「RELYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant culture vessel dispensing with the necessity to perform frequent watering and enabling the watering operation without relying on the intuition.例文帳に追加

頻繁に水遣りを行う必要がなくしかも水遣りを勘に頼ることなく行うことを可能にする植物栽培容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can prevent read disturbance without relying on an ECC only.例文帳に追加

ＥＣＣだけに頼ることなく、リードディスターブを未然に抑制することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed hydraulic tappet for an engine capable of completely eliminating a valve head clearance without relying on an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプに頼ることなく，弁頭間隙をゼロにし得るようにしたエンジン用密閉型油圧タペットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the bracket 120 is prevented from getting out of the stud bolt 211 without relying upon a holding tool of a jig, etc., 5 or manual work of a worker.例文帳に追加

したがって、治具等の保持具又は作業員の手作業によらず、ブラケット１２０がスタッドボルト２１１から外れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an organic EL device allowing inspection of lamination of a sealing member and a substrate by a sealing material to be automatically executed without relying on visual inspection.例文帳に追加

シール材による封止部材と基板の張り合わせの検査について、目視によらず自動的に行なうことができる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

A face recognition means 7 detects the timing at which the faces of the speakers appear in an image by relying on the image information.例文帳に追加

顔認識手段７は、画像情報による画像において話者の顔が現れるタイミングを検出する。 - 特許庁

To drive a speaker without relying on an exclusive power supply by supplying power to a speaker drive amplifier via a USB port.例文帳に追加

スピーカ駆動アンプに対しＵＳＢポート経由で電源を供給し、専用電源に頼ることなくスピーカが駆動できるようにする。 - 特許庁

To achieve a multiplex bus monitor which can detect faulty bus and communication station without relying upon the diagnostic period of the station.例文帳に追加

通信局の診断周期に依存せずにバス異常及び局異常を検出できる多重化バス監視装置を実現する。 - 特許庁

To calibrate a three-dimensional shape measuring instrument with high precision without relying on camera resolution and displacement resolution performance.例文帳に追加

三次元形状計測装置のキャリブレーションを、カメラ解像度や移動分解能に依存せずに高精度に行う。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a varicolored pattern excellent in aesthetic properties by relatively simple work without relying on the skill degree of a coating worker.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多彩な模様を形成できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

The relying party sends to the reliance server a request for assurance based on the transaction received from the subscriber.例文帳に追加

信頼当事者は、加入者から受信した取引に基づく保証の要求をリライアンスサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a method for analysis by which the analysis of measurement data regarding the manufacture of a device relying upon the action of an exposure device is analyzed easily and appropriately.例文帳に追加

露光装置の動作に依存するデバイスの製造に関わる計測データの分析を容易かつ適切に行えるような解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shared-use system of vehicles, capable of executing processes for lending and returning the vehicle by a discrete vehicle, without relying on a control room.例文帳に追加

管制室に頼らず、車両単体で車両貸出と車両返却の処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric lock determination device automatically determining the quantity of electric locks without relying on manual operation.例文帳に追加

電気錠の個数を手動に頼ることなく自動的に判別することが可能な電気錠個数判別装置を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient sample distribution to unspecified large number of wishers without relying on human hands, shops or the wishers' communication terminals.例文帳に追加

人手や店舗、希望者の通信端末に頼ることなく、不特定多数の希望者を対象に効率的な試供品配布を可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring two-dimensionally the oxygen concentration in atmospheric gas without relying on temperature or pressure.例文帳に追加

温度や圧力によらず、雰囲気ガス中の酸素濃度を２次元的に測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box incorporating a multipoint-contact card-edge connector using a connection method with high reliability without relying on soldering.例文帳に追加

半田付けによらない信頼性の高い接続方法を用いた多点接触カードエッジコネクタ内蔵電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To estimate a yaw rate without relying on a yaw rate sensor, and to maintain a vehicle stability control even when the yaw rate sensor is broken.例文帳に追加

ヨーレートセンサに頼らずにヨーレートを推定し、ヨーレートセンサが故障したときでも、車両姿勢制御を継続可能にする。 - 特許庁

To arrange a light emitting region with a variety of patterns without relying on an arrangement pattern in the formation region of a TFT or the like in an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、ＴＦＴ等の形成領域の配列パターンに依らずに、発光領域を多様なパターンで配置する。 - 特許庁

