「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

Two driving motors for rotating the wheels 3A, 3B, a front auxiliary wheel 8, and a rear auxiliary wheel 10 not brought into ground contact with a road surface R in a normal condition, and auxiliary wheel ground contact motors 11, 12 for vertically moving the front auxiliary wheel 8 and the rear auxiliary wheel 10 are provided on the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２には、車輪３Ａ，３Ｂをそれぞれ回転駆動させる２つの駆動モータと、通常時には路面Ｒに接地されない前補助輪８及び後補助輪１０と、この前補助輪８及び後補助輪１０を上下方向に移動させる補助輪接地モータ１１，１２とが設けられている。 - 特許庁

Since returned reflected light from a polarization conversion element 21d is utilized again by the existence of a concave reflecting mirror 21b or the like in the R light lighting device 21, the polarization conversion efficiency of the polarization conversion element 21d is enhanced, and illuminating light from the light source 21a can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、このＲ光照明装置２１では、凹面反射鏡２１ｂ等の存在によって、偏光変換素子２１ｄからの戻り反射光を再利用するので、偏光変換素子２１ｄによる偏光変換効率を高めることができ、光源２１ａからの照明光を効率よく利用することができる。 - 特許庁

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

Wherein, q is an integer of 1-6; R is a 2-10C organic group having at least one H on the C at the position 2; and R_f^1 is a 1-10C perfluoroalkyl group.例文帳に追加

一般式（−（ＣＦ_2 ）_q ＳＯ_2 ＮＲＳＯ_2 Ｒ_f^1、ここでｑ＝１〜６の整数であり、Ｒは２位の炭素原子上に少なくとも１個の水素原子を有する、炭素数２〜１０個の有機基であり、Ｒ_f^1は炭素数１〜１０個のパーフルオロアルキル基である。）で表されるＮ−アルキルビススルホニルイミド基を含有するビニルモノマーを用いる。 - 特許庁

The first imaging element has first optoelectric transducer arrays (10 and 22) for arraying light-transmitting optoelectric transducers having the peak sensitivities of the photoelectric conversion characteristics, in each wavelength region of R, G and B respectively in a two-dimensional array shape and reading circuits reading charges generated in the optoelectric transducers.例文帳に追加

第１の撮像素子は、Ｒ、Ｇ、Ｂの各波長域に光電変換特性のピーク感度をそれぞれ有する光透過性の光電変換素子が２次元アレイ状に配列されている第１の光電変換素子アレイ（１０，２２）と、光電変換素子に発生した電荷を読み出す読出回路とを具える。 - 特許庁

The product of ECG-R wave corresponding to the same beat and an optical pulse signal is obtained, and one signal is time-shifted in proportion to the other signal until the maximum waveform product corresponding to the beat is determined, thereby providing a new method and device for correlating the beat to the optical pulse.例文帳に追加

同じ鼓動に対応するＥＣＧ−Ｒ波と光パルス信号の積が得られ、そして一方の信号が、鼓動に対応した最大波形積が決定されるまで、他方の信号に比例して時間シフトされることによって、鼓動と光パルスとを相関させるための新しい方法と装置が提供される。 - 特許庁

A receiver R receives this FSK modulated wave to restore the symbol, counts the number of erroneous values among redundant bits included in the restored symbol, determines whether to perform bad frame masking processing and what bad frame masking processing to be performed on the basis of the result, and carries out the determined processing.例文帳に追加

受信装置Ｒは、このＦＳＫ変調波を受信してシンボルを復元し、復元したシンボルに含まれる冗長ビットのうち値が誤っているものの個数を数え、その結果に基づいて、バッドフレームマスキング処理を行うか否か、また、どのようなバッドフレームマスキング処理を行うかを決定し、決定した処理を実行する。 - 特許庁

The white balance and brightness are both obtained by using the laser light for the interference exposure at a shorter wavelength than the wavelength of conventionally used light (for example, at 568 nm for the R region, 488 nm for the G region and 407 nm for B region) and by optimizing the modulation of the hologram structure (by 10 to 20% for example).例文帳に追加

干渉露光の際に用いるレーザーの波長として従来用いられている波長より短い波長（例えば、Ｒ領域を５６８ｎｍ、Ｇ領域を４８８ｎｍ、Ｂ領域を４０７ｎｍ）を用い、かつホログラム構造の変調量を最適化する（例えば、１０〜２０％）ことにより、ホワイトバランスと明るさを両立させる。 - 特許庁

To provide a hermetic electric compressor using alternative refrigerant including refrigerant R-410A as typical refrigerant and capable of improving assembly property such as welding property of a lid body, a terminal, and a refrigerant circulation pipe while suppressing increase of plate thickness of the lid body as much as possible and ensuring withstand pressure.例文帳に追加

冷媒Ｒ−４１０Ａに代表される代替冷媒を使用する密閉形電動圧縮機において、蓋体の板厚アップを極力抑え、耐圧を確保しつつ、さらに蓋体とターミナルや冷媒循環パイプとの溶接性等の組立性を良くした密閉形電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

When casting the fishing rod, small part of inside diameter R of the body part 21 is located in a direction of gravity and water is concentrated at this place by torsion torque produced by casting and the concentrated water readily gets over the fishline-supporting projection 11 and is moved in axial direction and is successively discharged from the fishing rod body.例文帳に追加

そして、釣竿をキャスティングする際には、その際に生じるねじれトルクによって本体部２１の内径Ｒが小さい部分が重力方向に位置しここに水が集中するため、集中した水が釣糸支持突起１１を容易に乗り越えて軸方向に移動して順次竿体内から排水される。 - 特許庁

In the combustor tail pipe 22 provided on a combustor 2 disposed with a center line S at an angle with respect to an axis R of a rotor of the gas turbine and guiding combustion gas to the turbine, a cross-sectional area from a tail pipe inlet receiving the combustion gas to a tail pipe outlet sending out the combustion gas is flatly reduced.例文帳に追加

ガスタービンのロータの軸心Ｒに対して中心線Ｓが角度を有して配置された燃焼器２に設けられ、燃焼ガスをタービンに導く燃焼器尾筒２２において、燃焼ガスが流入する尾筒入口から燃焼ガスを送出する尾筒出口に至り断面積が単調に減少させる。 - 特許庁

This new bis(1-hydroxy-2-ethylphenyl) compound of the general formula 1 [X is 9,9-fluorenyl group or 1,1-cyclohexyl group of the general formula 2 (R is methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, phenyl or hydroxyphenyl) is produced by reacting 2-ethylphenol with an aliphatic ketone compound and a dialkoxybenzene compound.例文帳に追加

一般式１の新規なビス（１−ヒドロキシ−２−エチルフェニル）類 （Ｘは一般式２の１，１−シクロヘキシル基又は９，９−フルオレニル基。） （Ｒはメチル基、エチル基、ｎ−プロピル基、イソプロピル基、フェニル基及びヒドロキシフェニル基。）２−エチルフェノ−ルと、脂肪族ケトン類及びジアルコキシベンゼン類との反応によって上記新規化合物を製造する。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル１０では、端子１８から端子２０までの距離をＬ、エレクトロクロミック溶液１６の導電率をσ、一対の透明電極１２の各々の面積抵抗値をＲ、一対の透明電極１２との間隔をｈとした場合に、以下の式（１）で得られる値αを２以下に設定した。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

An NFC (number of fine codes) communicating part 51 of communication equipment 1 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 61 of communication equipment 2 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth(R) can be performed, further exchanging BD addresses of BT communicating parts 52 and 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

通信装置１のNFC通信部５１では、通信装置２のNFC通信部６１との間で、NFCによる通信が行われ、これにより、Bluetooth（登録商標）による通信（BT通信）が可能であることが認識され、さらに、そのBT通信に要する通信情報としての、BT通信部５２と６２のBDアドレスが交換される。 - 特許庁

In R2T17Nx series magnet alloy powder (wherein; R is at least one or more of rare earth elements essentially including Sm; T is at least one or more of metallic elements essentially including Fe; and N is nitrogen), a proper amount of rosin ester or maleic resin is present at least on part of the surface.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１７Ｎｘ系磁石合金粉末（ただし、ＲはＳｍを必須とする少なくとも１種以上の希土類元素、ＴはＦｅを必須とする少なくとも１種以上の金属元素、Ｎは窒素）において、少なくともその表面の一部にロジンエステルまたはマレイン酸レジンが適正量存在することを特徴とする。 - 特許庁

The cellular phone 10 judges whether the cellular phone 20 is located in the surroundings by whether the cellular phone 20 is located in an ID information receivable area R in which ID information about the cellular phone 20 can be received using, for example, an RFID (Radio Frequency-IDentification: radio system authentication) function.例文帳に追加

携帯電話機１０は、例えばＲＦＩＤ（Radio Frequency-IDentification：電波方式認識）機能を用いて携帯電話機２０のＩＤ情報が受信可能なＩＤ情報受信可能領域Ｒ内に携帯電話機２０が位置しているか否かにより携帯電話機２０が周辺に位置しているか否かを判断する。 - 特許庁

(In the formula, R and Ra are each a substituent or the like including a 1-30C aliphatic hydrocarbon group or aromatic hydrocarbon group which may have a substituent, or Ra is a group forming pyridylimine or benzylimine with Rb; Rb is a hydrogen atom, a nitrogen atom of chitosan, or the like; and n is an integer of ≥5).例文帳に追加

式中、Ｒ、Ｒaは、置換基を有していてもよい炭素数1〜３０の脂肪族炭化水素基または芳香族炭化水素基を含む置換基等、またＲaはＲｂとともにピリジルイミンもしくはベンジルイミンを形成する基を示し、Ｒｂは、水素原子、キトサンの窒素原子等を示し、nは5以上の整数を示す。 - 特許庁

When there is the request for copying from the user, whether the case of copying of the data on the CD-RW disk not heretofore requested for copying is to be copied for the first time on a CD-R disk or not is judged (step S101) after standing by (step S100) until the edition work of the data on the CD-RW disk by the user ends.例文帳に追加

ユーザからのコピー要求があると、ユーザによるＣＤ−ＲＷディスク上でのデータの編集作業が終了するまで待機し（ステップＳ１００）、以前にコピー要求されたことのないＣＤ−ＲＷディスク上のデータを初めてＣＤ−Ｒディスクにコピーする場合か否かを判断する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Diastereomer salts (III) of an r-3-benzhydrylamino-t-4,t-5- dihydroxy-1-cyclohexene-1-carboxylic acid ester (I) with an optically active mandelic acid derivative (II) are formed and either of the diastereomer salts is separated and reacted with a base in the presence of water to afford an optically active substance (I-1) or (I-2).例文帳に追加

ｒ−３−ベンズヒドリルアミノ−ｔ−４，ｔ−５−ジヒドロキシ−１−シクロヘキセン−１−カルボン酸エステル（Ｉ）と光学活性マンデル酸誘導体（ＩＩ）とのジアステレオマー塩（ＩＩＩ）を形成させ、一方の光学活性ジアステレオマー塩を分離し、これに塩基を水の存在下に反応させて光学活性体（Ｉ−１）または（Ｉ−２）を得る。 - 特許庁

A signal-transmitting section 4 includes a first semiconductor luminous element chip 410(R) for emitting a light of a first wave length λ_1, a second semiconductor light-emitting element chip 410(G) for emitting a light of a second wave length λ_2 and a third semiconductor luminous element chip 410(B) for emitting a light of a third wavelength λ_3.例文帳に追加

信号発信部４は、第１の波長λ_１の光を発光する第１の半導体発光素子チップ４１０（Ｒ）、第２の波長λ_２光を発光する第２の半導体発光素子チップ４１０（Ｇ）、第３の波長λ_３光を発光する第３の半導体発光素子チップ４１０（Ｂ）とを有す。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

This latch mechanism R positions a turning body D, at a reference position by a catcher 2 for catching a striker body 1 which approaches moved from a side in front of user at a standby position and advancing, turning it up to a run-around position, when operating the turning body D in a turning manner so as to position it toward the reference position.例文帳に追加

回動体Ｄを展開位置から基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を待機位置で捕捉して回り込み位置まで往動回動されるキャッチャー２によって回動体Ｄを基準位置に位置づけるようにしたラッチ機構Ｒである。 - 特許庁

This peeler is equipped with a film-nipping means 40 that vertically nips the film for agriculture covering the ridge R and a film-pulling means 41 that peels off the film from the ridge face by pulling the film for agriculture F toward the nipping means 40 wherein water drops and contaminants are squeezed off from the film surface by the nipping action of the nipping means 40.例文帳に追加

畝Ｒに被覆された農用膜体Ｆを上下から挟持する挟持手段４０と、該挟持手段４０へ農用膜体Ｆを引き込むことによって畝から剥がす引込手段４１とを備え、挟持手段４０による挟持作用によって膜体Ｆに付着した水滴等を搾り取って除去する。 - 特許庁

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

The intermediate of a calixarene-based compound is represented by formula (2) (R^7 is a 1 to 8C substituted or non-substituted alkylene group; X^13 to X^16 are each independently a 1 to 10C substituted or non-substituted alkyl group or the like; q^13 to q^16 are each independently an integer of 0 or 1) or the like.例文帳に追加

式（２）等（式中、Ｒ^７は炭素数１〜８の置換又は非置換アルキレン基；Ｘ^１３〜Ｘ^１６は相互に独立に炭素数１〜１０の置換又は非置換アルキル基等；ｑ^１３〜ｑ^１６は相互に独立に０又は１の整数）で表されるカリックスアレーン系化合物の中間体である。 - 特許庁

Provided is the skin cleanser composition comprising (A) 5 to 30 mass% of a sulfate type surfactant represented by the following general formula (1): RO-(PO)_mSO_3M [wherein, R is an 8-24C alkyl group; PO is a propyleneoxy group; m is the average addition mole number of PO, and is the number of <1; M is a cation].例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１） ＲＯ−（ＰＯ）_mＳＯ_3Ｍ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜２４のアルキル基であり、ＰＯはプロピレンオキシ基である。ｍはＰＯの平均付加モル数を示し、１未満の数である。Ｍは陽イオンである）で表される硫酸塩型界面活性剤 ５〜３０質量％、を含有する皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

The information billboard 1 is configured such that a pole 2 made of rubber erected from the underground, an information apparatus is provided to the upper end of the pole, and the information apparatus incorporates an LED dial 3, a video monitor 4, a TV sound loudspeaker 5, an MCA communication loudspeaker 6, an MCA communication microphone 7 and, furthermore, a ToruCa(R) function for information reception.例文帳に追加

情報掲示板１は、ゴム製ポール２を地中より立設し、該ゴム製ポールの上端に情報機器を設け、該情報機器にはＬＥＤ文字盤３、映像モニター４、テレビ音声スピーカ５、ＭＣＡ通信用スピーカ６及びＭＣＡ通信用マイク７、さらには情報受信のためのトルカ機能を内蔵している。 - 特許庁

The control projection 34e is engageable with the control recess 24b and is disposed to incline in the movement direction L for adjusting the position of the control disc 24 in a direction (U; H) substantially transverse to the movement direction L and the recess extension direction (R; V) when a support unit 20 is moved in the moving direction L.例文帳に追加

制御突出部（３４ｅ）は、制御凹部（２４ｂ）と係合可能であるとともに、移動方向（Ｌ）に対しては、該移動方向（Ｌ）に支持ユニット（２０）が移動したときに制御円板（２４）を移動方向（Ｌ）及び凹部延在方向（Ｒ；Ｖ）に対し実質的に横方向（Ｕ；Ｈ）に位置調整させるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

This device R is provided with the rope 1 floating on the water surface, the plural flying bodies 2 connected at least to both ends of one rope, and a shooter 3 capable of setting an elevation and an azimuth for the each flying body 2, and a developing form is made freely changeable in response to the situations of the person or the article on the water surface.例文帳に追加

水面に浮揚する索１と、１索の少なくとも両端に連結した複数の飛翔体２と、各飛翔体２の射角および方位角の設定が可能な発射機３を備えた索展開装置Ｒとし、水上における人や物の状況に応じて索１の展開形態を自在に変更できるものとした。 - 特許庁

In the die for forging which has one pair of a fixed die 31 and a movable die 21 possible to advance/retract and in which a prescribed formed product W1 is formed by applying a plastic-working in a cavity demarcated with both dies 31, 21, an Inconel (R) material subjected to pre-compression working is used for the fixed die and movable die.例文帳に追加

１．進退可能の一対の静金型３１及び動金型２１を備え、静金型３１及び動金型２１により画成されるキャビティ内で塑性加工を施し、所定の成形品Ｗ１を成形する鍛造用金型において、静金型及び動金型は、予め圧縮加工が施されたインコネル材が使用される。 - 特許庁

The upper structure for a shoe 1 includes a first upper member 30 that is disposed at the forefoot region F on the medial side of the shoe 1, and a second upper member 31 that is disposed at the rear foot region R on the medial side of the shoe 1 and whose front end edge portion 31a overlaps with the rear end edge portion 30a of the first upper member 30.例文帳に追加

シューズのアッパー構造において、シューズ内甲側の前足部領域Ｆに配設された第１のアッパー部材３０と、シューズ内甲側の後足部領域Ｒに配設され、その前端縁部３１ａが第１のアッパー部材３０の後端縁部３０ａの上にオーバラップする第２のアッパー部材３１とを設ける。 - 特許庁

Output voltage to a compressor (1) in the refrigerating machine (R) is fed back such that a peak of a frequency pass band in an actual frequency characteristic of the filter (F) is detected, and the detected peak of the frequency pass band is kept at the peak of the frequency pass band in an inherent frequency characteristic of the filter (F).例文帳に追加

フィルタ（Ｆ）の実際の周波数特性における通過周波数帯域のピークを検出し、この検出された通過周波数帯域のピークがフィルタ（Ｆ）固有の周波数特性における通過周波数帯域のピークに保たれるように冷凍機（Ｒ）における圧縮機（１）への出力電圧をフィードバック制御する。 - 特許庁

The electrode 10 is arranged outside a plane including the incident optical axis of the incident light L and the reflecting optical axis of reflected light R with respect to the incident light L, and also arranged at a position distant from the center of irradiation of the incident light L in a direction perpendicular to the incident optical axis on the surface to be irradiated of the photodetector 7.例文帳に追加

電極１０は入射光Ｌの入射光軸と入射光Ｌに対する反射光Ｒの反射光軸とを含む平面の外に配置されるとともに、受光素子７の被照射面において、入射光Ｌの照射中心から入射光軸と垂直方向に隔たった位置に配置される。 - 特許庁

In a multicore structure in which a plurality of cores 2 are disposed in the same clad 1, a minimum allowable bend radius R^* and a microbending loss αμ that are determined by a relative refractive index difference Δ and a diameter 2a of a core disposed closest to the outer periphery of the clad are configured to satisfy the relationship of the following expression (1).例文帳に追加

同一クラッド１内に複数のコア２を配置するマルチコア構造において、クラッド外周に最も近接して配置されるコアの比屈折率差Δと直径２ａにより決定される最小許容曲げ半径Ｒ^*と、コアのマイクロベンド損失αμとを、以下の式（１）の関係を満たすようにする。 - 特許庁

The connection between the conveyance parts 1 and 2 continue in a state of the inner and outer peripheries of each of the conveyance passages 1a, 2a being surrounded by rigid wall faces 13, 23 and 24, and having a common arc center O and an arc radius R, and each of the conveyance parts 1 and 2 are rotatable with each other with respect to the arc center O.例文帳に追加

搬送部１，２どうしの連結は、各搬送路１ａ，２ａが内外周を剛性壁面１３，２３；２４によって囲まれた状態で互いに共通の円弧中心Ｏおよび円弧半径Ｒを有して連続するとともに、各搬送部１，２が円弧中心Ｏに関して互いに回動自在となるようになされる。 - 特許庁

