％以下、残部Ｃｕを主成分とするＣｕＺｎ合金あるいは純Ｃｕで形成され、他方の表面側の第２表層３が銀白色を呈する非磁性金属で形成される。 - 特許庁

To provide a steam unit price calculating system capable of automatically reflecting unit costs of purchased articles such as fuel and pure water on a steam unit price of each boiler facility, and capable of making an operation plan of the boiler facility on the basis of an up-to-date steam unit price.例文帳に追加

燃料や純水等の購入品の単価をボイラー設備毎の蒸気単価に自動的に反映させることができ、最新の蒸気単価に基づいてボイラー設備の運転計画を立てることができる蒸気単価計算システムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid.例文帳に追加

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for producing an enantiomerically pure 3-amino-2-hydroxamide starting from an easily available starting material taking consideration of the prior art, and easily practicable on an industrial scale without imposing particular requirement on industrial apparatuses.例文帳に追加

この技術水準を考慮して、容易に入手可能な出発物質から出発し、工業的規模で容易に実施可能であり、かつ工業装置への特別な要求を課さない、鏡像体純粋な３−アミノ−２−ヒドロキシ−アミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of a hydraulic pressure test and a hydraulic pressure test device capable of performing a hydraulic pressure test when a power generation plant is newly built, regardless of an installation time period of a pure water device and a water softening treatment device, and preventing a boiler from corrosion and rusting.例文帳に追加

純水装置や軟水処理装置の設置時期に関わらずに発電プラントの新規建設時で水圧試験を実施可能とするとともに、ボイラの防食、防錆を行う水圧試験方法及び水圧試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a family Buddhist altar employing a natural stone which has not generally been used as the family Buddhist altar conventionally, being suitable as a place for the ancestral spirits returning to the Pure Land and solemn like a golden Buddhist altar, but giving a more serene impression than that.例文帳に追加

従来、仏壇としては一般には使用されなかった自然石を適用して、先祖の霊が浄土に戻る場所としてふさわしい金仏壇並に荘厳ではあるが、それよりもさらに落ち着いた印象を持つ仏壇を提供する。 - 特許庁

In order to prevent diffusion of aluminum atoms into a channel formation region, a first conductive layer consisting of Ti or Mo is provided, and a second conductive layer consisting of an aluminum simple substance (pure aluminum)having a low electric resistance is provided thereon.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム原子のチャネル形成領域への拡散を防止するために、ＴｉまたはＭｏからなる第１導電層を設け、その上に電気抵抗値の低いアルミニウム単体（純アルミニウム）からなる第２導電層を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure tantalum oxide from tantalum oxide-containing wastes as a starting raw material, capable of preventing the generation of hydrogen gas in a dissolution process using HF and the contamination of a production process with organic substances to stabilize the operations.例文帳に追加

タンタル含有廃棄物を出発原料として使用する際、ＨＦによる溶解工程における水素ガスの発生および有機物の製造工程への混入を防止して、安定操業により高純度酸化タンタルを製造すること。 - 特許庁

A silicone layer SL is formed on the water level of pure water in a washing vessel 20, and a substrate W after washing is made to pass the silicone layer SL, whereby the water in contact with the surface of the substrate W is exfoliated and is replaced with low molecular silicone.例文帳に追加

洗浄槽２０の純水水面にシリコーン層ＳＬを形成し、そのシリコーン層ＳＬを洗浄後の基板Ｗに通過させることによって基板Ｗの表面に接触していた水分を剥離して低分子シリコーンに置換している。 - 特許庁

Thus, even if disassembly of the enclosure 12 by a user is forbidden, the connector 43 can be disengaged from the tank 13, the connector 43 can be disinfected / sterilized easily, and the nebulizer 41 can be employed in the pure condition.例文帳に追加

このため、使用者による筐体１２の分解が禁止されていても、コネクタ４３を水槽１３から離脱させることができ、コネクタ４３を容易に消毒・殺菌することができて、清浄な状態でネブライザー４１を使用することができる。 - 特許庁

Each of the draining drying tank group 6 includes: a hot pure water pulling-up tank 11 (a water pulling-up process) for pulling up the washed object after immersing it; and a solvent drying tank 13 (a solvent drying process) for applying vapor of a drying solvent taking in water.例文帳に追加

