「Relative Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize a recording and/or reproducing operation by exactly aligning the focal position of an optical pickup and the wobbling stabilizing position of an optical disk by using a stabilizing member for suppressing the wobbling of the optical disk by utilizing the air pressure by a Bernoulli's principle and exactly adjusting the relative positional relation between the stabilizing member and the optical disk.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスクを用いて記録／再生を行う際に、ベルヌーイの法則による空気力を利用して光ディスクの面ぶれを抑制する安定化部材を用い、この安定化部材と光ディスクとの相対的位置関係を的確に調整し、光ピックアップの焦点位置と光ディスクの面ぶれ安定化位置を的確に一致させ、記録および／または再生動作の安定化を図る。 - 特許庁

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。 - 特許庁

In this method, based on position coordinates of the defect detected by defect detecting means, marking is made in the vicinity of the defect by using an ion beam, etc., sample is monitored with transmission electron microscope to specify the defective section from relative positional relationship between the marking and the defect, and then sample including the target defective section will surely be prepared.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203.例文帳に追加

ステップ２０２における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ２０３において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a position measuring device for capturing relative positions of a scanning unit and a reflection measuring scale movable in at least one measuring direction, the scanning unit including a light source and a detection part within a detecting plane, in which simple assembling of the scanning unit is ensured.例文帳に追加

走査ユニット、ならびにこれに加えて少なくとも一つの測定方向で可動な反射測定尺の相対位置を捕捉するための位置測定装置であって、この場合、走査ユニットが光源と検出平面内の検出部を備えており、走査ユニットの簡単な組立が保証されている位置測定装置を提供することである。 - 特許庁

The buckle switch constitutes a switch unit 30 having a reed switch 31, and a magnetic field generation means 32 changing the relative position to the reed switch 31 following the engagement/disengagement between the tongue plate 11 and the buckle body 20, and the switch unit 30 has a magnetic shielding plate 81 formed of a magnetic body.例文帳に追加

該バックルスイッチが、リードスイッチ３１と、前記タングプレート１１とバックル本体２０との係脱動作に伴ってリードスイッチ３１との相対位置が変わる磁界発生手段３２とを有するスイッチユニット３０を構成し、当該スイッチユニット３０が磁性体で形成された磁気遮蔽板８１を備えている。 - 特許庁

To provide a lens device constituted to instantaneously start photography in a state set when it is used the last time by preventing the initialization of a counter from being performed unconditionally after power is supplied in the case of detecting the positions of the focus lens and the zoom lens of the lens device by a relative type position sensor.例文帳に追加

レンズ装置のフォーカスレンズ、ズームレンズの位置検出を相対型位置センサにより行う場合に、そのカウンタの初期設定を電源投入後に無条件で行わないようにすることによって、前回使用時の状態で即座に撮影を開始することができるようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of easily exchanging a feed roller when the feed roller requires exchanging due to wear or the like with time, and stably feeding a recording sheet while the position of the feed roll relative to a sheet separation member and the recording sheet is accurate at any time.例文帳に追加

経時的な摩耗等によって給紙ロールの交換が必要とされる場合に、かかる交換を容易に行うことが可能であると共に、シート分離部材及び記録シートに対する給紙ロールの位置が常に正確であり、記録シートを安定して給送することが可能なシート供給装置を提供する - 特許庁

When a lane marker is detected, this driving intention estimating device sets a plurality of virtual drivers having driving intentions based on the relative position relation of its own vehicle and the lane marker, and compares the driving manipulated variables of the real driver with the driving manipulated variables of a virtual driver, and estimates the driving intention of the real driver.例文帳に追加

運転意図推定装置は、レーンマーカを検出できている場合は、自車両とレーンマーカとの相対位置関係に基づいてそれぞれが運転意図を有する複数の仮想ドライバを設定し、実際の運転者の運転操作量と仮想ドライバの運転操作量とを比較して、実際の運転者の運転意図を推定する。 - 特許庁

When an integrating means integrates a plurality of object candidates T1 and T2 that are detected in an integrated range TE1 as a single target object OB1, an integrated information storing means stores the relative position between the target object OB1 and the object candidates T1 and T2 constituting the target object OB1.例文帳に追加

統合手段が統合範囲ＴＥ１内に検知された複数の物体候補Ｔ１，Ｔ２を一つの目標物体ＯＢ１として統合すると、統合情報記憶手段が目標物体ＯＢ１と該目標物体ＯＢ１を構成する前記物体候補Ｔ１，Ｔ２との相対位置を記憶する。 - 特許庁

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁

The compensation mechanism includes a linear position assembly adjusting positions of the second connector relative to the first connector during rotation, which allows a distance between the first connector and the outer contact surface to remain constant to provide a single ride height.例文帳に追加

前記補償機構は、回転中に前記第一連結具に対する前記第二連結具の位置を調節するように構成された直線位置決め組立体を備え、該直線位置決め組立体は、前記第一連結具と外側接触面との間の距離を一定にして、単一の乗車高さを提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

A user PC 20 being an information processing apparatus arranges a trigger button 92 on an add-in tool bar 90 connected to the tool bar of an application program, obtains information on the relative position of the trigger button 92 to the tool bar and the window coordinates of the tool bar, and obtains pieces of positional information of a cursor 81.例文帳に追加

情報処理装置であるユーザーＰＣ２０は、アプリケーションプログラムのツールバーに接続されるアドイン用ツールバー９０にトリガー用ボタン９２を配置し、ツールバーに対するトリガー用ボタン９２の相対位置の情報とツールバーのウインドウ座標とを取得すると共に、カーソル８１の位置情報を取得する。 - 特許庁

The torque transmission device driven by the toothed belt and the pulley comprises a belt toothing jump detecting mechanism using a microswitch whose position relative to the rotating shaft of the pulley is not shifted by a load for detecting the floatation of the belt which is caused during toothing jump when exceeding predetermined torque.例文帳に追加

本発明は、歯付きベルトとプーリで駆動するトルク伝達装置において、所定のトルクを超えた際に生じる歯飛び現象について、歯飛び時に生じるベルトの浮きをプーリの回転軸との相対位置が負荷によってズレないマイクロスイッチ等を用いて検出するベルト歯飛び検出機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reliably operate a head latch lever and a platform latch lever by making the incorporation of a solenoid main body part to a platform easier, uniquely deciding the relative position of the solenoid main body part to the platform and stabilizing the operating point of a solenoid plunger part to the solenoid main body part.例文帳に追加

磁気記録装置において、ソレノイド本体部を容易にプラットフォームに組み込めるようにするとともに、プラットフォームに対するソレノイド本体部の相対位置を一意的に決定し、ソレノイドプランジャー部のソレノイド本体部に対する動作点を安定させることにより、ヘッドラッチレバーおよびプラットフォームラッチレバーを確実に動作できるようにする。 - 特許庁

An index representing relative positional relation between the objects is displayed on a display device together with at least one of an index of a position where the contact occurs between the objects existing in a virtual three-dimensional space, an index of a range within which the interference occurs and an index of a preliminarily specified range.例文帳に追加

仮想三次元空間内に存在する物体間で接触が発生する位置の指標，干渉が発生する範囲の指標および予め指定された範囲の指標のうちの少なくとも一つとともに、上記物体間の相対的な位置関係を示す指標を表示装置に表示させる。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

Among these are: the deterioration in its external position which the U.S. experienced from its period of very rapid relative growth; the particularly large impact on the U.S. current account of the economic difficulties and the adjustment efforts of some major developing countries; the difficulty of trade access in some markets; and the appreciation of the U.S. dollar. 例文帳に追加

すなわち、米国の相対的に極めて高い成長期が原因となっている対外ポジションの悪化、いくつかの主要開発途上国の経済困難及び調整努力が米国の経常収支に与えた特に大きな影響、いくつかの市場における貿易アクセスの困難さ、及び米ドルの上昇などである。 - 財務省

The load sensor 1 is constituted of combination of a body 2 for supporting both ends with a base part 3 mounted on a fixed side and a strain generating part 4 for being elastically deformed for the base part 3 and having a movable part 5 displaced by a relative position for the base part 3 in response to applied load, and a VR sensor part 18.例文帳に追加

荷重センサ１は、固定側に取り付けられる基部３，及び基部３に対して弾性変形する起歪部４により両端部が支持され、印加される荷重に応じて基部３に対する相対位置が変位する可動部５を有してなる本体２と、ＶＲセンサ部１８との組み合わせで構成する。 - 特許庁

The position of the center of gravity of the body 30 to be slung can be positioned at a vertical line passing through a sling point by adjusting an inclination angle of the supports 3, 8 at the upper positions relative to the supports 8, 20 at the lower positions by inclination angle adjustment means 14, 26 and the body 30 to be slung can be horizontally slung.例文帳に追加

傾斜角度調整手段１４、２６により、下位の支持体８、２０に対する上位の支持体３、８の傾斜角度を調整することにより、被吊り下げ体３０の重心の位置を吊り点を通る鉛直線上に位置させることができ、被吊り下げ体３０を水平に吊り下げることができる。 - 特許庁

The liquid supply device 10 includes: a liquid storage chamber 16; a transport tube 15 sending liquid inside the liquid storage chamber 16 to the liquid injection device 20; first and second members 171, 172 disposed in a manner of sandwiching the transport tube 15; and a cam 173 determining a relative position of the first member 171 to the second member 172.例文帳に追加

液体供給装置１０は、液体収容室１６と、液体収容室１６内の液体を液体噴射装置２０に送る輸送管１５と、輸送管１５を挟んで配される第１と第２の部材１７１，１７２と、第２の部材１７２に対する第１の部材１７１の相対位置を定めるカム１７３と、を備える。 - 特許庁

With this, a combination (RGBY) of light beams of each color reflected at the reflecting member is reversed as to a relative relation in a progressing direction line position of each color from a combination of light beams not reflected at the reflecting member to cancel color unevenness at end parts of an illumination pattern, so that color-mixing properties are improved with restraint of efficiency degradation.例文帳に追加

これにより、反射部材で反射された各色の光線の組（ＲＧＢＹ）は、各色の進行方向の相対関係が、反射部材で反射されない光線の組と比較して逆転し、照射パターン端部の色むらが打ち消されるため、効率低下を抑えて、混色性を向上することができる。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

The relative position of the work, the work moving means and the tool moving means is successively moved by the work moving means and the tool moving means, and the work is successively pressed by the recessed pressing surface 20 of the pressing tool 2 and inserted between the recessed pressing surface and the facing surface of the facing tool to form the work.例文帳に追加

被加工材移動手段と工具移動手段によって被加工材と押圧工具２及び対向工具との相対位置を逐次移動させると共に押圧工具２の凹状押圧面２０によって被加工材を逐次押圧して対向工具の対向面との間に挟み込むことにより被加工材を成形するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an illuminating device that can be set to increase intensity of illumination for the position where the user's face will come not by increasing brightness of the fluorescent lights, but by improving the intensity of illumination by adjusting relative placement of two fluorescent lights when a pair of parallel, double-capped fluorescent lights are used to light up a washstand.例文帳に追加

２灯一対の並行直管蛍光灯を洗面化粧台の照明に使用するにあたり、その２灯の相対的な位置関係の調整により照度の向上を図り、蛍光灯の光度の増加に依存することなく、利用者の顔位置の照度を充分に高く設定できる照明装置を提供する。 - 特許庁

In the case of fixing an optical compensation element for compensating an optical phase difference caused by the liquid crystal molecules of a liquid crystal display element used in the projection type video display device in the projection type video display device, the optical compensation element is fixed after its relative position to the liquid crystal display element is adjusted by an external adjusting device.例文帳に追加

投射型映像表示装置に用いられる液晶表示素子の液晶分子による光学的位相差を補償する光学補償素子を投射型映像表示装置に固定する際に、外部調整装置によって液晶表示素子との相対的な位置を調整したのち、固定する。 - 特許庁

In each optical system 1A, 1B, when positioned over the mouth part 99a, each position relation between lenses 10a, 10b and aperture diaphragms 11A, 11B is set respectively so that the main beam of light relative to imaging of the optical image of the mouth part 99a is tilted in the separating direction from the center line 9 of the mouth part 99a.例文帳に追加

各光学系１Ａ，１Ｂは、口部９９ａの上方に位置決めされたとき、口部９９ａの光学像の結像に関わる光の主光線が口部９９ａの中心線９から離れる方向へ傾斜するようにレンズ１０ａ，１０ｂと絞り１１Ａ，１１Ｂとの位置関係がそれぞれ設定されている。 - 特許庁

The gap 7 between the magnetic poles is divided and formed into two by a bridge magnetic path 8 which is adjacent in the circumferential direction and is arranged in a position confronted with a center between the magnetic poles of the permanent magnet 24 in the different magnetic pole direction in a state where the relative positions of both the rotors 10 and 20 are in the prescribed reference positions.例文帳に追加

磁極間空隙７は、両ロータ１０，２０の相対位置が所定の基準位置にある状態で、周方向に隣接すると共に異なる磁極方向の永久磁石２４の磁極間の中央部に対向する位置に配置されたブリッジ磁路８によって少なくとも２つに分割形成されている。 - 特許庁

A relative position to a square cylinder part of an imaging element housing case of the imaging element module is adjusted, and an aligning pin engaging hole 50a of the square cylinder part of an aligning pin 52 and the imaging element housing case is joined by heating and melting so that the imaging element module is fixed in the square cylinder part of the imaging element housing case.例文帳に追加

撮像素子モジュールの撮像素子格納ケースの角筒部に対する相対位置を調整し、調芯ピン５２および前記撮像素子格納ケースの角筒部の調芯ピン係合孔５０ａを加熱溶融して接合することにより、前記撮像素子モジュールを撮像素子格納ケースの角筒部内に固定する。 - 特許庁

A method of manufacturing an LED lamp includes the steps of: mixing an uncured hardening liquid resin and the phosphor; dispensing the uncured resin onto an LED chip; and centrifuging the chip and the mixture and locating the phosphor particle on a desired position in the uncured hardening resin relative to the LED chip.例文帳に追加

未硬化の硬化性液体樹脂と蛍光体とを混合するステップと、該未硬化樹脂をＬＥＤチップ上に分注するステップと、該チップと該混合物とを遠心分離し、該蛍光体粒子を該未硬化樹脂内の該ＬＥＤチップに対して所望の位置に位置決めするステップとを包含する、ＬＥＤランプを製造する方法。 - 特許庁

Since it is not required that the discrimination hole is directly provided in a cam groove by providing the discrimination hole at a part independent from the cam groove in which the action pins 22, 23 slide, the relative position of the cam plate and the air-conditioning unit can be confirmed while the slide resistance of the action pin is increased by making grease flowing out.例文帳に追加

作用ピンが摺動するカム溝とは独立した部分に識別穴を設けたことにより、カム溝に直接識別穴を設ける必要がないため、グリスが流出して作用ピンの摺動抵抗が増大することを防止しつつ、カムプレートと空気調和ユニットとの相対位置を確認することができる。 - 特許庁

The position of the panel frame plate 61 is adjusted relative to the light incident surface 22R by using a wedge 67 and then the liquid crystal panel 40R which is held there can securely be positioned and fixed, so the shift quantity in pixel matching is suppressed and focus adjustment can accurately be made, thereby easily obtainable a high definition.例文帳に追加

