1153万例文収録!

「Quality Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Quality Controlの意味・解説 > Quality Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Quality Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4895



例文

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning.例文帳に追加

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁

A control part 7 of a computer 3 displays, in a superimposed manner, data on the sewage facilities in an evaluation object database 503 associated with the sewage facilities, a sewage environment database 505 wherein data on the water quality of the sewage facilities and the like are registered, a sewage facility concrete mixing database 507, etc., on the map data registered in a map database 501.例文帳に追加

コンピュータ3の制御部7は、地図データベース501に登録される地図データ上に、下水施設に関する評価対象データベース503、下水施設の水質データ等を登録した下水環境データベース505、下水施設コンクリート配合データベース507等の下水施設のデータを重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment system using for it which can greatly reduce especially COD in water to be treated, fully control generating of hypochlorous acid even from the water to be treated with high COD, and obtain, with low cost, a treated water which is safe, very few in change of water quality and stable.例文帳に追加

被処理水中の、特にCODを著しく低減させ、CODが高い被処理水からも、次亜塩素酸の発生が充分に抑制され、安全で水質変動が極めて少ない安定した処理水を低コストで得ることができる水処理方法及びそれに用いる水処理システムを提供すること。 - 特許庁

A memory section 17 stores an initial setting value for the transmission power control to obtain the prescribed communication quality at start of data communication together with a setting value in past data communication and base station information, and a corresponding initial value is set on the basis of the stored base station information in the case of next data communication.例文帳に追加

データ通信の開始時に、所定通信品質を得る送信電力制御のための初期設定値を、過去のデータ通信における設定値および基地局情報と共にメモリ部17に保存し、次にデータ通信する際に、この保存された基地局情報に基づき、対応する初期値を設定する。 - 特許庁

例文

To provide a water quality measuring instrument that measures the concentration of dissolved oxygen in a mixed water of wastewater which is the water to be treated of a biological treatment tank and sludge, decides the load state of the biological treatment tank, on the basis of the measured concentration of dissolved oxygen and displays the result decided to effectively control the biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽の被処理水である排水と汚泥との混合水の溶存酸素濃度を測定し、測定した溶存酸素濃度により生物処理槽の負荷状態を判断し、判断結果を表示することで生物処理槽を管理するのに有効な水質測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

In this method, a white water based water quality dissolved oxygen sensor 25c detects the dissolved oxygen concentration in the papermaking white water basis, and then predicts the possibility of slime generation, based on the detection result to determine an additive amount of the slime control agent to the papermaking white water basis for inhibiting slime generation, depending on the level of the possibility.例文帳に追加

抄紙白水系において、白水系水質溶存酸素センサ25cで溶存酸素濃度を検出し、該検出結果に基づいてスライム発生の可能性を予測し、該可能性の度合いに応じて、スライム生成を抑制するための、スライム・コントロール剤の、抄紙白水系への添加の量を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which adverse effects on detection potential caused by the reflection of exposure light from a photoreceptor sneaking into the potential detecting part and reflected again and which makes a stable image quality obtainable by the operation of appropriate and stable promise control.例文帳に追加

本発明は、露光光の感光体での反射光が電位検知部に回り込んで再反射して検知電位に好ましくない影響を及ぼすことが回避できると共に、適正で安定なプロミス制御が働き、安定した画像品質が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus which provides satisfactory display image quality by suppressing the degradation of contrast, reduces manufacturing costs and is downsized and thinned even when including a touch panel function, and also to provide a drive control method of the display apparatus, and a method for manufacturing the display apparatus.例文帳に追加

タッチパネル機能を備えた場合であっても、コントラストの低下を抑制して良好な表示画質を実現することができるとともに、製造コストの低減及び装置の小型薄型化を図ることができる表示装置及び表示装置の駆動制御方法並びに表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a local oscillator in a transmission reception time division low speed frequency hopping wireless unit that can prevent noise generated in a PLL from being leaked to a VCO and a reception system circuit resulting in causing interference, eliminate the need for increasing a board layout and improve wireless channel quality at reception.例文帳に追加

