「Relative Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

While displacing the relative position between the optical axis of the irradiated laser beam and the wafer 1, the image processing unit 32 acquires a plurality of image signals corresponding to a plurality of areas on the waver 1, partially superimposed according to the displacement and synthesizes the dark filed image, with the speckle noise removed.例文帳に追加

照射されるレーザー光の光軸とウェーハ１との相対位置を変位させつつ、画像処理部３２は、変位に応じて一部が重複したウェーハ１上の複数領域に対応する複数の画像信号を取得して、スペックルノイズを除去した暗視野像を合成する。 - 特許庁

To provide an optical encoder having high reliability of electrical connection between a sensor head and outside wiring, while obtaining superior encoder signals, by easily regulating and fixing a relative position between the sensor head and a scale in desired arrangement relation, and to provide a method of mounting the optical encoder.例文帳に追加

センサヘッドとスケール間の相対位置を所望な配置関係に容易に調整及び固定することで良好なエンコーダ信号を得つつ、且つセンサヘッドと外部配線間の電気的接続の信頼性が高い光学式エンコーダ及び光学式エンコーダの実装方法を提供する。 - 特許庁

To perform the efficient calculation of a low-dimensional linear partial space optimally including the group of pictures to be generated by changing illumination made incident to the surface of a three-dimensional object at a plurality of different relative position of the three-dimensional object and an observation camera.例文帳に追加

３次元物体および観察カメラの多くの異なる相対的位置に対して、その３次元物体の表面に入射する照明を変化させることにより生成される画像の集合を最適に含む低次元線形部分空間の効率的な計算をおこなう。 - 特許庁

The projector 1 includes a projector body 2, a DVD player 3, a coupling mechanism 4 coupling the projector body 2 and the DVD player 3 rotatably, and a positioning mechanism 5 positioning the projector body 2 at a predetermined rotating position relative to the DVD player 3.例文帳に追加

プロジェクタ１は、プロジェクタ本体２と、ＤＶＤプレーヤー３と、プロジェクタ本体２およびＤＶＤプレーヤー３を回転自在に連結させる連結機構４と、プロジェクタ本体２をＤＶＤプレーヤー３に対して所定の回転位置に位置決めする位置決め機構５とを備える。 - 特許庁

An eyeball center estimation part 5616 detects projection positions of the plurality of characteristic points within an object image area taken by the monocular camera 30, and estimates a projection position of human eyeball center based on the specified relative three-dimensional positional relation.例文帳に追加

眼球中心推定部５６１６は、単眼カメラ３０により撮影された対象画像領域内において複数の特徴点の投影位置を検出し、特定された相対的な３次元の位置関係に基づいて、人間の眼球中心の投影位置を推定する。 - 特許庁

To provide a method for generating an extremely accurate spacing in a micrometer range by improving the method for adjusting the spacing within a magnetic circuit, in particular the spacing between a solenoid plunger composed of a plunger plate and a plunger pin which are joined together in a relative position and a solenoid core.例文帳に追加

磁気的な回路内の間隔、特に相対位置で互いに嵌合されるプランジャプレートおよびプランジャピンから成るソレノイドプランジャと、ソレノイドコアとの間の間隔を調整する方法を改良して、μｍ領域にある極めて精密な間隔を生ぜしめる方法を提供する。 - 特許庁

This sequin feeder is so formed that an adjusting member 100 attached to a feed lever 18 is a member abutting on a lock lever 33 at its adjustment piece 100a and regulating the swinging timing of the lock lever 33, and can optionally adjust the swinging timing according to the relative position of the adjusting piece 100a.例文帳に追加

シークイン送り装置において、送りレバー１８に取り付けた調整部材１００は、その調整片１００ａにてロックレバー３３に当接してロックレバー３３の揺動タイミングを規制する部材であって、調整片１００ａの相対位置に応じて揺動タイミングを任意に調整可能である。 - 特許庁