楔６７を用いて、光入射面２２Ｒに対してパネル枠板６１の位置を調整することにより、そこに保持されている液晶パネル４０Ｒを確実に位置決め固定できるので、画素合わせのずれ量を抑え、フォーカス調整を正確に合わせられるのでより高精細化を容易に可能とする。 - 特許庁

The gaps between light emitting sources in a subscanning direction are adjusted for the respective arrays 301 and 302 by turning the respective arrays 301 and 302 and the relative positions of the light emitting sources 302a to 302d with respect to the light emitting sources 301a to 301d by moving an imaging position adjustment member 307 for the array 302.例文帳に追加

各アレイ３０１，３０２を回転させてアレイ３０１，３０２ごとに発光源の副走査方向の間隔を調整し、かつ、アレイ３０２について結像位置調整部材３０７を移動させて発光源３０１ａ〜３０１ｄに対する発光源３０２ａ〜３０２ｄの相対位置を調整する。 - 特許庁

The support body 4 is movably supported by the base 2 extending in a predetermined direction and supports the top board 5, includes an outlet housing portion 4A312a capable of housing an outlet device C, and can access to the outlet device C housed in the outlet housing portion 4A312a even at any position relative to the base 2.例文帳に追加

所定方向に延伸するベース２に移動自在に支持され且つ天板５を支持し、コンセント装置Ｃを収容可能なコンセント収容部４Ａ３１２ａを備え、ベース２に対してとり得るいかなる相対位置においてもコンセント収容部４Ａ３１２ａに収容したコンセント装置Ｃに対してアクセス可能な支持体４とした。 - 特許庁

The press part 2 whose pressurizing surface is inclined in the pressurizing direction is lowered from the upper side over the superposing part 1, and the substrate 100 is pressurized so that a sticking area is widened only in one direction from one end on the outer periphery of the substrate 100 toward another end of the outer peripheral part existing in a position opposite to the one end relative to the center.例文帳に追加

加圧面が加圧方向に傾いたプレス部２を重ね合わせ部１上部より下降させ、基板１００の外周上の一端から、この一端と中心に対して反対の位置にある外周部の一端に向けて、接着領域が一方向のみに広がるように基板１００を加圧する。 - 特許庁

By the shaft position changing means, a rotation locus S2 of the lower holder pivoting on the shaft part is shifted backward relative to that in the use mode in the initial process of switching the upper holder to the housing mode, so that a clearance between the tip of a mounting part 42 and a front side partitioning a holding opening 32 is expandable.例文帳に追加

軸位置変更手段により、軸部を支点とする下ホルダーの回転軌跡Ｓ2を、上ホルダーを収納態様へ切り換える初期過程で、使用態様のときよりも相対的に後方へずらし、載置部４２の先端と保持穴３２を区画している前側との間の隙間を拡大可能にする。 - 特許庁

The slider 2b1 is engaged with the guide stopper 2c1, so that the movable base 4 is attached on the slider 2b1 while the movement of the slider 2b1 is regulated, i.e. the relative position of the slider 2b1 of the movable base 4 is not displaced, and thus, the attaching work is facilitated.例文帳に追加

また、スライダ２ｂ１をリニアガイドストッパ２ｃ１に係止させることでスライダ２ｂ１の移動を規制した状態、つまり可動ベース４に対するスライダ２ｂ１の相対位置を変位させることなく、スライダ２ｂ１への可動ベース４の取付を行うことが可能となっており、当該取付作業を容易なものとすることができる。 - 特許庁

The inspection apparatus which detects the foreign body contained in the optically transparent specimen 1 is provided with a horizontal illuminator 113 by which the specimen 1 is irradiated with light nearly parallel to the prescribed face of the specimen 1 and a Z-axis part 121, for horizontal illumination, which decides the relative position of the horizontal illuminator 113 to the specimen 1.例文帳に追加

光透過性を有する被検査体１に含まれる異物を検出する検査装置は、被検査体１の所定の面にほぼ平行な光で被検査体１を照射する水平照明１１３と、水平照明１１３と被検査体１との相対的な位置を定める水平照明用Ｚ軸１２１とを備える。 - 特許庁

This automatic transaction device comprises a magnetic head 41 to be moved relative to the magnetic stripe pasted on the bankbook for performing reading/writing processing, a rotating mechanism for rotating the magnetic head 41 depending on the direction of the magnetic stripe and a moving mechanism for moving the magnetic head 41 depending on the position of the magnetic stripe.例文帳に追加

通帳に貼付された磁気ストライプと相対的に移動することによってリード・ライト処理を行う磁気ヘッド４１と、前記磁気ストライプの方向に応じて前記磁気ヘッド４１を回転させる回転機構と、前記磁気ストライプの位置に応じて前記磁気ヘッド４１を移動させる移動機構とを有する。 - 特許庁

The hydraulic hose support device for the fork lift is provided with: a cylinder clamp constituted fastenably/releasably relative to the lift cylinder and fixed to an optional position in the lift cylinder; a bracket plate fixed to the cylinder clamp; and a pair of clamp pads formed by a material provided with flexibility and installed on the bracket plate in the state that the hydraulic hose is clamped.例文帳に追加

リフトシリンダに対して締付け／開放自在に構成され、上記リフトシリンダにおける任意の位置に固定されるシリンダクランプと、該シリンダクランプに固設されたブラケットプレートと、柔軟性を備えた材料から形成され、油圧ホースを挟持した状態でブラケットプレートに設置される一対のクランプパッドとを具備している。 - 特許庁

The image information in each of window image areas is projected in a projection space (700-720), the correspondent projection points of the both are searched, voting is performed in a voting space on the basis of the relative position of a deviation thereof (800-820), further this result is superimposed, and the superimposed voting result 840 is provided.例文帳に追加

投影空間に対して各窓画像領域の画像情報を投影し（７００〜７２０）、両者の投影点のうち対応し合うものを探索してそれらのずれの相対位置を基に投票空間に投票し（８００〜８２０）、さらにこの結果を重畳して重畳投票結果８４０を得る。 - 特許庁

In a host computer 10, a three-dimensional(3D) model is virtually constructed on the basis of form data, relative position data (form data or the like) and auxiliary data in a CAD program and concerning a building construction member selected out of this model, a 2D drawing plotted on a plane is displayed on a monitor 26.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０にて形状データ及び相対位置データ（以下形状データ等という）と、ＣＡＤプログラム内の補助データとに基づいて仮想的に３次元モデルを構築し、同モデルから選択された建築構造部材について平面上に描画された２次元線図をモニタ２６に表示させる。 - 特許庁

The hooking members 82, which are supported on a shaft member 81b rockingly in a preset range near a position of engagement with an engaged portion 82 and elastically energized in the direction of engagement with the engaged portion 82, are provided at a plurality of places on the shaft member 81b journaled to the open/closed member turnable relative to a turning shaft 81a.例文帳に追加

回動軸８１ａに対して回動可能な開閉部材に軸支された軸部材８１ｂの複数箇所に，軸部材８１ｂに対して被係合部８２に係合する位置付近の所定範囲で揺動自在に支持され，被係合部８２に係合する方向に弾性付勢されたフック部材８２を設ける。 - 特許庁

Since a wheel fixing plate 32 is rotated by the rotation of the crank shaft 31 and the wheels 1a in which the other end of the wheel fixing plate 32 is a rotation center is rotated around the end part of the crank shaft 31 as the rotation center, the relative vertical height position of wheels 1a from the lawn mower main body 3 is regulated.例文帳に追加

クランク軸３１の回動により車輪取付け板３２が回動し、車輪取付け板３２の他端部が回転中心となった車輪１ａがクランク軸３１の端部を回転中心として回動することで、芝刈機本体３に対する車輪１ａの相対的な上下高さ位置が調整される。 - 特許庁