「Relieve」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely photograph the working state for every working schedule and to simplify the generation of working schedule progress and working end report data so as to relieve a load imposed on the work.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工事進捗、工事完了報告資料の作成を簡略化して作業負担の軽減を図ることである。 - 特許庁

To relieve a user load associated with confirmation of an image data transfer state and an acquisition job of transferred image data when the image data are transferred to another receiver by a redirect function.例文帳に追加

リダイレクト機能により他の受信機へ画像データが転送された場合に、転送状況の確認や転送された画像データの入手作業に係わるユーザ負担を低減できるネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a call loss at the time of call transmission by automatically selecting an optimum maximum transmission rate, to relieve the operator from a troublesome operation and to prevent increase in communication costs caused by an inadequate maximum transmission rate.例文帳に追加

最適な最大伝送速度を自動的に選択して、発信時の呼損を防止するとともに煩雑な操作から操作者を解放し、さらに不適当な最大伝送速度に起因する通信コストの増加を防止する。 - 特許庁

Since the opening part 2a is arranged in the pillar inner panel 2, the left side of the holder 4 is displaced without interfering with the pillar inner panel 2 to relieve impact force in the colliding part 8.例文帳に追加

ピラーインナーパネル２に開口部２ａが設けられているため、ホルダー４の左側がピラーインナーパネル２に干渉することなく図４に示すように変位し、衝突部８における衝撃力を緩和することができる。 - 特許庁

Furthermore, the CATV company needs not to spend much time and energy as visit to the user's home to modify the setting of the data relay state of the CATV router 10 so as to relieve a load of a setting modification job.例文帳に追加

また、ＣＡＴＶ会社は、ＣＡＴＶルータ１０のデータ中継状態を設定変更するためにユーザ宅を訪問するという大きな労力を費やす必要が無くなり、設定変更作業の負担が軽減される。 - 特許庁

To preclude possibility of forgotten reservation or incorrect reservation by making automatic reservation possible so as to relieve a load of a viewer even if a television receiver and a recorder are separately configured.例文帳に追加

テレビ受像装置と記録装置とが別々に構成されている場合でも、自動予約を可能にして、視聴者の負荷を軽減し、予約することを忘れたり、間違って予約したりする可能性を低減すること。 - 特許庁

The electrode for a battery has a core material a1 on the surface of which powdered active material a2 is adhered, and a ductility is given to the core material 1a so as to relieve the concentration of stress when assembling the battery.例文帳に追加

芯材ａ１の表面に粉末状の活物質ａ２を固着した電池用電極であって、電池組み立て時に芯材ａ１への応力集中を緩和するように芯材ａ１に延性を付与する。 - 特許庁

To provide a monitoring/warning information notice system and method for informing a master unit about monitoring/warning information caused by each of slave units that suppresses a frame length of a notice frame so as to relieve a load imposed on the master unit and a network.例文帳に追加

各子装置で発生した監視・警報情報を親装置に通知する監視・警報情報通知装置及び方法に関し、通知フレームのフレーム長を抑制し、親装置及びネットワークへの負荷を軽減する。 - 特許庁

The plate thickness of the second sealed vessel is formed thicker than the plate thickness of the first sealed vessel to relieve stress concentration generated in the partition part to prevent peeling- off of welding to be strengthened.例文帳に追加

また、前記第２の密閉容器の板厚を、前記第１の密閉容器の板厚より厚くしたので、前記仕切部に生じる応力の集中が緩和され、溶接が剥がれるようなことがなく強固になる。 - 特許庁

To provide a communication controller that can relieve a load as a device for a CPU for realization of equal opportunity of transmission and to provide a communication method that realizes the equal opportunity of trans mission.例文帳に追加

送信機会の均等化を実現するにあたって、ＣＰＵの装置としての負荷を少なくできる通信制御装置を提供するとともに、送信機会の均等化を実現する通信方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the FFT/decrambling processing means 44 doe not need to apply FFT processing to an unnecessary signal so as to relieve the load of the FFT processing from the FFT/descrambling processing means 44 and the circuit for the FFT processing becomes simplified also.例文帳に追加

その結果、ＦＦＴ・デスクランブル処理手段４４における高速フーリエ変換処理には不必要な信号は含まれず、ＦＦＴ処理の負担が軽減され、ＦＦＴ処理のための回路も簡単になる。 - 特許庁

To provide a composition which can be topically applied to symptomatically relieve rhinitis by drastically decreasing incidence of side effects (particularly sedation) in spite of a large number of disclosures in a field of allergic rhinitis.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の分野で多くの開示があるにもかかわらず、副作用（特に、鎮静）の発生率を非常に低くして対症的に鼻炎を軽減するように局所的に適用できる組成物の提供。 - 特許庁

Also many of the natsumatsuri festivals tend to have originated in the events observed in rural communities to relieve farmers' fatigue from their agricultural work in the summer season, or originated in the events observed in urban communities to hold memorial services for the people who died from epidemic in summer before the Edo Period. 例文帳に追加

また、農村社会では夏季の農事による労働の疲れに関わる行事、都市社会では江戸時代以前の夏季の疫病の死者を弔う行事を起源とするものが多い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

inhaled oxygen scented by aromatherapy infusion is being studied as a complementary therapy (used in addition to standard treatments) to relieve pain and shorten recovery time in patients undergoing colonoscopy. 例文帳に追加

アロマセラピーによる芳香付き酸素の吸入が、痛みの緩和や結腸鏡検査を受けた患者の回復時間の短縮を目的とした補完療法（標準治療に追加して行う治療）として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To relieve the effect of stress impressed on a base plate without greatly reducing the mounting efficiency with respect to the base board arranged in a case of an information terminal on which stress is impressed according to the depression of an operating key.例文帳に追加

情報端末の筐体内に配置される、操作キーの押下に伴って応力が加わる基板について、その実装効率を大きく低下させることなく、基板に加わる応力の影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a communication system that can enhance the reliability of itself by eliminating trouble of mis-setting of an identification number conventionally caused by manual setting and can relieve labor and time and cost for managing identification numbers.例文帳に追加

従来の人手による識別番号の設定ミスで発生するトラブルを解消して通信システムの信頼性を向上し、識別番号の管理作業の手間やコストを軽減できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an athletic supporter which can be produced at a low cost and can easily relieve a pain in a short time when just worn over a region with the pain of a body while spending an ordinary life.例文帳に追加

本発明は身体の痛みを生じている部分にサポーターを装着し、通常の生活をしているだけで、その痛みを短時間に容易に除去できるとともに、安価に製造することができるサポーターを得るにある。 - 特許庁

In addition to a regular memory array consisting of such memory array ARY, a redundant memory array similarly furnished with the SAA and the adjacent ECC is provided in a chip to relieve a defect developed at the manufacture.例文帳に追加

チップ内には、このようなメモリアレイＡＲＹからなる正規メモリアレイに加えて、これと同様にＳＡＡおよびそれに隣接するＥＣＣを備えた冗長メモリアレイを設け、製造時に発生する欠陥を救済する。 - 特許庁

To prevent a connection time from being increased and to relieve a load imposed on an exchange by reducing processing for wasteful line class decision caused when a called party is busy in a method for deciding the line type at dialing.例文帳に追加

発呼時に回線種別の判定を行う方法において、発呼先が話中の場合に発生していた無駄な回線種別判定の処理を削減し、接続時間の増加と交換機への負荷を下げる。 - 特許庁

In addition, the (revised) Act to Accelerate Economic Growth was passed in the fall of 2009 and enacted in January 2010, offering measures including child allowance increases and inheritance tax reductions, in order to relieve 8.5 billion of the populace’s financial burden.例文帳に追加

この他、2009 年秋には児童手当の引き上げや相続税の軽減など、更に85 億ユーロ相当の負担軽減を含む「経済成長促進のための税制改正法」が成立し、2010 年1 月より施行している。 - 経済産業省

In order to relieve surpluses in labor force, the government of the Philippines considers overseas employment of domestic workers an important national strategy, and is developing policies encouraging the movement of workers outside the country, centered on the Philippine Overseas Employment Administration (POEA).例文帳に追加

フィリピン政府は、過剰労働力解消のために、国内労働者の海外雇用を重要な国家戦略として位置づけ、フィリピン海外雇用庁（POEA）を中心に、国外への労働者移動政策を展開している。 - 経済産業省

To provide a closer with a locking device capable of also preventing a swing door from being locked in those cases other than an earthquake by automatically and slowly closing the swing door to relieve impact noise and impact force caused by the hitting of the door.例文帳に追加

開き戸を自動的にゆっくり閉めることにより、戸当たりによる衝撃音と衝撃力を緩和し、地震時以外の開き戸のロックを防止することもできるロック装置付きクローザーを提供する。 - 特許庁

To relieve the stress and enhance the satisfaction of a user and to activate a game parlor by providing a game device control method and a game device installed in the game parlor such as a game center and replayed many times by a plurality of players without being bored.例文帳に追加

ゲームセンター等のゲーム場に設置可能で、複数人で飽きずに何度もゲームすることができるゲーム装置制御方法とゲーム装置を提案し、利用者のストレス解消、満足度向上、及びゲーム場の活性化を図る。 - 特許庁

To suppress rise of a manufacturing cost by shortening a write-in time of a defective address for performing defect relieving and shortening a test time when a plurality of chip regions are measured simultaneously to relieve defect in a wafer state.例文帳に追加

ウエハ状態で不良救済のために複数のチップ領域を同時に測定しようとする際、不良救済を行うための不良アドレスの書き込み時間を短縮してテスト時間を短縮し、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

To surely pressure-hold an object to be examined to extract the tissue of a biopsy site even when the object to be examined has a thin thickness when pressed and to relieve a pain felt by a living body when pressed.例文帳に追加

圧迫時の厚みが薄い検査対象物であっても、該検査対象物を確実に圧迫保持して生検部位の組織を採取することが可能になると共に、圧迫時に生体が感じる痛みを和らげることができる。 - 特許庁

In order to relieve the load of the image server 20 due to a delay of the reception data D1 between the client terminal and the server, when the delay time T exceeds a prescribed value, the connection between the client terminal 40 and the image sever 20 is disconnected/ reconnected.例文帳に追加

クライアント端末での受信データＤ１との間の遅延による画像サーバ２０の負荷を軽減するため、遅延時間Ｔが一定値を超えるとクライアント端末４０と画像サーバ２０の接続を切断・再接続する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine that can relieve operational load in the case of designating a distribution destination, while ensuring the provision of the same sub address to one user of each of facsimile terminals, even when the user having its mail box to each of the facsimile machine exists.例文帳に追加

複数のファクシミリ装置にメールボックスを持つようなユーザが存在する場合でもファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood-collecting holder with a blood-collecting needle for a vacuum blood-collecting tube which enables a blood-collecting operator to securely exchange the blood-collecting holder with the blood-collecting needle for each patient and can relieve operations of the blood-collecting operator.例文帳に追加

採血作業者が確実に患者毎に採血ホルダーと採血針とを交換することができ、かつ、採血作業者の作業も軽減させることができる真空採血管用採血針付き採血ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a supplement derived from deep sea water, maintaining and promoting health, easy to be taken in lifestyle habit, and useful for prevention of a symptom caused on an individual who has her (his) own symptom so as to relieve the symptom.例文帳に追加

生活習慣に取り入れやすく、健康上、個々の症状をもつ個人に対してこれらの症状の予防に役立ち、症状を軽減して健康維持・増進を図るための海洋深層水由来のサプリメントの提供。 - 特許庁

To provide a knee bolster capable of absorbing the impact energy of an occupant to relieve the impact to knees in collision of a vehicle, and controlling the occupant's posture by firmly receiving the load of the knees.例文帳に追加

車両衝突時に、乗員の衝撃エネルギーを吸収して膝への衝撃を緩和し、膝の荷重をしっかり受け止めることにより乗員の姿勢を制御することを目的としたニーボルスターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation member 42 is moved rearwardly by operating the solenoid 38 and the left and right hose pressers 60, 62 are spaced apart from each other to relieve the pressure force to the pour hose and the pour hose is elastically returned to the original state to become an open state.例文帳に追加

ソレノイド３８を作動して作動部材４２を後方へ移動することで、左右のホース押え６０,６２が相互に離間して注出ホースに対する押圧力が解除されて元の状態に弾性復帰して開状態となる。 - 特許庁

To relieve the load on a network located between a video server and terminals by enabling the video server to distribute video data corresponding to video information requested by the terminals to the terminals.例文帳に追加

映像サーバーから端末装置に、端末装置の要求する映像情報に対応する映像データを配信できるようにすることで、映像サーバーと端末装置間に配置されているネットワークの負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a brick laying work to perform safe lifting of even a block brick having structure apt to collapse, shorten a working time in a furnace, and relieve the burden of a worker needing special skill.例文帳に追加

荷崩れし易い構造のブロック煉瓦であっても安全に吊上げを可能にし、炉内での作業時間を短縮し、特殊技能を要する作業者の負担を軽減した煉瓦積み作業を実現することがができることを目的とする。 - 特許庁

A box-like body 1 of a pet toilet which has a doorway 2 and enables pets to relieve themselves inside the body is connected to the hole 4 perforated in a wall 3 and made to communicate with the outdoors through a tubular body 5 such as a pipe or a hose 5a.例文帳に追加

出入り口２を有すると共にペットが内部で用便することができる箱状のペット用トイレ本体１と、壁３に設けた屋外と連通する穴４とをパイプ、ホース５ａ等の管体５を介して連結する。 - 特許庁

To relieve accelerator release shock generated at the time when the speed is shifted down to second speed by retardation due to releasing the accelerator, and kick-down shock generated at the time when the speed is shifted down to second speed by stepping on the accelerator.例文帳に追加

車両用油圧作動式変速機において、アクセル戻による減速で２速にダウンシフトする際に発生するアクセル戻しショック、及び、アクセルの踏込みで２速にダウンシフトする際に発生するキックダウンショックを緩和する。 - 特許庁

To relieve the work load on headquarter staffs and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to a store necessary to be distributed and also improving the communication efficiency between the headquarter and the multiple stores.例文帳に追加

本発明は、配信すべき店舗に自動的に配信することができ、かつ、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁

To provide a mental fatigue ameliorating composition which can relieve/inhibit a feeling of exhaustion and mental fatigue with the use of γ-aminobutyric acid, enables daily continuous intake, and is safe and inexpensive.例文帳に追加

食品素材であるγ−アミノ酪酸を用いて、疲労感や精神的疲労を緩和・抑制することができ、日常的に継続して摂取可能であり、安全かつ安価な、精神的疲労改善組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To relieve the job load by the operator and to enhance an image read efficiency by continuing reading without stopping paper feeding even on the occurrence of double feeding and recovering only a defect of reading due to the double feeding after the end of the reading.例文帳に追加

重送が発生したときでも給紙を停止させずに読み取りを継続し完了後に重送による読み取り不良分だけを回収し、オペレータの作業負担の軽減及び画像読み取りの効率の向上を図ること。 - 特許庁

To relieve a load on a CPU control operations of a digital broadcast recording and reproducing device and on a recording medium in the case of applying particular reproduction such as fast forward reproduction and reverse reproduction to a program recorded on the recording medium of the digital broadcast recording and reproducing device.例文帳に追加

ディジタル放送記録再生装置の記録媒体に記録された番組に対する早送り再生や巻き戻し再生等の特殊再生を行う際、装置の動作を制御するＣＰＵおよび記録媒体の負荷を軽減する。 - 特許庁

To relieve burdens on procedures in the case of televising advertisement for any of an advertiser, an owner of a building, an elevator management company and an advertisement distribution service company and to provide a user of the elevator with useful advertisement information.例文帳に追加

広告主、ビルのオーナー、エレベータ管理会社、及び広告配信サービス会社のいずれに対しても広告放映の際の手続上の負担を軽減することができ、また、エレベータ利用者に対して有用な広告情報を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a manufacturing process can be simplified to form a semiconductor device that has a structure to relieve the concentration of an electric field adjacent to an end of a drain area.例文帳に追加

ドレイン領域の端部近傍における電界集中を緩和する構造を有する半導体装置を形成する場合における製造プロセスを簡略化することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-written like address printer that can relieve a hand-writing load of information such as addresses used repetitively in the case of printing out addresses and sender names hand-written on post-cards and envelopes or the like.例文帳に追加

葉書や封筒等に手書きによって書かれた宛名や差出人を印刷する場合に、繰返し使用される住所等の情報の手書き作業を低減することができる手書き風宛名印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The case 30 for the circuit structure 10 is configured so that a heat-radiating plate 40 is spread on the lower surface of a frame 31, and a relief groove 35, which is engaged with the base end of the connecting pieces 17 to relieve the heat, is formed on the lower surface of the rear frame 33 of the frame 31.例文帳に追加

回路構成体１０のケース３０は、フレーム３１の下面に放熱板４０が張られる構造であり、フレーム３１の後枠３３の下面に、接続片１７の基端部を嵌めて逃がす逃がし溝３５が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that can prevent reduction in a job efficiency of the whole apparatus by continuing image forming processing when overlapping feed of recording paper is detected and relieve the load on a user.例文帳に追加

記録紙の重送が検出された場合、画像形成処理を継続して装置全体のジョブ効率の低下を防止するとともに、ユーザの負担を軽減することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, he implemented various conservative policies, such as compelling "daimyo" to take "kakoimai" (rice storage system in case of emergency), issuing "Kyurikino-rei" (the decree that forced peasants flowing into Edo to return to their hometowns) and "Kien-rei" (the decree to relieve 'hatamoto' and 'gokenin' [an immediate vassal of the shogunate] from their economic difficulties). 例文帳に追加

他方大名に囲米を義務づけ、江戸へ流入した百姓を出身地へ強制的に帰還させ（旧里帰農令）、また棄捐令を発して旗本・御家人らの救済を図るなど、保守的な傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス