「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoelectric conversion element using a stainless-steel grid electrode capable of realizing excellent photoelectric conversion efficiency by improving adhesion between an electrode and a photoelectric conversion layer.例文帳に追加

電極と光電変換層間の密着性を向上させることにより、良好な光電変換効率の発現を可能にするステンレス製グリッド電極を用いた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sensorless motor driver realizing quick and reliable start of a sensorless motor by detecting zero-cross of BEMF accurately while suppressing motor echo noise, and to provide its driving method.例文帳に追加

モータエコーノイズを抑制したままＢＥＭＦのゼロクロスを正確に検出し、それによりセンサレスモータの迅速かつ確実な起動を実現させるセンサレスモータ駆動装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life in a small quantity of the toner and having excellent fixing property and offset resistance at a low temperature and excellent offset resistance at a high temperature.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、低温時の定着性、耐オフセット性に優れ、かつ、高温時の耐オフセット性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a welding equipment realizing welding to provide high welding strength and airtightness when first and second members each having flanges are used to weld the flanges to each other.例文帳に追加

各々、フランジを有する第１及び第２部材を、それらのフランジ同士を溶接するのに用いたときに、高い溶接強度と気密性とが得られる溶接を可能とする溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric door mirror device and a motor actuator capable of reducing torque of a motor required at the time of starting imparting of rotational force to a final gear and realizing miniaturization, power saving and low cost.例文帳に追加

最終ギヤに対する回転力の付与の開始時において必要なモータのトルクを軽減でき、小型化、省電力化、及び低コストを実現できる電動ドアミラー装置及びモータアクチュエータを得る。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently obtaining objective protein in a soluble state when realizing extraneous gene in a host cell such as a microorganism to produce the protein.例文帳に追加

外来遺伝子を微生物等の宿主細胞で発現させ、タンパク質を生産する場合に、目的とするタンパク質を効率良く可溶化された状態で得るための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out a more accurate measuring of residue toner quantity by realizing a stable toner agitating action without increasing the cost and a control method for it.例文帳に追加

コストを増大させることなく安定したトナーの攪拌動作を実現し、もってトナー残量をより正確に測定することのできる画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element in which molecules are hard to crystallize, having an improved yield in producing organic electroluminescence elements, having a long lifetime, and to provide an aromatic amine derivative realizing the same.例文帳に追加

分子が結晶化しにくく、有機エレクトロルミネッセンス素子を製造する際の歩留りが向上し、寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する芳香族アミン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a submergible motor pump capable of realizing a high pump head by joining a plurality of submergible motor pumps in series even when an actual head is larger than a head of individual submergible motor pumps.例文帳に追加

実揚程が個々の水中モータポンプの揚程よりも大きい場合でも複数台の水中モータポンプを直列に結合して高いポンプ揚程を実現できる水中モータポンプを提供すること。 - 特許庁

To obtain a solvent-soluble polyimide resin composition capable of sufficiently exhibiting characteristics essential to respective constituent components and realizing a film having excellent low warpage properties, and to provide a method for producing the polyimide resin composition.例文帳に追加

各構成成分の本来の特性を十分に発揮でき、優れた低反り性を有する塗膜を実現できる溶剤可溶なポリイミド樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide composite particles for ultraviolet shielding, wherein treatment is easy and the use amount can be reduced by realizing a uniform shielding function with respect to ultraviolet rays in wide wavelength regions by a single particle.例文帳に追加

単一粒子で広い波長域の紫外線に対して均一な遮蔽機能を実現し、取扱いが容易で使用量を減少させることができる紫外線遮蔽用の複合粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of improving latitude in electrode precision, a lens system and an electrode design, precisely positioning an optical parts and easily realizing miniaturization and a low height.例文帳に追加

電極精度やレンズ系及び電極設計の自由度を向上させるとともに、光部品を精度良く位置決めでき、しかも小型化，低背化が容易に実現が可能な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

The diffraction grating for precisely realizing the spatial frequency by properly changing the interval of grating lines (the number of address grids)in the charged particle beam scanning, and the method of forming the diffraction grating are provided.例文帳に追加

荷電粒子ビーム走査時に格子線間隔（アドレスグリッド数）を適宜変化させることで、空間周波数を精度良く実現した回折格子及びその回折格子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable toner transporting device for a toner transporting system as a toner transporting device which transports a fines-containing toner by using a pneumatic transporting mechanism and realizing both a toner recycling system and high picture quality.例文帳に追加

上記微紛含有トナーを搬送するトナー搬送装置において、エアー搬送機構を用い、かつトナーリサイクルシステムと高画質化を両立し、安定したトナー搬送システムのトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with which a glass substrate for a photoelectric conversion device capable of realizing such high transmissivity as is inherent in a glass composition and effectively inhibiting alkali elution can be obtained.例文帳に追加

ガラス組成物が本来有する高い透過率を実現できるとともに、アルカリ溶出を効果的に抑制できる光電変換装置用ガラス基板を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The power consumption of a circuit realized by a program is dynamically controlled by dynamically reducing the number of machine cycles required for realizing a desired circuit in an allowable performance level.例文帳に追加

プログラムにて実現される回路等の電力消費が、所望の回路を許容できる性能レベルにて実現するために要求されるマシンサイクルの数を、動的に低減することで、動的に制御される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of realizing miniaturization or weight reduction while keeping or enhancing excellent capacities, an exhaust gas purifying catalyst using it and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた性能を維持又は向上しながら小型化・軽量化が実現でき、更には耐久性に優れる触媒担体、これを用いた排気ガス浄化触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner cartridge for an image formation device capable of reducing a total cost by realizing miniaturization of a toner cartridge as well as simplification of a structure thereof and reliably feeding toner to a supply port.例文帳に追加

トナーカートリッジの小型化および構造の簡素化を実現して全体コストを削減でき、しかもトナーを供給口へ確実に送給できる画像形成装置のトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a radio baseband signal transmitting method capable of realizing transmission of high quality without reducing transmission efficiency even when a packet loss is generated in the transmission of a radio baseband signal.例文帳に追加

無線ベースバンド信号の伝送においてパケットロスが生じた場合であっても伝送効率を下げることなく高品質な伝送を実現することができる無線ベースバンド信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

Subsection (2) outlined instruments for realizing structural adjustment during the safeguard imposition period, as well as systems in the United States and Korea which provide for the decision-making mechanisms when selecting those instruments.例文帳に追加

本項sにおいては、セーフガード措置の発動時に構造調整を実現するための手段、及び手段選択の際の意思決定メカニズムを規定している米国及び韓国の制度について概観した。 - 経済産業省

Based on this myth, Hakuto-jinja Shrine enshrines white rabbit, which is considered as a matchmaker deity that brings about marriage to a specific person instead of bringing about marriage with someone in general, and it is considered to have the benefit of realizing a matchmaking with a particular person in mind. 例文帳に追加

なお、この神話から、白兎を祭る白兎神社は、一般的な縁結びではなく、特定の人との縁結びの神様とされ、意中の人との結縁にご利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switching power supply device which facilitates realizing all of the increase in efficiency, reduction of noise, reduction in the ripples of an output voltage, and in addition reduction, over a wide-range of a load region containing a standby mode.例文帳に追加

スタンバイモードを含む広範囲な負荷領域で、高効率・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化、更には低コスト化、全てを容易に実現することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file preserving and managing device capable of realizing the preservation and management of a file to a preservation place where a file should be further surely and easily preserved and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、より確実かつ容易に、保存すべき保存場所に対するファイルの保存及び管理を行なうことを可能とするファイル保存管理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a connection structure enabling a single hand to easily connect a positive electrode side connecting wire and a negative electrode side connecting wire of a speaker to respective connecting terminals, quickly and surely without the need of a spring, and realizing cost reduction.例文帳に追加

スピーカーの正極側接続線と負極側接続線をそれぞれの接続端子に片手で簡単に接続でき、迅速で確実に接続できて、スプリングを必要とせずにコストダウンを図れる。 - 特許庁

To provide a photometric device capable of realizing photography with appropriate exposure in spite of the difference of the color (difference of light reflectance) of a subject photographed by a camera by using a small number of photometric means for colorimetry.例文帳に追加

少ない数の測色用測光手段を用いて、カメラで撮影する被写体の色の相違（光反射率の相違）にかからわず適正露出での撮影を可能とした測光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical scanner and an image forming apparatus capable of realizing an image where jitter or color slurring is hardly found without making the flatness of a polygon mirror more accurate.例文帳に追加

本発明は、ポリゴンミラー平面度の高精度化を行うことなく、ジターや色ずれの少ない画像を実現できる安価な光走査装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a point service providing method capable of providing a user friendly network computer environment to a beauty business store, and realizing a simple and accurate customer management and customer satisfaction improvement by using this environment.例文帳に追加

美容業店舗にユーザフレンドリーなネットワークコンピュータ環境を提供し、これを利用した簡便確実な顧客管理と顧客満足度向上とを実現可能であるポイントサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the yield ratio of a sub control substrate realizing performing processing can be enhanced, the operation time of the control processing the sub control substrate can be reduced, and an inspection cost is reduced.例文帳に追加

演出処理を実現する副制御基板の歩留まりを向上するとともに、副制御基板の調整処理の作業時間を短縮して、検査コストを低減した遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a structural composite member assembled with laminated lumbers and steel members as a structural members usable for columns or beams for realizing lumber laminated structural method suited for a relatively small-scale wooden building.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その柱や梁などに使用しうる構造材として、集成材と鋼材とを組み合わせた構造用複合材を提供する。 - 特許庁

For realizing a more extensive image pickup range, a pan mechanism for changing the direction of the camera in the horizontal direction, and a tilt mechanism for changing the direction of the vertical direction may further be included.例文帳に追加

撮影可能範囲をより広範にするために、カメラの水平方向の向きを変化させるためのパン機構や、垂直方向の向きを変化させるチルト機構を更に含む構成としてもよい。 - 特許庁

To provide an optical characteristic evaluation device capable of making constant an incident angle of a beam from a light source into an imaging device all the time, capable of eliminating dispersion in an evaluation result, and capable of realizing satisfactory evaluation reproducibility.例文帳に追加

光源から撮像装置への光の入射角を常に一定にし、評価結果にバラツキを無くし、良好な評価再現性を実現できる光学特性評価装置を提供する。 - 特許庁

To make compact a whole power transmission especially in the axial direction while realizing reinforcement of the supporting rigidity and weight reduction of each gear mechanism for a parallel shaft gear mechanism as well as an inner gearing planetary gear mechanism.例文帳に追加

平行軸歯車機構と内接噛合遊星歯車機構の各歯車機構の支持剛性の強化及び軽量化を実現すると共に、特に装置全体の軸方向のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To increase the operational liquid ejection velocity of a liquid ejector dramatically as compared with prior art by realizing high rate development of compressed data and high rate data transfer to a liquid ejection head.例文帳に追加

圧縮データの高速な展開処理と、液体噴射ヘッドへの高速なデータ転送とを実現し、液体噴射装置の液体噴射実行速度を従来と比較して飛躍的に高速化する。 - 特許庁

To provide a heat exchange capable of improving product quality by positively joining dimples, and capable of realizing even cost reduction by suppressing defective products.例文帳に追加

ディンプル同士を確実に接合することが可能となり、製品品質を向上させることができると共に、不良品の発生を抑えることによりコスト低減も実現することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a timer event interrupt processing system capable of expanding the range of a program that can be described in a Java language by simulatively realizing a timer event interrupt function.例文帳に追加

タイマ事象割り込み機能を擬似的に実現することによりＪａｖａ言語によって記述可能なプログラムの範囲を拡大することができるタイマ事象割り込み処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a geared motor realizing space-saving of the whole by arranging a motor and a speed reducing mechanism compactly inside a drum of an output means used for winding/unwinding, and vehicle device using the motor.例文帳に追加

巻き取り／巻き出しに使用される出力手段のドラム内に、モータと減速機構とをコンパクトに配置し、全体の省スペースを図ったギアドモータ及びこのモータを用いた車両設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a power window device capable of accurately detecting the position of a window glass, setting an initial position without accompanying complicated adjustment, and realizing this with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

ウインドガラスの位置を高精度に検出できるのみならず、煩雑な調節を伴うこと無く初期位置の設定ができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現できるパワーウインド装置を得る。 - 特許庁

To provide an objective optical element realizing the reduction of the number of parts and the cost of parts and the effective correction of every kind of aberration, and to provide an optical pickup device and a driving device which are equipped with the objective optical element.例文帳に追加

部品点数及び部品コストを削減し、かつ、各種収差を効果的に補正できる対物光学素子、この対物光学素子を備える光ピックアップ装置及びドライブ装置を提供する。 - 特許庁

A device for realizing program change with a monitor of a remote electric controller with a PLC mounted thereon, supports MS-DOS programming tool connection of PLCs of a plurality of makers, which is conventionally impossible.例文帳に追加

遠方にあるＰＬＣ搭載の電気制御装置のモニターとプログラム変更を実現する装置で、従来は不可能とされた複数メーカーのＰＬＣのＭＳ−ＤＯＳ版のプログラミングツール接続をサポートします。 - 特許庁

To provide a water-dispersed fluorocopolymer composition capable of realizing excellent water/oil repellency with a small amount thereof, having high adhesion to the treated materials and excellent in stability in water/oil repelling treatment.例文帳に追加

少量で優れた撥水撥油性を発現し、被処理物への接着性が高く、かつ撥水撥油加工時の安定性に優れる水分散型フッ素系共重合体組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an optical disk realizing the appropriate focus jump even between two layers having unconstant distance there-between, in the reproduction of the optical disk wherein pieces of information are recorded on the plural layers.例文帳に追加

複数の層に情報が記録された光ディスクの再生において、層間距離が一定でない２つの層の間においても適正なフォーカスジャンプを実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular wheel having rotary auxiliary blades capable of realizing the low fuel consumption by substantially reducing the rolling resistance of a tire in a wheel to be used for a car or a vehicle traveling at a normal speed.例文帳に追加

自動車その他の、ある程度の速度で走行する車両に用いられるホイールにおいて、タイヤの転がり抵抗を実質上低減させて、低燃費化を実現できるものを提供する。 - 特許庁

To make a game more realistic by increasing a consistency of a linkage between a presentation using a live voice and a presentation by a screen display and by realizing a more natural and sharp presentation.例文帳に追加

実況音声を用いた演出と画面表示による演出との連携について整合性を高めるとともに、より自然でメリハリのある演出を実現して、ゲームを臨場感豊かにする。 - 特許庁

To provide a disk device realizing seek control which is not effected by increase or decrease of a torque constant due to a change in temperature at the time of moving a magnetic head to the desired position of a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッドを磁気ディスク上の所望の位置に移動させる際に、ＶＣＭの温度変化によるトクル定数増減の影響を受けないシーク制御を実現するディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching material characterized by realizing the growth or living of an organism from an "observation" by catching the effect of a simple saccharide to an individual body as a biological phenomenon.例文帳に追加

生物現象として個体への単糖の影響ということをとらえて「観察」から、生物の成育や生きているということを実感できることを大きな特徴としている教材を提供すること。 - 特許庁