「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection plate 70 for the back light assembly used for a liquid crystal display device includes a base film 71; projecting parts 73 of an elastic material which are disposed on the surface of the base film; and reflection layers 75 which are laminated on the base film 71 and the surfaces of the projecting parts and reflect light.例文帳に追加

液晶表示装置に用いられるバックライトアセンブリ用反射板70において、ベースフィルム71と；前記ベースフィルムの表面に設けられる弾性材質の突起部73と；前記ベースフィルム及び前記突起部の表面に積層されて、光を反射する反射層75と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The measuring device has an interferometer 10 that has the vacuum optical path cylinder 20 of which longitudinal length is variable and one end has a movable miller 29, makes a laser beam come into and reflect in the vacuum optical path cylinder 20, and makes the reflected laser beam interfere with a laser beam having passed another optical path.例文帳に追加

長手方向の長さが可変でかつ一端に可動ミラー２９を設けた真空光路筒２０を有し、この真空光路筒２０内にレーザ光を入射させて反射させ、その反射レーザ光を他の光路を通ったレーザ光と干渉させる干渉計１０を備えた測定装置。 - 特許庁

Thus, even when the data conversion processing is not completed before completion of the one cycle of the electronic cam operation, the workpiece machining is allowed to be continued by switching to the NC operation that can promptly reflect the inputted wear offset, without suspending operation of the machining tool.例文帳に追加

これにより、電子カム運転の動作が１サイクル終了するまでの間にデータ変換処理が終わらない場合であっても、工作機械の運転をいったん停止することなく、入力された摩耗オフセットを直ちに反映可能なＮＣ運転に切り替えてワークの加工を継続できるようにする。 - 特許庁

Light incident from the anode 3 is hard to totally reflect as it passes through the light-extraction layer 7, and that, is converged by the lens member 8, so that a light-extracting volume from the anode 3 to the base plate 2 and that from the base plate 2 to atmospheric air are increased.例文帳に追加

陽極３から入射する光が、光取り出し層７を通過することによって全反射し難くなり、かつレンズ部材８によって集光されるので、陽極３から基板２への光の取り出し量、及び基板２から大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

To provide a reserving execution program and the like of which the purposes are to perform processing of production number reservation by member individually corresponding to the daily operation, to reflect a plan change to the procurement of members instantaneously, and to reduce system loads in a production management system used in manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において用いられる生産管理システムにおいて、日常的な業務に対応して部材ごとに個別に製番引当の処理を行い、計画変更を即時に部材調達に反映し、かつシステムの負担を軽減することを目的とする引当実行プログラム等を提供する。 - 特許庁

This reflector is composed of a reflector body equipped with a reflecting surface to transmit light from the inside to the outside, and to reflect light from an automobile if it is irradiated, and an electroluminescence mounted so that a surface phosphor is provided at the reflecting surface position inside the reflector body.例文帳に追加

内側からの光を外部へ透過し、外部からの自動車等のライトが照射されると反射する反射面を備えるリフレクター本体と、このリフレクター本体の内側の反射面部位に面蛍光体を備えるように取付けられたエレクトロルミネセンスとでリフレクターを構成している。 - 特許庁

A part of the cover 2 is structured of an optical member 11 formed of a translucent material and deflects the irradiation direction of the light, in a direction slanted more toward the height direction than to a direction which is parallel to the road face by making the light irradiated from the light source 3 reflect.例文帳に追加

カバー２の一部は、透光性材料で形成され且つ光源３から出射される光を屈折させて当該光の出射方向を前記路面に平行な方向よりも高さ方向に傾斜した方向に偏向する光学部材１１で構成されている。 - 特許庁

Thus, the exposure area of a socket 11 or the like, which is a light non-emitting part adjacent to the light emitting part 10L and does not reflect the light, is reduced, and the light from the fluorescent lamp 10 is made to efficiently reach both ends SS in the width direction of the material S.例文帳に追加

これにより、発光部１０Ｌに隣接する不発光部であって光を反射しないソケット１１などの露出面積が低減され、蛍光灯１０からの光を感光感熱記録材料Ｓの幅方向両端部ＳＳに効率良く到達させることができる。 - 特許庁

An information transmitter 200 transmits slide display information required to reflect selection of slides conducted by the transmitter side onto slide display of an information receiver 500 in a multi-cast way by using a satellite communication channel while the information transmitter 200 transmits a live video image to the information receiver 500.例文帳に追加

情報送信装置２００から情報受信装置５００に対してライブ映像を送信中に、送信側で行われたスライド切替えを情報受信装置５００のスライド表示に反映させるために必要なスライド表示情報を衛星通信回線を利用してマルチキャストで送信する。 - 特許庁

The connection reflection surface part 13c smoothly connects the elliptical reflection surface part 13a and the back reflection surface part 13b, and is formed in shape to reflect light emitted from a center axis of the light source to the side of a radiation direction of the stroboscope device from the center axis of the light source.例文帳に追加

接続反射面部１３ｃは前記楕円系反射面部１３ａと前記背面反射面部１３ｂを滑らかに接続し、且つ、前記光源中心軸から出る光を該光源中心軸よりもストロボ装置の照射方向側に反射する形状とする。 - 特許庁

The switch parts 3A through 3D have a plane waveguide 9 including optical waveguides for connection 10a through 10d and optical guides for output 11 and reflection mirrors 13a through 13d which reflect the light emitted from the optical waveguides for connection 10a through 10d to the optical waveguides for output 11.例文帳に追加

スイッチ部３Ａ〜３Ｄは、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄ及び出力用光導波路１１を含む平面導波路９と、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄからの光を出力用光導波路１１に反射させる反射ミラー１３ａ〜１３ｄとを有している。 - 特許庁

The profile information is updated to reflect the evaluation contents, teaching contents or the like about the performance with which the player can give correct performance according to the profile information after updating are decided (step Sa11), and teaching information based on the decided contents is displayed (step Sa12).例文帳に追加

そして、この評価内容を反映してプロファイルを更新し、更新後のプロファイルに応じて当該演奏者が正確な演奏が行えるような演奏に関する教示内容等を決定し（ステップＳａ１１）、決定した内容に基づいた教示情報を表示する（ステップＳａ１２）。 - 特許庁

The character recognition device is realized which gives different weights to actual strokes and virtual strokes at the time of stroke connection to reflect the distinction between actually continuously written strokes and virtually connected strokes and suppresses a adverse effects of stroke connection to recognize characters of continuous strokes with high accuracy.例文帳に追加

ストロークを結合する際に、実ストロークと仮想ストロークとで重み付けを異にすることにより、実際に筆記されたストロークと、仮想的に結合されたストロークの差異を反映し、続けることによる悪影響を抑えて、高精度に続け字を認識可能な文字認識装置を実現する。 - 特許庁

The first reflection polarization plate 1021 and the second reflection polarization plate 1031 reflect first polarization component light whose polarization plane is parallel to a reflection axis among polarization component light of the incident light, and transmit second polarization component light whose polarization plane is orthogonal to the reflection axis.例文帳に追加

第１の反射偏光板１０２１及び第２の反射偏光板１０３１は、入射光の偏光成分光のうちで偏光面が反射軸と平行な第１の偏光成分光を反射し、偏光面が反射軸と直交している第２の偏光成分光を透過する。 - 特許庁

To provide a contents providing device, that can reflect the intention of a distributor side on operations of receiver sides, and to provide a contents- providing method, a reproduction program for stream contents, and a recording medium with reproduction program of stream contents recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、ストリームコンテンツの再生プログラム及びストリームコンテンツの再生プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、配信側の意図を受信側の操作に反映させることができるようにする。 - 特許庁

This device is provided with an element 6 for reflecting/ absorbing second harmonics, which can absorb or reflect second harmonics from a nonlinear optical element 5 and turn them into a reflected light 54, between the condensing lens 2a and the condensing lens 2b of the tandem lens system of a stimulating optical system 2.例文帳に追加

非線型光学素子５からの第二高調波を吸収、もしくは反射して反射光５４とすることができる第二高調波反射／吸収素子６が、励起光学系２のタンデムレンズ系の集光レンズ２ａと集光レンズ２ｂ間に設けられている。 - 特許庁

When the dictionary is updated, a dictionary management means 7 refers to a second dictionary management means 6 holding a second dictionary which holds the latest states corresponding to information stored in the first dictionary to reflect only word information or syntax information of a changed partial dictionary on the first dictionary.例文帳に追加

辞書更新時には、辞書管理手段７が第１の辞書に記憶された情報に対応する最新の状態を保持する第２の辞書を保持する第２辞書管理手段６を参照し、変更があった部分辞書の単語情報または構文情報のみを第一の辞書に反映する。 - 特許庁

To provide a data converter and a data conversion program which are made to reflect, without losing a visual impression which an image has when the image data displaying the image is converted into image data for an output even when the image is outputted for the image by an output device with low resolution.例文帳に追加

画像が解像度が低い出力デバイスによって出力される場合でも、その画像を表す画像データを出力用の画像データに変換する際に、その画像の持つ視覚的な印象が失われることなく反映させるデータ変換装置およびデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

The light condensing prevention means is constructed in such a manner that the surface of the flange (d) is formed inclined or rough to irregularly reflect a light from the light source 1, or a light absorbing part for absorbing a light from the light source 1 is formed in the surface of the flange (d).例文帳に追加

フランジｄの表面が、傾斜して形成されるかまたは光源１からの光を乱反射させる粗面とされることで、あるいは、フランジｄの表面に、光源１からの光を吸収する光吸収部を形成することで、集光防止手段を構成する。 - 特許庁

To provide a light guiding illumination body excellent in brightness and endurance, which can reflect a light beam from a point light source of an LED in all directions different from the incident angle, to conduct reflected illumination as a light beam from a surface light source, and the cross-sectional shape of which can be set arbitrarily.例文帳に追加

この発明は、発光ダイオードの点状光線を、入射角と異なった全周方面に、面状光線として反射照明することができ、また断面形状を任意に設定でき、光輝度、並びに耐久性に優れた導光照明体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The surface-mount light-emitting device includes: a light-emitting element 10, a circuit board 20 on which the light-emitting element 10 is placed, a wall 50 formed on the circuit board 20 to reflect light from the light-emitting element 10, and a light-transmitting encapsulant 70 for covering the light-emitting element 10.例文帳に追加

発光素子１０と、発光素子１０が載置される回路基板２０と、回路基板２０に形成され、発光素子１０からの光を反射させる壁部５０と、発光素子１０が被覆される透光性封止部材７０と、を有する表面実装型発光装置である。 - 特許庁

When the predetermined performance is executed which makes actions of players reflect on the contents to be displayed in a display area 42 of a liquid crystal display device 116, the stoppage of the power supply to the range-finding sensor 119 is released to limit the period during which the range-finding sensor 119 is electrically energized.例文帳に追加

液晶表示器１１６の表示領域４２に表示する内容に遊技者の動作を反映させる特定演出を実行する場合には、測距センサ１１９への電力供給の停止が解除されるようになっており、測距センサ１１９が通電される期間が限定されている。 - 特許庁

A plurality of protrusions having ridge lines almost vertical to an radiation direction axis of the lighting fixture are provided, the protrusions have saw-tooth cross-sections having top angles with acute angles so as to make a part of light irradiated from a bulb reflect toward the upward direction of the lighting fixture.例文帳に追加

上記平坦部に灯具の照射方向光軸に対してほぼ垂直方向の稜線を有する複数の突起を備え、該突起は、上記バルブから照射された光の一部が、該突起に反射して灯具上方に向って反射するような鋭角な頂角を備えた断面鋸歯状とする。 - 特許庁

The prism sheet comprises: a condensing film which transmits an incident light; a plurality of prism crests formed so as to have apexes on the condensing film; and a plurality of reflection patterns formed on the condensing film such that each reflection pattern faces a boundary of adjacent prism crests to reflect the incident light.例文帳に追加

入射される光を透過させる集光フィルムと、該集光フィルム上に頂点を持つように形成された複数のプリズム山と、隣接するプリズム山の境界と対向するように集光フィルムに形成され、入射される光を反射させる複数の反射パターンと、を備える。 - 特許庁

Frequency characteristics of the detected mechanical vibrations are analyzed, and based on whether the analysis results reflect information characteristic of the respective gas appliances 5a and 5b connected to the gas pipes 7 and their operation or not, operating conditions of the gas appliances 5a and 5b are identified.例文帳に追加

そして、その検出された機械振動の周波数特性を解析し、ガス配管７に接続された個々のガス器具５ａ，５ｂ及びその動作に特徴的な情報がその解析結果に反映されているか否かに基づいてガス器具５ａ，５ｂの作動状態を識別する。 - 特許庁

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle.例文帳に追加

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。 - 特許庁

This reflector for lighting is provided with a reflector 1 mounted near the back of a light source and having a reflective surface on the light source side, in order to reflect the light irradiated back surface direction from the light source toward the surface direction of the light source.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、以上のような欠点に鑑み、光源取付けベース上に障害物があっても、誰でも簡単に取付けられると共に、光源取換えの障害にならない低廉な照明用反射板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The backlight illumination structure has light diffusing members 14 provided with light shielding portions 16, 17 for shielding beams of light which reach a display board 7 from the light sources 12, and the diffusing members 14 have through holes 19 wherein the beams of light from the light sources 6 reflect at least once on their internal surfaces 20.例文帳に追加