PLLで発生する雑音がVCOおよび受信系回路へ漏れ込んで千渉することを防止するとともに、基板レイアウトを大きくすることなく、受信時の無線回線品質を改善することが可能な送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method which can control the transfer of the micro- cracks of the surface of a cooling roll to the surface of a polyester sheet and can produce the polyester sheet excellent in smoothness and good in quality stably at a high speed for a long time in a method for molding the polyester sheet using the cooling roll having a micro-crack surface.例文帳に追加

マイクロクラック表面の冷却ロールを用いたポリエステルシートの成形方法において、冷却ロール表面のマイクロクラックがシート面に転写することを抑制でき、平滑性に優れ、良好な品質のポリエステルシートを、長時間高速で安定して生産することができる方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus that automatically provides the optimal image quality and fixability, as well as realizes the optimal transfer control and a reduction in power consumption even in a case where the classification of paper (type and thickness of paper) that is set by a user is different from that of paper that is actually transferred.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが設定した用紙の種別(紙種・紙厚)と実際に搬送する用紙の種別が異なっている場合でも、自動的に、最適な画質や定着性を得ることができるとともに、さらには最適な搬送制御や消費電力の低減を実現することができるようにする。 - 特許庁

To always obtain a stable water quality by enabling the proper control of the amount of supplied additives and the amount of a drawn-out mixture corresponding to the concentration of the mixture even if the amount of the mixture having a high specific gravity like sand or the like contained in the liquid to be treated flowing in a flocculation reaction tank is increased.例文帳に追加

凝集反応槽に流入する被処理液に含まれた砂等のように比重の大きな混合物量が増えた場合でも、その混合物濃度に応じた添加物供給量および/または混合物引抜量を適正に制御することができ、常に安定した水質を得ることにある。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, printing system, preview display method, storage medium, program, drawing processing apparatus, method and program and storage medium with the program stored thereon, capable of improving image quality of a preview display along with the maintaining effects of raster operations, when using data to be printed to a preview display.例文帳に追加

印刷対象のデータをプレビュー表示に使う際に、ラスタオペレーションの効果を保持したまま、プレビュー表示の画質を向上可能とした印刷制御装置、印刷システム、プレビュー表示方法、記憶媒体、プログラム、描画処理装置、描画処理方法、描画処理プログラム、及び描画処理プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises at least 100 pts.mass polyolefin resin, 30-200 pts.mass inorganic flame-retardant, and 0.1-10 pts.mass calcium oxide, and improves flame retardance and, simultaneously, prevents foaming when electric wires or cables are molded, and its manufacturing method and its quality control method are disclosed.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂100質量部、無機難燃剤30〜200質量部および酸化カルシウム0.1〜10質量部を少なくとも含む難燃性樹脂組成物であって、難燃性の向上とともに含水量を抑え、電線・ケーブルなどを成形する際の発泡を防止した難燃性樹脂組成物、その製造方法および品質管理方法。 - 特許庁

To prevent shut down of communication caused by omission of a control signal in relation to positional registration or certification of a mobile IP node when a large amount of data are received by the mobile IP node and handover occurs in a bandpass with inferior quality or in a narrow bandpass in the mobile IP network.例文帳に追加

モバイルIPネットワークにおいて、モバイルIPノードが大量のデータを受信している状態で品質の悪い帯域、あるいは、狭い帯域へのハンドオーバが発生した場合等に、モバイルIPノードの位置登録又は認証に関する制御信号の欠落による通信停止を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a microwave wireless communication system, a wireless device and a program that can limit a block where a frequency band of an SV (auxiliary signal) channel is compressed by downloading software, to download the software, without affecting monitoring of wireless devices in other wireless blocks and transmission/reception of control information and limit the effect of deteriorated quality on the wireless channel to a single wireless block.例文帳に追加

ソフトウェアダウンロードによるSV回線の帯域が圧縮される区間を限定し、他の無線区間の無線装置の監視および制御情報の送受信に影響を与えることなくソフトウェアダウンロードすることができ、無線回線の品質劣化による影響を一無線区間に限定させる。 - 特許庁

To provide a water treating device to solve problems relating to the storage or handling of a neutralizer or to the control of charging chemicals in such a case that when water in a swimming pool, bath tank or the like is sterilized by electrolysis, the pH of the water increases and the water must be neutralized because of the requirement by the water quality standard for the neutral pH state.例文帳に追加

