「Quality Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

To always highly accurately position a non-contact temperature sensor for detecting the surface temperature of a heat roller for a fixing apparatus with reference to the heat roller, to improve the temperature detection accuracy of the temperature sensor, to appropriately control the temperature of the heat roller, to improve fixing property and to improve image quality.例文帳に追加

定着装置のヒートローラの表面温度を検知する非接触式の温度センサをヒートローラに対して常に高精度に位置決めして、温度センサの検知精度の向上を図り、ヒートローラを的確に温度制御して、定着性を向上し画質向上を図る。 - 特許庁

A biosensor type abnormal water quality detector comprises a means 23 for heating water to be inspected to be preheated before supplying to the measuring bath 16; and a temperature control means 24 for controlling the means 23 for heating water to be inspected so that the temperature difference between the water to be inspected and the measuring bath 16 is reduced.例文帳に追加

バイオセンサ型異常水質検出装置において、被検水を測定槽１６に供給する前に予熱する被検水加熱手段２３と、被検水と測定槽１６との間の温度差を減少させるように被検水加熱手段２３を制御する温度制御手段２４とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an output of high printing quality by removing a foreign matter adhering to a corona wire without awaiting the intervention of a person in charge of operation and always performing uniform electrification by the corona wire in a clean state, and its control method.例文帳に追加

操作担当者の介入を待たずにコロナワイヤに付着した異物を除去し、常に清浄な状態のコロナワイヤによる一様な帯電を実行することによって高い印刷品質の出力を可能とする画像形成装置およびその制御を方法提供する。 - 特許庁

In the multilayer welding, a thermal history parameter is determined, a heat input amount of one path welding is defined as an effective input heat amount to make a value thereof same, and the reproduced heat cycle test is executed using the effective input heat amount to control the quality for the steel sheet and the execution condition for the steel sheet in the multilayer welding.例文帳に追加

多層溶接の場合は熱履歴パラメーターを定め、その値が同じになるように１パス溶接の入熱量を実効入熱量と定義し、その実効入熱量の値を用いて再現熱サイクル試験を実施して鋼材の品質管理や多層溶接の施工条件を管理する。 - 特許庁

At a lock-up state of the lock-up mechanism ('YES' in S230), or during a slip control ('YES' in S240), since the torque fluctuation is easy to be transmitted to the vehicle, the target advanced angle θt is set which can maintain the ride quality evaluation by restraining the torque fluctuation (S280, S290, S300, S310, S270).例文帳に追加

またロックアップ機構がロックアップ状態である場合（Ｓ２３０で「ＹＥＳ」）あるいはスリップ制御中では（Ｓ２４０で「ＹＥＳ」）トルク変動が車両に伝達され易いため、トルク変動を抑制して乗り心地性を維持できる目標進角値θｔとしている（Ｓ２８０，Ｓ２９０，Ｓ３００，Ｓ３１０，Ｓ２７０）。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for it presenting improved throughput for a job as a whole to a user even when a dedicated print medium is used, a large number of prints with high image quality are printed, and the print media each needs long time for drying.例文帳に追加

専用の印刷媒体を用い、高画質で大量の枚数を印刷し、これらの印刷媒体の乾燥時間がそれぞれ長い場合でも、ユーザにとって、ジョブ全体のスループットが改善する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly control the injection amt. of a flocculant necessary for holding the concn. of phosphorus in treated water to a target value from the water quality state of the reaction soln. in a biological reaction tank and to keep biological reaction well by accurately calculating the amt. of the suspended substance formed by the injected flocculant.例文帳に追加

生物反応槽の反応液の水質状態から、処理水のリン濃度を目標値に維持するのに必要な凝集剤の注入量を適正に管理するとともに、注入した凝集剤で生成される懸濁物量を正確に求めて生物反応を良好に維持する。 - 特許庁

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in the analysis step is provided to the customer as steel product quality control information for heat-treating the steel product, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product.例文帳に追加

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材を熱処理する際の鋼材品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption of a terminal by preventing control to increase transmission power at the time of a temporary SIR (Signal to Interference Ratio) deterioration such as shadowing in a mobile communication system, and to enhance communication capacity and communication quality in the entire system by suppressing useless radio interference.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、シャドウイングなどの一時的なＳＩＲの劣化時に送信電力を上げる制御を防ぎ、端末の消費電力を抑えることを可能とし、また無駄な電波干渉を抑えることを可能としてシステム全体の通信容量、通信品質の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, capable of ensuring accuracy with respect to an arbitrary number of moisture measuring instruments arranged on different sites and capable of properly judging the acceptability of measuring data using unified judge data.例文帳に追加

本発明は、異なる現場等に設置された任意台数の水分測定装置に対する装置精度を確保し、統一された判定データを用いて測定データの適切な合否判定を行うことができるコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法を提供するものである。 - 特許庁

In the optical disk manufacturing apparatus provided with a stamper 2 for transferring information by a projecting and recessed pattern to the optical disk when the optical disk is manufactured, the stamper 2 is provided with the projecting and recessed pattern for producing optical disk quality control information QID containing apparatus information of the optical disk manufacturing apparatus to which the stamper is attached.例文帳に追加

光ディスク製造時に光ディスクに凹凸パターンによる情報を転写するスタンパ２を備えた光ディスク製造装置であって、スタンパ２は、装着される光ディスク製造装置の装置情報を含む光ディスク品質管理情報ＱＩＤを生成する凹凸パターンを備える。 - 特許庁

To provide a light-emitting driving circuit and a driving control method for the same, in which the light-emitting driving of a light-emitting element is realized with a suitable luminance grayscale according to a display data, and to provide a display apparatus having proper display quality, and to provide a display drive method for the same.例文帳に追加

表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させる動作を実現することができる発光駆動回路及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好な表示装置及びその表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

This method for finely pulverizing the rice bran is provided by mixing the rice bran with a cereal containing a special protein called as an oil body such as a defatted soybean, shearing/pulverizing the mixture under a suitable temperature control to produce an inclusion state of rice bran oils and fats and finely pulverizing the rice bran in a state of a high quality/high stability.例文帳に追加

本発明は米糠粉に脱脂大豆等、オイルボディと呼ばれる特殊なタンパク質を含む穀物を混合し、適度な温度制御の下にこれをせん断・粉砕することにより米糠油脂の包接状態を作り出し、高品質・高安定な状態で米糠を微粉砕する。 - 特許庁

However, when special reproduction such as slow reproduction, rewind reproduction or the like, is designated, the display processing control section 202 sets the parameters for still images (adjusted so that upconversion is carried out while enhancing the image quality improvement effect as compared with the parameters for moving pictures) in the magnifying-sharpening section 204.例文帳に追加

一方、スロー再生や巻き戻し再生等の特殊再生を指示された場合には、表示処理制御部２０２は、拡大・鮮鋭化処理部２０４に（動画像用のパラメータよりも画質改善効果を高めてアップコンバートを行わせるように調整された）静止画像用のパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet of high quality, in a process of manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet, by performing a magnetic domain control with periodical grooves on the steel sheet having no film by finish annealing, and further by forming a tension film.例文帳に追加

仕上げ焼鈍皮膜のない鋼板に周期的な溝による磁区制御を施し、更に張力皮膜を付与することにより方向性電磁鋼板を製造するに際して、低コストで高品位の方向性電磁鋼板を製造する方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a self-propelled photographing robot which realizes perfect movement necessary for photographing of an object in high precision by remote control, while freely running it in a place where man is hard to enter, and photographs the diagnosing object in an extremely high quality still picture.例文帳に追加

人が入り込み難いような場所を自在に走行させながら、対象物の高精度の撮影に必要な十全の動作を遠隔操作により実現でき、きわめて高画質の静止画像をもって診断対象物を写し出すことができる自走撮影ロボットを提供する。 - 特許庁

An operator views the output test pattern, and inputs and sets the level value corresponding to the patch image considered as the one having optimum image quality by himself (herself) as the transfer voltage value used when forming an image from a setting input receiving screen displayed on the control panel of the image forming apparatus.例文帳に追加

操作者は、出力されたテストパターンを目視して、自己が最適な画質と思われるパッチ画像に対応するレベル値を、画像形成時に用いられる転写電圧値として、画像形成装置の操作パネルに表示された設定入力受付画面から入力して設定することができる。 - 特許庁

The control unit sends as the prescribed antenna weight to the weight setting unit an antenna weight corresponding to an index value of reception quality in an area of the local station based on the reference signal received from the first mobile terminal and the reference signal received from the second mobile terminal.例文帳に追加

制御部は、第１移動端末から受信する前記参照信号と、第２移動端末から受信する前記参照信号とに基づく自局のエリア内の受信品質の指標値に応じたアンテナウェイトを前記所定のアンテナウェイトとしてウェイト設定部に与える。 - 特許庁

In the case of distributing data to reception terminals R1-Rn in IP networks 32-1-32-n by a transmission terminal S in an IP network 31, the transmission terminal S and the reception terminals R1-Rn communicate a control message for assurance of communication quality in an exclusive connection in an ATM network 33.例文帳に追加

ＩＰ網３１内の送信端末Ｓが、ＩＰ網３２−１〜３２−ｎ内の受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n にデータを配信する際、送信端末Ｓと受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n の間で、通信品質確保のための制御メッセージがＡＴＭ網３３内の専用コネクションを介してやり取りされる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an IP telephone communication method and a system thereof capable of establishing communication with a PSTN (public switched telephone network) by utilizing a telephone number having 050 used as a number of IP telephone electric communication number, even on a communication network in which audio transmission quality control does not meet requirements of regulations for giving the number 050.例文帳に追加

音声伝送品質管理が０５０番号付与の規約上の要件を満たさない通信網上においても、ＩＰ電話電気通信番号である０５０番号を利用し、ＰＳＴＮとの通信を行うことができるようにしたＩＰ電話通信方法及びシステムにある。 - 特許庁

To provide a radio communication device, radio communication system and measuring method which can appropriately measure communication quality and is excellent in versatility and to provide a radio communication device and radio communication system which can perform appropriate transmission power control and which is excellent in versatility.例文帳に追加

適切な通信品質の測定を行なうことができ、かつ汎用性に優れた無線通信装置、無線通信システムおよび測定方法を提供し、適切な送信電力制御を行なうことができ、かつ汎用性に優れた無線通信装置、無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which the number of components and costs can be reduced, the power monitor signal of recording laser power can be prevented from being changed due to differences in the reflection factors of recording media and the quality of recording laser power control can be improved.例文帳に追加

本発明は、部品点数の低減及びコスト削減を実現すると共に、記録メディアの反射率の違いによる記録レーザパワーのパワーモニタ信号の変化を防ぎ、記録レーザパワー制御の品質向上を実現した情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus which enables to surely reserve video recording by effectively increasing the remaining capacity capable of recording by erasing, moving changing image quality or the like of a video recording program title in the video recording and reproducing apparatus or by remote control.例文帳に追加

本発明は、遠隔操作により録画再生装置内の録画番組タイトルを消去、移動、画質変更等することにより、録画可能な残容量を効果的に増加することにより録画予約を確実に実行可能とする録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control method and a radio communication device which can prevent disconnection of a communication line even if the communication quality deteriorates in a low modulation class while reducing unwanted interfering waves and using radio resources of a base station efficiently.例文帳に追加

低変調クラスにおいて通信品質が劣化した場合であっても通信路切断を回避するとともに、余計な妨害波の低減を図ることができ、基地局の無線リソースの有効利用を図ることができる通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system, an injection molding machine and a controller capable of improving the quality of a molding, preventing an abrupt pressure fall in transition from a filling process to a pressure holding process, and capable of shortening a cycle time by steepening a rise of pressure in the pressure holding process.例文帳に追加

充填工程から保圧工程への移行時に、急激な圧力降下がなく、成形品の品質を向上でき、かつ、保圧工程時の圧力の立ち上がりを急峻にしてサイクルタイムを短くできる液圧制御システム、射出成形機、コントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device for a projection image display device, which is capable of simplifying light quantity control and allows illuminating light having a spectrum distribution of proper color rendering properties to be obtained and is capable of projecting an image of high quality superior in white balance, and a projection image display device using the same.例文帳に追加

光量制御を簡単にでき、適切な演色性のスペクトル分布を有する照明光が得られ、ホワイトバランスに優れた高品質の映像を投影できる投影型映像表示装置用照明装置およびこれを用いる投影型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device with a control function which can perform stable sterilization even in the case of a large change in the volume and quality of water to be treated, caused by, for example, rainy weather, is economical, and has no bad influence on organisms or microorganisms in environmental water at a discharge point.例文帳に追加

雨天時のように、消毒対象水の水量、水質が大きく変動する場合にも、安定した消毒が可能で、経済的で、かつ放流先の環境水の生物や微生物に悪影響を及ぼすことがない制御機能を備えた消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display for improving display quality by suppressing insufficient writing of display data caused by a capacity component parasitic on a data line arranged on a display panel and by operating a light emitting element to emit light in an appropriate brightness gradation; and a drive control method therefor.例文帳に追加

表示パネルに配設されたデータラインに寄生する容量成分に起因する表示データの書込不足を抑制して、適正な輝度階調で発光素子を発光動作させ、表示画質の改善を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A scheduling request arrangement control part determines uplink element frequency bands which are different in successive bands in a plurality of time zones, wherein channel quality indexes and scheduling requests can be arranged as uplink element frequency bands where scheduling requests can be arranged.例文帳に追加

スケジューリング要求配置制御部は、チャネル品質指標及びスケジューリング要求を配置可能な複数の時間帯域において、前後の当該時間帯域で異なる上りリンク要素周波数帯域を、スケジューリング要求を配置可能な上りリンク要素周波数帯域として決定する。 - 特許庁

To detect a radiation dose so as to properly control the radiation dose, and to avoid a deterioration in image quality of a radiological image, due to scattered radiation, when the radiological image is taken by using a radiological-image recording medium for recording applied radiation as the radiological image.例文帳に追加

照射された放射線を放射線画像として記録する放射線画像記録媒体を用いて放射線画像の撮影を行う際、適切な放射線量の制御のための放射線量の検出を行うとともに、散乱線による放射線画像の画質の低下を回避する。 - 特許庁

Thus, in the equipment, since the amount of ozone addition, lighting output of the UV lamps 4a, etc., are controlled on the basis of only this parameter, stabilization of water quality of the treated wastewater, simplification of operation control and reduction in equipment cost can be attained.例文帳に追加

この場合、処理排水の水質の制御の基礎となるパラメータは汚染成分濃度のみであり、本発明は、このパラメータのみに基づきオゾン添加量、紫外線ランプの点灯出力等を制御するため処理排水の水質の安定化、制御の簡素化、設備コストの低減が可能となる。 - 特許庁

To improve the accuracy of the control of toner concentration without causing cost rise by improving the quality of an image by making the result of the detection of a test patch for detecting the toner concentration stable while solving a problem on an afterimage or the like without raising the manufacturing cost of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の製造コストを上げることなく残像等の問題を解決しつつ、トナー濃度検出用のテストパッチの検知結果を安定させることで画像の品質を向上させ、コストアップすることなくトナー濃度制御の精度を向上させること等を可能とする。 - 特許庁

To provide a core yarn sewing thread having excellent stitch strength and stitch quality with slight thread breakage during sewing in high-speed sewability or automatic sewability and buttonhole sewability according to computer control when sewing is carried out with an industrial lock stitch sewing machine.例文帳に追加

本発明は、工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、高速縫製性や、コンピューター制御による自動縫製性およびボタンホール縫製性において、縫製中の糸切れが少なく、縫目強力や縫目品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

To improve receiving quality by satisfactorily performing RAKE synthesis of a DPCH (dedicated physical control channel) with actually large received power even when a transmission power ratio of the DPCH to a CPICH (common pilot channel) transmitted from each base station is different in each base station in controlling site selection diversity transmission.例文帳に追加

サイトセレクションダイバーシチ送信制御時に、各基地局から送信されるＤＰＣＨとＣＰＩＣＨの送信電力比が基地局毎に異なる場合でも、実際に受信電力の大きいＤＰＣＨを良好にＲＡＫＥ合成して受信品質を向上させること。 - 特許庁

In the bioassay applied water quality measuring instrument for automatically continuously monitoring the mixture with the harmful substance, a judge parameter containing a plurality of sensor protecting threshold values is set in order to protect the sensor at the time of mixture with the harmful substance to perform the intermittent water passage control with respect to the sensor of sample water.例文帳に追加

有害物質の混入を自動連続監視するバイオアッセイ応用水質計測器で、有害物質混入時にセンサを保護するために、複数のセンサ保護閾値を含む判断パラメータを設定して試料水の上記センサに対する間欠通水制御を行うこととした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can decrease the phenomenon that a sheet is deflected due to moisture adsorption without frequent control that may result in increase of power consumption even if the following sheet is left to be projected in a sheet feeding means which employs a friction separation system, and can suppress quality deterioration such as wrinkles.例文帳に追加

摩擦分離方式の給送手段で、次用紙が突出した状態で放置されても、消費電力の増大につながる頻繁な制御を行うことなく、吸湿による用紙の波打ち現象を低減でき、シワ等の品質低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the floor slab 2 is assembled in the tunnel, operations such as the assembling of forms, the placing and curing of concrete and the removal of the forms in a job site are made unnecessary, so that the construction period can be greatly reduced and so that quality control can be facilitated.例文帳に追加

これにより、トンネル内に床版を組みつけるに当たっては、現場において、型枠を組み立てたり、コンクリートを打設養生したり、脱型したりするといった作業は不要になることから、工期を大幅に短縮することによってコストを低減でき、かつ品質管理も容易になる。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not make a designation unless he/she finds that the method of quality control in the factory or workplace pertaining to the application for the designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) conforms to standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法が経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 (1) A notifying manufacturing business operator may receive an examination by a designated verification body who conducts a verification test of specified measuring instruments with regard to the method of quality control in the notifying manufacturing business operator's factory or workplace pertaining to the application for a designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b). 例文帳に追加

第九十三条　届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法について、当該特定計量器の検定を行う指定検定機関の行う調査を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b) of the New Act shall be made for each business classification specified by the Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry set forth in Article 40, paragraph 1 of the New Act after the date specified by Cabinet Order, in consideration of the status of quality control pertaining to the manufacturing of specified measuring instruments 例文帳に追加

第十九条　新法第十六条第一項第二号ロの指定は、新法第四十条第一項の通商産業省令で定める事業の区分ごとに特定計量器の製造に係る品質管理の状況を勘案して政令で定める日以後に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In June 1738, the kaisho was abolished because the quality of the materials improved as drug traders such as wholesale drug companies or drug sellers learnt to recognize genuine products; however, the true reason is said to be that there was a strong backlash from the traders against the possibility of the control of medicinal material distribution by Wayakushu aratame kaisho. 例文帳に追加

元文3年（1738年）5月(旧暦)に薬種問屋・薬種屋ら薬種業者が真物を覚えて品質が向上したことを理由に廃止されたが、実際は薬種流通の統制につながる和薬種改会所に対して業者の反感が強かったからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In inspection, Japanese shall be used, in principle; provided, however, that English may also be used for understanding the status of the Audit and Attestation Services and operation and maintenance of the quality control systems, when the Chief Inspector so permits. 例文帳に追加

検査においては、日本語の使用を原則とする。ただし、外国監査法人等における監査証明業務に相当すると認められる業務の状況や品質管理システムの整備・運用状況の把握を行う場合などにおいて、主任検査官が認めたときは、英語の使用も可能とする。 - 金融庁