The automatic microscope includes a microscope for enlarging an image of an inspection body placed on a slide glass 2 arranged on a stage 1, and the automatic microscope has an automatic focusing function of adjusting the relative position of the microscope lens 3 and the stage 1 and focusing the lens 3 on the inspection body placed on the slide glass 2.例文帳に追加

ステージ１上に配置されたスライドガラス２上の検体の像を拡大する顕微鏡を備え、前記顕微鏡のレンズ３と前記ステージ１との相対位置を調整して当該レンズ３の焦点を前記スライドガラス２上の検体に合わせるオートフォーカス機能を有する自動顕微鏡。 - 特許庁

Displacement of the reference positions is determined for the plurality of ion implantation processes based on the measurement of the electric characteristics for the first active region 13 from a plurality of unit monitor elements of the first and second active regions 13 and 15, each having a differentiated relative position.例文帳に追加

第１活性領域１３と第２活性領域１５との相対位置を異ならせた複数の単位モニター素子からの、第１活性領域１３に対する電気特性測定結果に基づいて、複数のイオン注入工程の基準位置同士のずれ量を求めるようにした。 - 特許庁

To enable a user to appropriately grasp a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of the installation state of a camera mounted on the vehicle, when displaying a reference for position confirmation of the vehicle on a video image picked up by the camera and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

A panning rotary gear 175 for a panning operation is fixed to a ground plate 121 the relative position of which is changed with respect to a pedestal plate unit 130 and motor transmission devices associated with tilting and panning operations are aggregately arranged to the pedestal plate unit 130 of the frame engagement section 114.例文帳に追加

パン動作のためのパン回転用ギヤ１７５については、台座プレートユニット１３０に対して相対位置が変わる接地プレート１２１の側に固定した上で、チルト・パン動作に関与するモータ・伝達機器をフレーム係合部１１４の台座プレートユニット１３０に集約配置する。 - 特許庁

A reflector approximate position detection means 19 predicts the next pair of reflector positions based on the rotational speed predicted by a rotational speed prediction means 21, and detects approximate positions of the pair of reflectors 14a, 14b relative to reflected light data near the predicted positions.例文帳に追加

反射体概略位置検出手段１９は、回転速度予測手段２１で予測された回転速度に基づいて次の１対の反射体位置を予測し、その予測位置近傍の反射光データに対して１対の反射体１４ａ、１４ｂの概略位置を検出する。 - 特許庁

In correspondence to that ID code, inherent information of the circuit board 52, e.g. relative position of the reference mark 266 of each child substrate part 260 to the reference mark 262 of the entire circuit board 52, is stored in the computer, or the like, in a system controller.例文帳に追加

その識別コードと対応付けて、回路基板５２全体の基板位置基準マーク２６２に対する各子基板部２６０の子基板位置基準マーク２６６の相対位置等、回路基板５２に固有の情報である固有情報をシステム制御装置のコンピュータ等に記憶させる。 - 特許庁

To provide a bending apparatus and its method by which the preparatory work of a worker is reduced by making the relative distance between a workpiece and a die constant even when deviation in a position of the die is generated and also working efficiency is improved by performing bending work quickly without doing over the working again.例文帳に追加

金型の位置ずれが発生しても、ワークと金型との相対距離を不変とすることにより、作業者の段取り作業を軽減すると共に、再度加工をやり直すことなく迅速に曲げ加工を行い、加工効率の向上を図る曲げ加工装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In transferring the pattern of a mask R onto a substrate W by moving a mask stage RST and a substrate stage WST, deformation of the body 14 is detected by the strain meter 80, and the relative position between the mask and the substrate is controlled, according to the detected result of the strain meter.例文帳に追加

マスクステージＲＳＴと基板ステージＷＳＴとを移動してマスクＲのパターンを基板Ｗ上に転写する際に、歪み計８０によりボディ１４の変形が検出され、制御系ではその歪み計の検出結果に応じてマスクと基板との相対位置を制御する。 - 特許庁

When estimating the relative movement position of the obstacle with respect to the own vehicle, the shift amount calculated at the point when the obstacle is detected by the radar device 1 is corrected on the basis of a turn radius detected at a time point after the lapse of a prescribed time since the obstacle is detected.例文帳に追加

レーダ装置１により障害物が検知された時点で算出された上記ずれ量を、該障害物の自車両に対する相対移動位置を推定する際に、該障害物が検知されてから所定時間経過した時点で検出された旋回半径に基づいて補正する。 - 特許庁

The optical system and the image processing system provide relatively improved discriminations of headlamps and tail lamps of the other vehicle and also enable the high beam headlamps of the controlled vehicle to be controlled as a function of the distance as well as horizontal angular position of the other vehicle relative to the controlled vehicle.例文帳に追加

画像処理システムと光学システムは、他の車両のヘッドランプとテールランプの比較的高度な識別を提供し、また制御車両の高ビームのヘッドランプを、制御車両に関して他の車両の水平角度位置と同様に距離の関数として制御することもできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing vibration and deviation in a position of a process cartridge relative to an apparatus body even when a developer carrier is separated from a photoreceptor, thereby preventing degradation in image formation accuracy and shortening correction time during image formation.例文帳に追加

現像剤担持体を感光体に対して離間させても、プロセスカートリッジの装置本体に対する位置ずれや振動を抑制することができ、画像形成精度の低下を防止し、画像形成時の補正時間の短縮を図ることのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which realizes a picture display with high picture quality by always seeking an appropriate enhancement conversion data and supplying it to a liquid crystal display panel irrespective of a mounting position (a positional relation relative to the liquid crystal display panel) of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサーの取り付け位置（液晶表示パネルに対する相対位置関係）にかかわらず、常に適切な強調変換データを求めて、液晶表示パネルに供給することにより、高画質の画像表示を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Then a piezoelectric element 21 displaces the cylindrical lens array 2 to reciprocate along an X axis according as the time-division video signal is switched, and consequently, the relative position between the two-dimensional display unit 1 and cylindrical lens array 2 is displaced in an X-Y plane.例文帳に追加

そして圧電素子２１が、時分割映像信号の切替に応じて円柱状レンズアレイ２をＸ軸方向で往復運動をするように変位させ、これにより２次元表示部１と円柱状レンズアレイ２との間の相対位置をＸ−Ｙ平面内で変位させる。 - 特許庁

The operation means 4 matches each edge part in a sensor image of a photomask and in a reference image with the edge data, detects respectively each relative position of the edge part to the pixel, and generates a correction image from the reference image based on the detection result and the edge data.例文帳に追加

また、演算手段４は、フォトマスクのセンサ画像及び参照画像におけるエッジ部分をエッジデータにマッチングして、画素に対するエッジ部分の相対的な位置をそれぞれ検出し、これらの検出結果及びエッジデータに基づいて、参照画像から補正画像を作成する。 - 特許庁

The pre-processing device has a means for setting at least one of reference marks 30, 32, and 34 on a multilayer substrate 2 and a means for calculating coordinates of boring a contact hole 22 relative to the reference mark 30 and depending on a detected difference in position.例文帳に追加

この発明による装置は、多層基板２上に少なくとも一つの基準マーク３０，３２，３４を設定するための手段と、基準マーク３０に対して相対的でかつ検出した位置のずれに依存した形で接触用穴２２の穴開け座標を算出するための手段とを有する。 - 特許庁

Unlike Renboshiki-noborigama, the flue gases (flame) in Anagama go straight through the kiln and since there are no convection currents, the position of ware relative to the fire and the amount of ash coating produce patterns and colors that even craftsmen cannot anticipate, resulting in tasteful pieces of which it is said no two are the same. 例文帳に追加

とりわけ穴窯は燃焼ガス（炎）が窯内を直進し、連房式登窯とは違い、窯内で対流が無い為、火のあたり加減と灰のかかり具合によって作者も予期しない模様や色に焼きあがるため、味があり、同じものは決して二つとしてできないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, it became an established custom that the title of Jugo was given to the emperor's relatives such as to a lady who could not be ranked in the position of an empress because of her mean birth, even though she was the emperor's real mother, a maternal relative, the father of a nyogo (imperial consort), and so forth, with treatment equal to Jugo after being declared Jugo and Sangu by the emperor. 例文帳に追加

以後、天皇の生母でありながら、卑しい氏族であったことから后位につけなかった夫人、外戚、女御の父など天皇の縁戚に与えられるのが恒例となり、准后宣下ないし准三宮宣下として准后の待遇が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sessho, FUJIWARA no Kaneie who was Emperor Ichijo's maternal relative was Udaijin (Minister of the Right) and ranked third among the dajokan (Imperial Council of state), and even though he resigned from the position of Udaijin, received treatment equal to Jugo and was sankan (leisure government posts), according to the order of the imperial court, he was treated equally to the upper ranks of the Sanko (State ministers) (August 25 of the second year of the Kanwa era (old calendar)). 例文帳に追加

一条天皇の外戚であった摂政藤原兼家は太政官では第3位の右大臣であったが、右大臣を辞任して准后の待遇を得て宮中の序列に置いては散官であっても三公の上位に列する待遇を得た（寛和2年8月25日詔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ultraviolet light source unit includes a plurality of ultraviolet light emitting diodes D arranged linearly in a row on a support 28A, and a plurality of supports 28A arranged on a substrate 28 by setting the relative position of the support 28A in such a way that the ultraviolet light emitting diodes D of the adjacent rows are arranged in a zigzag manner.例文帳に追加

支持体２８Ａに複数の紫外線発光ダイオードＤを１列の直線的に備え、隣接する列の紫外線発光ダイオードＤが千鳥配列となるように支持体２８Ａの相対的な位置を設定して複数の支持体２８Ａを基板２８に備えた。 - 特許庁

In the method, the species from the respective precursors may be individually supplied to the region in order, or the species may be individually supplied to the region by the relative movement of the substrate, and the region may be moved to a position at which the decomposition of the precursors is generated.例文帳に追加

また、前記方法は、それぞれの前駆物質からの前記核種が前記領域に順次に、個々に供給されてもよく、前記核種を基板の相対移動により前記領域に個々に供給して、前駆物質の分解が発生する位置に対して前記領域を移動させてもよい。 - 特許庁

Accordingly, even when lower frames 23L and 23R are deformed, the supply unit and the front end of the receiver 2 are both displaced following the upper frames 21L and 21R, and significant deviation in the relative position of the supply unit 3 and the front end of the receiver 2 is not caused.例文帳に追加

そのため、下部フレーム２３Ｌ，２３Ｒに歪みが生じても、供給ユニット３と収容部２の前端側は、双方とも上部フレーム２１Ｌ，２１Ｒに追従して変位し、供給ユニット３と収容部２の前端側の相対位置にも大きなずれは生じない。 - 特許庁

To provide a collision prediction apparatus that predicts whether a target detected ahead of a vehicle passes by on the left side or the right side of the vehicle, on the basis of the position of the target relative to the vehicle, to properly estimate the possibility of a collision between the vehicle and the target.例文帳に追加

自車の前方に検出されたターゲットの自車に対する相対位置に応じて、当該ターゲットが自車の左側を通過するか、または右側を通過するかを予測し、自車とターゲットとの衝突可能性を適切に推定する衝突予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge circuit and a relative position signal detecting method ensuring stable output characteristics with respect to an ambient temperature change by configuring a magnetic sensor element with an element formed with a magnetoresistance effect film and a fixed resistance film having the same electric resistivity and electric resistance temperature characteristics.例文帳に追加

電気抵抗率と電気抵抗の温度特性が同じ磁気抵抗効果膜と固定抵抗膜で形成した素子で磁気センサー素子を構成し、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られるブリッジ回路および相対位置信号検出方法を提供する。 - 特許庁

Then the electronic paper sheets 20A, 20B acquire images suitable for each own relative position, so as to display one completed image (for example, displaying a plurality of pages on double-spread pages, or displaying enlarged data for one page on a plurality of electronic paper sheets).例文帳に追加

そして，各電子ペーパー２０Ａ，２０Ｂは，１つの完成された画像（例えば，複数ページ分を見開きで表示する見開き表示，１ページ分を各電子ペーパーが分担して拡大表示する拡大表示）が表示されるように，各自の相対位置に適した画像を取得して表示する。 - 特許庁

Thus, even when the object 38 for the fixation is inserted into the space between the ring 32 disposed in the one adjoining face and the other adjoining face in which the ring 32 is not disposed, rotation or relative rotation of the ring 32 makes impossible the fixation of the rotary position of the lever 13.例文帳に追加

これにより、一方の隣接面に配設した遊転リング３２と、該遊転リング３２が配設されていない他方の隣接面との間隙に固定用異物３８を嵌入しても、遊転リング３２の回動若しくは相対的な回動によって、操作レバー１３の回動位置の固定が不能となる。 - 特許庁

Wafer, or the like, is cleaned by using a rolling brush having one or more non-contacting portions placed in a segment facing the center region of the board, by switching the relative position of the wafer and the rolling brush, or by preferentially directing a cleaning solution to the center region of the wafer.例文帳に追加

ウェハー等は、基板の中央領域に面する区画に配置された一つ以上の非接触部分を有する回転ブラシを用いるか、またはウェハー及び回転ブラシの相対位置を切り換えるか、またはウェハーの中央領域の方へ優先的に洗浄液を向けることによって洗浄される。 - 特許庁

The main scanning position detecting unit 51 detects, as abnormal pixel candidates having possibility of reading dusts, pixels of a section where an output value input in the dust detecting part 41 changes in excess of a first threshold value Sh relative to peripheral pixels neighboring in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査位置検出部５１は、主走査方向に隣り合う周辺画素に対して、ゴミ検出部４１に入力された出力値が第１の閾値Ｓｈを上回って変化した区間の画素を、ゴミを読み取った可能性のある異常画素候補として検出する。 - 特許庁

To assemble a cam driving mechanism of a lens by correcting a relative position error of components, and minimize eccentricity and inclination of an optical element holding lens barrel from the ideal attitude as well as engaging backlash between straight and curved grooves and a cam pin, to improve optical performance of a lens device.例文帳に追加

レンズのカム駆動機構において、構成要素の相対的な位置の誤差を補正し組立てることが可能で、光学素子保持鏡筒の理想的な姿勢からの偏心・倒れと、直線溝及び曲線溝とカムピンとの係合ガタを最小限に抑制して光学性能を向上する。 - 特許庁

An eyeball center estimating part 5616 detects projection positions of the plurality of feature points within an objective image area photographed by the monocular camera 30, and estimates a projection position of the human eyeball center based on the specified relative three-dimensional positional relation.例文帳に追加

眼球中心推定部５６１６は、単眼カメラ３０により撮影された対象画像領域内において複数の特徴点の投影位置を検出し、特定された相対的な３次元の位置関係に基づいて、人間の眼球中心の投影位置を推定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device displaying a high-quality image by always determining proper emphasis conversion data and supplying the data to a liquid crystal display panel regardless of a mounting position of a temperature sensor (a relative positional relation with respect to the liquid crystal display panel).例文帳に追加

温度センサーの取り付け位置（液晶表示パネルに対する相対位置関係）にかかわらず、常に適切な強調変換データを求めて、液晶表示パネルに供給することにより、高画質の画像表示を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

By this, a lamp of a large base can be attached to a downlight provided on the ceiling surface by adjusting the horizontal illumination position and a vertical illumination height relative to the ceiling surface of the lamp attached to the light source attaching part 4 as desired.例文帳に追加

このため、光源装着部４に装着されているランプの、天井面などに対する水平方向の照明位置や垂直方向の照明高さを所望の位置に調節することにより、天井面に設けられたダウンライトに口金が大きいランプを取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for improving the accuracy and the reliability of an analysis performance, and maintaining the accuracy and the repeatability of a relative position relationship between a detection container and a magnetic particle capturing magnet adjacent to the detection container.例文帳に追加

本発明の目的は、分析性能の精度向上と信頼性向上に鑑み、検出容器に近接させる磁性粒子捕捉用磁石と検出容器の相対的位置関係の精度および再現性を維持することのできる自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

Otherwise, the work is arranged to be tilted so that, at the time of dicing, the blade rotates with no displacement, and the work surface is at such relative position as gradually comes away from the blade, as advances from the dicing start point to the dicing end point.例文帳に追加

あるいは、前記ダイシングを行う際、前記ブレードが位置不動で回転するとともに、ダイシング開始点からダイシング終了点に向かうにしたがって前記ワークの表面が前記ブレードから徐々に離れる相対位置となるよう、前記ワークが傾斜して配置されている。 - 特許庁

To make not only a present vehicle but also the other surrounding vehicle recognize a relative position relation of the respective vehicles around the present vehicle including the vehicle which cannot communicate directly as accurately as possible by using inter-vehicle communication without loading a special map database.例文帳に追加

特殊な地図データベースを搭載したりすることなく、車車間通信を用いて、直接には通信できない車両を含む自車の周囲の各車両の相対的な位置関係を、自車だけでなく周囲の他の車両も極力正確に把握できるようにする。 - 特許庁

A video encoder 500 for encoding video signal data for a plurality of reference image indices and an image block comprises a reference image weighting factor assignor 572 responding to a relative position of first and second reference images displayed with the plurality of the reference image indices and the image block.例文帳に追加

複数の参照画像指標および画像ブロックに関するビデオ信号データを符号化するビデオ・エンコーダ５００は、複数の参照画像指標で表示される第１および第２の参照画像と画像ブロックとの相対的位置に応答する参照画像重みづけ係数割当て器５７２を具える。 - 特許庁

To rapidly and surely carry out the re-determination of the integer bias of carrier phase difference in a device for sensing the azimuth and the attitude angle of an object by receiving radio waves from plural position measuring satellites with plural antennas mounted on the object and thereby finding the relative positions of the antennas.例文帳に追加

物体に設けた複数のアンテナで複数の測位用衛星からの電波を受信して、アンテナの相対位置を求めることによって物体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相差の整数バイアスの再決定を短時間に且つ確実に行う。 - 特許庁

An I frame flag showing whether the PES packet includes intra-picture coded data and an offset indicating the relative position of the PES packet in the contents data are included in the index data, so that only I frames are reproduced to efficiently perform special reproduction like fast forwarding or fast rewinding.例文帳に追加

また、インデックスデータにＰＥＳパケットがピクチャ内符号化データを含むか否かを表すＩフレームフラグ、ＰＥＳパケットのコンテンツデータ中での相対位置を表すオフセットを含ませることで、Ｉフレームのみを再生し、早送り、早戻し等の特殊再生を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The position detector 1 comprises a reluctance patterns 3 and a signal source magnet 5, wherein a plurality of the reluctance patterns 3 are arranged with different intervals along the relative motion direction of the signal source magnet 5, and the reluctance patterns 3 are electrically serially connected.例文帳に追加

磁気抵抗パターン３と信号源磁石５を有する位置検出装置１において、磁気抵抗パターン３を信号源磁石５の相対移動方向に沿って異なる間隔で複数本配置し、それらの磁気抵抗パターン３を電気的に直列接続することを特徴とする。 - 特許庁