光源１２から表示板７に到達する光を遮る遮光部１６，１７を設けた光拡散部材１４を有し、光拡散部材１４は、光源６からの光が通過する際に内壁面２０で少なくとも一回反射する貫通穴１９を有しているバックライト照明構造。 - 特許庁

The image display device 0200 has a VRAM 0201 for display which outputs the recorded drawing data in order to reflect the data immediately on the display screen, and a VRAM 0202 for drawing which creates the drawing data and transfers the data in a single field unit to the VRAM for display.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、記録された描画データを表示画面に即時反映するために出力する表示用ＶＲＡＭと、描画データを作成し、１フィールド単位で表示用ＶＲＡＭに転送する描画用ＶＲＡＭと、を有する画面表示装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of movable mirrors 141-145 are aligned in a spectral direction of the light divided by the spectroscopic element 120, reflect each of the light divided by the spectroscopic element at variable angle, and output from one of the output ports 112-114.例文帳に追加

複数の可動ミラー１４１〜１４５は、分光素子１２０によって分光される光の分光方向に並べて設けられ、分光素子１２０によって分光される光をそれぞれ可変の角度で反射させて出力ポート１１２〜１１４のうちのいずれかの出力ポートから出力する。 - 特許庁

To provide a tester for brake characteristics of tires for making the dynamic characteristics of a vehicle reflect, while the vehicle is braked when a brake characteristic of the tires is evaluated, and moreover easily changing and testing conditions of the vehicle affecting the brake characteristic of the tires.例文帳に追加

タイヤの制動特性を評価するに際し車両の制動時の動的特性を反映させることができ、しかも、タイヤの制動特性に影響を与える車両の条件を容易に変更して試験を行うことができるタイヤの制動特性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scoring system and a scoring method for calculating a score reflecting probability that use of a credit card is illegal, fit for a property of the credit card, i.e., consecutive use by a user, converting a category of a sample into a real number to properly reflect it in the score.例文帳に追加

サンプルのカテゴリーを実数化して適切にスコアに反映するとともに、利用者が継続的に利用するというクレジットカードの性質に適合した、クレジットカードの利用が不正である確率を反映したスコアを算出するためのスコアリングシステム及びスコアリング方法を提供する。 - 特許庁

The cumulative one-dimensional data written in the line memory after processing the whole time-phase data reflect the substantial width of the Doppler waveform in the maximum PRF and the offset quantity of the base line and the optimal PRF are calculated by linearly projecting the one-dimensional data on display coordinates.例文帳に追加

全時相データの処理後にラインメモリに書き込まれた累積一次元データは、最大ＰＲＦにおけるドプラ波形の実質的な幅を反映したものであり、この一次元データを表示座標に線形投射することによりベースラインのオフセット量及び最適ＰＲＦを算出する。 - 特許庁

A scenario management server 12 sets a price of commodity according to an account scenario designated by a supplier using a customer information when a customer accesses a commodity information data base 15 and reflect the price on a commodity information memorized in the commodity information data base 15.例文帳に追加

シナリオ管理サーバ１２は、供給者により指定された課金シナリオに従い、顧客が商品情報データベース１５へアクセスしてきたときの顧客情報を用いて商品の価格を設定し、商品情報データベース１５に記憶された商品情報へ反映させる。 - 特許庁

To automatically reflect already edited/changed contents to a source code to be regenerated by automatically restoring the contents of edition/change applied to a previously generated source code in the case of regenerating the source code by changing or correcting a source code template.例文帳に追加

ソースコードテンプレートに変更や修正がなされソースコードを再生成する場合に、先に生成されたソースコードに対してなされた編集・変更内容を自動的に復帰させることで、再生成されるソースコードに既になされた編集・変更内容を自動的に反映させる。 - 特許庁

Linearly polarized light beams 2a and 2b of P-wave parallel with each other outputted from laser oscillators 1a and 1b are made incident on beam splitters 9a and 9b which transmit a P-wave of a linearly polarized light beam which is made incident at 45 degree and reflect a S-wave of a linearly polarized light beam.例文帳に追加

レーザ発振器１ａ、１ｂから出力される互いに平行なＰ波の直線偏光ビーム２ａ、２ｂを、入射角４５度で入射する直線偏光のＰ波を透過させ、直線偏光のＳ波を反射するビームスプリッタ９ａ、９ｂに入射させる。 - 特許庁

If the flaunting piece 4 is made in a flat rectangular shape, and an edge portion 4b which is farther from the fulcrum 2 is stuck on a surface of the flag body 3, the flaunting piece 4 is flaunted in a vertical direction to the surface of the flag body 3 when the flag body 3 is flaunted by the wind, thus facilitating to reflect the radar wave.例文帳に追加

翻片４を平面矩形状に形成し、支柱２から遠い方の端部４ｂが旗体３の表面に固着すると、旗体３が風で翻ったときに、翻片４が旗体３の表面に対して垂直方向に翻り、よりレーダ電波を反射し易くなる。 - 特許庁

Could you tell me how you view megabanks' and regional banks' stances on lending to small- and medium-size enterprises (SMEs) and how you intend to reflect in financial regulation the results of a joint survey conducted by the FSA and the Small and Medium Enterprise Agency on the actual state of financing? 例文帳に追加

メガバンク、地方銀行の中小企業向け貸出の運営スタンスについての現状のご認識と、金融庁と中小企業庁が共同で始めています実態調査の結果を今後の金融行政にどのように反映させていくのかという2点について教えてください。 - 金融庁

Generally speaking, I believe that in the medium term, the stock price of a listed company will ultimately reflect the business performance of the issuing company and its future prospect, more specifically the present value of future cash flow to be obtained through the ownership of the stock. 例文帳に追加

一般論でお答えすると、株価というのは中期的には株式を発行している上場企業の業績の実績及び将来見通し、より具体的には当該株式を保有することによって得られる将来キャッシュフローの現在価値に収斂（しゅうれん）するということだろうと思います。 - 金融庁

The newly-established Office for Market Analysis and Office for Supervisory Policy, Financial Market and Risk Analysis will gather and analyze information on market trends and risks related to the financial system, and promptly reflect such information in supervising insurance companies, etc. 例文帳に追加

新設された市場分析室、リスク分析参事官室において、市場動向や金融システムに係るリスクに関連する情報の収集及び分析を行い、保険会社等の監督にも速やかに反映させる。また、検査部局と一層緊密な連携を図り、効果的な監督を行う。 - 金融庁

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁

(2) Supervisory Response to Problems and Issues Identified through Inspections Regarding problems and issues identified through inspections, supervisory departments shall consider taking administrative dispositions based on II-5 in order to properly reflect the inspection results in supervisory processes. 例文帳に追加

（２）検査を通じて把握された問題点に係る監督上の対応 検査部局が実施した金融商品取引業者等に対する検査について、その検査結果を監督業務に適切に反映させる観点から、Ⅱ－５に基づき行政処分その他の措置を検討することとする。 - 金融庁

He said that to achieve a “zero-waste government,” “I would like you to conduct an ‘inventory review,’ that is, drastically review policy measures that have been continued for a long time, and complete the review by the time that budget requests are made and make sure to reflect the results of the review in the budget requests for the next fiscal year. 例文帳に追加

ムダ・ゼロの政府を目指すために「『政策の棚卸し』を行い、昔から整理されず引き続いて行われているような政策は、思い切って見直し、概算要求時までに徹底的な見直しを行って、確実に来年度の予算要求に反映していただきたい。 - 金融庁

It is said that the oldest 'Gyoki-zu' was the one which was donated to Shimogamo-jinja Shrine in 805, but the existing one is merely a copy which was handwritten in the Edo Period and its contents do not reflect the condition of the period (with the addition of Kaga Province which did not exist at that time). 例文帳に追加

また、最古の「行基図」とされるものは、延暦24年（805年）に下鴨神社に納められたものであるとされているが、現存しているものは江戸時代の書写に過ぎず、内容も明らかに延暦年間当時の状況の反映でない（延暦期にはなかった加賀国が記載されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine enabling a purchaser to easily select commodities suitable for oneself and reflect the purchaser's intention sufficiently in selecting the commodities with respect to any kinds of commodities when selecting predetermined commodities from a plurality of kinds of commodities.例文帳に追加

複数種類の商品の中から所定の商品を選択する場合に、どのような商品に対しても、購入者が自己に適した商品を容易に選択することができるとともに、商品選択時に購入者の意志を充分に反映させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