水泳用プール又は浴槽等の水を電気分解で殺菌すると水のpHが上昇し、水質基準のpH中性の要件から中和する必要があるが、中和剤の保管や取り扱い或いは薬剤の投入制御の困難を解決する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration.例文帳に追加

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The electronic camera comprises: an image processing means 13 for performing image quality adjustment using a parameter group consisting of a plurality of adjustment parameters; a display device 21; and a display control means 18 which displays coordinates representing two prescribed parameters out of the parameter group set to the image processing means 13, on the display device 21.例文帳に追加

電子カメラは、複数の調整パラメータからなるパラメータ群を用いて画質調整を行う画像処理手段13と、表示装置21と、画像処理手段13に設定されるパラメータ群のうち、所定の2パラメータを表す座標を表示装置21に表示させる表示制御手段18とを備える。 - 特許庁

In order to improve the current source 12 regarding the quality of the output signal, the controllable current source 12 further includes replicas T1', T2' of the current routes T1, T2 in a non-control state and a replica output terminal Kout' thereof is connected to the output terminal Kout through current mirrors T5-T8.例文帳に追加

出力信号の品質に関して電流源12を改良するために、制御可能な電流源12は、更に、非制御状態における電流経路T1,T2のレプリカT1′,T2′を有しており、そのレプリカ出力端子Kout′はカレントミラーT5乃至T8を介して出力端子Koutへ接続している。 - 特許庁

And when the address cannot be obtained (step 415), by reversing signal polarity of a track error signal used for servo control (step 417), the objective lens can be positioned to a target position even if it is an information recording medium of low quality which is an object of error processing conventionally.例文帳に追加

そして、アドレスが取得できない場合には(ステップ415)、サーボ制御に用いられるトラックエラー信号の信号極性を反転する(ステップ417)ことにより、従来はエラー処理の対象とされていた低品質の情報記録媒体であっても対物レンズを目標位置に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a motor-operated injection molding machine which can maintain the quality of a molding and control the dispersion in the weight of the molding molded by a mold having cavities even when molding conditions a hydraulic injection molding machine are directly transferred to the injection molding machine and a method for controlling the injection of the injection molding machine.例文帳に追加

油圧式射出成形機における成形条件を電動式射出成形機にそのまま移植しても、成形品の品質を維持でき、複数のキャビティをもつ金型で成形された成形品の重量のばらつきを抑制できる電動式射出成形機およびその射出制御方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress development of microorganisms in a replenisher of a reversal bath and in a reversal solution in a reversal processing tank without adversely affecting photographic properties or the quality of a processing solution in color reversal processing or increasing work load of preparation of a processing solution or control of processing.例文帳に追加

カラー反転処理において、写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、また、処理液調製や処理管理の作業負荷を増大させることもなく、反転浴補充液や反転処理槽中の反転液における微生物の生成を効果的に抑止する方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of avoiding the occurrence of dispersion in molding quality caused by resin pellets caught between the front or rear opening edge of an injection material supply hole of a cylinder and a screw and a flight when advancing or retreating the screw by pressure control in a dwelling process after injection.例文帳に追加

射出後の保圧工程時に圧力制御でスクリューを前進または後退させる際、シリンダの射出材料供給孔の前方または後方開口縁とスクリューとフライトの間に樹脂ペレットが挟まることに起因する成形品質のバラツキの発生を回避することが可能な射出成形機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a satellite communication method, a satellite communication station and a control station in which line quality can be ensured while keeping transmission power approximately constant by increasing a transmission level while decelerating a line speed if transmission attenuation equal to or more than a fixed level occurs by rainfall or the like.例文帳に追加

降雨等によって一定以上の伝送減衰が生じた場合に、回線速度を低下させつつも、送信レベルを増加させることによって送信電力をほぼ一定に保ちつつ、回線品質を確保することができる衛星通信方法、衛星通信局及び制御局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film having excellent electrical connection characteristics of minute area electrodes, hardly causing dielectric breakdown (short circuit) between detailed wirings, holding connection stability for a long time, and allowing easy checking of movement conditions of conductive particles in connection for simple quality control in connection.例文帳に追加

微細面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊(ショート)を起こしにくく、長期に渡り接続安定性を保持できると共に、接続時の導電粒子の移動具合を簡便に確認できて、接続時の品質管理の簡便性に優れた異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing ratio controller of a soil improving machine, a sediment supply measuring device for use in the same, and a self-propelled soil improving machine, which can produce high-quality improved soil by more accurately measuring sediment supply so as to control a ratio of mixing with a soil improving material.例文帳に追加

土砂の供給量をより精度良く測定して土質改良材との混合比を制御することにより、高い品質の改良土を生成することができる土質改良機の混合比制御装置及びこれに用いる土砂供給量測定装置、並びにこれらを用いた自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and a method for controlling the device with which recording mark of a high quality is formed independent of the performance of a focusing control, thus the variance of the amplitude of a reproduced signal is suppressed, an optimum recording condition for write-in of data is set.例文帳に追加

この発明は、フォーカス制御の性能にかかわらず高品位な記録マークの形成を可能とし、その結果、再生信号の振幅のばらつきを抑え、データ書き込みのために最適な記録条件を設定することを可能とする光学式ディスク記録再生装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To overcome a substantial problem in quality control in a manufacturing process for a heat shrinking cylindrical label of polyolefin-type film of its specific gravity lower than 1 having sealed at its central part with adhesive in which setting of the adhesive takes much time even if some broken or crushed segments of the label and PET bottle can be separated with water when the PET bottle is recycled.例文帳に追加

比重が1未満のポリオレフィン系フィルムを接着剤でセンターシールした熱収縮性筒状ラベルは、PETボトル再生に際し、ラベルとPETボトルの粉砕体を比重分離機で水で分離できるが、接着剤の硬化に時間がかかるので、生産工程において品質管理上大きな問題である。 - 特許庁

To provide a controller for a variable attenuation force damper capable of preventing the attenuation force generated on a side where an absolute value of target attenuation force becomes small from being increased due to delay in attenuation force control when the target attenuation force is strong or weak and differs depending on an extension side and a contraction side while the damper vibrates to prevent riding quality from become worse.例文帳に追加

ダンパが振動している際に伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、減衰力制御の遅れの影響で、目標減衰力の絶対値が小となる側の発生減衰力が増大して、乗り心地の悪化などの不具合が発生することを避ける。 - 特許庁

When the feature information 102 is quality NG, a gain element rate determination part 250 changes a control value (light quantity Gl, accumulation time Gt, diaphragm quantity Gs, analog gain Ga, digital gain Gd, image addition number of sheets Gn, software gain Gs1) of the imaging apparatus 100, and makes the imaging apparatus 100 re-pick up the living body image 101.例文帳に追加

特徴情報102が品質NGの場合、ゲイン要素比率決定部250は撮像装置100の制御値(光量Gl、蓄積時間Gt、絞り量Gs、アナログゲインGa、デジタルゲインGd、画像加算枚数Gn、ソフトウェアゲインGs1)を変更し、撮像装置100に生体画像101を再撮像させる。 - 特許庁

To make it easy to control the quality of a sheet type finished product and the processes of the manufacture of the sheet type body as to a data managing device which manages data regarding facilities when multiple kinds of rolls are manufactured by using facilities for manufacturing and winding the sheet type body made of thermoplastic resin in a roll shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシート状物を製造してロール状に巻き取る設備を用いて複数品種のロールを製造するときの、その設備に関するデータを管理するデータ管理装置に関し、シート状物の完成品の品質管理や、シート状物の製造における工程管理を行いやすくする。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device for correcting Y-axis horizontal direction miss-convergence YH to practically sufficient level with a simple structure, and to provide a display with improved image quality by using the deflection yoke device and its control method.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成でY軸横方向ミスコンバージェンスYHを実用上十分なレベルにまで補正することを可能とした偏向ヨーク装置を提供することと、上記した偏向ヨーク装置を用いて画質の向上を図るようにした表示装置及びその制御方法を提供することとを目的としている。 - 特許庁

To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2.例文帳に追加

ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受1の材料購入S1からその転がり軸受1の完成後の検査S5内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受1及び部品2と1対1の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

Changes of transmitted light in the sensor caused by transmission of the light through the yarn are each converted into electric signals to form two signals, and the formed two signals are averaged with an electric control circuit to form one standard electric signal, so that the quality of the yarn is monitored by using the formed signal.例文帳に追加

センサーの糸条を透過した透過光の光量変化をそれぞれ電気信号に変換して2つの信号を生成させ、更に、これらの二つの信号を、電気制御回路によつて、平均化して生じる一つの標準電気信号を生成し、この信号で糸条の品質をモニターするようにした。 - 特許庁

To provide particles for image display media which have excellent electrostatic charging uniformity by making dispersion of a charge controlling agent in a monomer solution excellent by using a charge controlling agent master batch of high concentration for charge control over the particles for the image display medium, and an image display device with superior display image quality which uses them.例文帳に追加

画像表示媒体用粒子の帯電制御用に高濃度の荷電制御剤マスターバッチを用いてモノマー溶液中への荷電制御剤の分散性を良好にして、帯電均一性の良好な画像表示媒体用粒子および、それを用いた表示画像品質に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which can implement a sufficient gradation expression even in a low density area and a gradation expression capability necessary for a high photograph quality, and can execute an image process calculation for implementing the gradation expression without reduction in an image forming speed, and to provide a control method for the color image forming apparatus and a program.例文帳に追加

低濃度領域においても十分な階調表現、かつ写真高画質に必要な階調表現力を実現し、この階調表現を実現するための画像処理演算を、画像形成速度を低下させることなく実行することができるカラー画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms images having stabilized high image quality by suppressing the change of a hue even when the amount of applied developer or the like fluctuates due to the fluctuations in environment and image forming conditions, when forming the images using at least a set of developers of the same hue and different tone, and a control method thereof.例文帳に追加

少なくとも一組の同一色相で濃度の異なる現像剤を用いて画像形成する際に、環境や画像形成条件の変動により現像剤の載り量等が変動しても色相変化を抑えて安定した高画質な画像を形成する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The transmission point device 1 stores an identifier designating the reception point device 3 to an idle area of a monitor cell (FMOAM(forward monitoring OAM) cell) and the transmission point device 1 designates the reception point device 3, to allow the designated reception point device 3 to conduct measurement control of the transmission quality together with the transmission point device 1.例文帳に追加

送信点装置1から監視セル(FMOAMセル)の空き領域に受信点装置3を指定する識別子を格納させ、送信点装置1から受信点装置3を指定することにより、指定された受信点装置3が送信点装置1との間で伝送品質の測定制御を行う。 - 特許庁

On the basis of the calculation result, one or a plurality of control parameters of an imaging means, e.g. an electrostatic charging voltage, an electrostatic charging grid voltage, an exposure lamp voltage, the driving device of a laser device for exposure, the driving voltage of an LED device for exposure, etc., are set to form an image of good quality.例文帳に追加

演算結果に基いて作像手段の制御パラメータ、例えば帯電チャージャ電圧、帯電グリッド電圧、露光ランプ電圧、露光用レーザ装置の駆動電圧、露光用LED装置の駆動電圧等のいずれか1又は複数を設定することで、品質のよい画像を形成することができる。 - 特許庁

A quality decision/control section 18 commands the processing of aborting packets in a wait state, in the order of lower priority of the abort rate class when the node is in congestion, until the congestion is dissolved and decides and commands the arranged position of a queue for new packets, on the basis of the remaining inter-node average delay time.例文帳に追加

品質決定/制御部18は、当該ノード内が輻輳中の場合、廃棄率クラスの優先度の低い順に待ち状態のパケットを、輻輳が解消されるまで廃棄する処理を指令し、新たなパケットに対しては、キューに並ぶパケットの残余ノード間平均遅延時間に基に並ぶ位置を決定し指令する。 - 特許庁

The inspector shall verify whether the Firm is in compliance with laws, regulations, standards as well as the Firm’s policies and procedures concerning quality control by examining books, records and other materials and interviewing officers and employees of the Firm, including partners and staffs engaged in the audit. 例文帳に追加

検査官は、帳簿書類その他の物件の閲覧並びに検査対象先の役職員(監査責任者及び監査補助者を含む。)に対してヒアリングを実施し、法令諸基準等や外国監査法人等の定める品質管理に関する方針と手続への準拠の状況を検証するものとする。 - 金融庁

In November 2006, the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (“the Board”) issued an interim report titledRegarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms,” which was based upon accumulated cases concerning reviews, examinations and inspections of small scale audit firms. 例文帳に追加

公認会計士・監査審査会(以下「審査会」という。)は、昨年11月に、平成16年度及び平成17年度の日本公認会計士協会(以下「協会」という。)の品質管理レビューに対する審査事例を中心に「小規模監査事務所の監査の品質管理について」として取りまとめた(平成18年11月8日公表)。 - 金融庁

When identifying any deficiencies in firmsbusiness operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁

Only the information concerning the following offices shall be submitted: (i)a national office in charge of operation management and quality control, and (ii)office(s) in charge of audit of a foreign company, etc., as stipulated in Article 4(1) (iii) of the Cabinet Office Ordinance regarding Notification Requirements for Foreign Audit Firms, etc. (hereinafter referred to as a “Foreign Company”) .Also, the following information shall be submitted for each of the offices. (1)Name and address of the office(s)(2)Number of partners and staff(3)Total number of the companies audited by the office with separate number of Foreign Companies 例文帳に追加

(業務運営及び品質管理を行っている事務所、及び外国会社等を監査する事務所に限る。)(事務所が2以上あるときは、事務所ごとに記載。)事務所ごとに、事務所名、所在地、社員数、使用人数、被監査会社数(外国会社等の数を内書き) - 金融庁

A processing circuit for the information terminal provided with a variable directivity antenna sequentially transmits only a directivity pattern having a unidirectional directivity among the finite number of directivity data taken by the variable directivity antenna to a control circuit to conduct directivity scanning and to decide reception signal quality by each directivity.例文帳に追加

可変指向性アンテナを備えた情報端末装置の処理回路は、前記可変指向性アンテナがとり得る有限個の指向性データのうち一方向に指向性を有する指向性パターンのみを順次前記制御回路に送出して指向性スキャンを行い、各指向性での受信信号品質を判定する。 - 特許庁

In addition, full scale offshoring of services to India from European and U.S. companies is said to have begun about the year 2000. Since then, India has gained experience in organizational response, quality control, deadline management, etc. India has met the expectations of European and U.S. companies, and it is thought that this will now lead to even more demand for offshoring to India.例文帳に追加

それに加え、インドでは2000年頃から欧米企業からのサービスのオフショアリングが本格化したと言われており、それ以来、組織対応や品質管理、納期管理等の経験を積み、欧米企業の期待に応えてきた結果が、現在のインドへのオフショアリングの更なる需要につながっていると考えられる。 - 経済産業省

The tasks to be performed for localization that were cited by the most companies were to ensure understanding of the concept of "zero defects" and quality control and Japan's culture of manufacturing. This suggests that a higher priority is given to communicating Japan's concept of manufacturing to the locals, than on passing on skills and techniques.例文帳に追加

現地化を進める際の課題としては「不良ゼロや品質に対する考え方を理解してもらうこと」「日本のものづくり文化を理解してもらうこと」が筆頭にあがっており、技術や技能の伝承以前に、日本のものづくりの考え方をいかに伝承するかという点が重視されていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a treatment method for facilitating the control of the quality of produced water in a two-stage reverse osmosis treatment method for partially retreating permeated water treated with a reverse osmosis membrane module by using a reverse osmosis membrane module and capable of reducing the scale and power consumption of the second stage reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールで処理した透過水を部分的に再度逆浸透膜モジュールで処理する2段の逆浸透処理方法において、生産水の水質の制御が容易となり、2段目の逆浸透膜モジュールの規模、消費電力量を低減できる処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The CPU retrieves Exif information when the image processing control information GI is not included in the acquired image file GF, and selects, when the retrieval of Exif information is successful, an image processing mode GM by use of the Exif information to execute the image quality adjusting processing to the image data GD.例文帳に追加

CPUは、取得した画像ファイルGFに画像処理制御情報GIが含まれていない場合には、Exif情報を検索し、Exif情報を検索できた場合には、Exif情報を用いて画像処理モードGMを選択して、画像データGDに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS