「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for creating CAM data for an electronic circuit board by which CAD data which reflect the opening shape of a recognition mark for alignment in a solder resist layer can be appropriately and efficiently converted to CAM data of an exposure mask for photolithography for forming the openings.例文帳に追加

ソルダーレジスト層における位置合わせ用の認識マークの開口形状を反映したＣＡＤデータを、該開口を形成するためのフォトリソグラフィー用露光マスクのＣＡＭデータに適正かつ効率的に変換することができる電子回路基板用ＣＡＭデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

The polarizing separator 16 transmit a linearly polarized component being parallel with a paper plane and reflect a vertical linearly polarized component on light incident from the upside, and is capable of emitting the linearly polarized component being parallel with the paper plane to upward on light entered from the downside.例文帳に追加

偏光分離器１６は上側から入射した光のうち、紙面に平行な直線偏光成分は透過させ、垂直な直線偏光成分は反射し、下側から入射した光に対して紙面に平行な直線偏光成分を上側に出射可能である。 - 特許庁

To easily reflect security information on compilation disapproval, printing disapproval and copy disapproval, which are set in an original electronic file, on an export file without setting security again after the export file is created when the electronic file is exported in another format.例文帳に追加

電子ファイルを他形式フォーマットでＥｘｐｏｒｔする際に、Ｅｘｐｏｒｔファイルを作成後にもう一度セキュリティ設定をし直すことなしに、オリジナルの電子ファイルに設定されている編集不可・印刷不可・コピー不可のセキュリティ情報をＥｘｐｏｒｔファイルに反映することを容易にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for performing character recognition to an image, and for translating character recognition result, and for generating an image of the translation result by, when there is writing in the original image by a user so as to make the image section with the writing reflect to the image of the translation result.例文帳に追加

画像を文字認識し、その文字認識結果を翻訳し、さらにその翻訳結果の画像を生成する場合にあって、元の画像に対して利用者による書き込みがあるとき、その書き込みの画像部分を翻訳結果の画像に反映させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To find serum proteins that are effective in determining clinical conditions of nephrotic syndromes and that speedily reflect effects of treatment, provide a treatment monitoring method and a prognostic method of the disease through the use of the serum proteins, and provide a kit for the same and a method for screening drugs for nephrotic syndromes.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This reflector is composed of a reflector body equipped with a reflecting surface to transmit light from the inside to the outside, and to reflect light from an automobile if it is irradiated, and an electroluminescence mounted so that a surface phosphor is provided at the reflecting surface position inside the reflector body.例文帳に追加

内側からの光を外部へ透過し、外部からの自動車等のライトが照射されると反射する反射面を備えるリフレクター本体と、このリフレクター本体の内側の反射面部位に面蛍光体を備えるように取付けられたエレクトロルミネセンスとでリフレクターを構成している。 - 特許庁

This optical reflection moirror 100 is equipped with a mirror 1 to reflect laser beams R, a holder 2 to hold this mirror 1, a mirror block 3 provided on the rear surface of the mirror 1, and a first cooling water passage 4 formed in this mirror block 3 and constantly cooling the mirror 1.例文帳に追加

この光学反射鏡１００は、レーザ光Ｒを反射するミラー１と、このミラー１を保持するホルダ２と、ミラー１の背面に設けたミラーブロック３と、このミラーブロック３内に形成され常時ミラー１の冷却を行う第１の冷却水経路４とを備えている。 - 特許庁

This optical sheet 20 is provided with a sheet part 35, a lens part 30 including a plurality of unit lenses 31 formed on the sheet part, and a plurality of light reflecting parts 33 provided inside the sheet part to reflect the light, and extended respectively in substantial parallel to a sheet face of the sheet part.例文帳に追加

光学シート２０は、シート部３５と、シート部上に形成された複数の単位レンズ３１を含むレンズ部３０と、シート部内に設けられ光を反射する複数の光反射部であって、各々がシート部のシート面と略平行に延びる複数の光反射部３３と、を備える。 - 特許庁

The tube for supplying water to plants has small water-supply holes formed for supplying water or liquid fertilizer to plants, and is provided with a light-blocking hose main body and a reflection layer to reflect heat or light from outside formed at a part corresponding to an upper surface when the tube is set up.例文帳に追加

灌水用チューブには植栽物に向けて水乃至液肥を供給する潅水用小孔が形成されるとともに、遮光性を有するホース本体と、灌水用チューブが設置されたときに上面となる部分に、外方からの熱若しくは光を反射させる反射層を設けた。 - 特許庁

The inner face of the rear cover unit has a reflecting face to reflect beams emitted from the light emitting means.例文帳に追加

発光手段を含む表示部と、フロントパネルと、裏蓋部と、からなり、前記表示部をフロントパネルと、裏蓋部とによって挟み込み収納した薄型ディスプレイパネル構体であって、前記裏蓋部の内面は、前記発光手段から発せられる光を反射する反射面を備えた薄型ディスプレイパネル構体を提供する。 - 特許庁

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document.例文帳に追加

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。 - 特許庁

To increase the rocking angle of a mirror part and expand a scanning angle of an optical scanning element which has a mirror part to reflect light and a mirror supporting part which supports the mirror part and works as the rocking axis of the mirror part, rocks the mirror part by giving external force and scans the reflected light of the light which is made incident to the mirror part.例文帳に追加

光を反射するミラー部と、このミラー部を支持しミラー部の揺動軸をなすミラー支持部とを備え、ミラー部に外力を作用して揺動させ、ミラー部に入射した光の反射光を走査する光走査素子において、ミラー部の揺動角を大きくして走査角を拡大させる。 - 特許庁

This multiple reflection type cell is constituted to reflect multiply emission light from a light source so as to be get incident into a photodetector, and is arranged opposedly with two parabolic reflectors of focal distance lengths different from each other, under the condition where focal positions thereof are conformed to each other.例文帳に追加

多重反射型セルは、光源からの放射光を多重反射して光検出器に入射させる構成のものであって、焦点距離の大きさが互いに異なる２つの放物面反射鏡が焦点の位置が一致する状態で対向して配置されてなる。 - 特許庁

This method includes; a step in which this device emits a detectable electromagnetic signal to generate sufficient current to reflect or modulate, or guides; a step of detecting the signal; and a step of processing information carried by the detectable electromagnetic signal.例文帳に追加

本使用方法は、本装置が検出可能な電磁的な信号を放射し、反射し又は変調するに十分な電流を本装置に発生させ又は誘導するステップと、その信号を検出するステップと、その検出可能な電磁的な信号により運ばれた情報を処理するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a data management method, a management system, a management program, and a recording medium with the program recorded, which reflect and simultaneously satisfy intentions of a plurality of users of different viewpoints by managing setting data and measured data for every user, when there are a plurality of users who operate the management system.例文帳に追加

管理システムを操作する複数のユーザが存在する場合に、設定データおよび計測データをユーザ毎に管理し、観点の異なる複数のユーザの意向を反映し同時に満たすことのできるデータ管理方法、管理システム、管理プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the head-up display adapted to reflect a display light emitted by a display 11 toward a driver by a separate reflector 2 near the position of a front windshield glass 7 and display a virtual image to the driver, the reflector 2 has a reflection surface 21 set to have a background color darker than the display color.例文帳に追加

表示器１１が発する表示の光を、フロントウインドシールド７の位置付近で別体反射板２によりドライバへ向かって反射させ、ドライバに虚像で表示を行うヘッドアップディスプレイにおいて、別体反射板２の反射面２１を、表示色より暗い背景色にした。 - 特許庁

After light parallel with the reference face and incident from the symmetric direction is subdivided at the height h of the total reflection triangle prisms, incident beams of light from both directions are shifted from each other by a width d of the reference face direction in a comb-shaped alignment and alternately arranged to totally reflect in the vertical direction.例文帳に追加

基準面に平行で対称方向から入射する光は全反射三角柱の高さｈで細分された後に、双方の入射光は櫛歯状の配列で基準面方向の幅ｄだけずれて交互に配列して鉛直方向に全反射する。 - 特許庁

Moreover, the optical systems for left and right eyes are provided with 1st planes SL2, SR2 for reflecting the light from the image display element and 2nd reflecting planes SL3, SR3 for reflecting and returning again the light reflected by the 1st planes so as to reflect it by the 1st planes.例文帳に追加

また、左眼用光学系および右眼用光学系に、画像表示素子からの光を反射する第１の面ＳＬ２，ＳＲ２と、第１の面で反射した光を再度、第１の面で反射させるように反射して戻す第２の反射面ＳＬ３，ＳＲ３とを設ける。 - 特許庁