水切り乾燥槽群６は、前記被洗浄物を浸漬した後で引き上げる温純水引き上げ槽１１（水引き上げ工程）と、水を取り込む乾燥用溶剤の蒸気を当てる溶剤乾燥槽１３（溶剤乾燥工程）を含む。 - 特許庁

This implantation material is formed by dipping an implantation material backing 1 formed of pure magnesium or magnesium alloy in an electrolyte 3 containing phosphate ions, and performing the anodic oxidation to thereby form an anodic oxidation coating on the surface of the implantation material backing 1.例文帳に追加

リン酸イオンを含む電解液３中に純マグネシウム又はマグネシウム合金からなる移植材基材１を浸漬して、陽極酸化処理することにより移植材基材１表面に陽極酸化皮膜を形成してなる移植材を提供する。 - 特許庁

These compounds having optically pure form of halogenated 2-phenyl-1,2-ethane diol monocarbamate and 2-phenyl-1,2-ethane diol dicarbamate are effective for the treatment of central nervous disorder, especially as an antispastic agent and an antiepilepsy drug.例文帳に追加

ハロゲン化された２−フェニル−１，２−エタンジオール モノカルバメート及び２−フェニル−１，２−エタンジオール ジカルバメートの光学的に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

A catalyst-mixed tower 4, in which a catalyst carrier and a strong base anion exchange resin are mixed and packed, is located in the succeeding stage of an ultraviolet oxidation apparatus 3 of the ultrapure water production plant 1 into which primary pure water is introduced and ultrapure water is produced.例文帳に追加

一次純水を導入し、超純水を製造する超純水製造装置１の紫外線酸化装置３の後段に、触媒担体と強塩基性アニオン交換樹脂とが混合されて充填されている触媒混合塔４を配置する。 - 特許庁

To provide a system for making pure water in which halt in the system for maintenance is avoided, initial deterioration in the water quality caused by replacing ion exchange resins or filters is prevented, and which continuously supplies ultrapure water with stable quality.例文帳に追加

メンテナンスによるシステムの停止を回避し、またイオン交換樹脂あるいはフィルタ等の交換を行なうことによる水質の初期劣化を防止して、連続的にかつ安定した品質の超純水が供給可能な純水製造システムを得る。 - 特許庁

Thereafter, the wafer 11 arranged on the hot plate is put in an etching cell to be cooled with pure water and to previously remove the tungsten film 37 formed at the bevel 11a of the wafer 11 with an etching liquid output from a nozzle 38 before being peeled.例文帳に追加

その後、ホットプレート上に配置されたウェハ１１をエッチングセルに入れて、純水により冷却するとともに、ノズル３８から出たエッチング液によりウェハ１１のベベル部１１ａに形成されたタングステン膜３７を剥離する前に予め除去する。 - 特許庁

In the method for making pure water by applying deionizing treatment to fluorine ion-containing water in the electric regeneration type deionizing apparatus, as electrode water, water with a fluorine ion concentration of 1 mg/L or less and an electric conductivity of 10 μS/cm or more is passed.例文帳に追加

フッ素イオン含有水を電気再生式脱イオン装置で脱イオン処理して純水を製造する方法において、電極水として、フッ素イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以下で電気伝導度が１０μＳ／ｃｍ以上の水を通液する。 - 特許庁

The thin tube of the PTFE resin comprises a structure of at least two layers, wherein the inner layer is a baked layer of dispersion liquid of pure PTFE resin, and the outer layer is a baked layer of dispersion liquid of thickener-containing PTFE resin.例文帳に追加

ＰＴＦＥ樹脂薄肉チューブを少なくとも二層構造とし、その際、内層には純粋なＰＴＦＥ樹脂分散液の焼成層を、そして、外層には増粘剤入りのＰＴＦＥ樹脂分散液の焼成層を配することにより達成される。 - 特許庁

The composite material (nozzle 1) includes a porous body 2 having a number of pores, and a filler that is internally present in at least a part of a surface portion of the porous body 2, the surface portion in contact with a melt of pure magnesium or magnesium alloy.例文帳に追加

多数の空孔を有する多孔質体２と、その多孔質体２の表面部のうち、純マグネシウム又はマグネシウム合金の溶湯に接触する箇所の少なくとも一部に内在される充填材と、を備える複合材料（ノズル１）である。 - 特許庁

Specifically, it becomes possible to preferentially remove the impurities and the highly pure silica raw material can be obtained by exposing the grain boundaries by pulverizing the silica raw material and by removing the grain boundaries with the acidic solution.例文帳に追加

つまり、ケイ石原料を粉砕することで結晶粒界を露出させた状態として、酸溶液にて結晶粒界を除去することで、不純物を優先的に除去することが可能になり、高純度のシリカ原料を得ることができる。 - 特許庁

In his later years he had a strong believing in Amitabha and in the Tensho era he wrote "Shui Ojo-den" which succeeded "Zoku honcho ojoden" (Sequel to the Accounts of Rebirth into the Pure Land) written by OE no Masafusa and consequently wrote "Zoku Shui Ojo-den" as one of the ways of kanjin (temple solicitation) for Kechien (making a connection with Buddha to rest spirit). 例文帳に追加

晩年には強い阿弥陀信仰を抱き、天承年間には結縁のための勧進の一環として、大江匡房の『続本朝往生伝』を引き継いだ『拾遺往生伝』を著し、続いて『続拾遺往生伝』を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substantially pure MHC-peptide complex consists essentially of an antigenic peptide and an isolated NRC component having an antigen binding site, wherein the antigenic peptide is associated with the antigen binding site.例文帳に追加

本発明は、抗原性ペプチドと抗原結合部位を有する単離ＭＨＣ成分とより本質的に構成され、ここでこの抗原性ペプチドがこの抗原結合部位と連結されている、実質的に純粋なＭＨＣ−ペプチド複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing ethane hydrate with high storability, with which decomposition of ethane hydrate scarcely takes place under conditions of higher economical efficiency and safety, on the basis of knowledge about storage temperature of a gas hydrate generated by using pure water.例文帳に追加

純水を用いて生成させたガスハイドレートの貯蔵温度に関する知見に基き、経済性および安全性がより高い条件でエタンハイドレートの分解が起こりにくく、保存性が高いエタンハイドレートの貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a TiN film 4 is formed on the Ti film 3 and the semiconductor substrate 1 on which the TiN film 4 is formed is cleaned with pure water for three minutes thus forming a titanium oxide film 5 positively on the surface of the TiN film 4.例文帳に追加

その後、Ｔｉ膜３上に、ＴｉＮ膜４を形成した後、ＴｉＮ膜４が形成された半導体基板１を純水で３分間洗浄することにより、ＴｉＮ膜４の表面にチタン酸化膜５を積極的に形成する。 - 特許庁

In the method for storing ethane hydrate, the ethane hydrate generated by making gaseous ethane and pure water react with each other under a condition of generating ethane hydrate is stored in a temperature range of higher than -20°C and lower than 0°C and under atmospheric pressure.例文帳に追加

エタンハイドレートの生成条件下で、エタンガスと純水とを反応させて生成したエタンハイドレートを、温度が−２０℃を超えて０℃未満の範囲内で、圧力が大気圧の下で、貯蔵することを特徴とするエタンハイドレートの貯蔵方法。 - 特許庁

Stereoisomerically pure (+)-2-[1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2-methylsulfonylethyl]-4-acetylaminoisoindoline-1,3-dione, substantially free from its (-) isomer, and prodrugs, metabolites, polymorphs, salts, solvates, hydrates, and clathrates thereof are discussed.例文帳に追加

実質的にその（−）異性体を含まない、立体異性体として純粋な（+）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、並びにそのプロドラッグ、代謝物、多形体、塩、溶媒和物、水和物及び包接物。 - 特許庁

The method for drying the substrate after cleaning comprises at least the steps of processing the substrate by a warmed pure water, then lowering the temperature of the surface of the substrate, and drying it after that.例文帳に追加

洗浄後の基板の乾燥方法であって、少なくとも、基板を加温した純水で処理する工程を行った後に、該基板の表面温度を下げる工程を行い、その後乾燥工程を行うことを特徴とする基板の乾燥方法。 - 特許庁

For those sequences disclosed in the format specified in option (iii), above, the amino acid sequence must be disclosed separately in the sequence listing as a pure amino acid sequence with a separate integer sequence identifier. 例文帳に追加

前記の選択肢(iii)に規定されるフォーマットにおいて開示された配列について，アミノ酸配列は，個別の整数配列識別子により純ヌクレオチド配列として配列表において独立して開示しなければならない。ヌクレオチド配列使用すべき記号 - 特許庁

A cleavage face of a multiple optical fiber ribbon 3 is at least brought into contact with a cleaning cloth 1 which is soaked with pure water 2 at least partly, and then the multiple optical fiber ribbon 3 with the cleavage face in contact with the cleaning cloth 1 is moved in a direction P.例文帳に追加

少なくとも一部に、純粋２がしみ込んだ清掃布１に、多心テープ光ファイバ３の劈開面を少なくとも接触させ、その劈開面を清掃布１に接触させた上記多心テープ光ファイバ３を、方向Ｐに移動させる。 - 特許庁

To obtain high-purity clean steam by effectively using primary steam (first steam), realize energy saving, to reduce or eliminate use of pure water (including RO water) as feed water, and to obtain high-purity clean steam not containing rust and noncondensing gas.例文帳に追加

一次蒸気（第一蒸気）を有効利用することにより、純度の高い清浄蒸気を得ることとともに、省エネルギーを実現すること、および給水として用いられる純水（ＲＯ水を含む）の使用量を削減または不要とすることである。 - 特許庁

To evade lowering of production efficiency caused by flaws, deformation, flattening and break by elongation in the midst of forming in the manufacture of a pure nickel pipe and to evade lowering of production efficiency and lowering of yield due to the limited length of a straight pipe.例文帳に追加

純Ｎｉパイプの製造において、成形途中での傷、変形、扁平および伸びによる破断に起因する生産能率低下を回避すること、並びに、限られた直管長さによる生産能率低下および歩留りの低下を回避すること。 - 特許庁

This method for synthesizing highly pure α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene comprises reacting terephthaldicarboxyaldehyde with a mixture of SOCl_2 with dimethylformaldehyde to obtain the production mixture containing the α, α, α', α'-tetrachloro-p-xylene as a main component and the 4-dichloromethylbenzaldehyde as a by-product.例文帳に追加

テレフタルジカルボキシアルデヒド(terephthaldicarboxaldehyde)をＳＯＣｌ_２及びジメチルホルムアミドの混合物と反応させて、α，α，α’，α’−テトラクロロ−ｐ−キシレンを主成分としておよび４−ジクロロメチルベンズアルデヒドを副生成物として含む生成混合物が得られる。 - 特許庁

To reduce with superior reproducibility in-plane uniformity of a TaN film to be used as a barrier layer of a semiconductor element by a method wherein the peak intensity in a specified direction measured by an X rays diffraction method is specified on the surface of a sputtering target composed of high pure TaN.例文帳に追加

Ｃｕ配線のバリア層などとして用いられるＴａＮ膜において、膜厚の面内均一性を例えば5%以下とすることが望まれており、そのようなＴａＮ膜を再現性よく得ることを可能にしたスパッタターゲットが求められている。 - 特許庁

(The viscosity condition) The viscosity of an aqueous solution of common salt containing the acrylamide-based nonionic (co)polymer and 4 mass % common salt is higher than that of a pure water solution having the same concentration of the acrylamide-based nonionic (co)polymer with the concentration of the above aqueous solution of the common salt.例文帳に追加

（粘度条件） アクリルアミド系ノニオン性（共）重合体と食塩４質量％とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系ノニオン性（共）重合体の純水溶液の粘度より高いこと。 - 特許庁

A ceiling antifreeze solution tank 17, where the bottom surface 17a thereof is inclined and the low end 17b thereof is connected to the upper end 16a of the antifreeze solution tank 16 on a side surface, is arranged so as to cover a pure water tank 15 and the upper surface of the antifreeze solution tank 16.例文帳に追加

底面部１７ａが傾斜し、且つ、下端部１７ｂが側面不凍液槽１６の上端部１６ａと連通する天井不凍液槽１７を、純水槽１５及び側面不凍液槽１６の上面を覆うように設ける。 - 特許庁