「Relative Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if thermal deformation (thermal expansion) occurs due to a high temperature of an environment for use and the relative position of an imaging element 2 to a lens unit 1 is changed, focus positions of the imaging element 2 and the lens unit 1 are aligned with each other with such constitution that an imaging element fixing member 3 is deformed as much as the change.例文帳に追加

使用環境が高温状態にあって熱変形（熱膨張）が生じ、かつレンズユニット１と撮像素子２との相対位置が変位しても、撮像素子固定部材３が前記変位分だけ変形する構成にすることにより、撮像素子２とレンズユニット１の焦点位置とが一致する。 - 特許庁

A tapered surface 18 stopping the rotation of the stop metal 20 relative to the body part 12 is formed on the body part 12 at at least one position when the body part 12 is rotated around the center line 30 of the body part 12 substantially parallel with the X-direction.例文帳に追加

本体部１２を、Ｘ方向に実質的に平行な本体部１２の中心線３０を回転軸として回転させた場合における少なくとも一の位置において、本体部１２に対する止め金２０の回動を阻止するテーパ面１８が、本体部１２に形成されている。 - 特許庁

Even if the arrangement position over the entire part of the light sources is misaligned, the positional relations between the respective light sources 12A to 12D are not drastically misaligned and therefore the deviation in the relative positional relations between the optical paths of the respective laser beams is made smaller as compared with the case in which the light sources 12A to 12D are dispersedly arranged.例文帳に追加

光源全体の配置位置に位置ずれが生じたとしても、各光源１２Ａ〜１２Ｄ間の位置関係に大きな位置ずれが生じないため、光源１２Ａ〜１２Ｄを分散配置した場合と比較して、各レーザ光の光路間の相対的な位置関係のずれが小さくなる。 - 特許庁

In addition, the printer 1 has: a driving mechanism that moves the scraper 85 in the direction in which the scraper 85 is brought into contact with the roller surface 83a or separated therefrom; and a control section 9 that exerts drive control so that the scraper 85 may move to the predetermined relative position on the basis of specific conditions for image formation.例文帳に追加

また、プリンタ１は、前記スクレーパ８５を前記接離方向に移動させる駆動機構と、この駆動機構を、前記スクレーパ８５が画像形成時の特定条件に基づいて予め設定された前記相対位置まで移動するように駆動制御する制御部９とを備えている。 - 特許庁

A reflecting mirror 2 placed in an optical path between an image forming optical system 1 and an image pickup element 3 captures the image when tilted to an image capturing position, consecutive to that the mirror is tilted infinitesimally to capture the image under the condition wherein the relative positioning between an object image and the image pickup element is changed.例文帳に追加

結像光学系１と撮像素子３との間の光路中に配設された反射鏡２が撮影状態の位置に変移した際に撮影を行い、これに引き続いて反射鏡２が微小変位して、被写体像と撮像素子３との相対位置が変化した状態で撮影を行う。 - 特許庁

A memory control unit 33 divides the image stored in an image memory 17 into block units determined by a matrix selection 31, and the relative position between adjacent blocks is displaced so that the inclination of the image can be corrected for rearranging each block on the image memory 17.例文帳に追加

メモリ制御部３３は、画像メモリ１７に格納された画像をマトリックス選択部３１の決定したブロック単位に分割すると共に、画像の傾きが補正されるように隣り合うブロック同士の相対位置をずらしながら各ブロックを画像メモリ１７上に再配置する。 - 特許庁

Thus, the relative position of the light source part to the light guiding body is easily and accurately set because spots where the assembly of the respective members should be relatively adjusted are decreased in comparison with the case the light source part and the light guiding body are attached to positioning members different from each other.例文帳に追加

これにより、光源部と導光体とを互いに異なる別の位置決め部材に取り付ける場合に比べて、各部材の組み付けを相対的に調整すべき箇所が少なくなり、光源部と導光体との相対位置を高い精度で位置決めすることが容易となる。 - 特許庁

The vacuum tank is provided with symmetry having three planes intersecting with each other as symmetric faces, and a sample to be measured is held on the center of the vacuum tank to suppress temperature drift which may be generated by the thermal expansion/contraction of members when the temperature of the sample is changed on the relative position of the probe to the sample.例文帳に追加

また、互いに直交する３平面を対称面とする対称性を真空槽に持たせ被測定試料をその中心に保持することによって試料温度変化の際の部材の熱膨張収縮に伴う探針の試料に対する相対位置の温度ドリフトを抑制する。 - 特許庁