A total reflection prism to transmit light emitted from a light source device as it is, with a light valve 50 being irradiated with the light and reflect the light reflected by the light valve 50 on a total reflection surface 41 so as to make it incident on a projection optical system 60 can rotate around a Y-axis and a Z-axis.例文帳に追加

光源装置から出射された光をそのまま透過させてライトバルブ５０に照射させ、ライトバルブ５０によって反射された光を全反射面４１で反射して投射光学系６０に入射させる全反射プリズムが、Ｙ軸回り及びＺ軸回りに回転可能である。 - 特許庁

The parallel light generating part 52 converts an illuminating light radially outputted from a pin hole 174 of an orifice 152 into parallel light with a concave mirror 148, makes a beam splitter 150 reflect the parallel light at a right angle, and makes it pass vertically the periphery of an object 180 to be sensed from a lower part to the upper part.例文帳に追加

平行光発生部５２は、オリフィス１５２のピンホール１７４から放射状に放射される照明光を凹面鏡１４８により平行光に変換し、ビームスプリッタ１５０により直角に反射させて、撮像対象物１８０の周囲を下から上へ垂直に通過させる。 - 特許庁

A database means 4 collects node information and link information in the PNNI network topology information stored in ATM switch nodes belonging to other pier group than that of the directly coupled node on the basis of the link information of the external link so as to reflect the entire configuration of the ATM network onto a network configuration database.例文帳に追加

データベース手段４は、外部リンクのリンク情報から直結ノードとは別ピアグループに属するＡＴＭスイッチノードが保持するＰＮＮＩネットワークトポロジー情報のうちのノード情報、リンク情報を収集することでＡＴＭネットワーク全体の構成をネットワーク構成データベースに反映する。 - 特許庁

The reflection mirror (4) includes a plane mirror part (4a) for reflecting an image projected to the upper part of the translucent screen (3) with reference to the image emitted from the projection lens (2), and a fresnel mirror part (4b) with a plurality of reflection prisms so as to reflect the image projected to the lower part of the translucent screen (3).例文帳に追加

この反射ミラー(4)は、投写レンズ(2)から出射される映像のうち、透過型スクリーン(3)の上方に投写される映像を反射する平面ミラー部(4a)と、下方に投写される映像を反射するための、複数の反射プリズムが形成されたフレネルミラー部(4b)とを含む。 - 特許庁

The circuit board 4 is almost perpendicular to the front panel 2, an intermediate member 6 to pressingly operate a switch SW on the circuit board 4 is provided between the lamp 5 and the operating button 3, and a slant face 63 to reflect light from the lamp 5 toward the operating button 3 is provided in the intermediate member 6.例文帳に追加

回路基板４はフロントパネル２に略直交し、ランプ５と操作釦３との間には、回路基板４上のスイッチＳＷを押圧操作する中間部材６が設けられ、該中間部材６にはランプ５の光を操作釦３に向けて反射する斜面６３が設けられている。 - 特許庁

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁

The non-white color rubber composition containing mineral or metallic powder which reflect the rays of light and a plastic film with a small frictional resistance and optical transparency are bonded by vulcanization or press-fitted by a metallic mold having a smooth surface, so that the laminate sheet having a smooth plastic film and rubber on each side can be manufactured.例文帳に追加

光を反射する鉱物又は金属粉を含む白色系以外のカラーゴム組成物と摩擦抵抗が小さく光透過性のあるプラスチックフィルムを平滑な面を持つ金型にて同時加硫接着又は圧着し、片面平滑なプラスチックフィルム片面ゴムの積層シートとする。 - 特許庁

The mirror structural body 6 is arranged in the groove parts 5A to 5D, and has movable mirrors 7A to 7D which reflect the optical signal outputted from the input waveguide core 3 toward the respective output optical waveguides 4A to 4D, and driving parts 8A to 8D which move respective movable mirrors 7A to 7D.例文帳に追加

ミラー構造体６は、溝部５Ａ〜５Ｄに配置され、入力光導波路コア３からの光信号を各出力光導波路４Ａ〜４Ｄに向けて反射させる可動ミラー７Ａ〜７Ｄと、各可動ミラー７Ａ〜７Ｄを移動させる駆動部８Ａ〜８Ｄとを有している。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer where information is recorded by simultaneously irradiating the layer with signal light and reference light, and reflective tracks which reflect servo signal light, wherein the reflective tracks are formed in an entrance side of the signal light with respect to the recording layer.例文帳に追加

信号光と参照光とを同時に照射することにより情報が記録される記録層と、サーボ信号光を反射する反射トラックとを備え、前記反射トラックが、前記記録層に対して前記信号光が入射する側に設けられたことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

Further, a prescribed transfer source processing circuit connected to the bus transfers processing result data obtained as a result of the data processing to an object processing circuit via the bus in order to reflect a data processing result of the transfer source processing circuit on data processing of the object processing circuit different from a processing circuit of a next stage.例文帳に追加

そして、バスに接続された所定の転送元処理回路は、転送元処理回路のデータ処理結果を次段の処理回路とは異なる対象処理回路のデータ処理に反映させるために、データ処理の結果得られる処理結果データを、バスを介して対象処理回路に転送する。 - 特許庁

The vertical illuminating section 300 has the half mirror 310 reflect the laser beam L2, leads the laser beam L3 so as to regularly be reflected from the water surface W, makes the half mirror 310 transmit the laser beam L4 regularly reflected from the water surface W, and leads the laser beam L5 so as to be received by the light receiving section 400.例文帳に追加

同軸落射部３００は、レーザ光Ｌ２をハーフミラー３１０に反射させ、レーザ光Ｌ３を水面Ｗに正反射するように導き、かつ、水面Ｗで正反射したレーザ光Ｌ４をハーフミラー３１０に透過させ、レーザ光Ｌ５を受光部４００に受光されるように導く。 - 特許庁

Moreover, on the wire circuit board 10, a plate-shaped member 40 is laminated which has a first opening 41 including an inside face 41a to function as a reflecting face to reflect light from the light-emitting part 20 and a second opening 42 to expose the constant current circuit 30.例文帳に追加

また、配線基板１０上には、発光部２０からの光を反射させる反射面として機能する内側面４１ａを含む第１開口部４１と、定電流回路３０を露出させる第２開口部４２とを有する板状部材４０が積層されている。 - 特許庁

The retroreflective sign 100 is formed of a plate-like substrate 1 and a selectively retroreflective sheet 2 which is arranged on one surface of the substrate 1 so as to form a first character or figure, and functions to reflect light falling on the same at an incident angle in a predetermined range, in a light source direction.例文帳に追加

板状の基板１と、基板１の一の面に第１の文字又は図形を形成するように配設される、特定の範囲の入射角で入射した光を光源方向に反射する選択再帰性反射シート２とを備える再帰性反射標識１００。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display apparatus in which the number of steps for forming pixel electrodes having a transmitting part to transmit light and a reflecting part to reflect light can be reduced as well as both of high transmittance and high reflectance can be obtained in the pixel electrode.例文帳に追加

光を透過する透過部および光を反射する反射部を備えた画素電極の形成工程の工程数を削減可能であるとともに画素電極について高透過率と高反射率とを同時に実現可能な半透過型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

I will quote a statement made by the Prime Minister: "The source of trust in the state and society is a sense of safety. In light of the people's concern about and dissatisfaction with the current status of social security, it is necessary to quickly carry out meticulously-thought-out measures that foster a sense of safety and reflect the people's viewpoints. 例文帳に追加

総理からは、「国家や社会に対する信頼の源は安心であり、今日の社会保障の現状に対して国民が抱く不安や不満を踏まえ、安心につながる、国民の目線に立ったきめ細かな対策を速やかに実行に移していく必要がある。 - 金融庁

The FSA has been arguing that the additional requirements should be well-balanced ones that reflect the level of risks to which individual G-SIFIs are exposed, and we believe that this agreement deserves appreciation as it reflects the Japanese argument. 例文帳に追加

金融庁としましては、それぞれのG-SIFIsのリスクの程度を反映したバランスのとれた規制内容とするべき、との主張を、従来より行ってきたところでございまして、今回の合意は、こうした我が国の主張が反映されており、評価できる内容と考えております。 - 金融庁

This seems to reflect the banking industry's long-running opposition to an expansion of a state-run bank. Could you tell us once again about your thinking as to how to deal with this issue as the FSA considers whether or not to accept Japan Post Bank's request? 例文帳に追加

これは、かねて官業銀行の肥大化を反対してきた銀行業界の流れの中での動きかと思うのですが、このゆうちょ（銀行）の要望を認めるかどうかを判断されるご当局として、改めてこの問題にどのように対処されていくか伺えればと思います。 - 金融庁

I am hoping that relevant parties in Japan will express their opinions and that international accounting standards revised through the IASB's due process will adequately reflect Japanese opinions and ensure appropriate provision of highly reliable financial information to investors 例文帳に追加

引き続き、こうした我が国関係者からの意見発信と、IASBにおけるデュープロセスを経て改訂される国際会計基準、これが我が国関係者からの意見も十分に踏まえつつ、投資家に信頼性の高い財務情報を適切に提供するものとなることを期待しているところでございます - 金融庁

The formation of the multilayer film containing Au on the main surface opposite to the main surface A where the oxide thin film is laminated enables a back metal of the Au film to reflect and cut undesired infrared rays from a heat source during crystal growing, and enables correct measurement of temperatures.例文帳に追加

酸化物薄膜を積層する主面Ａとは反対側の主面に、Ａｕ膜を含む多層膜を形成しているので、Ａｕ膜というバックメタルにより成長時の基板ホルダーや熱源からの余分な赤外線を反射してカットすることができ、温度を正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide a polarized wave selective radio reflector at low cost which can selectively reflect only radio having a specific polarized wave angle in order to calibrate a polarized wave radar using horizontal/vertical (linear) polarized waves, and can determine its radar sectional area in high precision.例文帳に追加

水平／垂直（直線）偏波を用いる偏波レーダの較正のために、特定の偏波角度の電波のみを選択的に反射することができ、かつ、そのレーダ断面積を高精度で決定できるもので、しかも低コストの偏波選択性電波反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, a reflecting domain can be controlled precisely to reflect correct reflection light by reflecting different reflection light by utilizing a different reflection domain of a different reflecting layer, and thereby the page recognizer can recognize precisely the present page.例文帳に追加

本発明によれば、異なる反射層の異なる反射領域を利用して異なる反射光を反射させることにより、反射領域を正しい反射光を反射させるように精確に制御することができるので、ページ認識器が現在のページを精確に認識できる。 - 特許庁

To provide a reflection type die bonding material for an optical semiconductor device which can strongly join an optical semiconductor device, can efficiently reflect light from the optical semiconductor device, can increase the utilization efficiency of light, and is excellent in heat resistance of a cured product.例文帳に追加

光半導体素子を強固に接合することができるだけでなく、光半導体素子からの光を効率よく反射することができ、光の利用効率を高めることができ、さらに硬化物の耐熱性に優れている光半導体装置用反射型ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

The interferometric modulator array includes an optical aperture region, and at least one reflecting element is positioned so as to receive light passing through the optical aperture region and reflect at least a part of the received light to the cavities of the interferometric modulator elements.例文帳に追加

光干渉変調器アレイは、光学的開口領域を含み、少なくとも１つの反射素子は、光学的開口領域を通過する光を受光するように、そして受光された光の少なくとも一部を光干渉変調器素子のキャビティの方へ反射するように、置かれる。 - 特許庁

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings.例文帳に追加

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that when there are users executing not only electronic data processing but also physical processing in an approval processing process of an electronic document requiring the approval of a plurality of users, a conventional system cannot reflect the approval results of physical approvers (can not list up approval seals).例文帳に追加

複数ユーザの承認を要する電子文書の承認処理過程で、電子データ処理のみでなく、物理的な処理を行うユーザが存在する場合、従来のシステムでは電子承認文書に対して物理承認者の承認結果を反映（承認印を列記）することができない。 - 特許庁

To provide a spreading factor estimation system and method that can change spreading factor(SF) in a code division multiple access(CDMA) spread spectrum system on a frame-by-frame basis, so as to reflect the spreading factor of the data channel on a change in the data rate for each corresponding frame.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）拡散スペクトラム・システムの拡散係数を各フレーム毎に変更可能にすることにより、対応するフレーム用のデータ速度の変化にデータ・チャネルの拡散係数を反映させた拡散係数推定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection diffraction polarizer, having a function to nearly reflect the light to a side where only the light of the circularly polarized light in a specific rotation direction is made incident in a prescribed frequency band, and to transmit the light of the circularly polarized light different from the rotation direction in the prescribed frequency band.例文帳に追加

所定の周波数帯域で特定の回転方向の円偏光の光のみ光が入射する側へほぼ反射させ、前記周波数帯域で前記回転方向と異なる円偏光の光をほぼ透過する機能を備えた反射回折偏光子を提供する。 - 特許庁