To provide a shape of a sizing die having a die life longer than a life of a conventional die by optimizing the die shape by using an approach part radius R of the approach part A of a round cross section and a bearing part length L of the sizing die as a parameter with use of a CAE(calculation acid engineering) analysis for increasing a die life.例文帳に追加

金型寿命の向上を目的として、ＣＡＥ（計算支援技術）解析を用いて、サイジング用金型の一部である断面円形のアプローチ部Ａのアプローチ部半径Ｒと、ベアリング部長さＬをパラメータとして最適化を図って、従来よりも金型寿命の長いサイジング用金型形状を提供する。 - 特許庁

To provide an information editing device or the like which can prevent a mis-recognition by a user relative to the condition able to perform editing processes and can effectively perform a truly required editing process in the case where the user conducts edition of recorded information that is already recorded on a DVD-R of a direct-read-after-write type.例文帳に追加

追記のみが可能なＤＶＤ−Ｒに既に記録されている記録情報を編集する場合に、使用者が当該編集処理の可能状況について誤認識することを防止すると共に、真に必要な編集処理を有効に実行することが可能な情報編集装置等を提供する。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

When the user outputs a selecting command from a personal computer(PC) inside a LAN, on the basis of that selecting command, a CPU 13 changes over a switch 14a via a driver 14b, so that either a digital port P1 (ISDN side) or an Ethernet (R) port P2 (CATV network side) can be arbitrarily selected and connected to the Internet.例文帳に追加

ユーザがＬＡＮ内のパソコン（ＰＣ）から選択指令を出力すると、その選択指令に基づいて、ＣＰＵ１３がドライバ１４ｂを介してスイッチ１４ａを切り換えることにより、ディジタルポートＰ１（ＩＳＤＮ側）或いはイーサネットポートＰ２（ＣＡＴＶ網側）のいずれか一方を任意に選択してインターネットに接続することができる。 - 特許庁

That is, at the switching point R of the upstream side and the downstream side of the pattern moving direction, an inclination α formed by a reference line L1 orthogonal with the axis L and the pattern moving surface positioned on the upstream side and an inclination β formed by the line L1 and the pattern moving surface positioned on the downstream side are nearly equal to each other.例文帳に追加

即ち、図柄移動方向の上流側と下流側の切換点Ｒにおいて、軸線Ｌに対し直交する基準線Ｌ１と上流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角αと前記基準線Ｌ１と下流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角βが略同一角度となっている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of high density having the track pitch, the groove width and the minimum mark length shorter than those of a DVD+R/RW even though a special exposure device using an electron beam or the like is not used, in a multilayered structure type optical recording medium having a plurality of layers for recording and reproducing a signal by using light.例文帳に追加

本発明は、光を用いて信号を再生・記録する層を複数有する多層構造型の光記録媒体において、電子線などの特殊な露光機を使用しなくても、ＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷよりトラックピッチ、溝幅、最小マーク長が小さい高密度光記録媒体の提供。 - 特許庁

In a condition that a tip is fitted to a body 1 of a drilling tool, the margin part 19 is formed to have the roundness R of the radius (a) of curvature with a point X at the same position as the point of the margin part 19 in the axial direction O for the center of curvature when viewed in the direction facing a face 11.例文帳に追加

チップが穴明け工具の工具本体１に取り付けられた状態において、すくい面１１に対向する方向から見て、マージン部１９が、軸線Ｏ方向でマージン部１９の先端と同じ位置にある点Ｘを曲率中心として、曲率半径ａのＲをなすように形成する。 - 特許庁

In this case, the authentication information management means (12) maintains the connection with the setting management means (11) to only the computer (4) for management which has transmitted the authentication information, and the setting management means (11) makes it possible for the computer (4) for management to change the setting of the network equipment (R) through the password management means (13).例文帳に追加

ここで、認証情報管理手段（１２）は、認証情報を送信した管理用コンピュータ（４）だけに対して設定管理手段（１１）との接続を維持し、設定管理手段（１１）は、パスワード管理手段（１３）を介して管理用コンピュータ（４）によってネットワーク機器（Ｒ）の設定を変更可能とさせる。 - 特許庁