「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Although some people make a crude argument that Japanese companies should move their headquarters to other countries, or to tax havens, I think that if Japanese companies are to prosper globally, Japanese managers should conduct management in ways that reflect Japanese culture, traditions and customs. 例文帳に追加

籍も外国に移しちゃえば良いという、タックス・ヘイブンでね、というような暴論を言う人もおりますが、私は、やはり日本企業が世界の中できちんと発展をしていくためには、やはり日本の文化、伝統、風土、こういうことを踏まえた経営を、日本の経営者がおやりになることが、やはり世界の中で発展していく（ことだ）と。 - 金融庁

(4) When the Minister of the Environment intends to prepare a draft of the National Biodiversity Strategy pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall, in advance, take necessary measures to reflect citizens' opinions by means of the Internet or by any other appropriate methods, and hear the opinions of the Central Environment Council. 例文帳に追加

４　環境大臣は、前項の規定により生物多様性国家戦略の案を作成しようとするときは、あらかじめ、インターネットの利用その他の適切な方法により、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるとともに、中央環境審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light-emitting device 20 comprises a light-emitting element U including a reflective layer 22 formed on a substrate 21, a luminous layer 27 formed above the reflective layer 22, and a semi-reflection layer 25 formed above the luminous layer 27 to transmit a part of light from the luminous layer 27 and to reflect other part thereof.例文帳に追加

本発明に係る発光装置２０は、基板２１上に形成された反射層２２と、反射層２２上に形成された発光層２７と、発光層２７上に形成され、発光層２７からの光の一部を透過させる一方、他を反射可能な半反射層２５と、を含む発光素子Ｕを備える。 - 特許庁

The recording layer 4 is composed mainly of a low molecular cholesteric liquid crystalline compound which shows a cholesteric phase at a higher temperature than a room temperature to reflect a light of a visible wavelength range in response to a temperature and becomes a solid in such a state that it reflects a light by quenching the compound from the temperature and a nematic liquid crystalline compound.例文帳に追加

記録層４は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する低分子コレステリック液晶性化合物と、ネマティック液晶性化合物とを主成分としている。 - 特許庁

This invention is a method of obtaining an image output by altering the setting of the printer driver of the personal computer, setting printing beforehand within the printer controller of the printer different from a former which prints it as re-creates a PDL file and transfers it, and creating the image in which a plurality of settings are made to reflect.例文帳に追加

この発明は、パーソナルコンピュータのプリンタドライバの設定を変更し、ＰＤＬファイルを作成し直して転送するようにして印刷する従来と異なり、予めプリンタのプリンタコントローラ内で印刷設定し、複数の設定を反映させた画像を作成することにより画像出力を得るものである。 - 特許庁

This energy treatment device 1 is constituted so as to irradiate tissue of a living body with energy and equipped with an energy emitting part 3 for emitting energy and a reflecting means 4 installed at the position opposed to the energy emitting part 3 so as to reflect the energy emitted from the energy emitting part 3 to the target region 80.例文帳に追加

エネルギー治療装置１は、エネルギーを生体組織に照射するエネルギー治療装置１であって、エネルギーを出射するエネルギー出射部３と、エネルギー出射部３から出射されたエネルギーを目的部位８０に反射するように、エネルギー出射部に相対する位置に設置する反射手段４とを備えてなる。 - 特許庁

The staff gauge has in its main plate, scale and numerical character are made of a stainless steel, and the scale and the numerical character are stacked and fixed on the main plate by welding or riveting, such that irregularities are formed thereon; and furthermore, respective surfaces of the main plate, scale and numerical character reflect light, in directions different from another.例文帳に追加

本体板および目盛と数字を共にステンレススチール製とし、本体板上に目盛と数字をそれぞれ溶接や鋲で重ねて取付けて凹凸を形成したことを特徴とし、さらに、本体板と目盛と数字の互いの表面の光の反射方向を変えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A thin film 12 for reflecting laser light is formed on the surface of a diaphragm 9 on the pressure liquid chamber 6 side in order to totally reflect incident laser light from a laser Doppler oscillometer for measuring the oscillation characteristics of the diaphragm 9 thus preventing the laser light from being passed through the diaphragm 9 and reflected on the rear surface thereof.例文帳に追加

振動板９の加圧液室６側の表面にレーザ光を反射させる薄膜１２を形成し、振動板９の振動特性を測定するためにレーザドップラー振動計から入射したレーザ光を全て反射し、振動板９を透過して振動板９の裏面からの反射光が生じることを防ぐ。 - 特許庁

At one lamp 5B, a second light source 19 opposing to the base end of the cylindrical body 11 is arranged, and reflecting faces 41, 43 which reflect the light of the second light source 19 toward between the both lamps 5A, 5B (toward the other lamp 5A side) are installed at the tip part of the cylindrical body 11.例文帳に追加

一方のランプ５Ｂには、筒状体１１の基端に対面した第２の光源１９が配置されるとともに、筒状体１１の先端部に第２の光源１９の光を両ランプ５Ａ、５Ｂの間に向けて（他方のランプ５Ａ側に向けて）反射させる反射面４１、４３が設けられている。 - 特許庁

To provide a light reflecting display method for displaying an image outside a light transmissive member by letting the light transmissive member reflect the light from a light emitting part in the light transmissive member which cannot directly be provided with the light emitting part, and to provide a light reflection display device and electronic equipment having a light reflection display device.例文帳に追加

発光部を直接設けることができない透光性部材において、発光部の光を透光性部材において反射させて透光性部材の外部に表示することができる光反射表示方法、光反射装置および光反射表示装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a player to carry on a game while keeping track of useful information concerning the progress of the game and to reflect the player's own will to operate on the game by performing an operation based on the useful information and in addition make the player rarely feel irritation and troublesomeness in carrying on the game.例文帳に追加

遊技者が遊技の進行に関する有益な情報を把握しつつ遊技を進めることができ、有益な情報に基づいた操作を行うことで自身の操作意思を遊技に反映させることができる上に、遊技者が遊技の進行に際して苛立ちや煩わしさを感じることが少ない遊技台を提供する。 - 特許庁

In the temperature rise restraining pavement A, the surface 1a is structured so that it can reflect sun's rays (s), and the heat capacity of the pavement A itself is improved by mixing 10 to 20 vol.% of a granular resin 2 to a hardened cement product 1 being a main component.例文帳に追加

本発明に斯かる温度上昇抑制舗装Ａは、日射ｓを反射し得るように表面１ａを構成するとともに、主体となるセメント硬化体１に対し、顆粒状の樹脂２を１０〜２０体積％混合していることによって舗装Ａ自体の熱容量を向上させていることを特徴としている。 - 特許庁

An apparatus according to one embodiment comprises: an electromagnetic radiation source capable of providing non-visible light (214); and one or more mirrors (208) to reflect the non-visible light, with the one or more mirrors in an off position, to illuminate a portion of a screen (104).例文帳に追加

一実施形態の装置は、不可視光（２１４）を提供することが可能な電磁放射線源と、１つか又は複数のミラー（２０８）であって、オフ位置において、該１つか又は複数のミラーによって前記不可視光を反射させて、スクリーン（１０４）の一部分を照らすことからなる、１つか又は複数のミラーとを備える。 - 特許庁

To provide broadcasting equipment, a reception device, and a broadcasting system which quickly display useful information related to a reception region even when providing a viewer with a large quantity of region information segmented by regions and quickly and easily reflect an emergency on region information in a case of the occurrence of the emergency.例文帳に追加

地域的に細分化された大量の地域情報を視聴者に提供する場合であっても、迅速にに受信地に関連する有用な情報を表示でき、緊急事態の発生時にも、地域情報に速やかに反映し易い放送設備、受信装置及び放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first and second reflection type LCD modulators respectively form the first and second deflection beams to be modulated by respectively rotating the first and second deflection states of the first and second deflection beams is accordance with the reference by every site and respectively reflect these beams through the splitter according to first and second image data signals.例文帳に追加

第一及び第二反射型ＬＣＤ変調器は、サイト毎の基準に基づいてそれぞれ第一及び第二偏向ビームの第一及び第二偏向状態を回転させてそれぞれ第一及び第二被変調偏向ビームを生成し、それぞれ第一及び第二画像データ信号に応じてスプリッタを通じて反射する。 - 特許庁

The illumination means 41 consists of a plurality of LEDs 41a disposed at a wiring board 30 along a circumference of a pattern drum 34 and a reflector 42 disposed at the wiring board 30 to reflect light of the LEDs 41a to illuminate the respective symbols incoming to a visible display part from a rear side.例文帳に追加

前記照明手段４１は、図柄ドラム３４の円周に沿って前記配線基板３０に配設される複数のＬＥＤ４１ａと、該配線基板３０に配設され、該ＬＥＤ４１ａの光を反射して可視表示部に到来した各図柄を後側から照明するリフレクタ４２とから構成する。 - 特許庁

The metal can outer surface laminating multilayer laminate film comprises two different types of 11 or more polymer layers having a melting point of 210°C or higher, and alternatively laminated to reflect a light ray having a specific wavelength by the light interference between the layers with reflectivity of 70% or more of the light ray having a specific wavelength.例文帳に追加

融点が共に２１０℃以上の異なる２種のポリマー層を１１層以上交互に積層して構成される多層積層延伸フィルムであって、層間の光干渉によって特定波長の光線を反射率７０％以上で反射する、金属缶外面貼合せ用多層積層フィルム。 - 特許庁

An XML document fragment management section 313 analyzes an edit performed on the XML document fragment at an XML document reference and edit device 1 and allows the XML document of the main XML document part storage section 301 to reflect only the edit which is determined as not disturbing consistency in the XML document.例文帳に追加

ＸＭＬ文書断片管理部３１３は、ＸＭＬ文書参照・編集装置１にてＸＭＬ文書断片に対して行われた編集を解析し、ＸＭＬ文書の一貫性を崩さないと判定されたもののみを、ＸＭＬ文書主部格納部３０１のＸＭＬ文書に反映する。 - 特許庁

To reflect business results of a business entity while introducing a result principle, to suppress an excessive increase and decrease in remuneration, and to grasp an own labor value when calculating remuneration for a labor, in concluding a labor contract with the business entity.例文帳に追加

事業体と労働契約を結ぶ労働者の報酬を算出するに当たり、成果主義を導入しながらも、事業体の業績を反映させ、また報酬の極端な上下動を抑制し、そして自らの労働価値を見極めることができる報酬算出方法、報酬算出装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lamp unit 40 includes a reflector 47 to reflect direct light of an LED 25 arranged backward of a projection lens 45 to the front, and a shade 49 to form a cutoff line of the light distribution pattern by shielding one part of reflected light from the reflector 47 and one part of the direct light from the LED 25.例文帳に追加

灯具ユニット４０は、投影レンズ４５の後方に配置されたＬＥＤ２５の直接光を前方に反射させるリフレクタ４７と、リフレクタ４７からの反射光の一部及びＬＥＤ２５からの直接光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインを形成するシェード４９と、を備える。 - 特許庁

An electro-optical device provided with a display panel having an element substrate constituted of forming switching elements on intersections between scanning lines and data lines is provided with light receiving elements formed on the element substrate and a reflection part arranged under the light receiving elements to reflect external light made incident on the display panel.例文帳に追加

走査線とデータ線との交差にスイッチング素子が形成されてなる素子基板を有する表示パネルを備えた電気光学装置において、前記素子基板に形成された受光素子と、前記受光素子の下方に設けられ、前記表示パネルに入射する外光を反射する反射部と、を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

An opening is provided in either the baffle plate or the cabinet of the bass reflect type speaker device, and a duct connecting to the opening is formed by box front, rear and side faces formed by joining the baffle plate and the cabinet, and the rib arranged vertically at least in either the baffle plate or the cabinet.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のバフル板と該キャビネットのいずれか一方に開口部を設け、開口部につながるダクトをバフル板とキャビネットを接合することによって形成されるボックス前面および背面および側面と、バフル板およびキャビネットの少なくともいずれか一方に垂直配置されるリブによって構成する。 - 特許庁

Since the auxiliary reflector 5 is disposed at the space part 6 in the main reflector 2, the main reflector 2 having that much longer focal distance can be used, and since a majority of the light of LED 1 is made to reflect toward the main reflector 2 from the auxiliary reflector 5, efficiency in using the main reflector 2 can be enhanced.例文帳に追加

副リフレクタ５を、主リフレクタ２内の空間部６に配置したので、その分焦点距離の大きい主リフレクタ２を使用することが可能となり、かつＬＥＤ１の光の大部分を副リフレクタ５から主リフレクタ２方向に反射させるようにしたので、主リフレクタ２の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a disaster-preventive working wear and sportswear each designed so as to reflect the light of a head light of a vehicle or a lighting fixture at night and further naturally emitting light even in a situation without no light to be emitted so as to ensure more reliable safety even in darkness when disaster happens as well as ordinary night time.例文帳に追加

夜間において車両のヘッドライトや照明器具の光を反射させ、さらには光の照射されない状態でも自然発光させることで、通常の夜間は基より、災害発生時の暗闇でも、より高い安全性を確保することができる防災用作業着および運動着を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a reflective mask 20 is carried out by the use of a reflective mask blank 10 which has a substrate 1 and a multilayer reflective film 2 formed on the substrate to reflect exposure light, a protective film 6 formed on the multilayer reflective film 2, a buffer film 3, and an absorber film 4 to absorb the exposure light that are formed in sequence on the substrate.例文帳に追加

反射型マスク２０の製造方法は、基板１と、該基板上に順次形成された、露光光を反射する多層反射膜２と、多層反射膜２上の保護膜６と、バッファ膜３と、露光光を吸収する吸収体膜４とを有する反射型マスクブランク１０を使用する。 - 特許庁

One or plural items (the cumulative movement distance, the user frequency, etc.), of the travelling history to be used for service provision with respect to each service item, and the value of each item of the travelling history is changed with respect to each service item to reflect contents of the travelling history of the user on services which can be provided.例文帳に追加

サービス項目毎にそのサービスを提供するために利用される移動履歴の項目（累積移動距離，利用回数等）を１つあるいは複数項目設定し、サービス項目毎に移動履歴の各項目の価値を変化させる事で、提供できるサービスに顧客が所持する移動履歴の内容を反映させる。 - 特許庁

In the reflecting surface 24a of a reflector 24, a part of a reflective region 24a1 contributing to formation of the opposing lane side horizontal cutoff line of a light distribution pattern for the low beam is formed as a reflecting surface 24e for condensation to reflect light from a light source 22a toward the vicinity of the rear side focus F of a projection lens 28.例文帳に追加

リフレクタ２４の反射面２４ａにおいて、ロービーム用配光パターンの対向車線側の水平カットオフラインの形成に寄与する反射領域２４ａ１の一部を、光源２２ａからの光を投影レンズ２８の後側焦点Ｆ近傍へ向けて反射させる集光用反射面２４ｅとして構成する。 - 特許庁

The projector 1 comprises: a projection lens 261 configured to project image light; a reflecting mirror 262 formed in the form of a convex aspheric surface, fixed in a predetermined position and configured to reflect image light projected from the projection lens 261; and a cover 40 covering the reflecting surface 263 of the reflecting mirror 262 such that the reflecting surface 263 is freely opened or closed.例文帳に追加

プロジェクター１は、画像光を投写する投写レンズ２６１と、凸状の非球面で形成され、所定の位置に固定されて投写レンズ２６１から投写された画像光を反射する反射ミラー２６２と、反射ミラー２６２の反射面２６３を開閉自在に覆うカバー４０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a light emitting element package and its manufacturing method capable of easily forming a reflecting screen to forwardly reflect an emitted light from the side of the emitting element, improving characteristic of a withstand voltage, and easily radiating heat externally through a ceramic or a silicon excellent in thermal conductivity.例文帳に追加

発光素子の側方から放出された光を前方へ反射させるための反射幕の形成が容易であり、耐電圧特性を向上させることができ、熱伝導性に優れたセラミックまたはシリコンを通じて外部に熱を容易に放出できる発光素子パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen.例文帳に追加

表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus includes: an image forming element 1 configured to form an original image; a first optical element 10 configured to reflect a light flux from the image forming element with a plurality of reflective surfaces 6, 7 and emit the reflected light flux; and an optical system 15 configured to guide the light flux emitted from the first optical element to an exit pupil 2.例文帳に追加

画像表示装置は、原画を形成する画像形成素子１と、該画像形成素子からの光束を複数の反射面６，７で反射して射出する第１の光学素子１０と、該第１の光学素子から射出した光束を射出瞳２に導く光学系１５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

When an instruction to reflect change performed at a display 11 of a client 10 on a data base 22 of a server 20 is issued from a user in a client 10, data in an in-data base table 30 format displayed at the display 11 are checked one line by one line by a data base update processing program 12 of the client 10.例文帳に追加

クライアント１０において、サーバ２０のデータベース２２に対してクライアント１０のディスプレイ１１で行った変更を反映させる指示がユーザから出されると、クライアント１０のデータベース更新処理プログラム１２により、ディスプレイ１１に表示されているデータベース内テーブル３０形式のデータが１行ずつチェックされる。 - 特許庁

The reflection unit is disposed to reflect the light flux emitted from each of the solid light source units in the z axis direction, aligns reflected light flux groups in a two-dimensional array within an xy plane, and sets the density of the reflected light flux group in the x axis direction higher than that in the z axis direction of the solid light source.例文帳に追加

反射ユニットは、各固体光源ユニットからの出射光束をｚ軸方向に反射して、ｘｙ平面内において二次元アレイ状に反射光束群を整列させ、反射光束群のｘ軸方向における密度を、固体光源のｚ軸方向における配置の密度よりも高密度とするように配置される。 - 特許庁

The oblique projection optical system for performing enlargement and projection in an oblique direction from a primary image plane So on a reduction side to a secondary image plane Si on an enlargement side has at least one mirror M1 having power on a reflecting surface, and a prism PR of ≥3 times in total of the number of times to refract or reflect projection light.例文帳に追加

縮小側の１次像面Ｓｏから拡大側の２次像面Ｓｉへの斜め方向の拡大投影を行うための斜め投影光学系であって、反射面にパワーを有する少なくとも１枚のミラーＭ１と、投影光を屈折又は反射させる回数が合計で３回以上のプリズムＰＲと、を有する。 - 特許庁

An optical disk device includes a semiconductor laser LD which generates laser light to irradiate an optical disk, and automatic power control circuit 34, 36 which detects an optical output of the semiconductor laser LD, sets driving current data equalized to reflect the detection result, and drives the semiconductor laser based on the driving current data.例文帳に追加

光ディスク装置は光ディスクへ照射されるレーザ光を発生する半導体レーザＬＤと、半導体レーザＬＤの光出力を検出し、この検出結果を反映するようにイコライズした駆動電流データを設定し、この駆動電流データに基づいて半導体レーザを駆動する自動パワー制御回路３４とを備える。 - 特許庁

This telescope has the reflecting mirror having a surface part where each different kind of multilayered film is formed in every area of a prescribed shape to reflect the incident rays in the surface part, and a detector to which the reflected rays reflected in the surface part get incident to be spectrally detected.例文帳に追加

所定形状の領域毎にそれぞれ異なる種類の多層膜が形成された表面部を有し、当該表面部において入射された光を反射する反射鏡と、上記表面部において反射された光が入射され、当該入射された光を分光検出する検出器とを有する。 - 特許庁

Herein, the "angle selectivity for permitting light to transmit or reflect" means a property for selectively reflecting or transmitting light at a predetermined angle corresponding to the angle of incident light with respect to a parabolic direction of the surface on an incident side or the angle of reflected light on the parabolic direction of the surface on a reflecting side.例文帳に追加

ここで、「光を角度選択性をもって透過または反射させる」とは、入射側の面の放線方向に対する入射光の角度に応じて、または、反射面側の面の放線方向に対する反射光の角度に応じて、所定の範囲の角度で光を選択的に反射または透過させる性質をいう。 - 特許庁

This luminaire contains a light source 2, a reflecting member 4 practically provided in the vicinity of the light source 2, and the reflecting member 4 is equipped with a reflecting layer 4A to reflect light from the light source 2 and a photoelectric transducer layer 4B to transducer light from a light source 2 and the reflecting layer 4A to electric energy.例文帳に追加

光源２と、実質的に光源２の近傍に設けられた反射部材４とを含んで成り、反射部材４が光源２からの光を反射する反射層４Ａと、光源２および反射層４Ａからの光をそれぞれ電気エネルギーに変換する光電変換層４Ｂとを具備している。 - 特許庁

The internal multiple total reflection prism 31 inputs the terahertz wave outputted from the terahertz wave generation element 30 to the incident surface 31a, not only to propagate the input terahertz wave internally but also to totally reflect the same by four reflecting surfaces 31c-31f, to output the terahertz wave to the wave combining part 16 from the emitting surface 31b.例文帳に追加

内部多重全反射プリズム３１は、テラヘルツ波発生素子２０から出力されたテラヘルツ波を入射面３１ａに入力し、その入力したテラヘルツ波を内部で伝播させるとともに４つの反射面３１ｃ〜３１ｆで全反射させて、該テラヘルツ波を出射面３１ｂから合波部１６へ出力する。 - 特許庁

The first metal face 100a includes a cavity 110, which is configured to mount at least one semiconductor light emitting device therein, and to reflect light that is emitted by at least one semiconductor light emitting device that is mounted therein in the direction away from the cavity 110.例文帳に追加

第１の金属面１００ａは、１つのキャビティ１１０を有し、このキャビティは、少なくとも１つの半導体発光素子を中に実装するように、またキャビティ１１０から離れる方向に中に実装されている少なくとも１つの半導体発光素子により放出される光を反射するように構成される。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

The game equipment is provided with a measuring unit 9 that measures physical ability of game players, a physical motion data measuring part 13, a power data transformation part 17 and a handicap control part 23 that reflect the measured physical ability of the player on the characters in a game to run the game based on the characters.例文帳に追加

ゲームを行うプレイヤーの身体的な能力を測定する測定ユニット９および体動データ測定部１３と、測定されたプレイヤーの身体的な能力をゲーム内のキャラクターに反映させるパワーデータ転換部１７およびハンディキャップ調整部２３とを備え、前記キャラクターに基づいてゲームを進行させるゲーム装置。 - 特許庁

In the range finder 16, a prism 52 to transmit visible light and to reflect the laser beam is disposed on the optical axis O of the television lens 10, and an object S is irradiated with the laser beam emitted from the laser beam source of a distance measuring circuit 50 along the optical axis O of the television lens 10 by the prism 52.例文帳に追加

測距装置１６において、テレビレンズ１０の光軸Ｏ上には、可視光を透過し、上記レーザ光を反射するプリズム５２が配置され、距離測定回路５０のレーザ光源から出射されたレーザ光は、プリズム５２によってテレビレンズ１０の光軸Ｏに沿って被写体Ｓに照射される。 - 特許庁

To provide a reordering controller, a reordering method that can process commands at a high-speed by taking notice of dependence between a direction processing and a retrial processing so as to reflect it on the reordering processing and a storage device with high performance adopting the reordering method as above.例文帳に追加

本発明はリオーダリングコントローラ、リオーダリング方法及び記憶装置に関し、ディレクションとリトライ処理の依存性について着目し、これをリオーダリング処理に反映させることで、コマンドを高速で処理可能なリオーダリング方法と、このようなリオーダリング方法を採用する高性能な記憶装置を実現することを目的とする。 - 特許庁