「Reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support for tissue regeneration capable of holding and taking cells in the uniform distribution state at the time of culture, securing the excellent reproduction and survivability, and particularly in case of the cartilage, capable of performing the fixing process such as suture when implanted to an affected part and having the sufficient mechanical strength to bear the compression (weighting) at the initial stage of the implant.例文帳に追加

培養時に細胞を均一な分布状態で安定に保持・生着させ、さらに良好な増殖・生存性を確保できるものであり、特に軟骨の場合には、加えて培養後、患部への移植時に縫合等の固定処理が可能であり、かつ移植初期の（加重）圧縮に耐える機械的強度を併せ持った支持体の開発。 - 特許庁

A data cell identification number of the unit 85 to be stored in the navigation pack 86 is set based on recordable time of one preliminarily specified data cell or recordable time of one data cell which is calculated from bit rate of the video object and recording capacity of a recording medium and actual recording time and in addition, ending time of reproduction, an ending address of reference picture are preset.例文帳に追加

ナビゲーションパック８６内に格納されるユニット８５のデータセル識別番号を予め指定した１データセルの記録可能時間又はビデオオブジェクトのビットレートと記録媒体の記録容量から算出された１データセルの記録可能時間と実際の記録時間とから設定し、また、再生終了時間、リファレンスピクチャ終了アドレスを予め設定する。 - 特許庁

In a manufacturing method of an optical information recording medium, one or more first prepits 42A used for adjusting at least output of laser light for recording and/or reproduction of a first information recording layer 14 are formed in a system lead-in area 24A disposed in an innermost peripheral part of a first substrate and the first information recording layer 14 is formed on the first substrate.例文帳に追加

第１基板の最内周部分に配置されたシステム・リードイン領域２４Ａに、第１情報記録層１４に対する記録及び／又は再生用のレーザ光の少なくとも出力を調整するために使用される１以上の第１プリピット４２Ａを形成し、第１基板上に第１情報記録層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a developing device that steadily ensures a quantity of two-component developer to be carried and an image forming device that brings developer, restricted in the thickness of a layer formed by the developing device, into contact with an image carrier, thereby developing an electrostatic charge pattern on the image carrier, and steadily obtains an image of high quality such as the reproduction of thin lines.例文帳に追加

二成分現像剤の搬送量を安定して確保できるように構成した現像装置、および、当該現像装置で形成した層厚規制後の現像剤を像担持体に接触させて、当該像担持体上の静電荷パターンを現像し、細線の再現等、高画質の画像を安定して得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If it is decided that the identification code included in the command corresponds to one input terminal of one or more input terminals, a video recording and reproduction program 81 performs processing designated by the control code included in the acquired command to the images or the sounds inputted from the input terminal corresponding to the identification code.例文帳に追加

録画再生プログラム８１は、コマンドに含まれている識別コードが、１以上の入力端子のうちの１つの入力端子に対応していると判定された場合、識別コードに対応する入力端子から入力される画像または音声に対して、取得されたコマンドに含まれる制御コードにより指定される処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, even if the situation that rice and water are in the pot and waits for rice cooking is sustained for a long period of time in the case of preset cooking, the decomposition of water and rice by the reproduction of germs is suppressed and the degradation of rice is prevented because the inside pressure is lower than the predetermined pressure until the beginning of rice cooking.例文帳に追加

これにより、予約炊飯によって容器内に水や米を投入したまま炊飯を待機する状態が長時間になった場合でも、炊飯が開始するまでの間は、容器内を所定圧より低くしているので、雑菌の増殖による容器内の水や米の腐敗を抑えて、ご飯の劣化を防止することができる。 - 特許庁

An operation for displaying a program table by the EPG data in a television receiver, and when a program in the program table is designated, a thumbnail display processing part reads video of a recorded program for the prescribed time from the HD and displays the video in thumbnails in the television receiver in a fast-forward reproduction mode when the designated program is judged to have been recorded for the prescribed time.例文帳に追加

ＥＰＧデータによる番組表をテレビ受信機に表示させるための操作が行われ、番組表の中の番組が指定されると、サムネイル表示処理部は、指定された番組が所定時間記録済みであると判定したとき、ＨＤから所定時間記録済みの番組の映像を読み出しテレビ受信機に早送り再生でサムネイル表示させる。 - 特許庁

A radio communication terminal 200A in relation to this invention includes: a real-time reproduction unit 205 for reproducing in real time the content received by a radio communication unit 201; a memory unit 211 for storing the content received by the radio communication unit 201; and a control unit 203 for releasing the communication channel if the whole content is stored in the memory unit 211.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末２００Ａは、無線通信部２０１が受信したコンテンツをリアルタイム再生するリアルタイム再生部２０５と、無線通信部２０１が受信したコンテンツを記憶する記憶部２１１と、コンテンツの全体が記憶部２１１に記憶された場合、通信チャネルを開放する制御部２０３とを備える。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation request for using the image processing apparatus body to read, reproduce and output a new original, when the imaging unit 1306 is in a reproduction output operation, the image data of the original are transferred to the external device connected to the external interface via the interface controller 101 to allow the external device to reproduce and output the image data.例文帳に追加

したがって、画像処理装置本体を使用して新たな原稿を読取り再生出力する操作要求時に、既に作像ユニット１３０６が再生出力動作中であった場合、原稿の画像データはインターフェース・コントローラ１０１を介して外部インターフェースに接続された外部機器に転送させ、外部機器側から再生出力できる。 - 特許庁

This access number count system comprises: the server 7 comprising a storage means 7a, a reproduction means 7b, and an access count means 7 storing the number of the access to each content from a network 6; the display 5; the information terminal device 4 having the reading means of a QR code 3; and the advertisement paper medium 1 printed with the QR code 3.例文帳に追加

記憶手段７ａと、再生手段７ｂと、ネットワーク６からの各コンテンツへのアクセス数を記憶するアクセスカウント手段７ｃとからなるサーバ７と、表示部５と、ＱＲコード３の読み取り手段を備えた情報端末装置４と、ＱＲコード３が印刷された広告宣伝紙媒体１とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of recording contents data, a part (simply a head part, hereafter) equivalent to a prescribed reproduction time (the time required for activation completion of one hard disk drive 7) from the head of all the contents data is recorded in a first hard disk drive and the remaining parts of the individual contents data are recorded in a hard disk drive other than the first hard disk drive.例文帳に追加

コンテンツデータを記録する場合、全てのコンテンツデータの先頭から所定の再生時間（１台のハードディスクドライブ７の起動完了に要する時間）に相当する部分（以下、単に先頭部分と記述する）を、第１のハードディスクドライブに記録し、各コンテンツデータの残り部分を、第１のハードディスクドライブ以外のハードディスクドライブに記録するようにする。 - 特許庁

The DVD-ROM reproduction unit 32 is provided with a demodulation section 36, a PI syndrome generating section 38, an error correction section 40, a buffer memory 42, a PO syndrome generating section 44, a descrambler/EDC calculation section 46, a PI syndrome storage memory 48, a PO syndrome storage memory 50, an EDC calculation result storage memory 52, an error correction section 54 and a CPU 56.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ再生ユニット３２は、復調部３６，ＰＩシンドローム生成部３８，誤り訂正部４０，バッファメモリ４２，ＰＯシンドローム生成部４４，デスクランブル／ＥＤＣ計算部４６，ＰＩシンドローム格納メモリ４８，ＰＯシンドローム格納メモリ５０，ＥＤＣ計算結果格納メモリ５２，誤り訂正部５４，ＣＰＵ５６を備えている。 - 特許庁

The speech reproduction device has; a recording part which records speech information which does not have metadata; a generation section which calculates speech information and generates an arithmetic operation result; a communication part which performs communication with an external device; and an acquisition part which supplies the arithmetic operation result generated by the generation part to the external device through the communication part and acquires the metadata from the external device.例文帳に追加

メタデータを有しない音声情報を記録する記録部と、音声情報を演算し演算処理結果を生成する生成部と、外部装置と通信を行なう通信部と、生成部が生成した演算処理結果を通信部を介して外部装置に供給し、外部装置からメタデータを取得する取得部をもつ音声再生装置。 - 特許庁

To display a high definition main video and a sub video having high image quality; to secure large capacity and high compatibility of formats; to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting PC data and reproduction of address information; to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal; and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure.例文帳に追加

高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、ＰＣデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面２記録層構造への拡張性の保証、を得る。 - 特許庁

While the decoding part continues reproduction processing after completing the reading of a first data stream of a prescribed amount or more on the basis of the first partial FAT, the reproducing part reads a second partial FAT following the first partial FAT, and the control part instructs the reproducing part to read a second data stream on the basis of the second partial FAT.例文帳に追加

第１部分ＦＡＴに基づき所定量以上の第１データストリームの読み出しが完了した後、デコード部による再生処理が継続されている間に、再生部は第１部分ＦＡＴに続く第２部分ＦＡＴを読み出し、制御部は、第２部分ＦＡＴに基づいて第２データストリームの読み出しを再生部に指示する。 - 特許庁

This information recording and playback device for reproducing recorded advertisement information and digital content is provided with a reproduction means for playing-back advertisement information during or after the playback of the digital content and a privilege information recording means for recording predetermined privilege information for a user based on information reproduced by the advertisement information.例文帳に追加

記録された広告情報およびデジタルコンテンツを再生する情報記録再生装置において、前記デジタルコンテンツを再生中または再生後に前記広告情報を再生する再生手段と、前記広告情報が再生された情報に基づいてユーザに対するあらかじめ定められた特典情報を記録する特典情報記録手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing device and its method where the connectivity can be optimized, stable reproduction can be attained and the image quality can be enhanced by regulating the connectivity of binary images to be binary-processed with respect to a difference from a characteristic of an image output device on a network and a change in the reproducibility of the binary image due to an environmental change or an aged change.例文帳に追加

ネットワーク上の画像出力装置の特性の違いや、環境変化又は経時変化による２値画像の再現性の変化に対して２値化する２値画像の連結性を制御することにより、連結性を最適なものにでき、安定再現を可能にし、画像品位を向上させた画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An information processor 100 includes: an operation part 120 for obtaining input operation of a message consisting of characters or images; a recording control part 142 for recording the message depending on the input operation obtained by the operation part 120; and a reproduction control part 144 for reproducing the message recorded by the recording control part 142 and displaying the message on a display part 110.例文帳に追加

情報処理装置１００は、文字または画像からなるメッセージの入力操作を取得する操作部１２０と、操作部１２０によって取得された入力操作に応じて、メッセージを記録する記録制御部１４２と、記録制御部１４２によって記録されたメッセージを再生して表示部１１０に表示させる再生制御部１４４と、を備える。 - 特許庁

Four chemical injection nozzles 14a to 14d are vertically arranged two by two in a gas treating device 14, a chemical 15 (N,N- diethylaminoethanol) corroding the active metal contained in the porous fly ash in a waste gas is sprayed into the gas treating device 14 as the film to corrode the metal contained in the fly ash in the waste gas, the reproduction of dioxins is suppressed.例文帳に追加

ガス冷却装置１４に上下に各々二箇に薬剤投入ノズル１４ａ〜１４ｄが設け、排ガス中の多孔質飛灰に含まれる活性金属を腐蝕させる薬剤（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノエタノール）１５をガス処理装置１４内に膜状に噴霧し、排ガス中の飛灰に含む金属の腐蝕させ、ダイオキシン類の再生成を抑制する。 - 特許庁

This device comprises an error determination means 8 determining, in the event of an error in recording of data in the buffer memory 7 and the storage medium 14, this error, and an announcement means 15 recording, based on the determination of the error by the error determination means 8, this effect in the storage medium 14 to announce the occurrence of error at the time of reproduction.例文帳に追加

バッファメモリ７及び記録媒体１４においてデータを記録することにエラーが生じる際にそのエラーを判定するエラー判定手段８と、エラー判定手段８がエラーの生じた旨を判定したことに基づいて、その旨を記録媒体１４に記録して再生時にエラーがあったことを報知するための報知手段１５を備えて構成した。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for accurately obtaining address information and suppressing error increase of data obtained from a reproduction signal of a recording pit by suppressing error increase of a pre-pit signal in both of an unrecorded state and a recorded state, for a deeper side information layer viewed from a light incident side of the optical recording medium manufactured by an IS (Inverted stack) method.例文帳に追加

ＩＳ法により作製された光記録媒体の光入射側からみて奥側の情報層について、未記録状態及び記録後の何れにおいてもプリピット信号のエラー増加を抑えて、アドレス情報を正確に得ることができると共に、記録ピットの再生信号から得られるデータのエラー増加も抑えられる光記録媒体の提供。 - 特許庁

According to information regarding the control states of a recording and reproduction part 1 and the interface part 2 which is outputted from a processor 3, a state detection part 4 recognizes whether the interface part 2 is occupied normally by a host device or illegally and resets the interface part 2 when recognizing that the interface part is occupied illegally.例文帳に追加

プロセッサ３から出力される記録再生部１とインターフェイス部２の制御状態に関する情報に基き状態検出部４が、インターフェイス部２が上位装置による通常の占有状態にあるのか、不法な占有状態にあるのかを認識し、不法な占有状態にあることが認識された場合にはインターフェイス部２をリセットする。 - 特許庁

In a device which performs reproduction or recording at high transfer rate, in accordance with a radial position of a disk proceeds to an outer circumference, the device is made to change the defined standard transfer rate to high by changing the defined data recordable maximum inner periphery position of the optical disk which includes one or more reproducible or recordable layers, into a position near the outer peripheral side.例文帳に追加

ディスクの半径位置が外周に向かうに従って、速い転送速度で再生又は記録可能な装置において、再生又は記録可能な層を１つ以上有する光ディスクの、定められたデータ記録可能な最内周位置を外周側に近い位置に変更し、定められた標準転送速度を高く変更する装置とする。 - 特許庁

This image reproduction device 1 displays a plurality of windows on a display part 13, when image data are displayed by slide display, preliminarily sets the image data to be displayed on the plurality of display windows, the switching time, and the display order, and performs the slid display of the corresponding image data on the plurality of display windows by an starting instruction of slide display.例文帳に追加

画像再生装置１は、画像データをスライド表示により表示させる際に、複数の表示ウィンドウを表示部１３に表示させ、複数の表示ウィンドウに表示すべき画像データ、切替時間、表示順序を予め設定し、スライド表示の開始指示により、複数の表示ウィンドウに対応する画像データのスライド表示を行わせる。 - 特許庁

The language for learning is also recorded in the form of conversation, and the system is further provided with a speech stop selection means for stopping reproduction of speech of either one of the speakers of the language for learning, a learner speech receiving means for receiving the speech of the learner corresponding to the stopped speech, and a speech judging means for judging the propriety of the received speech.例文帳に追加

学習用言語は会話形式で記録されており、学習用言語における何れか一方の音声の再生を停止する音声停止選択手段と、停止された音声に相当する学習者の音声を受け付ける学習者音声受付手段と、受け付けた音声の適否を判定する音声判定手段をさらに有する。 - 特許庁

When the panel of the reflection type observation system is selected, the panel acquires external light information such as a color temperature of external light from an external sensor 14 and reads information with respect to the light source when photographing and color reproduction attached to received image data as a display object to correct the color of the display image on the basis of the external light information and the information when photographing.例文帳に追加

反射型観察方式が選択されると、外部センサ１４から外光の色温度などの外光情報を取得するとともに、表示対象として入力された画像データに付加されている撮影時の光源及び色再現に関する情報を読み出し、外光情報及び撮影時の情報に基づき表示画像の色補正を行う。 - 特許庁

When a user selects an icon ICa of the icon group IC01 to instruct its operation, related data RD03a corresponding to the icon ICa are called, moving picture data MD04 related to the moving picture data MD01 are called on the basis of the related data RD03, and reproduction of the moving picture denoted by the moving picture data MD04 is started on the screen.例文帳に追加

この状態で、アイコン群ＩＣ01のアイコンＩＣａを選択して指示すると、アイコンＩＣａに対応する関連付けデータＲＤ03a が呼び出され、この関連付けデータＲＤ03a に基づいて動画像データＭＤ01に関連する動画像データＭＤ04が呼び出され、この動画像データＭＤ04によって示される動画像の再生が画面上で開始される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of (i), i.e. when their intent is interpreted as concluding a sales agreement for a reproduction of information property, the user should not be bound by an agreement of which he is not aware. Therefore, the user can use the information property freely, so long as he does not violate the Copyright Law. 例文帳に追加

まず①の情報財の複製物の売買契約と解される場合、代金支払時にその存在すら合意されていない契約にユーザーが拘束されることは相当でないので、この場合は、ライセンス契約は存在せず、購入したユーザーは著作権法の規定に反しない限り当該情報財を自由に使用することができる。 - 経済産業省

However, whether or not such software is illegally reproduced by using the IDs/Passwords provided on the internet entirely depends on the voluntary will of that internet audience, and the party providing such IDs/Passwords may not be considered as controlling or managing the internet audience, and therefore the party providing such IDs/Passwords would not be regarded as infringing the reproduction rights. 例文帳に追加

しかし、提供されたＩＤ・パスワード等を利用して、不正に複製行為を行なうか否かは、ＩＤ・パスワード等の閲覧者の自由意思によって行なわれるものであり、提供者が閲覧者を管理・支配しているとまでは認められず、提供者自らに複製権侵害そのものが成立するとは言えないと考えられる 。 - 経済産業省

Under the Copyright Law, "reproduction" means to "reproduce in a tangible form by means such as printing, photographing, copying, sound recording or videotaping" (Article 2, Paragraph 1, Item 15 of the Copyright Law). Where a copyrighted work appears in a photograph or movie, it may constitute an infringement of copyrights unless the copyright holder has given consent. 例文帳に追加

著作権法における「複製」とは、「印刷、写真、複写、録音、録画その他の方法により有形的に再生すること」（著作権法第２条第１項第１５号）であり、第三者が権利を有する著作物が、写真又は映画に写り込んだ場合には、当該著作物の著作権者の了解を得ていない限り、著作権侵害となる可能性がある。 - 経済産業省

To utilize paper to be printed and cut without generating waste while enabling the reutilization of paper by simple operation and to enhance the efficiency of the work required in the reproduction of the original layout of a character or figure divided into a plurality of blocks to be cut off.例文帳に追加

本発明の課題は、被印刷裁断用紙を無駄なく利用すると共に、簡便な操作で用紙を再利用することが可能であると共に、複数のブロックに分割されて切り取られた文字、図形の原型レイアウト再現に要する作業の効率を向上させることが可能な印刷裁断装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

During the reproduction, recording can be continued so as to view the emergency warning broadcasting to the end.例文帳に追加

車載デジタル放送受信機内部に緊急警報放送を保存するための記憶手段を備え、緊急警報放送を受信した場合に、システムコントローラにより緊急警報放送の信号を選択して自動的に記憶手段にストリームの記録を行い、ユーザー操作により再生し、緊急警報放送を最後まで視聴できるように、再生中に記録を続けることを可能とする。 - 特許庁

Sec.189 Reproduction of Computer Program 189.1. Notwithstanding the provisions of Section 177, the reproduction in one back-up copy or adaptation of a computer program shall be permitted, without the authorization of the author of, or other owner of copyright in, a computer program, by the lawful owner of that computer program: Provided, That the copy or adaptation is necessary for: (a) The use of the computer program in conjunction with a computer for the purpose, and to the extent, for which the computer program has been obtained; and (b) Archival purposes, and, for the replacement of the lawfully owned copy of the computer program in the event that the lawfully obtained copy of the computer program is lost, destroyed or rendered unusable.例文帳に追加

第189条 コンピュータ・プログラムの複製 189.1第177条の規定に拘らず，コンピュータ・プログラムの合法的所有者は，当該コンピュータ・プログラムの著作者又は当該コンピュータ・プログラムにおけるその他の著作権者の承諾を得ないで，当該コンピュータ・プログラムについて，1個のバックアップ用の複製物を作成すること，又は改作することができる。ただし，当該複製又は改作が次のために必要である場合に限る。 (a)当該コンピュータ・プログラムを取得した目的のため及び範囲において，コンピュータに適用して当該コンピュータ・プログラムを使用すること，及び (b)公文書のために，合法的に所有した当該コンピュータ・プログラムの複製物が失われ，破損され又は使用に耐えなくされた場合において，合法的に所有した当該コンピュータ・プログラムの複製物と取り替えること - 特許庁

To enable editing terminals more than synchronous input/output ports of na AV server to read in AV data from the AV server simultaneously in parallel, to enable an editing terminal to read in AC data from the AV server through follow-up reproduction, and to shorten a wait time that an editing terminal has when reading in AV data of frames at intervals.例文帳に追加

ＡＶサーバーの同期系入出力ポートの数よりも多い台数の編集端末が同時並行的にＡＶサーバーからＡＶデータを読み込むことができるとともに、ＡＶサーバーからＡＶデータを追いかけ再生させて編集端末で読み込むことができるようにし、且つ、編集端末が跳び跳びのフレームのＡＶデータを読み込む際の待ち時間を短くする。 - 特許庁

To realize frequency characteristics sufficiently available for extracting a luminance signal or a chrominance signal with satisfactory reproducibility in a relatively simple and small-scaled circuit constitution, for example, a recording/reproduction system for a VTR capable of processing only an analog signal without using and A/D converting circuit or D/A converting circuit which requires large amounts of hardware resources.例文帳に追加

多量のハードウェア資源を必要とするＡ／Ｄ変換回路およびＤ／Ａ変換回路を使用することなく、アナログ信号だけを処理対象とする比較的単純かつ小規模な回路構成でもって、たとえばＶＴＲ用記録／再生システムにおいて輝度信号あるいは色信号を抽出する用途にも十分に使えるような周波数特性を再現性良く実現させる。 - 特許庁

Thermal asperity noise can be detected under the same condition as in the actual reproduction, by comparing the output signals of a frequency analyzer 4 for analyzing the outputs of an MR head 3 which are not recorded in a blank tape, with the result of signal frequency analyzed by the frequency analyzer 4 output at non-reproducing times.例文帳に追加

ＭＲヘッド３が信号が記録されていない磁気テープＭＴを再生時に出力する信号を周波数分析部４で周波数分析した結果と、ＭＲヘッド３が非再生時に出力する信号を周波数分析部４で周波数分析した結果とを比較することにより、サーマルアスペリティノイズを実際の再生時と同様な条件で検出することができる。 - 特許庁

Then the video encoder converts the compressed video signal that is extracted into data for recording a video channel stipulated by the DVD video format, and to convert the extracted audio signal subjected to compression processing into data for separately being recorded on two audio channels or more stipulated by the DVD video format and the audio channels that are to be subjected to reproduction processing independently.例文帳に追加

そして、抽出した１の映像信号について圧縮したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される映像チャネルに記録するためのデータに変換し、抽出した音声信号について圧縮処理したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される２以上の音声チャネルであって独立して再生処理される音声チャネルに別々に記録するためのデータに変換する。 - 特許庁

This method for reproducing color of characters uses a neural network which has learned the conversion of color separation value or the color value of designated colors of designated characters into a color separation value used by a color image output device for the reproduction in the method of reproducing colors of the characters by a desired color image output designated by illustration or design.例文帳に追加

イラストレーションまたはデザインのキャラクターの指定色を、所望するカラー画像出力装置で再現するキャラクター色再現方法として、指定されたキャラクターの指定色の色分解値若しくは色彩値を、カラー画像出力装置で再現すための色分解値に変換するよう学習されたニューラルネットワークを用いることを特徴とするキャラクター色再現方法。 - 特許庁

A recording medium is provided with a plurality of content files corresponding to a plurality of contents, a plurality of playlist files for controlling reproduction of the plurality of contents, a setting file containing a multicontent identifier indicating that contents are plural and content number information indicating the number of contents, and a content management file for managing selection of the plurality of contents.例文帳に追加

記録媒体が，複数のコンテンツにそれぞれ対応する複数のコンテンツファイルと，前記複数のコンテンツそれぞれの再生を制御するための複数のプレイリストファイルと，コンテンツが複数であることを表すマルチコンテンツ識別子と，コンテンツの個数を表すコンテンツ数情報と，を有する設定ファイルと，前記複数のコンテンツの選択を管理するためのコンテンツ管理ファイルと，を具備する。 - 特許庁

The method comprises a step of detecting a binary data signal NRZ from the asymmetric reproduction signal DRSO and a step of using the binary data signal NRZ to obtain the offset compensation signal OFS.例文帳に追加

非対称再生信号におけるオフセットを補償するための方法であって、該非対称再生信号からオフセット補償信号が減算され、該オフセット補償信号ＯＦＳはオフセット補償器１１により発生し、非対称再生信号ＤＲＳＯから２進データ信号ＮＲＺを検出するステップと、２進データ信号ＮＲＺを用いてオフセット補償信号ＯＦＳを得るステップとを有する。 - 特許庁

To provide an information processor and its method capable of dramatically suppressing an error rate in information recording and reproduction by recording and reproducing only in the direction of stable probe scanning, in the device that records and reproduces information on the surface of a recording medium by rotary scanning.例文帳に追加

本発明は、回転走査によって記録媒体表面に対して情報の記録再生を行なう情報処理装置において、安定なプローブ走査が行なわれる方向でのみ記録再生を行なうようにすることによって、情報記録再生におけるエラーレートを劇的に抑えることができる情報処理装置および情報処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To easily perform a caption update processing of material data at high speed by taking out the filed material data from a video storage device by a method for directly transmitting data without reproduction and performing the caption update processing as a video audio file update system when update of caption data of the material data becomes necessary after the material data is filed in the video storage device.例文帳に追加

素材データをビデオ記憶装置にファイリングした後、該素材データの字幕データを更新する必要が生じた場合に、該ファイリングした素材データを、再生することなく、直接データ伝送する方法でビデオ記憶装置から取り出し、映像音声ファイル更新システムとして、字幕更新処理を行うことで、素材データの字幕更新処理を簡単かつ高速にすること。 - 特許庁

A diffraction means (22) is arranged so as to separate each of the 1st and 2nd laser beams emitted from the dual wavelength laser into three beams, and is constituted so that the DPP method can be adopted as focus control and tracking control when recording and reproduction is made on the 1st and 2nd optical disks.例文帳に追加

回折手段（２２）は、２波長レーザから出射される第１および第２のレーザ光の各々を３本の光束に分離するものであって、第１および第２のレーザ光に対して互いに異なる回折作用を行って、第１および第２の光ディスクを記録又は再生をする際のフォーカス制御およびトラッキング制御としてＤＰＰ法を採用できるように構成されている。 - 特許庁

Then, in the PC 30, the combination unique key is output to a tuner encryption part 48 in response to a real time reproduction command from a user, and encrypted digital data output from the encryption part are input to a PC in response to this output, and an encryption releasing part 76 is made to try the encryption release of the encrypted digital data by using the combination unique key.例文帳に追加

次に、ＰＣ３０において、ユーザからのリアルタイム再生指令に応答して、組合せ固有キーがチューナの暗号化部４８に出力され、その出力に応答して暗号化部から出力された暗号化済みデジタルデータがＰＣに入力され、組合せ固有キーを用いて、暗号化済みデジタルデータの暗号解除をＰＣの暗号解除部７６に試行させることが行われる。 - 特許庁

An automatic accompaniment system detects hitting of a percussion instrument and controls the number of tracks of a musical tone data reproduced after a measurement period which is set beforehand, according to hitting cycles hc in the measurement period, and musical tone data reproduction tempo, in a sound generation control unit, and thereby, sound generation from a sound generating means is controlled.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る自動伴奏システムは、発音制御装置において、打楽器への打撃を検出し、予め設定された測定期間における打撃回数ｈｃおよび楽音データ再生のテンポに応じて、その測定期間経過後に再生される楽音データのトラック数を制御することによって、発音手段からの発音を制御することができる。 - 特許庁