「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly pickup a dispensed article without waiting for an outlet door to open, and reliably illuminate the article dispensed to an article outlet, when selling an article in a vending machine of cans, PET bottles and the like.例文帳に追加

缶、ペットボトル等の自動販売機で、商品販売時に取出口扉の開放を待たなくてもスムーズに搬出された商品が取出せ、また商品取出口に搬出された商品が確実に照明できること。 - 特許庁

To provide an engine starting device to suppress a power loss due to short circuit even when the short circuit occurs to a starter switch and be capable of reliably preventing erroneous operation of a starter motor and other device.例文帳に追加

スタータスイッチで漏電が発生しても、漏電電流による電力損失を抑えて、スタータモータ、その他の装置の誤作動を確実に防止することができるエンジン始動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the photographer can reliably determine whether or not a photographic image to be delivered is a defective image prior to the delivery according to a criterion in accordance with the orderer.例文帳に追加

これにより、カメラマンは、特段のスキルを有さなくとも、納品に先立って、納品しようとする写真画像が欠陥画像とされるか否かの判別を、発注元に応じた基準でもって確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a gantry device in an X-ray CT system and a gantry system capable of detecting the position of the moving limit of the gantry device reliably by simple constitution and capable of flattening a floor surface.例文帳に追加

簡単な構成で確実にガントリ装置の移動限界位置を検知することができ、かつ床面をより平坦にすることが可能なＸ線ＣＴシステムにおけるガントリ装置およびガントリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting device, using resin-based material as the material of embedded insulating layer and a semiconductor light-emitting device, which can reliably and easily isolate a wafer.例文帳に追加

埋込み絶縁層として樹脂系の材料を用いた半導体発光装置の製造において、ウェハの分離を確実かつ容易に行うことができる製造方法、および半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

A groove 34 is formed on a part corresponding to the inner side seal part 32 on the inner front surface 27c of the insert member 27, and the inner seal part 32 is reliably formed in die molding.例文帳に追加

前記インサート部材２７の内表面２７ｃ上における内側シール部３２に対応する部分には溝３４を形成しておき、型成形時において確実に内側シール部３２が形成されるようにする。 - 特許庁

To reliably join top boards to bottom plates, by brazing in heat sinks including the top boards thermally connected to heating elements and the bottom plates forming channels of cooling liquids in portions to the top boards.例文帳に追加

発熱体に熱的に接続される天板と、天板との間に冷却液の流路を形成する底板とを有するヒートシンクにおいて、天板と底板とをろう付けにより確実に接合することができるようにする。 - 特許庁

To reliably form a predetermined stitch without any skipped stitches by providing a simple structure of a needle thread receiver to prevent the mistaken advancement of a looper to a plurality of needle thread loops.例文帳に追加

針糸受けに対し簡単な構造改良を施すことにより複数の針糸ループに対するルーパーの進入ミスを防いで目飛びなどを発生することなく、所定の縫い目を確実に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a scanning-type image display device in which an image at an appropriate size is displayed without performing resolution conversion, and a favorable display quality is ensureed by reliably synchronizing the horizontal scan and vertical scan.例文帳に追加

解像度変換を行うことなく適切な大きさの画像が表示でき、水平走査と垂直走査の同期を確実に取ることで良好な表示品位を確保できる走査型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component suction method for dispensing with miniaturization in the component suction surface of a nozzle for sucking a component accordingly even if the size of the component to be mounted is compact and for sucking the component reliably.例文帳に追加

実装される部品サイズが小型であってもこれを吸着するノズルの部品吸着面を相応に小型化する必要がなく、確実な部品吸着を可能とする部品吸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system for easily specifying the position and direction of a tomographic plane when the tomographic plane of a subject is photographed in real-time, and also reliably photographing the specified tomographic plane.例文帳に追加

被検体の断層面をリアルタイムに撮影する際に、その断層面の位置や向きの指定を簡単に行うことができ、かつ指定した断層面を確実に撮影することができる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

As the cover member 5 tightly covers the liquid crystal panel, it also functions as a cushion material and reliably reduces shock due to falling or the like even without providing another cushion material.例文帳に追加

しかも、カバー部材５が液晶パネルに密着するように覆うので、カバー部材５がクッション材の機能を兼ねることになり、別途クッション材などを設けなくても落下等による衝撃を確実に緩和することができる。 - 特許庁

To provide a tightening tool for preventing load collapse which is capable of easily adjusting the tightening strength of a cargo and binding the cargo at hand, and reliably tightening the cargo of various sizes.例文帳に追加

荷物の締め付け強度の調整及び荷物の結束作業を、手元で容易に行うことができ且つ、様々なサイズの荷物も確実に締め付けることができる荷崩れ防止用締め具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a distance between two adjacent light sources to a distance between a light source and light diffuser is 2.0 to 4.0, in which a light source image is reliably concealed.例文帳に追加

光源と光拡散板との間の距離に対する隣接する２光源間の距離が２．０以上４．０以下の液晶表示装置であって光源イメージをより確実に隠蔽可能な液晶表示装置を提案する。 - 特許庁

To provide an information reader capable of reliably reading information on an electronic tag and suppressing the intensity of the far magnetic field only by scanning a large number of objects for management with electronic tags in the arraying direction.例文帳に追加

多数個の電子タグ付き管理対象物品を配列方向にスキャンするだけで、電子タグの情報を確実に読み取ることができ、遠方磁界強度を低く抑えられる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection device that can reliably discriminate the approach of a detection object by detecting an increase in capacitance value independently of noise events other than the approach of the detection object.例文帳に追加

検出対象物が接近する以外のノイズ事象の影響を受けずに、静電容量値の増加を検出して検出対象物の接近を確実に判別できる静電容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle, which has a manual pump disposed at a position unsusceptible to impact in the event of a vehicle collision, thereby more reliably preventing damage to a fuel system.例文帳に追加

この発明は、車両衝突時の衝撃を受け難い位置に手動ポンプを配設することによって、燃料系の損傷をより確実に防止する車両の前部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that can cope with an increase in heat generation density by appropriately conducting heat to the side of a main circuit board and capable of radiating heat efficiently and reliably for heat generation of an electronic circuit chip.例文帳に追加

電子回路チップの発熱について、主回路基板側へ熱伝導を良好に行えて発熱密度の増大に対応でき、放熱を効率よく確実に行える電子回路装置を提供すること - 特許庁

To carry out simple control instructions such as operational transition etc. reliably without manpower by radio, without adding a communication apparatus to electronic equipment, when inspecting the electronic equipment having a display means in a production line.例文帳に追加

表示手段を有する電子機器を生産ラインで検査するに際し、その電子機器に通信機器を付加することなく、動作遷移等の単純な制御指示を無線且つ無人で確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a stabilizer bush having a lip capable of reliably offering an ingress protection capability in the vicinity of a slit portion while providing ease of assembly almost comparable to a stabilizer bush with no lip, without affecting spring characteristics.例文帳に追加

ばね特性に影響を与えることなく、リップがない場合とほぼ同等の組み付け易さとしつつ、切割部付近においてリップが異物侵入防止機能を確実に発揮できるスタビライザブッシュを提供する。 - 特許庁

To obtain a reliable lens driving device which increases driving force with low power consumption and is operated reliably, and to obtain an imaging device of low power consumption by comprising the lens driving device.例文帳に追加

低消費電力で駆動力を増大させると共に確実に動作し、信頼性の高いレンズ駆動装置を得ること及び、該レンズ駆動装置を備えることにより低消費電力の撮像装置を得ること。 - 特許庁

Consequently, the building structure, wherein the coupling means 4 performs the flexural yielding ahead of the footing beam 2 even on the occurrence of the massive earthquake, can be realized for the purpose of reliably working around such a problem that the building bursts into a collapse.例文帳に追加

これにより、大規模な地震に際しても連結手段４が基礎梁２より先に曲げ降伏する建築構造が実現でき、建物全体が一気に崩壊するような問題を確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide inserting paper sheets for lithographic printing plates capable of reliably preventing damage to the proofing layers of lithographic printing plates when used to package the lithographic printing plates and to provide a lithographic printing plate packaging structure using the inserting paper sheets.例文帳に追加

平版印刷版の包装に使用したときに、製版層の破損を確実に防止できる平版印刷版用合紙および前記平版印刷版用合紙を用いた平版印刷版包装構造の提供。 - 特許庁

To provide a starter for an occupant protection device for a vehicle for reliably outputting an airbag deployment signal, based on the output signal of a safing sensor, even if the zero point value of the safing sensor deviates.例文帳に追加

セーフィングセンサの零点値がずれた場合であっても、確実にセーフィングセンサの出力信号に基づくエアバッグ展開信号を出力することができる車両用乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a magnetic recording disk by which the possibility of causing failure incapable of being found by a glide test when a magnetic head is made low in floating height can be reliably evaluated, and to provide the magnetic recording disk.例文帳に追加

磁気ヘッドを低浮上量化した際には、グライドテストで発見できない不具合の発生可能性を確実に評価可能な磁気記録ディスクの検査方法および磁気記録ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a boarding/leaving device of a wheel chair or the like capable of safely and reliably allowing a physically handicapped person in a wheel chair to board/leave a ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of the ship caused by the tide range.例文帳に追加

車椅子に乗った身体障害者などを、潮の干満などによる船舶の乗降位置の変位に拘りなく、安全かつ確実に乗下船させる車椅子等乗下船装置を提供する。 - 特許庁

(i) The facilities provided for use in the business operations and the competence of the Dismantling Operation License Applicant shall conform to the standards specified by ordinance of the competent minister so that the applicant can reliably and sufficiently carry out the operation on a sustained basis. 例文帳に追加

一　その事業の用に供する施設及び解体業許可申請者の能力がその事業を的確に、かつ、継続して行うに足りるものとして主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the Minister of Justice finds that the statement of operation procedures approved by the Minister of Justice under paragraph (1) is no longer appropriate for providing services properly and reliably, the Minister of Justice may order a revision of the statement of operation procedures. 例文帳に追加

６　法務大臣は、第一項の認可をした業務方法書が業務の適正かつ確実な遂行上不適当となったと認めるときは、その業務方法書を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a cylindrical vessel for discharging hydrogen made of an alloy of palladium and a silver more rigid than a vessel made of palladium to be reliably mounted in an airtight state despite of a kind of a metal for mounting.例文帳に追加

装着用金具の種類に拘わらず、パラジウム製より硬質のパラジウムと銀との合金製水素排出用筒状容器が、装着用金具の種類に拘わらず確実に気密状態に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a toner cartridge and a developing unit both independently and detachably installed to an apparatus body, which reliably supplies toner from the toner cartridge to the developing unit without toner leakage.例文帳に追加

トナーカートリッジと現像ユニットとが独立別個に装置本体に装脱着可能に構成された画像形成装置において、トナー漏れ無く、トナーカートリッジから現像ユニットへのトナー補給を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To more economically and reliably suppress elution of hexavalent chromium from fly ashes discharged out of a combustion apparatus using a chromium-containing organic matter as a fuel for a long time.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出された飛灰中の６価クロムの溶出をより経済的に、しかも長期に亘って確実に抑制できるようにする。 - 特許庁

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area.例文帳に追加

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。 - 特許庁

To detect a specific detection target when a plurality of types of backgrounds exist in an image imaging an object, and detect the detection target reliably even if measurement conditions are changed.例文帳に追加

対象物を撮像した画像に複数種類の背景が存在する場合に特定の検出対象を検出することができ、且つ測定条件が変動した場合にも確実に検出対象を検出する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of efficiently and satisfactorily heating a fuel and reliably supplying the satisfactorily heated fuel even with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、燃料を効率よく十分に加熱することができ、その十分に加熱された燃料を確実に供給することができる内燃機関の燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

By obtaining the moving speed from the observation images and the intervals of the blinks of the illumination light, even if the frame rate of the observation images cannot be known, the moving speed can be easily and reliably obtained.例文帳に追加

このように、観察画像と照明光の点滅の間隔から移動速度を求めることにより、観察画像のフレームレートを知ることができなくても、簡単かつ確実に移動速度を求めることができる。 - 特許庁

These building blocks define a platform-independent framework for document formats that enable software and hardware systems to generate exchange, and display documents highly reliably and consistently.例文帳に追加

これらのビルディングブロックは、ソフトウェアおよびハードウェアシステムによりドキュメントの生成、交換、および表示を信頼性が高く一貫性のある形で行えるようにするドキュメントフォーマットのためのプラットフォーム依存性のないフレームワークを定義する。 - 特許庁

To reliably prevent mutual interference between an infrared transmission part and an infrared reception part without making the distance between the infrared transmission part and the infrared reception part larger or providing an infrared shielding means between these parts.例文帳に追加

赤外線送信部と赤外線受信部とを距離的に大きく離したり、それらの間に赤外線遮蔽手段を設けることなく、赤外線送信部と赤外線受信部との相互干渉を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a water electrolysis system having a simple structure, which is capable of reliably preventing formation of a continuous hydrogen passage connected from a water electrolysis apparatus to the outside through a water storage apparatus in an oxygen discharge path.例文帳に追加

水電解装置から酸素排出系に設けられる水貯留装置を介して外部に連続して連通する水素経路が形成されることを、簡単な構成で、確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

The kit has an advantage of easily and reliably detecting even soybean components in processed foods having no cross reactivity with other beans such as heat-treated foods.例文帳に追加

本発明のキットによれば、他の豆類との交叉反応性がなく、加熱処理などの加工処理がなされた加工食品の中の大豆成分をも簡便且つ確実に検出することができるという利点を有する。 - 特許庁

By using a limit switch LS to detect a pivoting position of the lever member 71, accordingly, the landing of the container C can be reliably detected while suppressing breakage of the landing detector 7 (lever member 71).例文帳に追加

その結果、レバー部材７１の回動位置をリミットスイッチＬＳにより検出することで、着床検出装置７（レバー部材７１）の破損を抑制しつつ、コンテナＣの着床を確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit, having a membrane electrode assembly and separators, that is reliably held in position with a simple and economical configuration and effectively improves ease of assembly.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、電解質膜・電極構造体及びセパレータを有する燃料電池ユニットを、確実に位置決め保持することができ、組み立て作業性を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To reliably maintain the smooth movements of movable parts such as a magnet 5 by devising the arrangement of the magnet 5 and suppressing the adhesion of foreign matter to the magnet 5 in a fuel level gauge 1, a liquid level detecting apparatus.例文帳に追加

液面検出装置である燃料レベルゲージ１において、磁石５の配置に工夫を凝らして磁石５への異物付着を抑制することにより、磁石５等の可動部の円滑な動きを確実に維持する。 - 特許庁

To provide a lightweight small article drop chute of excellent handling property which can be manufactured at a low cost and reliably drop small articles such as tablets along a spiral track.例文帳に追加

軽量で取扱性に優れると共に、安価に製造することができ、しかも錠剤等の小物品を確実に螺旋軌道に沿って落下させることができる小物品用落下シュートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin-made bag which is capable of reliably preventing mixture of dust, bugs or water, difficult to tear from cuts even when the bags are stacked or subjected to hard shock, and easy and inexpensive for manufacture.例文帳に追加

埃や害虫、あるいは水等の混入を確実に防ぐと共に、積み重ねあるいは強い衝撃を受けても切れ目が裂け難く、さらに容易かつ安価に製造することができる樹脂製袋を提供する。 - 特許庁

Besides, the ion conducting liquid deposited on the photoreceptor 1 is reliably removed by a liquid-absorptive fiber (ion conducting liquid removing means) 6 on the downstream side of the contact position with the sponge roller 2 in the rotating direction of the photoreceptor 1.例文帳に追加

また、感光体１に付着されたイオン伝導液を、その感光体１の回転方向のスポンジローラ２との当接位置より下流側で吸液性繊維（イオン伝導液除去手段）６により確実に除去できる。 - 特許庁