「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent defective write-in quality of an optical disk by using parameters which can reflect surely signal quality of a radio frequency signal and inspecting and measuring surely signal quality of the radio frequency signal, in the optical recording/reading and writing apparatus and a quality inspecting and measuring method of the radio frequency signal performed in the same.例文帳に追加

光学的記録・読書き装置とそれが実行する無線周波信号の品質検査測定方法において、無線周波信号の信号品質を確実に反映することができるパラメータを用い、無線周波信号の信号品質を確実に検査測定し、光ディスクの書き込み品質不良を防止する。 - 特許庁

The mirror 21 is provided in such a way that it can be rotated vertically and horizontally by the drive mechanism 23 and can slide horizontally, so that it is tilted with a certain angle and moved longitudinally to reflect the light projected from the projector 19 to project it onto the top surface of the playing field 13.例文帳に追加

反射ミラー２１は、ミラー駆動機構２３により上下方向及び左右方向に回動可能に設けられ、且つ水平方向にスライドするように設けられており、任意の角度に傾斜し且つ前後方向に移動してプロジェクタ１９から投写された光を反射させてプレイフィールド１３の上面に投写させる。 - 特許庁

In the image scanner which has a mirror to reflect light emitted from a light source to a document on contact glass and further has scanning bodies to reciprocate rail members along an original platen, an adjustment mechanism 15 to adjust the height of the rail member 6 in the normal direction of the surface of the rail member 6 is provided.例文帳に追加

光源によりコンタクトガラス上の原稿に露光された光を反射するミラーを有し、レール部材を原稿台に沿って往復する走査体を具えた画像読取装置において、レール部材６の面の法線方向に、該レール部材の高さを調整する調整機構１５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In some embodiments, two active regions emitting the same or different colored light are separated by the polarizer oriented to pass light of a polarization of a majority of light emitted by the bottom active region, and to reflect light of a polarization of a majority of light emitted by the top active region.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、同一又は異なる有色光を放出する二つの活性領域は、下部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を透過し、上部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を反射するように配向された偏光子によって隔てられる。 - 特許庁

This light-emitting diode enables suppression of electric current flowing in a light-emitting layer 5 of the lower part of an upper electrode 11 of the side of the upper electrode 11 (light extraction side) and to reflect a radiating light from a lightemitting layer 5 to a light extracting side.例文帳に追加

半導体多層膜からなる電流ブロック層７を上部電極１１と発光層５との間に挿入することにより、上部電極１１側（光取出し側）の上部電極１１下方部分の発光層５に電流が流れるのを抑制し、かつ発光層５からの放射光を光取出し側へ反射させることができる。 - 特許庁

The optical module includes: a first plate-shaped member 10 having the light transmissive optical component 12 formed by etching a silicon area 11; and a second plate-shaped member 20 having the light-reflecting optical components (mirrors 21-24) that reflect light passing through the light transmissive optical component 12.例文帳に追加

光モジュールは、シリコン領域１１をエッチングすることにより形成された光透過性光学部品１２を有する第１の板状部材１０と、光透過性光学部品１２を透過した光を反射する為の光反射性光学部品（鏡２１〜２４）を有する第２の板状部材２０とを備える。 - 特許庁

By utilizing that the non- uniformity and the non-conformity of the fixing condition of a fixing device and the image forming condition of a developing device, etc., are estimated based on the judged result and the calculated dispersion, the supervisory control part changes the control value of a driving control part, etc., so as to reflect it on the fixing condition and the image forming condition, etc.例文帳に追加

その後、判断結果および算出したバラツキから定着器４０の定着条件や現像器３２Ｙ等の作像条件の不均一や不適合が推定されることを利用して、統括制御部５４は駆動制御部５５等の制御値を変化させて、定着条件や作像条件等に反映させる。 - 特許庁

This sound reflecting device is provided with a hood 21 surrounding the vessel 1 to reflect sound energy Ea in detecting the sound energy Ea generated when gas leaks from a fine leakage part of the pressurized vessel 1, and driving means 25, 26 for driving the hood 21 to surround and open the vessel 1.例文帳に追加

加圧した容器１の微細な漏洩部から気体が漏洩するときに発生する音響エネルギＥａを検知する際に容器１を囲繞して音響エネルギＥａを反射させるフード２１と、フード２１を駆動して容器１を囲繞・開放する駆動手段２５、２６とを備えた構成としたものである。 - 特許庁

The backlight 12 has a structure where an optical film 14 composed of prism sheets or the like is optically adhered to about the center part of the surface of a parallel light guide plate 13 which is constituted so as to totally reflect light inside, and a fluorescent tube 15 and a reflecting sheet 16 are provided on one flank side of the parallel light guide plate 13.例文帳に追加

バックライト１２は、内部で全反射するように構成された平行導光板１３の表面のほぼ中央部にプリズムシート等からなる光学フィルム１４が光学的に接着され、平行導光板１３の一側面側に蛍光管１５及び反射シート１６が設けられた構造となっている。 - 特許庁

The processing device 100 brings outputs from the attitude sensor 102 to reflect on errors between the sensor coordinate system and a road coordinate system Xr, Yr and Zr being fixed to the vehicle 10, i.e., mounting angles (pitch angle, heading angle and roll angle) of the attitude sensor 102 in relation to the vehicle 10, and computes altitude values of respective places.例文帳に追加

処理装置１００は、車両１０に固定された道路座標系Ｘｒ、Ｙｒ、Ｚｒとセンサ座標系の誤差、即ち車両１０に対する姿勢センサ１０２の取付角（ピッチ角、ヘディング角、ロール角）を、姿勢センサ１０２からの出力に反映させ、各地点の標高を算出する。 - 特許庁

Each dielectric multiplayer film filter Fn transmits communication lights λS 8-branched and outputted by the 3dB coupler 321-327, and allows at least the test light of the n-th wavelength λn of the eight test lights to be incident thereon to reflect test lights of wavelengths λn or more and transmits the other test lights.例文帳に追加

各誘電体多層膜フィルタＦ_nは、３ｄＢカプラ３２_1〜３２_7により８分岐されて出力された通信光λ_Sを透過させるとともに、８波の試験光のうち少なくとも第ｎ番目の波長λ_nの試験光を入射して、波長λ_n以上の試験光を反射させ、その他の試験光を透過させる（１≦ｎ≦Ｎ）。 - 特許庁

To construct a system which is expected to be widely used by increasing the economy, safety, and reliability of the operation of the system through which a user terminal is able to receive a musical piece stored in and distributed from a database on a server, and making a request to store a musical piece in the database reflect a real wish.例文帳に追加

ユーザ端末がサーバのデータベースに格納された楽曲の配信を受けることができるシステムの運用の経済性、安全性、信頼性を高めるとともに、データベースへの楽曲の格納要求リクエストを真の要求を反映したものにして広い利用が期待できるシステムを構築すること。 - 特許庁

To provide an operation result information sharing system, an analyzing method for operation results, and a recording medium stored with an operation result information sharing program which enable group companies to share the operation results of the respective group companies, effectively use them through inquiries, and reflect them on profit plans.例文帳に追加

グループ会社各社の業務実績を共有し、グループ会社各社で照会して効率的に活用すると共に、利益計画に反映することができる業務実績情報共有システム、業務実績の解析方法および業務実績情報共有プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The back light comprises a plurality of light emitting elements which provide light to the liquid crystal panel by scattering light on flanks, and a reflecting plate which is formed below the light emitting elements to reflect light beams emitted by the light emitting elements to the liquid crystal panel and also tilting at a specified angle from the bottom surfaces of the light emitting elements.例文帳に追加

バックライトは、側面で光が散乱して液晶パネルに光を供給する複数の発光素子と、該発光素子の下部に形成され、発光素子から放出された光を液晶パネルに反射させる、前記発光素子の下面から所定角度で傾斜した反射板とから構成される。 - 特許庁

Therefore, when the incident light PL impinges, the light control layer 3 allows the incident light PL to rectilinearly travel through the first portion 3L and the second portion 3R toward a light reflecting layer 2 without diffusing, and the light reflecting layer 2 can reflect the incident light at a desired angle.例文帳に追加

これにより、光制御層３は、第１部分３Ｌと第２部分３Ｒとにおいて、入射光ＰＬの入射時に入射光ＰＬを拡散させることなく直進透過させて光反射層２に向かわせることができ、光反射層２は、入射した光を所望の角度で反射させることが可能となる。 - 特許庁

Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation.例文帳に追加

そして、上基板２４、下基板２３の外面にそれぞれ基板側から位相差板４２，４４、偏光板４３，４５がこの順に設けられ、前記半透過反射層３５が、互いに補色の関係にある２色の光をそれぞれ選択反射させる２層のコレステリック液晶層３５ｂ，３５ｙから構成されている。 - 特許庁

The ultrasonic receiver is equipped with a plurality of optical fiber lasers 4, a plurality of ultrasonic detection elements 14 respectively formed to the leading ends of a plurality of the optical fiber lasers 4 and modulating incident light by receiving ultrasonic waves to reflect the same and a photodetector 8 for detecting the reflected lights from a plurality of the ultrasonic detection elements 14.例文帳に追加

複数の光ファイバーレーザ４と、複数の光ファイバーレーザ４の先端部にそれぞれ形成され、超音波を受信することにより入射光を変調して反射する複数の超音波検出素子１４と、複数の超音波検出素子１４からの反射光を検出する光検出器８とを具備する。 - 特許庁

To speedily provide appropriate teaching materials with respect to the information requested by a learner from a remote place to the learner and to reflect experiential exampla on later teaching materials by preparing the teaching materials newly based on the learning situation of the learner using the provided teaching materials.例文帳に追加

遠隔地から学習者が要求する情報に対して、的確な学習教材を迅速に提供することができ、かつ提供された学習教材による学習者の学習状況に基づいて、新たに学習教材を作成することで、経験的な事例を以後の学習教材として反映する。 - 特許庁

A light-emitting device 20 comprises a light-emitting element U including a reflective layer 22 formed on a substrate 21, a luminous layer 27 formed above the reflective layer 22, and a semi-reflection layer 25 formed above the luminous layer 27 to transmit a part of light from the luminous layer 27 and to reflect other part thereof.例文帳に追加

本発明に係る発光装置２０は、基板２１上に形成された反射層２２と、反射層２２上に形成された発光層２７と、発光層２７上に形成され、発光層２７からの光の一部を透過させる一方、他を反射可能な半反射層２５と、を含む発光素子Ｕを備える。 - 特許庁

The recording layer 4 is composed mainly of a low molecular cholesteric liquid crystalline compound which shows a cholesteric phase at a higher temperature than a room temperature to reflect a light of a visible wavelength range in response to a temperature and becomes a solid in such a state that it reflects a light by quenching the compound from the temperature and a nematic liquid crystalline compound.例文帳に追加

記録層４は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する低分子コレステリック液晶性化合物と、ネマティック液晶性化合物とを主成分としている。 - 特許庁

This invention is a method of obtaining an image output by altering the setting of the printer driver of the personal computer, setting printing beforehand within the printer controller of the printer different from a former which prints it as re-creates a PDL file and transfers it, and creating the image in which a plurality of settings are made to reflect.例文帳に追加

この発明は、パーソナルコンピュータのプリンタドライバの設定を変更し、ＰＤＬファイルを作成し直して転送するようにして印刷する従来と異なり、予めプリンタのプリンタコントローラ内で印刷設定し、複数の設定を反映させた画像を作成することにより画像出力を得るものである。 - 特許庁

This energy treatment device 1 is constituted so as to irradiate tissue of a living body with energy and equipped with an energy emitting part 3 for emitting energy and a reflecting means 4 installed at the position opposed to the energy emitting part 3 so as to reflect the energy emitted from the energy emitting part 3 to the target region 80.例文帳に追加

エネルギー治療装置１は、エネルギーを生体組織に照射するエネルギー治療装置１であって、エネルギーを出射するエネルギー出射部３と、エネルギー出射部３から出射されたエネルギーを目的部位８０に反射するように、エネルギー出射部に相対する位置に設置する反射手段４とを備えてなる。 - 特許庁

The staff gauge has in its main plate, scale and numerical character are made of a stainless steel, and the scale and the numerical character are stacked and fixed on the main plate by welding or riveting, such that irregularities are formed thereon; and furthermore, respective surfaces of the main plate, scale and numerical character reflect light, in directions different from another.例文帳に追加

本体板および目盛と数字を共にステンレススチール製とし、本体板上に目盛と数字をそれぞれ溶接や鋲で重ねて取付けて凹凸を形成したことを特徴とし、さらに、本体板と目盛と数字の互いの表面の光の反射方向を変えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter which can reflect the content of a document of an application easily in data used for disclosure on a server by a printing instruction from an application and which can be applied when the server updates the data by a prescribed system.例文帳に追加

アプリケーションからの印刷指示によって、容易にアプリケーションの文書の内容をサーバ上で公開に使用するデータに反映させること、サーバが所定の方式によってデータを更新する場合にも対応することができるデータ送信装置、データ送信方法、データ送信プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A thin film 12 for reflecting laser light is formed on the surface of a diaphragm 9 on the pressure liquid chamber 6 side in order to totally reflect incident laser light from a laser Doppler oscillometer for measuring the oscillation characteristics of the diaphragm 9 thus preventing the laser light from being passed through the diaphragm 9 and reflected on the rear surface thereof.例文帳に追加

振動板９の加圧液室６側の表面にレーザ光を反射させる薄膜１２を形成し、振動板９の振動特性を測定するためにレーザドップラー振動計から入射したレーザ光を全て反射し、振動板９を透過して振動板９の裏面からの反射光が生じることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a light reflecting display method for displaying an image outside a light transmissive member by letting the light transmissive member reflect the light from a light emitting part in the light transmissive member which cannot directly be provided with the light emitting part, and to provide a light reflection display device and electronic equipment having a light reflection display device.例文帳に追加

発光部を直接設けることができない透光性部材において、発光部の光を透光性部材において反射させて透光性部材の外部に表示することができる光反射表示方法、光反射装置および光反射表示装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a player to carry on a game while keeping track of useful information concerning the progress of the game and to reflect the player's own will to operate on the game by performing an operation based on the useful information and in addition make the player rarely feel irritation and troublesomeness in carrying on the game.例文帳に追加

遊技者が遊技の進行に関する有益な情報を把握しつつ遊技を進めることができ、有益な情報に基づいた操作を行うことで自身の操作意思を遊技に反映させることができる上に、遊技者が遊技の進行に際して苛立ちや煩わしさを感じることが少ない遊技台を提供する。 - 特許庁

The people who valued the movement following the Freedom and People's Rights Movement united the National Club in 1905 and set a slogan which said 'Constitutionalism internally, and imperialism externally', then advocated that it was necessary for the national independence to reflect the right people's voice in politics with a popular election. 例文帳に追加

自由民権運動の流れを汲みこの動きを評価する人々は、1905年に国民倶楽部を結成して「内に立憲主義、外に帝国主義」という標語を掲げて、普通選挙を行って正しい国民の声を政治に反映させることが国家の自主・独立の確立に必要であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people make a crude argument that Japanese companies should move their headquarters to other countries, or to tax havens, I think that if Japanese companies are to prosper globally, Japanese managers should conduct management in ways that reflect Japanese culture, traditions and customs. 例文帳に追加

籍も外国に移しちゃえば良いという、タックス・ヘイブンでね、というような暴論を言う人もおりますが、私は、やはり日本企業が世界の中できちんと発展をしていくためには、やはり日本の文化、伝統、風土、こういうことを踏まえた経営を、日本の経営者がおやりになることが、やはり世界の中で発展していく（ことだ）と。 - 金融庁

To provide such as a distributed computing system 10 which has scale extensibility that can autonomously reflect scale of processor groups and can effectively respond if the number of a plurality of processors that constitute the distributed computing system 10 dynamically changes in constructing the distributed computing system 10.例文帳に追加

分散コンピューティング・システム１０を構築する場合、プロセッサ集団の規模を自律的に反映することができる規模拡張性を有し、分散コンピューティング・システム１０を構成する複数のプロセッサの数が動的に変化する場合にも効果的に対応することができる分散コンピューティング・システム１０等を提供する。 - 特許庁

The light-wavelength filters 24 are arrayed for the individual light sources at the 2nd ports, and selectively reflect wavelengths selected out of the wavelengths included in the light signals and selectively pass other wavelengths.例文帳に追加

複数の光波長フィルタが第２のポートに配列され、各光波長フィルタは第２のポートにおける複数の光信号の個々の光信号に整列し、それぞれの光信号内に含まれる複数の波長の選択された１つの波長を選択的に反射させ、且つ複数の波長の他の波長を選択的に通過させるようになっている。 - 特許庁

The 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements - WTO, FTA/EPA, and BIT adopted today by the Subcommittee on Unfair Trade Policies and Measures of the Industrial Structure Council points out deficiencies regarding the trade policies and measures of major countries, regarding which Japan has been requesting improvements that reflect WTO agreements and other international rules.例文帳に追加

産業構造審議会通商政策部会不公正貿易政策・措置調査小委員会が本日とりまとめ、公表した２００７年版不公正貿易報告書は、WTO協定をはじめとする国際ルールに照らし、改善が求められる主要国の貿易政策・措置について指摘を行っている。 - 経済産業省

Additionally, we are modifying the proposed rules regarding how long an issuer must keep its conflict minerals disclosure or its Conflict Minerals Report available on the issuer’s Internet website to reflect that the information is not to be included in an issuer’s annual report on Form 10-K, Form 20-F, or Form 40-K.例文帳に追加

さらに我々は、紛争鉱物情報をForm10-K、Form20-F、またはForm40-Kでの発行人の年次報告書に含めないことを反映させるため、発行人が自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物開示または紛争鉱物報告書を掲載し続けなければならない期間に関する規則案を修正しようとしている。 - 経済産業省

The price of services is usually determined by the relationship between supply and demand. However, in order for an appropriate price for services to be formed in the market, it is necessary to provide sufficient information on the quality and value of services, to perform evaluations and negotiations, and to appropriately reflect the quality and value of services in prices.例文帳に追加

一般にサービスの価格は需要と供給の関係によって決まるが、市場において適切なサービス価格の形成がなされるためには、サービスの品質や価値に関する情報が十分に提供され、評価や交渉が行われ、サービスの品質や価値が価格に適切に反映されることが必要である。 - 経済産業省

When looking at the introduction of employment management system of corporations, corporations that improved their business performance in the previous three years have a higher rate of introduction of the system to reflect work performance in wages, a higher rate of introduction of the target management system and a higher rate of introduction of the annual salary system compared with the corporations whose business performance worsened (Figure 36).例文帳に追加

企業の雇用管理制度の導入状況についてみると、３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、仕事の成果を賃金に反映させる制度、目標管理制度を導入している割合が高く、また年俸制を導入している割合も高い（第36図）。 - 厚生労働省

In terms of wage systems,which have been revised in the past three years, many of the companies responded that they "extended theportion of the wages which reflect performance and results".例文帳に追加

こうした雇用システムをめぐる論議の中で、共通して目標とされてきたのは、産業・企業の活力をいかに高めていくかということであり、また、これを労働者の立場から見れば、意欲を持って働き、その持てる能力を十分に発揮することで、豊かさを感じることができるようにしていく、ということであった。 - 厚生労働省

In the latter half of Kajin no Kigu, the storyline began to reflect author's own experience of visitting Europe as a delegation member of Tateki TANI; gradually the focal point of the story shifted to the discussions on Korean Peninsula reflecting the friendship of the author with Kim Ok-gyun, or the arguments concerning the Triple Intervention after the Sino-Japanese War; in the end, the subjects of the story moved away from the reminiscencea of those beautiful female characters. 例文帳に追加

後半になると、作者自身が谷干城に随行してヨーロッパを視察したときの体験が混ざり、また金玉均との交友から朝鮮半島をめぐる議論や日清戦争後の三国干渉をめぐる議論が作品の主軸を占めるようになり、佳人の面影は作品からは遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emakimono represents various items such as clothing, architecture, food, weapons and armor, furnishing goods, and so on, which do not necessarily reflect their real status in the days of production but, nevertheless, provides valuable visual information for various studies and research, including history of clothing, history of architecture, folklore, and Yusoku-kojitsu (studies in ancient court and military practices and usage). 例文帳に追加

絵巻物に描き表された服装、建築、食物、武器武具、調度品等は、それが制作された時代の実態をそのまま反映したものとは必ずしも言えないが、服飾史、武具甲冑史、建築史、民俗学、有職故実などの研究のために貴重な視覚情報を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

Note that the computations for BottomIf, TopIf, and Opposite are performed with respect to the window's final geometry (as controlled by the other arguments passed to XConfigureWindow), not its initial geometry.Any backing store contents of the window, its inferiors, and other newly visible windows are either discarded or changed to reflect the current screen contents (depending on the implementation).例文帳に追加

BottomIf ,TopIf ,Oppositeの計算は、ウィンドウの最初のジオメトリではなく、(XConfigureWindowに渡された他の引き数に制御された)最終的なジオメトリに関して実行される。 ウィンドウ、下位ウィンドウ、新しく可視状態になったウィンドウのバッキングストアの内容やは破棄されるか、スクリーンの最新の内容を反映するように変更される(これは実装による)。 - XFree86

The Fresnel section 28 of the linear Fresnel layer is arranged by adjusting the angle of the flat reflecting surface 28a so as to reflect and focus the light emitted from the back of the light source lamp to form a virtual image 22A of the light source lamp image at a position a certain distance apart from it.例文帳に追加

リニアフレネル層のフレネル部２８は、一方の反射面２８ａが板状で光源ランプから背面側に出射する光を反射させて、光源ランプから所定間隔離れた位置に虚像の光源ランプ像２２Ａを結像するように集光させる角度にそれぞれ傾斜角を調整して配列する。 - 特許庁

A reflector 18 to reflect light is provided at the edge part on the rear face of the cover 1 and a ridge formed by the surface opposing to the reflector 18 and the side face is chamfered.例文帳に追加

光を放射する発光部１１を有した表示部１と、表示部１の前方に配設され表面が露出する透光性のカバー１７を有する携帯電子機器において、カバー１の裏面の縁部に光を反射する反射体１８を設け、反射体１８に対向する表面と側面とで形成される稜を面取りする。 - 特許庁

The device for fixing a toner on a medium 6 is equipped with a heating element 20 which is operable to generate radiation energy, a thermal spreader 24 which transduces the radiation energy into heat for fixing the toner on the medium 6, and a reflector 22 which is so arranged as to reflect a portion of the radiation energy to the thermal spreader 24.例文帳に追加

トナーを媒体６に定着させるための装置において、放射エネルギーを生成するように動作可能な加熱素子２０と、放射エネルギーを、トナーを媒体６に定着させるための熱に変換するサーマルスプレッダ２４と、放射エネルギーの一部をサーマルスプレッダ２４に反射するよう配置した反射器２２とを備える。 - 特許庁