Whereby the top part of the click spring 15 can be surely pressed-in by the pressing projection 13a in the pressing operation even when a relative position of the mounting member 7 and the elastic deformation part 13b is dispersed in some degree by the influence of the clearance necessary for smoothly sliding and moving the movable component part 1.例文帳に追加

これにより、可動部品部１を円滑にスライド移動させるために必要なクリアランスの影響で、取付部材７と弾性変形部１３ｂとの相対位置に多少のばらつきがあっても、押圧操作時には押圧突起１３ａでクリックばね１５の頂部を確実に押し込むことができる。 - 特許庁

A first member 10 and a second member 12 are disposed at a relative position so that a first surface 10a and a second surface 12a are opposed to and spaced apart from each other and that a plurality of first adhesive members 14 and a single second adhesive member 18 extend in directions perpendicular to each other.例文帳に追加

第１の部材１０と第２の部材１２とを、第１表面１０ａと第２表面１２ａとが互いに対向かつ離間するとともに複数の第１接着部材１４と１つの第２接着部材１８とが互いに直交する方向へ延びる相対位置に配置する。 - 特許庁

A boot seal 3 is attached to the variable compression ratio engine in which a relative position of a cylinder block 1 and a crank case 2 is changed to change a capacity of a combustion chamber, and covers a portion between the cylinder block 1 and the crank case 2 with one end fixed to the cylinder block 1 and the other end fixed to the crank case 2.例文帳に追加

ブーツシール３は、シリンダブロック１とクランクケース２との相対位置を変化させて燃焼室の容積を変化させる可変圧縮比エンジンに取り付けられると共にシリンダブロック１とクランクケース２との間を覆い一端がシリンダブロック１に固定され他端がクランクケース２に固定される。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

To provide a clothesbasket which enables a user to take the wash out of the clothesbasket in a comfortable position by making it possible to place a basket body on a surface for contact with the ground in the state of upwardly floating the basket body by means of legs and enables the user to fold the legs relative to the basket body in a less bulky manner.例文帳に追加

脚部を介して接地面に対しかご体が上方に浮上した状態で載置できるようにすることで、楽な姿勢で洗濯物を取り出すことができ、また、この脚部をかさばらないようにかご体に対して折り畳みすることもできる洗濯かごを提供すること。 - 特許庁

The seeding structure is prepared through forming a sprout-passing opening 3 at a water-impermeable sheet 1 laid on the ground surface G, and disposing a solid seeding bed material 2 in which a seed is fixedly embedded, at the grounded surface side B of the water-impermeable sheet so that the relation of the relative position with the sprout-passing opening is fixed.例文帳に追加

本発明に係る播種構造では、地表面(G)に敷設した不透水性シート(1)に通芽用開口(3)を形成し、種子が埋め込み固定された固形播種床材(2)を、該通芽用開口に対する相対位置関係が固定されるよう、該不透水性シートの接地面(B)側に配置する。 - 特許庁

To provide a method for verifying a relative sucking position of a sucking nozzle to a component fed to a component feeding place, based on the image information of photographing therein the component transferred to a verifying place which is separated from the component feeding place to the side of a substrate carrying apparatus, and to provide an electronic-component mounting apparatus.例文帳に追加

部品供給箇所より基板搬送装置側に離間した確認箇所に移送された部品を撮影した画像情報に基づいて、部品供給箇所に供給された部品に対する吸着ノズルの吸着位置を確認する方法および電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

By selecting the position of the tube relative to the optical signal transmitter and optical signal receiver, the optical signal sensor can both detect pressure changes and provide an integrity check for both the functioning of the optical signal sensor and the placement of the tube.例文帳に追加

光信号発信器と光信号受信器とに対するチューブの位置を選択することによって、光信号センサーは、圧力の変化の検知と、光信号センサーの機能及びチューブの位置決めの両方の機能の保全性の検査の提供と、の両方を行うことができる。 - 特許庁

A printing apparatus conducts inspection associated with printing by changing a relative positional relationship between a print head and a sheet feeding position for a sheet in a direction perpendicular to a direction in which the sheet is fed, forming an image on the sheet using the print head a plurality of times, and reading the formed images using a reading unit.例文帳に追加

プリントに関する検査のために、シート搬送方向と交差する方向におけるプリントヘッドとシートの供給位置との相対的な位置関係を変更してプリントヘッドで画像をシートに複数回形成し、且つ形成された複数の画像を読取部で読み取る。 - 特許庁

In this method of preventing looseness of a bolt, a tip of the fastened bolt, which is projected from the nut, is covered with a thermo-contracting plastic tube, and the plastic tube is heated for contraction, and fixed to the tip position to limit relative movement of the bolt and the nut in the axial direction.例文帳に追加

ねじ締めしたボルトのナットより突出した先端箇所に熱収縮性のプラスチックチューブを被せ、該プラスチックチューブを加熱収縮させて該先端箇所に固着することにより、ボルトとナットの軸方向への相対的移動を制限したボルトのゆるみ止め方法。 - 特許庁

To provide a floor support structure for an industrial vehicle reducing a load relative to a displacement body in a driver detection switch mechanism and capable of preferably adjusting the height of a floor member without adjusting the mounting position of the driver detection switch mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、運転者検出スイッチ機構における変位体に対する荷重を軽減するほか、好ましくは運転者検出スイッチ機構の取り付け位置を調整せずにフロア部材の高さを調整することができる産業車両のフロア支持構造の提供にある。 - 特許庁

A linear programming computation part 305 computes linear programming with the constraint equations based on the relative positional relationships and the constraint equations based on the symmetrical placement constraints to decide the placement position of each rectangular element for the closest placement of the plurality of rectangular elements on a plane.例文帳に追加

そして、線形計画法演算部３０５が、相対位置関係に基づく制約式、及び対称配置制約条件に基づく制約式を使用して、線形計画法による演算を行い、平面上に複数の矩形要素を最密に配置する際の各矩形要素の配置位置を決定する。 - 特許庁

The plasma processing is carried out in the limited prescribed area by changing the relative position between each of the plurality of the plasma generating means and the substrate to be processed, thereby suppressing the particle generation to the minimum.例文帳に追加

必要最小限の領域と同程度の微小なプラズマを発生するプラズマ発生手段を複数設け、前記複数のプラズマ発生手段と処理基板との相対位置を変化させ、所定の領域に限定してプラズマ処理を行うことによって、パーティクルの発生を最小限に抑える。 - 特許庁

To quickly and correctly measure a light intensity distribution formed on a predetermined flat surface based on one-time optical irradiation and an evaluation of a physical change, without being substantially influenced by a moire phenomenon resulting from a relative position deviation of two light modulation elements.例文帳に追加

２つの光変調素子の相対位置ずれなどに起因するモアレ現象の影響を実質的に受けることなく、所定の平面上に形成される光強度分布を１回の光照射および物性変化の評価に基づいて迅速に且つ正確に測定する。 - 特許庁

The data processing apparatus (image processing apparatus 14) distributes estimate radio wave strength information formed by relating an estimate strength of a radio wave transmitted from the data processing apparatus to relative positional information on the basis of the position of the data processing apparatus as a reference (estimate radio wave strength information distribution section 32) to the data supply apparatus.例文帳に追加

データ処理装置（画像処理装置１４）は、該データ処理装置の位置を基準とする相対的な位置情報に、該データ処理装置から送信される電波の推定強度を関連づけてなる推定電波強度情報を配信する（推定電波強度情報配信部３２）。 - 特許庁

An apparatus 10 for specifying bone position is equipped with an external measuring rod 32 and an internal measuring rod 34 which move in different directions mutually along a sliding direction for determining positions of a cursor 22 of a scale 24 in the sliding direction by adjusting the entire length of measurement rods by the relative movements of the measurement rods.例文帳に追加

骨位置特定装置１０は、スライド方向に沿って互いに異なる向きへ移動する外尺３２と内尺３４を備えており、これらの相対的な移動により尺全体の長さが調整されてカーソル２２とスケール２４のスライド方向の位置が決定される。 - 特許庁

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部７ｃは、姿勢演算部７ｂで求められたアーム１ｂ先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機１Ａが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

To ensure an operator to be notified when an error in writing a frequency identification (FR-ID) tag occurs and to enable reading/writing over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued even in cases where the RF-ID tag is embedded in any position relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせること。 - 特許庁

In this case, since the mold thickness is adjusted by changing the relative position of the first and second movable members, it is possible to decrease the number of the components that must be moved when the mold thickness is adjusted, and to enhance the precision of mold thickness adjustment.例文帳に追加

この場合、前記第１、第２の可動部材の相対的な位置を変えることによって型厚の調整を行うようになっているので、型厚を調整する際に移動させる必要のある部品を少なくすることができ、型厚の調整の精度を高くすることができる。 - 特許庁

A culture vessel regulating plate 300 is equipped with vessel holes 301 for directly positioning the relative position relation of cell culture vessels 200 to the holder 100 to place the cell culture vessels 200 and a small hole 302 for positioning the culture vessel regulating plate 300 on the holder 100.例文帳に追加

培養容器規制板３００は、細胞培養容器２００を載置するホルダ１００に対して細胞培養容器２００の相対位置関係を直接的に位置決めする容器用孔３０１と、ホルダ１００に培養容器規制板３００を位置決めする小孔３０２とが形成されている。 - 特許庁

An information delivery server 30 has a constitution equipped with a POI database 37 wherein POI information including position information of each POI is stored relative to each POI in the classified state by each category, a POI retrieval means 38, and a POI sorting means 39, and is connected to a portable terminal 20 through a network.例文帳に追加

情報配信サーバ３０は、ＰＯＩ毎にＰＯＩの位置情報を含むＰＯＩ情報をカテゴリ別に記憶したＰＯＩデータベース３７と、ＰＯＩ検索手段３８と、ＰＯＩソート手段３９とを備えて構成され、ネットワークを介して携帯端末２０に接続される。 - 特許庁

A shaft member 11b on the fixed side member 11 side abutting on the one end 21 of the torsion spring 20 to latch the end 21 is connected to a link member 14, and a relative position in relation to the fixed side member 11 is moved by interlocking with rising up rotation of the seat 1.例文帳に追加

捩りばね２０の一端２１と当接してこれを掛着させている固定側部材１１側の軸部材１１ｂは、リンク部材１４と連結されていて、シート１の起こし上げの回動に連動して固定側部材１１に対する相対位置を移動させるようになっている。 - 特許庁

In this state, voltage is applied between the electrode 40 and the conductive film 22, and while the distance is kept unchanged, the relative position of the electrode 40 and the metal oxide film 23 is changed, and the specific resistance of the metal oxide film 23 is locally changed so that a circuit pattern can be formed.例文帳に追加

この状態で電極４０と導電膜２２との間に電圧を印加するとともに、距離を保持したまま電極４０と金属酸化物膜２３との相対位置を変化させ金属酸化物膜２３の比抵抗を局所的に変化させることにより回路パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a slide support member for a boom easily installed on an outside boom material, and capable of adjusting the relative position of an inside boom material to the outside boom material; the boom of a construction machine having the same; and an assembling method for the boom of the construction machine.例文帳に追加

外側ブーム材への取付が容易であり、かつ、当該外側ブーム材に対する内側ブーム材の相対位置の調整を行うことが可能なブーム用スライド支持部材、及びこれを備えた建設機械のブーム、並びに建設機械のブームの組立方法を提供する。 - 特許庁

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time.例文帳に追加

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。 - 特許庁

While a relative position relationship between the light source and the detector is maintained, the sample is irradiated with the radiation from the light source and the detector detects the radiation transmitted through the sample as a pair of the light source and the detector and the sample are relatively moved in parallel (step S2).例文帳に追加

光源および検出器の相対的な位置関係を保持したまま、光源および検出器の対と試料とを相対的に平行移動させつつ、光源から放射線を試料に照射し、試料を通過後の放射線を検出器によって検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A plurality of razor blades 16 and a guard member 28 are extend from the upper surface of the housing 12 and an annular retainer clip 20 is disposed about the periphery of the housing 12 serving to retain the blades 16 onto the housing 12 and position the blades 16 relative to the guard member 28.例文帳に追加

複数のひげ剃り刃１６および保護部材２８がハウジングの上側表面から延びるとともに、環状の保持クリップ２０がハウジングの周辺部に配置され、ハウジング１２上にひげ剃り刃１６を保持するとともに保護部材２８に対してひげ剃り刃を位置決めする役割を果たしている。 - 特許庁

The position of each end of the optical fiber with respect to the light emitting unit and/or the light receiving part is fixed, and as the result of suppression of changes in light due to misalignment (relative phase changes) of the optical fiber in a connecting part, the optical fiber sensor can perform measurement with high accuracy.例文帳に追加

本発明の光ファイバセンサは、光ファイバの各端部の発光部および／または受光部に対する位置が固定されたことで、接続部での光ファイバのズレ（相対的な位相の変化）による光の変化が抑えられた結果、高い精度で測定を行うことができる。 - 特許庁

To avoid deterioration of the communication state caused in a case where a wheel side communication device is rotated with a wheel to vary a relative position of a vehicle body side communication device and it, in technology for carrying out the communication with radio between the wheel side communication device and the vehicle side communication device in a vehicle.例文帳に追加

車両において車輪側通信機と車体側通信機との間において無線で通信を行う技術において、車輪と共に車輪側通信機が回転してそれと車体側通信機との相対位置が変化することに起因した通信状態の悪化を回避する。 - 特許庁

This unit structurally consists of a component fixed with a measurement probe and the components whose optical property levels are locally different which can be brought into contact with each other, and in addition, the relations as to the position of the probe and the relative positions with the different optical property levels are changeable.例文帳に追加

計測用プローブと固定した部品と、局所的に光学物性値が異なる部位を具備する部品からなり、上記両者を接触させることができ、さらに、上記プローブの位置と、上記光学物性値が異なる部位の相対的な位置関係を可変とする構造とする。 - 特許庁

Based on the detection results, the relative position of the supply 33 when starting treatment is determined, laser (radiant heat) is applied from the supply 33 in the supply direction L_33 as a treatment medium, and ozone (reactive gas) is blown out of the supply 43 in the supply direction L_43 as a treatment medium.例文帳に追加

この検知結果に基づいて、処理開始時の供給部３３の相対位置を決定し、供給部３３から処理媒体としてレーザ（輻射熱）を供給方向Ｌ_３３へ照射し、供給部４３から処理媒体としてオゾン（反応性ガス）を供給方向Ｌ_４３へ吹出す。 - 特許庁

This VR type resolver 10 is equipped with a stator 20 equipped with stator poles 22 arranged equally along the circumferential direction of a ring-shaped stator base part 21, and a rotor 30 changing a reluctance component of a clearance with the stator 20 by changing a relative angle position to the stator 20.例文帳に追加

ＶＲ型レゾルバ（１０）は、環状ステータ基部（２１）の円周方向に沿って均等に配されたステータポール（２２）を備えるステータ（２０）と、ステータ（２０）との相対的な角度位置を変化させることでステータ（２０）との間隙のリラクタンス成分を変化せしめるロータ（３０）とを備える。 - 特許庁

A relative position detecting means 211 comprising an inertia sensor etc., provided in the remote controller 200 acquires movement of the controller itself (how much the remote controller is shaken) and sends a control signal Sc corresponding to the type of the controlled equipment on the basis of the acquisition to control the target controlled device.例文帳に追加

リモートコントローラ２００に設けられた慣性センサ等でなる相対位置検出手段２１１により、リモートコントローラ自体の動き（振り加減）を認識し、該認識に基づいて制御対象機器の種別に対応する制御信号Ｓｃを発して目的の被制御装置を制御する。 - 特許庁

The adhesion or deposition of the foreign matter 3 in a measuring target liquid 1 to a characteristic measuring part 2 and the vicinal part thereof is reduced by varying the relative position of a measuring target liquid 1 of which the characteristics are measured and the characteristic measuring part 2 for measuring the characteristics of the measuring target liquid 1.例文帳に追加

特性が測定される測定対象液１と測定対象液の特性を測定するための特性測定部２との相対的な位置を変動させることにより、測定対象液１中の異物３が特性測定部２及びその近傍に付着や堆積するのを低減する。 - 特許庁

Consequently, an apparent sampling frequency is increased when the position of the obstacle candidate body is found and noise components of high frequency of a 2nd relative speed vector found from the computed value are reduced, so that a body which is an obstacle to the vehicle can be identified with high precision.例文帳に追加

これにより、障害物候補物体の位置を求める際見かけ上サンプリング周波数を高くし、該算出値から求めた第二の相対速度ベクトルにおける高周波のノイズ成分が低減され、自車両にとって障害物となる物体を高精度に識別できる。 - 特許庁

In cleaning the wafer holder WH, cleaning can be completed only by an operation moving the arm 74 downward and an operation changing the relative position of the wafer holder with respect to the cleaning member, and thus, cleaning can be satisfactorily executed by a simple mechanism.例文帳に追加

このため、ウエハホルダＷＨの清掃を行う際に、アーム７４を下方に移動する動作と、ウエハホルダを清掃部材に対して相対位置を変更する動作のみで、清掃を完了することが可能となるため、簡素な機構で良好に清掃を行うことが可能となる。 - 特許庁

In an underfloor checking system 10, a passing point selection unit 153 selects an air vent D out of a plurality of air vents D1 to D4 according to the relative position of a ventilating hole V to the air vent D when an underfloor inspection robot 200 passing through the air vent D is detected.例文帳に追加

床下点検システム１０では、通過ポイント選択部１５３は、床下点検ロボット２００が通気口Ｄを通過することが検出された場合、当該通気口Ｄに対する換気口Ｖの相対位置に基づいて、当該通気口Ｄを複数の通気口Ｄ１〜Ｄ４の中から選択する。 - 特許庁