「Pushing simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This allows pushing of the pipe retainer 30 in the lock direction simultaneously with removing operation of the fitting detection checker 50 and is excellent in workability.例文帳に追加

そのため、嵌合検知チェッカー５０の取り外し操作と同時にパイプリテーナ３０をロック方向に押し込むことができ作業性に優れる。 - 特許庁

To obtain a screen replacing apparatus for extrusion molding machine capable of mounting a new screen simultaneously with the lateral pushing-out of a clogged screen.例文帳に追加

目詰りしたスクリーンを側方へ押し出すと同時に、新たなスクリーンを装着できるようにした押出成形機のスクリーン交換装置を得る。 - 特許庁

When the sliding plate slides to an unlocking position, the pushing plate pushes corresponding locking claws and simultaneously releases the engagement of the locking claws with the projecting pieces.例文帳に追加

摺動板が解錠位置へ摺動すると、各押動片が対応するロック爪を押圧して、各ロック爪と突出片との係合を一斉に解除する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a push button device of which, a front panel and operation button are simultaneously painted and a pushing disorder of switch caused by a distortion of a front panel is prevented.例文帳に追加

押ボタン装置において、前面パネルと操作ボタン部との同時塗装と、前面パネルの歪みによるスイッチの押圧不良の防止とを共に可能にする。 - 特許庁

The bottom cassette 10a and the top cassette 10b are placed on a welding receiving jig 21 and simultaneously, pushing pins 23 and 24 for the welding receiving jig 21 are passed through in the cassette 10a to push up the press blade 13 and 14 by means of the pushing pins 23 and 24.例文帳に追加

溶着受けジグ２１上に、下カセット１０ａと上カセット１０ｂを載置し、同時に溶着受けジグ２１の押上ピン２３，２４を下カセット１０ａ内で貫通させ、押上ピン２３，２４により押え羽根１３，１４を押上げる。 - 特許庁

The remote control operation means 51 has a double closing button 57 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the folded inoperative state, and a double opening button 58 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the developed operative state.例文帳に追加

リモコン操作手段51は、左作業部および右作業部の両方を同時に折畳非作業状態に切り換える際に押動操作する両閉ボタン57と、左作業部および右作業部の両方を同時に展開作業状態に切り換える際に押動操作する両開ボタン58とを有する。 - 特許庁

The propelling machine 1 has a function of respectively, independently and revolvingly driving the inner pipe 11 and the outer pipe 12, and has a function of pushing the drill head 21 in the ground by simultaneously pushing/pulling the inner pipe 11 and the outer pipe 12 and a function of pulling back the drill head 21.例文帳に追加

推進機１は内管１１と外管１２をそれぞれ独立して回転駆動させる機能を持ち、また、内管１１と外管１２を同時に押し引きすることにより、ドリルヘッド２１を地中に押し込む機能と引き戻す機能を有する。 - 特許庁

Means simultaneously measuring the contact pressure with the measurement of the circulatory dynamics, or means correcting the effect of the contact pressure by using pushing means applying a prescribed pushing pressure to the sensor is added to the circulatory dynamics measuring device.例文帳に追加

循環動態を測定すると同時に接触圧力を測定する手段、またはセンサを一定の圧力で押し当てる押圧手段を用いることによって、接触圧力の影響を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。 - 特許庁

To use the handle, by inserting a key 25 and pushing back a moving component 7, the handle 3 and the drawer are simultaneously released from locking.例文帳に追加

そして、把手として活用したいときは、鍵体を差し込んで可動部品を押し戻すことで、把手及び引出のロックを同時に解除せしめる機能構造にするものである。 - 特許庁

A switch 51 for switching into a state capable of simultaneously lifting or lowering the right and left implements by pushing one of the switches 4 is preferably disposed closely to the steering wheel.例文帳に追加

またハンドル近傍に、前記スイッチ４の一方を押込めば、左右の作業機を同時に昇降操作できる状態に切り替える切替スイッチ５１を備える。 - 特許庁

A call for the disabled person is registered for the first time when respectively and simultaneously pushing the call registering button 13 and the auxiliary button 14 or the call registering button 15 and the auxiliary button 16.例文帳に追加

呼び登録ボタン１３と補助ボタン１４、若しくは呼び登録ボタン１５と補助ボタン１６がそれぞれ同時に押されて初めて身障者用呼び登録を行う。 - 特許庁

The communication area A is set by simultaneously pushing an on-switch 10 and an off-switch 11 of the transmitter 6 in the state that he or she separates from the receiver 8 to a desired position.例文帳に追加

通信エリアＡの設定は、受信機８から希望する位置まで離れた状態で送信機６のオンスイッチ10とオフスイッチ11を同時に押すことで設定される。 - 特許庁

The disabled person does not feel the troublesomeness when using the elevator since a landing car can be called by simultaneously pushing both buttons by one finger.例文帳に追加

身障者は両方のボタンを一本の指で同時に押すことにより乗りかごを呼ぶことができるから、エレベータを利用する際に煩わしさを感じることがない。 - 特許庁

Simultaneously with the abutting, the Y size of the press plate P is judged on the basis of the moving amount of the movable pin 113 from an origin position to the present position of pushing the rear end part of the press plate P.例文帳に追加

この付き当てと同時に、可動ピン１１３の原点位置から刷版Ｐの後端部分を押している現位置までの移動量に基づいて、刷版ＰのＹサイズが判断される。 - 特許庁

When the upward and downward operating knob 24 in the pushing position is operated, the pulleys 36 and 37 interlockingly rotate, and the bending portions are simultaneously bent upward and downward by the wires 46 and 47.例文帳に追加

押込位置にある上下操作用ノブ２４を操作すると、各プーリ３６、３７が連動して回転し、各ワイヤ４６、４７によって各湾曲部が同時に上下方向に湾曲する。 - 特許庁

Subsequently, the semiconductor chip 51 is held on the chip loading area 44a of the sheet material 44 by simultaneously moving downward the loaded semiconductor chip 51 and the upper surface of pushing pin 27.例文帳に追加

続いて、載置された半導体チップ５１と突き上げピン２７の上面とを同時に下降させることにより、半導体チップ５１をシート材４４のチップ載置領域４４ａの上に保持する。 - 特許庁

Since the lever 21 is turned to the opening position by slightly pushing the locking lever 21 to the right side, and pushing the stopper edge 27a backward with the stopper edge unlocked to the transverse side from the stopper surface 11a, the locking lever is never moved to the opening position unless two forces are simultaneously applied.例文帳に追加

従って、外れ防止レバー２１を右方へ多少押してストッパ縁２７ａをストッパ面１１ａから横へ外した状態で後へ押すことで該レバー２１が開放位置へ回動されるので、２つの力が同時に加わらない限り外れ防止レバーが開放位置へ移動することは無い。 - 特許庁

A clearance dimension 8 approximately simultaneously reversing the first reversal spring 4 and the second reversal spring 5 is set between the top part of the first reversal spring 4 and a pushing part 7 of the second reversal spring 5.例文帳に追加

また、第１反転ばね４の頂部と、第２反転ばね５の押圧部７との間に、第１反転ばね４と第２反転ばね５とをほぼ同時に反転させる間隙寸法８を設定した。 - 特許庁

Caulking process of the shaft 11 is performed simultaneously on both ends by punches 21, 2 in a receiving side and a pushing side with shifting the shaft 11 to make one end thereof withdraw from an outer surface of one of the opposing wall parts 4a.例文帳に追加

軸１１のかしめ加工は、軸１１を一端が一方の対向壁部４ａの外面よりも引っ込むようにずらせておき、受け側と押し側のポンチ２１，２２で両端同時に行う。 - 特許庁

The first section creates a sling-like mechanism that causes the first section to cradle the breasts of a wearer, while pushing the breasts simultaneously upwards towards the neckline and inwards towards the other breast.例文帳に追加

第一の部分はネックラインの方の上方へ、および別の胸の方の内側へ胸を同時に押しつつ、第一の部分に着用者の胸を大事にかかえさせる、三角巾状の機構を作成する。 - 特許庁

In addition, the hooking parts has a constitution in which they are provided by the intervals by which children can not open the chest and the hooking parts also has a constitution by which the chest can be opened by simultaneously pushing the four positions.例文帳に追加

また、前記係合部は、子供が開ける事が不可能である間隔で設置した構成であり、前記係合部は、同時に４箇所押す事により箱を開く事ができる構成でもある。 - 特許庁

This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加

基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁

A pusher plate 5, for pushing an igniting electrode 2 against one arm unit 5d and pushing a flame rod 3 against the other arm unit 5b while being fixed by a screw 6 penetrated through the central part of the same, is provided while the pusher plate 5 is screwed to a base plate 4 fixed to a burner 1 whereby the igniting electrode 2 and the flame rod 3 are fixed simultaneously.例文帳に追加

一方の腕部５ｄに点火用電極２を押えると共に、他方の腕部５ｂにフレームロッド３を押え、中心部に挿通されるビス６により固定される押え板５を設け、バーナ１に固定されるベース板４にこの押え板５がビス止めされて、点火用電極２とフレームロッド３とが同時に固定される。 - 特許庁

When pushing operations of all of four directions of operating parts 46-49 in the operation knob 43 are carried out simultaneously, the protrusion 56 pushes on a cut-off switch 41, and intercepts between circuits on a wiring board 21, and prevents dead short circuit.例文帳に追加

操作ノブ４３における操作部４６〜４９の４方向が全て同時に押込み操作された際には、突部５６が遮断スイッチ４１を押圧し、配線基板２１上の回路間を遮断してデッドショートを防止する。 - 特許庁

The method comprises steps of pushing the flat skin sheet S into the cavity 11a of one of split metal molds 11 by a preform metal mold 16, preforming it in a three-dimensional form along the cavity 11a, and simultaneously placing it in the cavity 11a.例文帳に追加

平らな表皮シートＳを、プリフォーム金型１６で一方の分割金型１１のキャビティ１１ａ内に押し込み、キャビティ１１ａに沿った３次元形状にプリフォームし、同時にキャビティ１１ａ内に配置する。 - 特許庁

To enable even one operator to extremely readily perform two operations of opening forcep cups and pushing the forcep cups forward, which have to be performed simultaneously for collecting a biopsy tissue inside the parechymatous organ.例文帳に追加

実質臓器内部の生体組織を採取するにあたり、同時に行なう必要のある、鉗子カップを開かせる操作と鉗子カップを前方へ押し込む操作の２つの操作を、１人の操作者であってもきわめて容易に行う。 - 特許庁

Since the electrical parts 32 and 33 on the surface and rear of the substrate 31 are pushed simultaneously by first and second pushing rubbers 15 and 25, the electrical parts 32 and 33 can be connected on the surface and rear of the substrate 31 at a stretch.例文帳に追加

第一、第二の押圧ゴム１５、２５で基板３１の表面上と裏面上の電気部品３２、３３が同時に押圧されるので、基板３１の表面と裏面への電気部品３２、３３の接続を一度に行うことができる。 - 特許庁

The joining faces of the substrates are confronted so as to be mutually separated by the holder pushing-up rod 31, the plasma electrode is inserted into a space between the joining faces so as to form plasma, and the joining faces of the substrates 18, 28 are simultaneously subjected to plasma treatment.例文帳に追加

前記ホルダ押し上げロッド３１により基板の接合面を互いに離間して対向させ、その接合面の間にプラズマ電極を挿入してプラズマを形成し、基板１８、２８の接合面を同時にプラズマ処理する。 - 特許庁

The collet holder 14 is pushed downward with respect to the holding portion 13 fixed in the head portion 11 by driving a movable part 43 in such a way that an external input is applied to the voice coil motor 41, and its pushing force can be varied in accordance with the external input simultaneously.例文帳に追加

ボイスコイルモータ４１に外部入力を加えて可動部４３を駆動し、コレットホルダ１４をヘッド部１１に固定された保持部１３に対して下方へ付勢するとともに、その付勢力を外部入力に応じて可変する。 - 特許庁

Furthermore, with a structure where a sheet 9 which is slightly harder than the sheet of the movable label 3 is bonded to the sheet of the movable label 3, the movable label 3 is prevented from becoming inclined, and simultaneously, a necessary sliding amount can be secured with less amount of pushing.例文帳に追加

さらに、可動ラベル３シートにそれより少し硬いシート９を接着する構造により可動ラベルが斜めになることを防止すると同時に少ない押込み量で必要なスライド量を確保することを可能にする。 - 特許庁

When musical performance information are read out in advance from a storage means 5 storing musical performance information and there are plural pieces of keycodes whose keys are to be pushed in a prescribed time, this device considers them that keys are to be pushed simultaneously and, at the same time, the device performs key pushing instructions.例文帳に追加

演奏情報を記憶する記憶手段５から演奏情報を先読みしておき、所定時間内に押鍵すべきキーコードが複数個ある場合には、それらを同時に押鍵すべきものとみなして同時に押鍵指示を行なう。 - 特許庁

To provide a powder measuring system for determining the viscosity, based on a load applied to an agitation blade when the agitation blade moves downward through a powder layer formed by powder in a container, and simultaneously agitates the powder in the pushing direction upward.例文帳に追加

攪拌翼が収容容器の粉体により形成された粉体層を下降しながら粉体を上方に押し上げる方向に攪拌するときの攪拌翼にかかる荷重に基づいて、粘度を求める粉体測定システムを提供する。 - 特許庁

It is constituted so as to separate pick-up rollers 5, 6, 7 from a sheet S by a link 35 driven by a solenoid 36 and to oscillate a pick-up roller support member 34 and to refuge from the carrier passage 31 by pushing down the pre-separation plate 32 simultaneously.例文帳に追加

ソレノイド36により駆動されてピックアップローラ支持部材34を揺動させるリンク35によりピックアップローラ５，６，７をシートＳから離間すると同時にプレ分離板32を押し倒して搬送経路31から退避させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Two silicon wafers W are simultaneously chamfered by allowing the silicon wafers W to be separately sucked on respective holding plates 12, 13, and thereafter realatively pushing the outer peripheral parts of the respective wafers on the wheel acting surface of a chamfering grinding wheel 14 which is being rotated.例文帳に追加

各ウェーハ保持板１２，１３にシリコンウェーハＷを個別に吸着し、その後、回転中の面取り用砥石１４の砥石作用面に、各ウェーハ外周部を相対的に押し当てることで、２枚のシリコンウェーハＷを同時に面取りする。 - 特許庁

When a lever 20 is subjected to turned counterclockwise (in the direction of the arrow (X)), a pushing member 44 is pushed and a cam 30 is turned, and the three grasp members 16a-16c are simultaneously opened in the direction leaving from the flange 14 (in the direction of the arrow (Y)).例文帳に追加

レバー２０を反時計方向（矢印（Ｘ）の方向）に回動操作すると、押し込み部材４４を押してカム部３０が回動し、３個の把持部材１６ａ〜１６ｃが同時にフランジ１４から離れる方向（（矢印（Ｙ）の方向）に開く。 - 特許庁

The pin hole and the rotation prevention groove 6 are formed simultaneously on a processed face 1 of a tooth mold model M0 with the pin hole forming drill 24 and the groove cutter 25 by butting the processed face 1 of the tooth mold model M0 that is to be processed against the wear plate 12 and pushing thereinto.例文帳に追加

当て板１２に歯型模型Ｍ_0 の加工面１を当接して押し込み、ピン孔形成用ドリル２４と溝形成用刃物２５とによって歯型模型Ｍ_0 の加工面１にピン孔と回転防止溝６とを同時に形成する。 - 特許庁

To provide an automatic door opening device for a refrigerator capable of simultaneously opening first and second doors of a bipartisan door-type refrigerator only by one automatic door opening device by bifurcating the tip shape of a pushing-out bar of the automatic door opening device into two.例文帳に追加

扉自動開放装置の押出し棒の先端形状を二股に分岐させることで、一つの扉自動開放装置だけで、観音扉式冷蔵庫の第１及び第２の扉を同時開放させることができる、冷蔵庫の扉自動開放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size, lightweight and portable sole massager operated by a leg facilitating a use by installing it, capable of applying a pushing stimulation and a massage to a sole by just installing a massage spherical ball and simultaneously therewith, stably and continuously applying the exercise effect to the lower limb.例文帳に追加

小型軽量で持ち運びや設置使用が簡単な一個のマッサージ球体ボールの装着だけで足裏への押圧刺激及びマッサージが可能で同時に下肢への運動効果も安定的、持続的に付与することができる足動式足裏マッサージ器具を提供する。 - 特許庁

The device is constituted by arranging a main switch (4) installed corresponding to each planting row and a side switch (5) for commanding the left zone or the right zone of the planting row, and simultaneously pushing the main switch (4) and the side switch (5) to turn off a levee-clutch.例文帳に追加

各植付条に対応して配設のメインスイッチ（４）と、この植付条の左側域、又は右側域を指定するサイドスイッチ（５）とを配置して、これらメインスイッチ（４）とサイドスイッチ（５）を同時に押し操作することにより畦クラッチを切り操作する構成とする。 - 特許庁

To facilitate pushing of a molding by devising the sectional shape of a body lip and simultaneously to reliably fit it to glass, in a structure where a gap between automobile glass and a body panel is longitudinally changed and mounting is effected by pressing the molding in the gap therebetween.例文帳に追加

自動車のガラスとボディパネルとの間の隙間が長手方向で変化していて、両者の隙間にモールディングを押し込んで装着する構造のものにおいて、ボディリップの断面形状の工夫によって、モールディングの押し込みを容易にすると同時に、ガラスに対する嵌め込みを確実にすることである。 - 特許庁

When the synchronizing sleeve 18 axially moves, a synchronizing spring 26 enters the first recess 28 simultaneously with the start of pushing-aside operation of a blocking ring 24 by the synchronizing sleeve 18, and the synchronizing spring 26 escapes from the first recess 28, before the synchronizing sleeve 18 contacts a dog tooth 12 of the transmission gear 14.例文帳に追加

シンクロスリーブ１８が軸方向に移動するとき、シンクロスリーブ１８によるブロッキングリング２４の掻き分けの開始と同時にシンクロスプリング２６が第１凹部２８に進入し、シンクロスリーブ１８が変速ギヤ１４のドグ歯１２に接触する前に、第１凹部２８からシンクロスプリング２６が脱出する。 - 特許庁

By performing shutter operation to the switch 45, shutter operation by mechanically pushing a button is performed to the camera 10 and shutter operation by electric connection is performed to the camera 12, whereby film photography and electronic photography are simultaneously performed by the shutter operation performed once.例文帳に追加

連動シャッタスイッチ４５に対するシャッタ操作により、銀塩フィルムカメラ１０に対して機械的なボタン押しによるシャッタ操作を実行し、電子スチルカメラ１２に対して電気的接続によるシャッタ操作を実行し、一度のシャッタ操作によってフィルム撮影と電子撮影とを同時に実行させる。 - 特許庁

This input device produces key codes more than the number of the keys disposed on the keyboard by simultaneously selecting 11, 11a and 11b the plurality of keys of the keyboard with a contact/close contact pushing sensor by a single finger and synthesizingly displays information of the key operation on the screen keyboard on a display.例文帳に追加

接触近接押下センサー付キーを配置したキーボードの複数個のキーを一本の指で同時に選択操作（１１，１１ａ、１１ｂ）することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上の画面キーボード上に合成表示する。 - 特許庁

To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing.例文帳に追加

リバースアイドラギヤ８の歯８Ａ、８Ｂに対して歯８Ｃを、リバースセカンダリギヤ２２との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。 - 特許庁

Simultaneously when starting operation of the air conditioner, the electrostatic atomizer is operated, and when pushing down the cleaning button, the electrostatic atomizer is extension operated for a predetermined time even after stopping the operation of the air conditioner, and an indoor fan arranged in the indoor unit is continuously operated at a predetermined rotating speed.例文帳に追加

また、空気調和機の運転が開始すると同時に、静電霧化装置を運転し、クリーニングボタンを押下すると、空気調和機の運転停止後も静電霧化装置を所定の時間延長運転するとともに、室内機に設けられた室内ファンを所定の回転数で継続運転するようにした。 - 特許庁