「Reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the thickness unevenness on the outer peripheral side of a light transmission layer while suppressing the complication of manufacturing processes and a manufacturing device to the minimum when manufacturing an optical information medium, which has an information recording surface on the surface of a substrate and the light transmission layer on the information recording surface and is irradiated with laser beams for recording or reproduction through the light transmission layer.例文帳に追加

支持基体表面に情報記録面を有し、この情報記録面上に光透過層を有し、この光透過層を通して記録または再生用のレーザー光が照射される光情報媒体を製造するに際し、製造工程および製造装置の複雑化を最小限に抑えた上で、光透過層の外周側の厚さむらを小さくすること。 - 特許庁

The communication equipment comprises: a tuner section 2 for receiving broadcasting waves; a flag monitoring section 3 for detecting a flag included in the broadcasting waves and instructing reception of emergency broadcasting waves; and a transmission means activating signal sending section 4 for sending to a broadcast content reproduction device an instruction signal instructing the reception of emergency broadcasting waves when the flag is detected in the flag monitoring section 3.例文帳に追加

本発明の通信装置は、放送波を受信するチューナー部２と、放送波に含まれる、緊急放送波の受信を指示するフラグを検出するフラグ監視部３と、フラグ監視部３においてフラグを検出したとき、緊急放送波の受信を指示する指示信号を、放送コンテンツ再生装置に送信する送信手段起動信号送出部４と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of systems (e.g. two systems) of remax means are provided, each ReMux means including a function for extracting only designated program data, and multiplexing packet data to refer to in the case of reproduction or rewriting a packet, thereby simultaneously performing operation of recording one stream in an incorporated accumulation means and simultaneously outputting different streams to the outside.例文帳に追加

本発明においては、指定した番組データだけを抽出すると共に再生時に参照するパケットデータを多重しあるいはパケットの書換え機能を有するリマックス手段を複数系統（例えば、２系統）設けることにより、一つのストリームを内蔵蓄積手段に記録すると同時に異なるストリームを外部に出力する動作を同時に行うことが出来るようにした。 - 特許庁

The information recording and reproducing method by which information recording and reproducing is performed to an information recording and reproducing medium which is equipped with a data area, and a system area having at least one recording control information area where the recording control information to be used for recording user data in the above data area, is equipped with a reproduction recording control information recording step.例文帳に追加

情報記録再生方法は、データ領域と、前記データ領域にユーザデータを記録するために使用される記録制御情報が記録される少なくとも１つの記録制御情報エリアを備えるシステム領域とを具備する情報記録再生媒体に対して情報の記録再生をおこなう情報記録再生方法であって、複製記録制御情報記録ステップを備える。 - 特許庁

When the synchronizing signal becomes undetectable, a timer circuit 9 is controlled by a microcomputer 8, and after the lapse of time T by the timer circuit 9 from the time when the synchronizing signal becomes undetectable, the changeover control is made from the reproduction mode to a forcible rewinding mode on the condition that a forcible rewinding set switch 11 is operated, then the video tape 1 is forcibly rewound.例文帳に追加

そして、同期信号が検出されなくなったときにマイコン８によりタイマ回路９を制御し、同期信号が検出されなくなってからタイマ回路９によるＴ時間が経過すれば、強制巻戻設定スイッチ１１が操作されていることを条件に、マイコン８により、再生モードから強制巻戻モードに切り換え制御し、ビデオテープ１の強制的な巻き戻しを行う。 - 特許庁

Once a command is received which requests display of an operation menu including various AV applications 102 to execute information processing accompanied by reproduction of image data as choices, an EC/KBC 22 generates a key code corresponding to a keyboard operation for starting an operation menu utility 101 performing display control thereupon and makes an OS 100 start the operation menu utility 101.例文帳に追加

画像データの再生を伴う情報処理を実行する各種ＡＶアプリケーション１０２を選択肢とする操作メニューの表示を要求するコマンドが受信されると、ＥＣ／ＫＢＣ２２は、その表示制御を行う操作メニューユーティリティ１０１を起動させるためのキーボード操作に対応するキーコードを発生させて、ＯＳ１００に操作メニューユーティリティ１０１を起動させる。 - 特許庁

An operation mode object (BD-J object) for a virtual machine mode includes a data management table for a cache and the data management table for the cache is the information indicating whether the file constituting which application is read into the cache before the AV reproduction is started when the title corresponding to the operation mode object is a current title, and includes the read priority for every application.例文帳に追加

仮想マシンモード用の動作モードオブジェクト(BD-Jオブジェクト)は、キャッシュのためのデータ管理テーブルを含み、キャッシュのためのデータ管理テーブルは、動作モードオブジェクトに対応するタイトルがカレントタイトルになった際、当該タイトルにおけるAV再生が開始されるまでに、どのアプリケーションを構成するファイルを、キャッシュに読み込むべきかを示す情報であり、アプリケーション毎の読込優先度を含む。 - 特許庁

Then, the reproducer simulates a later stage reverberant sound, by using a speaker installed such that a second filter has the same positional relation as the microphone and a microphone arranged at a position adjacent to the speaker, and by convoluting a second filter coefficient obtained from the impulse response into a sound pickup signal of a reproduction sound field picked up by the microphone as a signal reproduced by the speaker.例文帳に追加

そして、第２フィルタが上記マイクロホンと同じ位置関係となるように設置されたスピーカとそのスピーカと隣接する位置に配置されたマイクロホンとを用いて、そのスピーカで再生する信号として、上記マイクロホンで収音した再生音場の収音信号に上記インパルス応答から求めた第２のフィルタ係数を畳み込むことで後期残響音を模擬する。 - 特許庁

A display section 106 can communicate with external equipment through a radio unit 104 when a power source is in a on state, and the external equipment can access recording data on a recording medium 110 in reproduction mode and can receive image data written to a memory 108 by a lens unit, an imaging device 101, and a camera signal processing section 102 in photographic mode.例文帳に追加

表示部１０６の電源がオン状態では、無線ユニット１０４を介して外部機器と通信可能であり、再生モードであれば、外部機器は、記録媒体１１０に記録されている記録データにアクセス可能であり、撮影モードであれば、外部機器は、レンズユニット、撮像素子１０１及びカメラ信号処理部１０２によってメモリ１０８に書き込まれた画像データを受信できる。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁

The advertisement reproducing system 1 which is connected to a network 300 and includes a communication terminal 200 for requesting and reproducing contents and advertisements, includes an advertisement reproduction selecting portion 120 which makes the user who operates the communication terminal 200 select whether the advertisement is reproduced compulsorily or with an optional timing after a content and an advertisement are requested from the communication terminal 200.例文帳に追加

ネットワーク３００に接続され、コンテンツ及び広告の要求、再生を行う通信端末２００を備えた広告再生システム１において、通信端末２００からコンテンツ及び広告が要求された後、広告を強制的に再生するか、任意のタイミングで再生するかを通信端末２００を操作するユーザに選択させる広告再生選択部１２０を有している。 - 特許庁

The camera apparatus 1 displays a plurality of reduced images on a display section 22 for displaying images stored in recording sections 122, 123, 109 for storing image files, and includes image display control sections 104, 109, 111 for displaying a reduced moving picture when the reduced images include moving pictures and reproduction of the moving picture is selected.例文帳に追加

この発明のカメラ装置１は、画像ファイルを保持する記録部１２２，１２３，１０９に保持されている画像を表示する表示部２２に、複数の縮小画像を表示させるものであって、縮小画像中に動画が含まれている場合に，その動画の再生が選択された場合に、縮小画像のままで動画表示させる画像表示制御部１０４，１０９，１１１を有する。 - 特許庁

A remote support site has a detector internally collecting the information of a broadcast characteristic including intrinsic setup information which a user of a media reproduction set can select, a means remotely detecting status information about the concerned individual set, and a means remotely designating single setting which can provide the individual set based on the status information.例文帳に追加

リモート支援サイトは、メディア再生セットのユーザが選択可能な本来備わっているセットアップ情報を含むブロードキャスト特性の情報を内部で収集する検出器と、当該個別セットについての状況情報を遠隔で検出する手段と、該状況情報に基づいて、当該個別セットの実現可能な１つの設定を遠隔で指定する手段を有する。 - 特許庁

The method at least includes a correction quantity determination process 302 for determining a correction quantity corresponding to the inputted image signal when a color expressed with the inputted image signal has high lightness and is out of the color reproduction range of an image output device and a lightness correction process 303 for correcting the inputted image signal in the direction of lightness on the basis of the determined correction quantity.例文帳に追加

入力された画像信号の表す色が、明度が高く画像出力装置の色再現範囲外の場合に、入力された画像信号に応じて補正量を決定する補正量決定処理工程３０２と、上記決定した補正量に基づいて、上記入力された画像信号を明度方向に補正する明度補正処理工程３０３とを少なくとも実行する。 - 特許庁

Since phase shift (mismatch of reproduction time axis) does not occur among digital audio signals being processed at the ΔΣ modulation/PWM sections 3a-3d and the timing of carrier period T of the PWM signals being inputted to the switching/amplifying sections 4a-4d is shifted, switching timing of the switching/amplifying sections 4a-4d is shifted and noise is reduced.例文帳に追加

これにより、ΔΣ変調・ＰＷＭ部３ａ〜３ｄで処理されるデジタルオーディオ信号間での位相ずれ（再生時間軸の不一致）は生じないようにされたうえで、スイッチング増幅部４ａ〜４ｄに入力されるＰＷＭ信号のキャリア周期Ｔのタイミングがずれることで、スイッチング増幅部４ａ〜４ｄでのスイッチングタイミングがシフトされてノイズが低減される。 - 特許庁

To provide a menu screen data changing method and a menu screen data changing program to change menu screen data by adjusting moving picture data and sound data so as to correspond to an appropriate reproduction time length even after changing it when either of the moving picture data or the sound data of a menu screen of an electronic equipment in which the moving picture data and the sound data are set is changed.例文帳に追加

動画像データと音声データとが設定された電子機器のメニュー画面の、動画像データと音声データとのいずれか一方を変更する際に、変更後も動画像データと音声データとが適切な再生時間長で対応するように調整してメニュー画面データを変更することができるメニュー画面データ変更方法およびメニュー画面データ変更プログラムを提供する。 - 特許庁

The monitoring camera is equipped with a camera with panorama annular lens which photographs a 360° video image, a recorder with encoder which performs compression encoding of a camera output signal with MPEG4H.264, a decoder which decodes a reproduction output signal from the recorder and an image processor which corrects a 360° distortion video image from the decoder and converts it into a general panorama video image or partial video image.例文帳に追加

３６０°映像を撮影するパノラマ環状レンズ付きカメラと、該カメラ出力信号をＭＰＥＧ４Ｈ．２６４で圧縮符号化するエンコーダ付き記録装置と、該記録装置からの再生出力信号を復号化するデコーダと、該デコーダからの３６０°ゆがみ映像を補正して一般的なパノラマ映像又は部分映像に変換する画像処理装置と、を具備する。 - 特許庁

When a data write is requested, while one disk fails, to a stripe containing an area which causes a media error on other disk devices, the data write is executed without reproduction of parity data if the write is targeted to the defective disk device, and an area for recording the parity data is shifted to a media error state.例文帳に追加

そして、１台のディスク装置が故障している状態で、それ以外のディスク装置上のメディアエラーを発生させた領域を含むストライプに対するデータライドが要求された場合、そのライトが故障中のディスク装置を対象とするものでなければ、パリティデータの再生成を行うことなく当該データライトを実行すると共に、このパリティデータを記録する領域をメディアエラー状態に移行させる。 - 特許庁

In digital holography image reproduction, an observed hologram image obtained in four phase-shift amounts by a tilt phase shift holography method is input and then image data of pixels whose observed data are lacked are estimated based on an equation of wave optics expressing optical intensity of the interference fringe of object light and reference light, in a hologram image obtained each four pixels for a phase shift amount.例文帳に追加

ディジタルホログラフィ像再生において、チルト位相シフトホログラフィ法により４つの位相シフト量で得られた観測ホログラム画像を入力し、次に、ある位相シフト量について４画素おきに得られているホログラム画像において、観測データが欠落している画素の画像データを、物体光と参照光の干渉縞の光強度を表す波動光学の式に基づいて推定する。 - 特許庁

Then, when one of the embroidery data is selected by the user, the category information added to the selected embroidery data is read (S1), the multimedia information belonging to the category specified by the category information is selected, and the multimedia information to be actually reproduced from the selected multimedia information and the order of reproduction are determined (S2).例文帳に追加

そして、刺繍データの内の１つが使用者によって選択されると、選択された刺繍データに付加されているカテゴリ情報が読み出され（Ｓ１）、このカテゴリ情報により指定されているカテゴリに属するマルチメディア情報が選定されて、選定されたマルチメディア情報の中から実際に再生されるマルチメディア情報及び再生される順番が決定される（Ｓ２）。 - 特許庁

A reproducer includes a stream acquisition part for acquiring a stream file, a stream division part for dividing the stream file and generating a divided stream file so that it meets a predetermined play list and a predetermined clip information file, and a stream reproduction part for reproducing the divided stream file on the basis of the predetermined play list and clip information file.例文帳に追加

ストリームファイルを取得するストリーム取得部と、所定のプレイリスト及び所定のクリップ情報ファイルに適合するように前記ストリームファイルを分割して分割ストリームファイルを生成するストリーム分割部と、前記所定のプレイリスト及び前記所定のクリップ情報ファイルに基づいて前記分割ストリームファイルを再生するストリーム再生部と、を備える、再生装置が提供される。 - 特許庁

The first hologram and second hologram multiply recorded in the hologram recording medium 2 are used for the phase conjugate reproduction, and the reproduced light is made to interfere in a hologram recording layer 4 formed on the surface of the optical device 3 as the object for correction to record a third hologram as the correction of the optical device 3 as the object for the correction to the master.例文帳に追加

そして、このホログラム記録媒体２に多重記録された第１のホログラムと第２のホログラムとを位相共役再生して、その再生光を補正対象の光学素子３の表面に形成されたホログラム記録層４中で干渉させ、このホログラム記録層４に、補正対象の光学素子３のマスタに対する補正分である第３のホログラムを記録する。 - 特許庁

At reproduction, reproduced data in each area of the recording medium are extracted and decoded and filters 126, 127 and an adder circuit 128 add low frequency data among plural frequency bands to the low and an adder circuit 125 adds the low-frequency information and data of plural frequency bands to obtain high definition image data.例文帳に追加

再生時には、記録媒体の各エリアの再生データが抽出され復号された後、フィルタ１２６、１２７、加算回路１２８により、上記低域情報に上記複数の周波数帯域のうちの低域データが加算されると共に、加算回路１２５により、上記低域情報と上記複数の周波数帯域のデータとが加算されることにより、高精細画像データを得ることができる。 - 特許庁

To provide a signal treatment device and method, and also a magnetic recording and reproducing device, that can improve reproduction error rate by using a maximum-likelihood detecting system without increasing the recording frequency but improving the distortion of the recording current and reducing the NTLS regarding signal treatment devices and methods using the partial response.例文帳に追加

パーシャルレスポンスを利用した信号処理装置及び信号処理方法並びに情報記憶装置に関し、記録周波数を高くせず, 記録電流波形の歪みを改善し、ＮＴＬＳを低減し、最尤検出方式により、再生エラーレートの向上を図れる信号処理装置及び信号処理方法並びに磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of efficiently using a recording medium without wasting the memory capacity of the recording medium by storing no unnecessary content information in the recording medium wherever possible by erasing the content information or performing control for the erasure through an easy operation once it is determined during video recording or reproduction that the content information is not necessary.例文帳に追加

本発明は、録画又は再生中に不要と判断した時点でそのコンテンツ情報を簡単な操作で消去又は消去のための制御を行うことで、不要なコンテンツ情報をできるだけ記録媒体に蓄積せずに記録媒体のメモリ容量を無駄にすることがなく、記録媒体を効率よく利用できる録画再生装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When emergency broadcast is received, an emergency broadcast information processor 5 which detects its reception switches a selector 9, inputs emergency broadcast program data information outputted from a TS/PS converter 6 to an MPEG decoder, in place of reproduction signals from a hard disc device 2 which simultaneously receives and reproduces a broadcast program, and enables to watch the emergency broadcast in real time.例文帳に追加

緊急放送受信時に、これを検出する緊急放送情報処理部５によって、セレクタ９を切替えて、放送番組の受信と再生を同時に行っているハードディスク装置２からの再生信号に代えて、ＴＳ／ＰＳ変換器６から出力される緊急放送番組データ情報をＭＰＥＧデコーダに入力させて、リアルタイムで緊急放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

This automatic player for reproducing waveform to be used for a sound source for reproducing waveform data constituted of plural syllables according to performance data is provided with a designating means for designating which syllable the reproduction of waveform should be started from and an output means for detecting the performance data corresponding to the syllable designated by the designating means, and for outputting the performance data to the sound source.例文帳に追加

複数のシラブルにより構成される波形データを演奏データに応じて再生させる音源に用いる波形再生用自動演奏装置において、いずれのシラブルから再生を開始するかを指定する指定手段と、上記指定手段によって指定されたシラブルに対応する演奏データを検出し、音源に出力する出力手段とを有する。 - 特許庁

The disk reproducing device is equipped with a reproduced disk number detecting means 17 which detects the number of the selected disk and a disk decision result storage means 12 which decides the detected disk by a disk decision means 10 and stores the decision result; when the disk stored in the disk decision result storage means 12 is selected again, the stored information is used to set reproduction conditions.例文帳に追加

選択したディスクのナンバーを検知する再生ディスクナンバー検知手段１７と、検知されたディスクをディスク判別手段１０で判別し、判別結果を記憶するディスク判別結果記憶手段１２とを備え、ディスク判別結果記憶手段１２に記憶されたディスクが再度選択されたときは記憶されている情報を利用して再生条件を設定する。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

The terminal to be operated is provided with a communication controlling part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic controlling part 20A for inputting operation input information extracted from the received message to an operating system, and an operation recording/reproduction controlling part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as the remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

In a system 1 for servicing a music site, a server 2 (music site service device) opens an individual music site on a network 4 according to a request from a user terminal 3 connected through the network 4, registers music data that the user desires on the opened individual music site, and transmits the registered music data in accordance with a reproduction request from the user terminal 3 to the user terminal 3.例文帳に追加

音楽サイト提供システム１において、サーバ２（音楽サイト提供装置）はネットワーク４を介して接続されたユーザ端末３からの要求に応じて個人音楽サイトをネットワーク４上に開設し、開設した個人音楽サイトにユーザが所望する音楽データを登録し、ユーザ端末３からの再生要求に従って登録した音楽データをユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

To automatically select and reproduce visual/audio data having the highest image quality and the highest tone quality without a break in reproduction, among a plurality of visual/audio data of a same title and with different image quality and tone quality recorded on a visual/audio data record medium and/or a visual/audio data provisioning device connected to visual/audio reproducing apparatus through a network.例文帳に追加

映像・音声データ記録媒体や、映像・音声再生装置にネットワークを介して接続された映像・音声データ提供装置上に記録された、同一タイトルで、画質・音質が異なる複数の映像・音声データの中から、映像・音声を途切れさせることなく再生できる、最も高画質・高音質の映像・音声データを自動的に選択し、再生することを目的とする。 - 特許庁

A restoration part 9 obtains block address information from respective read blocks, and a reproduction part 11 determines the scanning state of a manual scan on a code in a scanning direction, according to the acquisition pattern of the block address information and gives a notice in a different style at a scan-off of the code, at excess scanning speed, or at interruption of scan, in each case.例文帳に追加

復元部９は、読み取った各ブロックからそれぞれブロックアドレス情報を取得し、再生部１１は、この取得されたブロックアドレス情報の取得パターンに基づいて、コードを走査方向に沿って手動走査したときの走査状態を判定し、コードを外れた走査がなされた時、走査速度が超過の時、及び走査を途中で止めてしまった時、それぞれ異なる態様で報知を行う。 - 特許庁

After the initial values are set, a CPU 10 displays a chart image for calibration on the liquid crystal panel of the projector 11 as a projection base image, detects the color reproducibility of the screen surface and surrounding environmental light from an image captured by photographing the chart image using the main camera 31, and applies processing for optimizing the color reproduction of source image data prior to projection on the basis of the detection information.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、その初期値設定後、キャリブレーション用チャート画像を投影基画像としてプロジェクタ１１の液晶パネルに表示させ、そのチャート画像をメインカメラ３１にて撮影した画像から、スクリーン面及び周囲環境光の色再現性を検知し、その検知情報を基に、投影前の原画像データの色再現を最適化する加工処理を施す。 - 特許庁

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20.例文帳に追加

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。 - 特許庁

When a determination unit 118 starts determination to determine an image light non-incidence time in which image light representing a display image is not incident to the eyes of an observer (hereinafter referred to as "non-incidence determination"), ordinary reproduction to reproduce an input image, represented by an image signal that is input to an image signal input circuit 100 and output therefrom, is automatically suspended.例文帳に追加

判定部１１８により、表示画像を表す画像光が観察者の眼に入射しない画像光不入射時であるとの判定（以下、「不入射判定」という。）が開始されると、画像信号入力回路１００に入力されてそこから出力された画像信号によって表される入力画像を再生する通常再生が自動的に中止される。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

(3) When the substance of a work has become incompatible with the views of the author who is also the holder of the right of reproduction, he may, by notice to the owner of the right of publication, terminate the right of publication in order to effect the permanent cessation of the publication of the work; provided, however, that the foregoing shall not apply unless said author compensates the holder of the right of publication, in advance, for any damages that ordinarily arise as a result of the permanent cessation of publication. 例文帳に追加

３　複製権者である著作者は、その著作物の内容が自己の確信に適合しなくなつたときは、その著作物の出版を廃絶するために、出版権者に通知してその出版権を消滅させることができる。ただし、当該廃絶により出版権者に通常生ずべき損害をあらかじめ賠償しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drive 7 generates a noise signal based on the seed data SEED and key data K_EN read out of the recording disk DISK, detects the correlation between the noise signal and the reproduction signal S 6 and decides that the content signal CONT 1 is valid and that the content signal CONT 1 outputted from the drive 7 is reproduced when the correlation exceeds the prescribed level.例文帳に追加

ドライブ７は、記録ディスクＤＩＳＫから読み出した種データＳＥＥＤおよび鍵データＫ＿ＥＮを基にノイズ信号を生成し、当該ノイズ信号と再生信号Ｓ６との相関を検出し、その相関が所定のレベルを超えている場合に、コンテンツ信号ＣＯＮＴ１が正当であり、かつ、ドライブ７が出力したコンテンツ信号ＣＯＮＴ１が再生されたと判定する。 - 特許庁

In the optical recording medium which has at least the reflection layer successively deposited on a substrate and wherein light for performing reproduction and/or recording and/or erasure of information is made incident from the deposit-completed surface side of the reflection layer, the reflection layer consists of the following formula (I) or (II).例文帳に追加

本発明の光記録媒体は、少なくとも基板上に逐次堆積された反射層を有する光記録媒体において、情報の再生、および／または記録、および／または消去を行うための光を、前記反射層の堆積終了の面側から入射させる光記録媒体において、前記反射層が下記式（Ｉ）または（II）であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A contents distribution server 10 includes an index information creating apparatus 20 for creating index information including index key data denoting an optional scene of contents and a start position of the scene in the contents, and a viewer terminal 12 has a view scene controller 26 for generating management information including view key data denoting the desired scene and a reproduction time and transmits the information to the server 10.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツの任意のシーンを示すインデックスキーデータと該シーンのコンテンツ内の開始位置とを含むインデックス情報を作成するインデックス情報作成装置２０を具備し、視聴者の端末１２は、所望するシーンを示す視聴キーデータと再生時間を含む管理情報を作成し、サーバ１０へ送信する視聴場面制御装置２６を具備する。 - 特許庁

To provide a loudloudspeaker diaphragm which can suppress rolling that easily occurs in a specific resonance frequency, has few defective operations, such as generation of abnormal noise because of stabilizing operations, and achieves an electrodynamic loudspeaker having high reproduction efficiency, with respect to the electrodynamic loudspeaker provided with an eccentric cone type diaphragm having a strong directivity characteristic in a long direction of the cross sectional path length of a diaphragm.例文帳に追加

振動板の断面経路長が長い方向に強い指向特性を有する偏心コーン形振動板を備える動電型スピーカーに関し、特定の共振周波数で発生しやすいローリングを抑制でき、動作が安定して異音を発生するなどの動作不良が少なく、再生能率が高い動電型スピーカーを実現するスピーカー振動板を提供する。 - 特許庁

For example, color reproduction corresponding to display colors of a display is performed by an output device 4, a modified color converter 3 is selected by the selector 1, a modification amount in which the external flare and the internal flare of the display are considered is set, the standards are modified in the converter 3, and color conversion is applied to an input image signal into an output image signal.例文帳に追加

例えばディスプレイの表示色に合わせた色再現を出力装置４で行う場合には、選択部１により修正色変換部３を選択し、またディスプレイの外部フレアー、内部フレアーなどの影響を考慮した修正量を設定し、修正色変換部３で修正量に従って規格に修正を加えて入力画像信号を出力画像信号に色変換する。 - 特許庁

During reproducing video and audio data recorded on an optical disc, when a CM skip key has been pushed which skips, for a given period of time, reproduction of CM of the reproducing video and audio data, it is judged whether or not the CM skip key has been pushed for a given period of time or longer, the video and audio data recorded on the optical disc are reproduced based on the result judged.例文帳に追加

光ディスクに記録されている映像音声データの再生中に、再生中の映像音声データのＣＭの再生を所定時間スキップするＣＭスキップキーが押されたとき、ＣＭスキップキーが所定時間以上長押しされたか否かを判別して、その判別結果に基づいて光ディスクに記録されている映像音声データを再生するようにする。 - 特許庁

In a reproduction mode wherein image information and line drawing (memo) information stored on a memory card and a sound icon denoting presence of associated sound information are displayed on a screen, when a delete key 7D for instructing deletion of the information items is depressed while a release switch operated to record the image information is depressed, the image information displayed on the screen is deleted from the memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像情報、線画（メモ）情報、および関連する音声情報が存在することを示す音声アイコンが画面に表示されている再生モードにおいて、画像情報を記録するとき操作するレリーズスイッチを押しながら情報の消去を指示するデリートキー７Ｄを押すと、画面に表示されている画像情報がメモリカードから消去される。 - 特許庁