「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the determination of the complete explosion, the engine ECU 20 enhances the startability of the engine 100 by correcting thresholds n, t specifying the requirements for determining the complete explosion of the engine 100 to the high value side when the input of the operation by the driver to the push switch 17 is performed continuously for a set time or longer to reflect the will of the driver to the engine.例文帳に追加

完爆判定に際し、エンジンＥＣＵ２０は、プッシュスイッチ１７に対するドライバの操作入力が設定時間以上継続してなされているとき、エンジン１００の完爆判定条件を規定する閾値ｎ，ｔを高値側に補正することで、ドライバの意志を反映させてエンジン１００の始動性を向上させる。 - 特許庁

For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁

Information in response to a country in which the facsimile equipment 100 is installed is read from selection permissible range information of parameters specified by countries stored in a ROM 103 and stored in a RAM 102, and transferred to the personal computer 300 via an external interface section 109 so as to reflect the information on the setting at the personal computer 300 side.例文帳に追加

ＲＯＭ１０３に格納されている複数の国ごとに規定されているパラメータの選択許容範囲情報からファクシミリ装置１００の設置国に応じたものを読み出しＲＡＭ１０２に記憶するとともに外部インターフェース部１０９を介してＰＣ３００に転送し、ＰＣ３００側での設定に反映させる。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a backlight to irradiate a liquid crystal panel with light, wherein an LED as a light emitting element is disposed on a light guide plate provided in the backlight, a reflecting member is formed on an optical sheet near an inclined face of the light guide plate to reflect the light exiting from the inclined face toward the light guide plate.例文帳に追加

液晶パネルに光を照射するバックライトを有する液晶表示装置において、バックライトに設けられた導光板に、発光素子としてＬＥＤを設け、導光板の傾斜面の近傍の光学シートに反射部材を形成して、傾斜面から出射する光を導光板に向けて反射させる。 - 特許庁

The half-mirror 3 is constituted to transmit one portion of the light and to reflect one portion of the light, is used as the mirror by arranging it in an occupant side of the sheet part 20, and is used as the seeing through dimming sheet for seeing through the front side by arranging it in a glass face side of the sheet part 20.例文帳に追加

そしてハーフミラー３は、光の一部を透過し、かつ光の一部を反射する構成であるとともに、板部２０よりも乗員側に配されることでミラーとして利用でき、板部２０よりもガラス面側に配されることで前方を透視できる透視減光板として利用できる構成になっている。 - 特許庁

The device is composed of a light source 2, the light guide member 1 equipped with a molding part 12a to guide light from the light source 2 from an incident part 11, to carry out total reflection, and to further reflect the light after the total reflection on a reflecting face and emit it, and a cabinet 5 to house the light source 2 and the light guide member 1.例文帳に追加

光源２と、該光源２からの光を入射部１１から導光して全反射させるとともにその全反射させた光をさらに反射面にて反射させて出射する成形部１２ａを備えた導光部材１と、上記光源２及び導光部材１を収納する筐体５とからなる。 - 特許庁

Each micromirror in the micromirror array is controlled to selectively reflect the light beam from the corresponding laser beam source toward at least either of two optical paths, and the light beam compositing means is provided on the optical path where the light beam from the laser beam source is selectively reflected by the micromirror array.例文帳に追加

各微小鏡配列における夫々の微小鏡が、対応するレーザ光源からの光線を２つの光路の少なくともいずれか一方に向けて選択的に反射するように制御され、前記光線合成手段が、レーザ光源からの光線が各微小鏡配列で選択的に反射される光路上に設けられている。 - 特許庁

To differentiate merchandises and to reflect a variety of needs of individual customers on new merchandise development by carrying out all stages from the planning and development to the sales of the merchandise on the basis of 'opinion exchange among consumers, media such as the Internet or magazines, and the maker using the media'.例文帳に追加

商品の企画／開発から販売に至るまでのすべての工程を、「インターネットまたは雑誌等のメディアを用いた、生活者、メディア、メーカ間の意見交換」、に基づいて実施することにより、商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映すること。 - 特許庁

We enacted the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and added special provisions for measures to deal with the damage done by the earthquake disaster. That was a natural thing to do. I will pause and reflect on what to do while taking account of various factors. 例文帳に追加

当然、金融機能強化法などもつくらせていただきまして、補強対策、あるいは震災特例のようなこともさせていただいておりますが、これは当然のことだと思っておりますけれども、そんなことも色々なファクターを考えながら、しっかり立ち止まって考えたいというふうに思っています。 - 金融庁

As the definition of capital adequacy and some other matters agreed on at the July meeting reflect consideration for the circumstances that have actually taken place in Japan, I believe that the argument that Japan and some other countries have been pushing forward has been accepted. That is how I see the situation, as I also stated at my last press conference. 例文帳に追加

これまで7月の会合で合意された自己資本の定義等については、我が国の実情にも配慮した措置が盛り込まれてきており、我が国などの主張が取り入れられたものだと思うのですね。この前も、前回の記者会見でも申し上げましたが、そういうふうに認識をいたしております。 - 金融庁

In light of this, as I said earlier, the FSA believes that it is important to grasp market developments in a timely manner and fully analyze them, and to reflect the results effectively in the designing and planning of a regulatory framework, inspection and supervision. To establish arrangements and procedures for doing this is one challenge. 例文帳に追加

そういう意味では市場の動きを先ほど申しましたように、タイムリーに把握し、それを十分に分析した上で、制度の企画立案、検査、監督などに有機的にフィードバックしていくという態勢が金融庁としても重要であると思っております。この態勢整備が一つの課題だと思います。 - 金融庁

The mirrors 104 and 124 have a rectangular plane shape and are fixed to a housing (not shown) with its one side orthogonal to an X axis (tangential direction) and inclined to reflect laser light having a blue wavelength and laser light having a red/infrared wavelength to a direction (Z-axial direction) toward the objectives 107 and 126 respectively.例文帳に追加

ミラー１０４、１２４は方形平板形状を有し、その一辺がＸ軸（タンジェンシャル方向）に対して直交し、且つ、青色波長のレーザ光と赤／赤外波長のレーザ光をそれぞれ対物レンズ１０７、１２６に向かう方向（Ｚ軸方向）に反射するよう傾斜した状態にて、ハウジング（図示せず）に固着される。 - 特許庁

To reduce the reflection loss and improve the signal to nose ratio by focusing a measuring light near on a movable plate mirror set at specified inclination angle to reflect toward an object to be measured and forming an image of the measuring light focus on the object, thereby simplify the adjustment and avoiding the parasitic reflection.例文帳に追加

計測光の光路が簡単に確認および調整でき、また種々の構成部に現れる寄生的反射を容易に回避でき、その上計測光路内の反射損失が少なく、それにより信号対雑音比の関係も改善される、可干渉性動的焦点に基づく調整容易な光学コヒーレンストモグラフィー法 - 特許庁

The inside reflector 18 has a reflection surface to reflect and diffuse the light condensed on the optical axis O1 inside the main body of the outside reflector by the 1st condensing lens 20 to the reflection surface of the outside reflector 16, and the reflection surface is constituted as an elliptical reflection surface 1802 projecting backward.例文帳に追加

内側レフレクター１８は、外側レフレクター１２の本体１２０２の内部で光軸Ｏ１上に第１集光レンズ２０で集光された光を外側レフレクター１６の反射面に反射させて拡散する反射面を有し、この反射面は、後方に凸状の楕円反射面１８０２として構成されている。 - 特許庁

The person 2 in charge operates an e-mail client 9 to acquire the e-mail to himself or herself stored in the e-mail server 7, knows from its content that the analysis result meeting the analysis result informing condition 4 was obtained from the database system 1, and can reflect the analysis result to business in his or her charge.例文帳に追加

担当者２はメールクライアント９を操作してメールサーバ７に蓄積されている自分宛の電子メールを取得し、その内容から分析結果通知条件４に合致する分析結果がデータベースシステム１から得られたことを知り、その分析結果を担当業務に反映させることができる。 - 特許庁

While the reflection surface 39a of the reflection mirror 39 partially faces the reflection mirror 38 and the reflection surface 40a of the reflection mirror 40 partially faces the reflection mirror 39, the reflection mirrors 38-40 are installed so as to reflect the reflected light from the polygon mirror toward a BD sensor 37.例文帳に追加

反射ミラー３９の反射面３９ａが部分的に反射ミラー３８と対向し、また、反射ミラー４０の反射面４０ａが部分的に反射ミラー３９と対向する態様で、ポリゴンミラーからの反射光をＢＤセンサ３７に向けて反射するように各反射ミラー３８〜４０を設置する。 - 特許庁

An apparatus body 2 of a shape of a box with one face opened is formed in a shape in which an open area becomes gradually larger the further it goes away from a bottom wall 2a, and peripheral walls 2b constitute reflecting members that reflect the light emitted from a white LED 1 to a light extraction face side of the whole apparatus.例文帳に追加

一面開口した箱状の器具本体２は、底壁２ａから離れるにつれて開口面積が徐々に大きくなる形状に形成されており、周壁２ｂが白色ＬＥＤ１から放射された光を器具全体の光取り出し面側へ反射する反射部材を構成している。 - 特許庁

That means, a reflection section 12 is so constituted that a reflection coefficient differs so that the routes 13a-n may differ, depending on the high frequencies of respective frequency bands included in the multiplexed signal, and so constituted as to independently reflect the high-frequency wave for respective frequency bands when it reflects the high-frequency wave of the multiplexed signal.例文帳に追加

即ち、反射部１２は、多重信号に含まれているそれぞれの周波数帯域に基づき、反射経路１３ａ−ｎが異なるように反射係数を変えて構成され、多重信号の高周波が反射したとき、それぞれの周波数帯域毎に別個に反射できるように構成されている。 - 特許庁

On the side opposite to the register mark detecting sensor 11 about the transparent web W, a plate-like member 12 having reflecting plates 12b to reflect the light irradiated from the light emitting part 11a and projecting parts 12c more projectingly provided to the register mark detecting sensor 11 side than the reflecting plates 12b is provided.例文帳に追加

透明ウェブＷに対して見当マーク検出センサ１１と反対側には、発光部１１ａから照射された光を反射させる反射板１２ｂおよびこの反射板１２ｂよりも見当マーク検出センサ１１側に突出して設けられた突起部１２ｃを有する板状部材１２が設置されている。 - 特許庁

A reflecting surface 5 to reflect the illumination light irradiated from an LED 2, and a first refracting surface 6, are continuously formed on the front surface of the light conductor 3, and a second refracting surface 7 is continuously and taperingly formed from the surrounding edge of the first refracting surface 6 toward the bottom surface 3A of the light conductor 3.例文帳に追加

導光体３の前面にＬＥＤ２から照射された照明光を反射する反射面５と第１の屈折面６とを連続的に形成し、該第１の屈折面６の外周縁から導光体３の底面３Ａに向かってテーパ状に連続する第２の屈折面７を形成する。 - 特許庁

In order to totally reflect the light that has entered the light guide plate 11 via the focusing point S, on an interfacial surface between the outside and a light-emitting surface 11b or a facing surface 11c, when the light first reaches the interfacial surface, a biconvex lens (optical path adjusting part) 17 for adjusting the optical path of the light is installed.例文帳に追加

また、集光点Ｓを経て導光板１１の内部に入光した光が外部と発光面１１ｂまたは対向面１１ｃとの界面に最初に到達したときに、その光が界面で全反射するように、当該光の光路を調整する両凸レンズ（光路調整部）１７を設置する。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the bulkhead 52, a reflective surface 51 is formed to reflect the light emitted by the visible light LED 56 toward the lateral side of the lighting apparatus 40, and at the outside of the visible light LED 56, a visible light diffusing part 44 is formed to emit the diffused light toward the lateral side.例文帳に追加

この隔壁５２の外周面には、視認用ＬＥＤ５６が発光した光を当該照明器具４０の側方に向けて反射させる反射面５１が形成されており、視認用ＬＥＤ５６の外側には、拡散光を側方に向けて出射する視認光拡散部４４が形成されている。 - 特許庁

The device is constituted such that two concave mirrors CM-1, 2 are arranged at prescribed positions near an objective lens OL-1 as a means for reconverging reflected diffracted light, reflect ±1st order diffracted light traveling in a radial direction on account of the fine-pitched group G formed on an optical disk OD, and reconverge it on the optical disk OD.例文帳に追加

対物レンズＯＬ−１近傍の所定の位置に反射回折光再集光手段として２つの凹面鏡ＣＭ−１、２が配置され、光ディスクＯＤ上に形成された微細ピッチのグルーブＧに起因してラジアル方向に向かう±１次回折光を反射し、光ディスクＯＤ上に再集光するようになっている。 - 特許庁

The light source device 1 includes the light source 10 to emit a light; a reflector 11 to reflect the light emitted from the light source 10 to be directed to a prescribed direction; a support part 12 installed contacting with the light source 10 to support the light source 10; and a flow passage 13, installed inside the support part 12 to make a refrigerant Q pass through.例文帳に追加

本発明の光源装置１は、光を発する光源１０と、光源１０から発せられた光を反射させて所定の方向に進行させるリフレクター１１と、光源１０に当接して設けられ、光源１０を支持する支持部１２と、支持部１２の内部に設けられ、冷媒Ｑを通す流路１３と、を含む。 - 特許庁

The display element has a plurality of liquid crystals dispersed layers being laminated together, each of which has a chiral nematic liquid crystal for selectively reflecting the desired wavelength region component of the visible ray and being dispersed in a binder, where the respective liquid crystal dispersed layers reflect light having peaks of wavelengths that are different from each other and further, the display element has a white image forming layer.例文帳に追加

バインダー中に、可視光の所望の波長域を選択的に反射するカイラルネマチック液晶が分散された液晶分散層が複数層積層され、該液晶分散層のそれぞれが反射する波長ピークが異なり、かつ白色画像形成層を有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

Output end parts of the output waveguides are provided with optical films which reflect light at a specific wavelength and suppress reflection of light at wavelengths other than the specific wavelength, and the output end part of at least one output waveguide is subjected to end surface treatment obliquely to the output waveguide.例文帳に追加

出力導波路の出力端部には、特定の波長の光に対しては光を反射し、特定の波長以外の波長の光に対しては光の反射を抑制する光学膜が設けられ、出力導波路の少なくとも１つの出力端部が出力導波路に対して斜めに端面処理される。 - 特許庁

The Fabry-Perot optical filter is provided with: the Fabry-Perot element which transmits light and filters the light at least twice; and a plurality of reflectors which reflect the light passing the Fabry-Perot element at least twice to the Fabry-Perot element again.例文帳に追加

光を通過させ、さらに前記光に対して少なくとも二回の光学濾過処理を行うファブリーペロ素子と、前記少なくとも二回の光学濾過処理において、ファブリーペロ素子を通過した後の光を再びファブリーペロ素子に反射する、複数の反射器と、を備えるファブリーペロ光学濾過装置を提供する。 - 特許庁

There provided a base 51, a processed body support 52 which supports a processed body G and advances/retracts from the base 51 to carry the processed body G, and a reflecting body 80 that are at least provided above and below the processed body support 52 to reflect radiant heat from the processed body G supported by the processed body support 52.例文帳に追加

ベース５１と、被処理体Ｇを支持し、ベース５１に対して進出退避して被処理体Ｇを搬送する被処理体支持体５２と、被処理体支持体５２の少なくとも上下に設けられ、被処理体支持体５２に支持された被処理体Ｇからの輻射熱を反射する反射体８０と、を具備する。 - 特許庁

A first reflector 24 has a plurality of individual reflecting surfaces 24b arranged by respectively corresponding to the plurality of columnar sections 22a, and each of the plurality of individual reflecting surfaces 24b is arranged so as to reflect the light reflected with the diffusion-reflecting surface 22d of the corresponding columnar section 22a in front of the lighting fixture.例文帳に追加

第１リフレクタ２４は、複数の柱状部２２ａの各々にそれぞれが対応して設けられた複数の個別反射面２４ｂを有し、複数の個別反射面２４ｂの各々は、対応する柱状部２２ａの拡散反射面２２ｄによって反射された光を灯具前方に向けて反射するよう設けられる。 - 特許庁

The luminaire 1 includes: a housing 3 having an opening 31 to emit light; a lamp 2 set in the housing 3; a resinous lamp base 22 to hold the lamp 2; the reflecting mirror 4 set inside the housing 3 to reflect the light from the lamp 2; and a cover 5 to roll up the lamp base 22.例文帳に追加

照明器具１は、光を放出するための開口部３１を有した筐体３と、筐体３に収容されるランプ２と、ランプ２を支持する樹脂性のランプベース２２と、筐体３の内部に収容されてランプ２からの光を反射する反射鏡４と、ランプベース２２を包囲するカバー５と、を備える。 - 特許庁

The light guide plate 13 includes: a light guide plate body 15 having a rear face 16 to reflect light propagating inside, and an emitting face 17 to emit light propagating inside; and an incident end part 14 which is arranged integrally at the side part of the light guide plate body 15 and on which light from the light source 12 is incident.例文帳に追加

導光板１３は、その内部を伝搬する光を反射する裏面１６およびその内部を伝搬する光を出射する出射面１７を有する導光板本体１５と、導光板本体１５の側部に一体的に配置され、光源１２からの光が入射される入射端部１４とを備えている。 - 特許庁

The light intensity detecting unit 25 includes a second beam splitter 26 and a third beam splitter 27 that can reflect at least part of incident exposure light EL, and a second photoelectric sensor 29 and a third photoelectric sensor 30 that receive reflected light beams from the second beam splitter 26 and third beam splitter 27.例文帳に追加

光強度検出装置２５は、入射する露光光ＥＬの少なくとも一部を反射可能な第２ビームスプリッタ２６及び第３ビームスプリッタ２７と、該第２ビームスプリッタ２６及び第３ビームスプリッタ２７からの反射光を受光する第２光電センサ２９及び第３光電センサ３０とを備えている。 - 特許庁

The reflection type projection exposure mask blank includes: an absorber layer 101 prepared on a support substrate 100 to substantially absorb EUV light; and a reflective film layer 102 formed on the absorber layer 101 to substantially reflect the EUV light, the reflective film layer 102 being prepared over the absorber layer 101.例文帳に追加

支持基板１００上にＥＵＶ光を実質的に吸収することを目的とした吸収体層１０１と、吸収体層１０１上に形成され、ＥＵＶ光を実質的に反射させることを目的とした反射膜層１０２とを備え、反射膜層１０２は吸収体層１０１より上に設けられている。 - 特許庁

The first fine particles 21 are located at positions where a first plasmon electric field is generated which reflects emitted light on the light emitting layer 14 side upon irradiation of emitted light, and the second fine particles 22 are located at positions where a second plasmon electric field is generated which does not reflect emitted light on the light emitting layer 14 side upon irradiation of emitted light.例文帳に追加

第１の微粒子21を、発光光の照射を受けて発光光を発光層14側に反射する第１のプラズモン電場を生じる位置に配置し、第２の微粒子22を、発光光の照射を受けて発光光を発光層14側に反射しない第２のプラズモン電場を生じる位置に配置する。 - 特許庁

A reflect array is constituted of a plurality of array elements and a ground plate, wherein the plurality of array elements are configured to control the direction of scattered waves by controlling the phase thereof, and the array element consists of a main element and one or a plurality of sub-elements close to the main element.例文帳に追加

本発明に係るリフレクトアレイは、複数のアレイ素子と地板とによって構成されており、複数のアレイ素子は、散乱波の位相を制御することにより、散乱波の方向を制御するように構成されており、アレイ素子は、メインの素子と、メインの素子に近接する１つ又は複数のサブの素子によって構成されている。 - 特許庁

The light-reflecting molded body to reflect light from a light source is constituted as a light reflecting tray formed in a tray shape having the bottom part and a sidewall rising up from the bottom part by sheet molding, and has a constitution that a reinforcement flange piece extended toward outside is formed at the edge part of the sidewall part.例文帳に追加

光源からの光を反射させる光反射成形体であって、シート成形により底部と該底部から立上がる側壁部とを有するトレー型に形成された反射トレーとして構成されるとともに、側壁部の端部に、外側に向けて延長した補強鍔片が形成されている構成。 - 特許庁

The Faraday effect member 10 uses two optical fibers 24A and 24B having specified size wherein first and second optical paths 11A and 11B crossing almost orthogonally the energizing conductor 2 are provided parallel to each other at a predetermined spacing, and mirrors 12 are provided at one end face of each of the optical fibers to reflect linear polarization light.例文帳に追加

ファラデー効果部材１０は、所定寸法の２本の光ファイバー２４Ａ、２４Ｂを用いて通電導体２と略直交する第１及び第２の光路１１Ａ、１１Ｂを予め定めた間隔で平行に設けると共に、各光ファイバーの一端面に直線偏波光を反射させる鏡面１２を設けて構成している。 - 特許庁

To speedily provide appropriate teaching materials with respect to the information requested by a learner from a remote place to the learner and to reflect experiential exampla on later teaching materials by preparing the teaching materials newly based on the learning situation of the learner using the provided teaching materials.例文帳に追加

遠隔地から学習者が要求する情報に対して、的確な学習教材を迅速に提供することができ、かつ提供された学習教材による学習者の学習状況に基づいて、新たに学習教材を作成することで、経験的な事例を以後の学習教材として反映する。 - 特許庁

The semitransmissive polarizing element which is provided with reflection layers for reflecting only the circularly polarized light of prescribed directions and in which the reflection layers are divided by pixels to prescribed sizes, is characterized in that the reflection layers in the respective pixels substantially completely reflect only the circularly polarized light of the respective prescribed wavelength bands.例文帳に追加

所定方向の円偏光のみを反射する反射層を備え、前記反射層が所定の大きさに画素分割された半透過型の偏光素子であって、前記の各画素中の反射層が、各々所定の波長帯域の円偏光のみを実質的に完全に反射することを特徴とする。 - 特許庁

It has a micromirror device 5 having fine flat mirrors arranged in a manner each can move to reflect the visible light L1-L3 emitted from the displays 2-4 by adjusting each angle of the above flat mirrors at a preset interval or individually and controlling them into the direction to form the display images V1-V3.例文帳に追加

複数配列され各々が可動する微小な平面鏡を備え、前記平面鏡の角度を所定時間毎あるいは個別に調整して各表示手段２〜４から発せられる各可視光Ｌ１〜Ｌ３を表示像Ｖ１〜Ｖ３が結像可能な方向に制御して反射するマイクロミラーデバイス５を備えてなる。 - 特許庁

Since an opposing interval between the plurality of projecting portions 17 and the photoreceptive drum 7 is smaller as it gets away from the light source 22, the reflecting surfaces 18 of the projecting portions 17 at places which are away from the light source 22 and difficult to sufficiently obtain light can surely reflect the light obtained from the light source 22 to the photoreceptive drum 7.例文帳に追加

複数の凸部１７と感光ドラム７との対向間隔が、光源２２から離れるに従って小さくなっているので、光源２２から離れて光が十分に届き難い箇所にある凸部１７の反射面１８は、光源２２から届いた光を確実に感光ドラム７へ向けて反射させることができる。 - 特許庁

To provide a repository server management system capable of efficiently executing a source code review by determining acceptance/rejection of a commitment on the basis of the past results of a committed developer, by calculating a voting time from the delay time of the past voting in the case of the rejection and by determining whether to reflect the commitment on a repository server according to the voting result.例文帳に追加

コミットした開発者の過去の実績を基にコミットの可否を判定し、不可の場合は、過去の投票の遅延時間から投票時間を算出し、その投票結果に従って、レポジトリサーバに反映させるか決定することにより、ソースコードレビューを効率的に実施可能なレポジトリサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

A reflective light modulating device 25b is disposed so as to reflect G light with a polarization selection element 32g, reflective light modulating devices 25a and 25c are disposed so as to transmit R light and B light through polarization selection elements 32r and 32b respectively, and toroidal lenses 28b and 28r are disposed for R light and B light.例文帳に追加

Ｇ光を偏光選択素子３２ｇで反射するように反射型光変調装置２５ｂを配置し、Ｒ光、Ｂ光をそれぞれ偏光選択素子３２ｒ、３２ｂを透過するように反射型光変調装置２５ａ、２５ｃを配置し、Ｒ光、Ｂ光用にトロイダルレンズ２８ｂ、２８ｒを配置する。 - 特許庁

The reflecting mirrors 10a and 10b include dielectric multilayered reflecting layers of polymer, reflect light of a reflection wavelength band, containing light effective for making the solar cell 4 generate an electric power at a prescribed rate, and enable light of a transmission wavelength band longer than the reflection wavelength band to penetrate at a prescribed rate.例文帳に追加

反射鏡１０ａ，１０ｂはポリマーからなる誘電体多層反射層をを含み、太陽電池４が発電するのに有効な光を含む反射波長帯域の光を所定の割合で反射し、かつ、反射波長帯域よりも長波長側にある透過波長帯域の光を所定の割合で透過する。 - 特許庁

To more effectively reflect image light from a front projector on a surface side by a screen, so as to view a more bright image, and further, to more effectively prevent the phenomenon that illumination light at the inside of a chamber or sunlight at the outside of a room are reflected by a screen on the surface thereof, and the visibility of an image is reduced.例文帳に追加

フロントプロジェクタからの画像光がスクリーンにより表面側により有効に反射されてより明るい画像が視認され得るようにし、更には、室内の照明光或いは室外の太陽光がスクリーンによりその表面側に反射されて画像の視認性が低下せしめられることをより有効に防止する。 - 特許庁