This can also present a route giving efficient delivery without relying on the intuition and experience of a driver as a recommended route, thereby improving delivery efficiency.例文帳に追加

また、ドライバの勘と経験に頼らずに効率的に配達できる経路を推奨経路として提示できるので、配達効率を向上できる。 - 特許庁

To wind up a rope with an anchor without relying upon a human power and to remove and store it without demolishing the shape.例文帳に追加

錨付きロープを人力に頼らず捲き揚げそのままの形状を崩さずに取り外し保管することが出来るようにすること。 - 特許庁

To provide an itemization generating device capable of generating an itemization from an inputted document without relying upon a document structure.例文帳に追加

文書構造によらず入力文書から箇条書きを生成することができる箇条書き生成装置などを提供すること。 - 特許庁

To automatically remove and recover concrete pieces crushed by breaking reinforced concrete road surface by water jet without relying upon manual labor.例文帳に追加

鉄筋入りコンクリート路面をウォータジェットによって破砕したときのコンクリート片を人力に依らず自動的に除去して回収する。 - 特許庁

Namely, the molded article with high bonding strength is obtained without relying on an adhesive or the like, by the use of a simple process.例文帳に追加

即ち、接着剤などに頼ることなく、簡素な工程で結合強度が高い成形品を得ることができる。 - 特許庁

Access to the networked device relying on authentication accuracy is enabled by the application.例文帳に追加

また、本発明により、認証確度に依拠したネットワーク化されたデバイスに対するアクセスも可能になる。 - 特許庁

To ensure that optimal printing attributes effective for resource saving and sustenance of legibility can be easily set up without relying on the help of a user.例文帳に追加

省資源と可読性維持に有効な最適な印刷属性をユーザの手を煩わせることなく簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To identify defective pixel in a large area solid X-ray detector for reducing burden of the operator without relying on subjective criterion of the operator.例文帳に追加

大面積固体Ｘ線検出器において、操作者の負担を少なくし、且つ操作者の主観的基準によらない不良ピクセル識別を行なう。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle device" and "a vehicle speed processing program" capable of performing information processing based on the speed of the vehicle not relying upon the vehicle.例文帳に追加

車両に依存せずに車両の速度に基づく情報処理が可能な「車載装置」及び「車速処理プログラム」を提供するものである。 - 特許庁

To promptly notify an operator of a leakage of liquid fuel for a burner device on an occurrence thereof without relying on manpower.例文帳に追加

バーナ装置における液体燃料の漏洩を、人手がなくても漏洩が発生した時点で作業員に漏洩を報知する。 - 特許庁

Relying on the result of the evaluation, at least one parameter influencing an operation of the internal combustion engine (1) is adjusted.例文帳に追加

評価の結果に依存して、内燃エンジン（１）の作動に影響する少なくとも１つのパラメータを調整する。 - 特許庁

To provide a motor-driven imaging unit for controlling a photographing direction of a small-sized camera without relying on feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御に依ることなく、小型カメラの撮影方向を制御するようにした電動撮像装置を提供する。 - 特許庁

Japan's trade had been heavily relying on the U.S. for both exports and Imports in the past, but our trade with China rapidly increased in 2000's.例文帳に追加

我が国の貿易は、かつて輸出入ともに米国に大きく依存していたが、2000 年代に入り中国向け貿易が急速に伸びている。 - 経済産業省

The company says its simplification of distribution by using direct shipments, without relying on trading companies, is also contributing to their expansion of overseas sales routes. 例文帳に追加

商社に頼らず、現地に直送することで流通を簡素化していることも、海外販路拡大に寄与しているという。 - 経済産業省

In recent years, the Japanese industry's expansion of added value has been primarily relying on specific manufacturing sectors with global competitiveness, such as auto manufacturing.例文帳に追加

近年、日本の産業は、付加価値拡大の多くを、自動車等の特定のグローバル製造業に依存してきたのは事実です。 - 経済産業省

In fact, in the central and western regions, the ratio of relying on financial resources in financial transfers from the central government is high. (Figure 1-3-53).例文帳に追加

実際、中西部地域においては、中央政府からの財政移転に財源を依存する割合は高い（第1-3-53図）。 - 経済産業省

To maintain the continuity of input signal values when the continuous input signal values are converted, in converting an input signal value relying on an input color reproduction area into an output signal value relying on an output color reproduction area.例文帳に追加

入力色再現域に依存する入力信号値を出力色再現域に依存する出力信号値へ変換するのにあたり、例えば連続的な入力信号値を変換する場合であっても、その連続性を維持することを可能にする。 - 特許庁

The combustion state simulation method is characterized by that when determining the combustion speed from the various state values, a turbulent combustion speed model is used providing a turbulent combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber by relying only on the intensity of turbulence when a laminar combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber relying on the pressure, the equivalent ratio and the temperature is provided.例文帳に追加

各種状態値から燃焼速度を求めるに、圧力と当量比と温度とに依存する燃焼室内の混合気の層流燃焼速度が与えられると燃焼室内の混合気の乱流燃焼速度が圧力と乱流強度のみに依存して与えられる乱流燃焼速度モデルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The FreeBSD mirror sites database is more accurate than the mirror listing in the Handbook, as it gets its information from the DNS rather than relying on static lists of hosts. 例文帳に追加

FreeBSDミラーサイトデーターベース FreeBSD ハンドブックの ミラーサイト一覧よりも正確です。 というのはその情報を DNS から取得するので、静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。 - FreeBSD

It augments or replaces the /etc/hosts file or hostname lookup, and frees a host from relying on /etc/hosts being up to date and complete. 例文帳に追加

これは、/etc/hostsファイルやホスト名ルックアップを拡張したり置き換えたりするものである。 これにより各ホストは/etc/hostsを最新かつ完全に保たなくてもよくなる。 - JM

In this school, Amida Nyorai is assumed as actually existing in the real outside world, and 'faith' is defined as 'depending on' or 'relying on' Amida Nyorai; here, 'faith' has a target and is two-dimensional. 例文帳に追加

阿弥陀如来を、現実の外界に実在するものとして想定し、これに「頼る」あるいは「すがる」ことを「信」であると定義し、対象をとる二元的な「信」を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by Masatsugu TAKAMURA and Kisaburo MINAMI relying on the 'Omuro Studio' of Shoei Makino Kinema, the distribution network of Toa Kinema and funds from Hankyu Railway's Ichizo KOBAYASHI. 例文帳に追加

高村正次と南喜三郎が設立、正映マキノキネマの「御室撮影所」と、東亜キネマの配給興行網と、阪急電鉄の小林一三の資本を仰いで設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there were no lies in the world a word might have been sufficient to make me happy, but I am a fool to wait for my husband, relying on his word that he will be back soon.' 例文帳に追加

「人の世に偽りというものがなければ、言葉というのは嬉しいものだが、すぐ帰るという夫の言葉を頼りに待つ私の心はおろかな心だ。｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Emperor Sanjo secretly conveyed a message of relying on Sanesuke, but judicious Sanesuke, although he acted according to his principles, was not willing to confront powerful Michinaga head on. 例文帳に追加

これに対して三条天皇は密かに実資を頼りとする意を伝えるが、賢明な実資は物事の筋は通すが権勢家の道長と正面から対抗しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From narrative accounts of "Heike Monogatari" (Tale of the Heike) and the "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), the impression given of Yorimori is clearly that of a man who once joined the withdrawal of his clan from the capital, but then gave up on his clan, withdrawing from the strife of public life and relying on Yoritomo's mercy. 例文帳に追加

『平家物語』語り本系や『源平盛衰記』では、頼盛は一門の都落ちに同行しながら、頼朝の情けにすがり一門を見捨てた脱落者としての印象が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneie went down to Bizen Province, relying on the Akamatsu clan, and there he was taken as a husband of a daughter of Takaie KOJIMA, who was a grandchild of Takanori KOJIMA who had a linage of the Miyake clan, and began to use the surname of UKITA. 例文帳に追加

赤松氏を頼り備前国へと下向した宗家はそこで三宅氏の流れを汲む児島高徳の孫にあたる児島高家の娘と入婿という形で婚姻関係を結び、宇喜多を称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス