「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception weight processing part 31 divides a plurality of allocation unit bands, which are allocated to a communication terminal 2 as a transmission frequency band by a radio resource allocation part 40, into at least one weight calculation group based on interference information 340 stored by a storage part 34.例文帳に追加

受信ウェイト処理部３１は、無線リソース割り当て部４０が通信端末２に対して送信周波数帯域として割り当てた複数の割り当て単位帯域を、記憶部３４が記憶する干渉情報３４０に基づいて少なくとも１つのウェイト算出グループに分ける。 - 特許庁

To provide a design property management system, which enables a design property developer and a design resource user to exchange information without being conscious of each other and can provide various information for a person who requires it without any omission, and its developer retrieving method.例文帳に追加

設計資産開発者と設計資産使用者がお互いを意識することなく情報の交換を行うことを可能とし、様々な情報を必要とする人に漏れなく提供することが可能となる設計資産管理システムおよびその開発者検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auto-pilot system capable of efficiently executing an auto-pilot by calculating the time in which data can be most efficiently acquired by analyzing the execution record on past auto-pilot at the execution of succeeding auto-pilot in the case of executing auto-pilot of plural uniform resource locators(URLs).例文帳に追加

複数のＵＲＬのオートパイロットを実行する際に、次回のオートパイロット実行時にそれまでのオートパイロットの実行記録を解析することで最も効率的にデータを取得できる時間を算出し、オートパイロットを効率的に行うことができるオートパイロットシステムを提供する。 - 特許庁

To highly reliably record and output an image by adaptively controlling the sheet number of recording output such as the number of stapling sheets and the number of outputting sheets to a tray in accordance with the thickness of recording paper in use and also effectively utilizing the resource and performance of a device without causing jamming or the like.例文帳に追加

使用中の記録紙の厚みに応じて適応的にステープル枚数やトレイへの出力枚数などの記録出力枚数を制御し、ジャムなどを発生することなく、また装置の資源や性能を有効利用して信頼性の高い記録出力を行なえるようにする。 - 特許庁

A program inspection device 20a previously inspects contents of the program offered to a cellular phone 50 via the network and generates inspection result data 202 recording a function included in the program and information showing a resource accessed in operation of the program.例文帳に追加

プログラム検査装置２０ａは、ネットワークを介して携帯電話機５０に提供されるプログラムの内容を事前に検査し、このプログラムに含まれている関数や、このプログラムを実行した場合にアクセスされるリソースを示す情報を記録した検査結果データ２０２を生成する。 - 特許庁

Consequently, a vendor defined resource data type concerning long information such as "vendor-long" is used to pass appropriate information through the OS, and memory information is passed to the OS without a risk that an address is incorrectly assumed to be vacant by the OS which reallocates the address by mistake.例文帳に追加

「ｖｅｎｄｏｒ−ｌｏｎｇ」などの長い情報に対するベンダ定義のリソースデータタイプが、ＯＳを通じて適当な情報を渡すために使用され、ＯＳが間違ってアドレスを空いているとみなし、それを誤って再割当てするというリスクなしに、メモリ情報がＯＳに渡される。 - 特許庁

This method and system include to provide a grammar for enabling that the resources are defined and managed, a grammar for enabling that the resource requirement is defined and managed, a grammar applying the definition of the code block and a grammar for associating the resources with the code block.例文帳に追加

方法およびシステムはさらに、資源が定義および管理されることを可能にするための文法、資源要求が定義および管理されることを可能にする文法、コードブロックの定義を付与する文法、および資源をコードブロックと関係づけるための文法を提供することを含む。 - 特許庁

The recycling system based on impurity removal comprises a heat-treating step to heat the waste oil or waste liquid, to vaporize moisture in the waste oil or waste liquid and to remove the impurity, and a raw material withdrawing step to withdraw the raw material obtained by removing the impurity as the regenerated resource.例文帳に追加

廃油または廃液を加熱して水分を蒸発させて不純物を除去する加熱処理工程と、この不純物を除去して得られた原料を再生原料として取り出す原料取出工程とを備えることを特徴とする不純物除去による処理再資源化システム。 - 特許庁

In this image forming apparatus, a resource necessary at the time when the reserved printing job is executed is secured by inhibiting changing the paper in a paper feeding cassette by specifying the paper feeding cassette necessary from the reserved condition at the time when the reserved printing is performed, and by inhibiting use of the paper in the paper feeding cassette.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、予約印刷時に予約条件から必要な給紙カセットを特定して、該給紙カセットの用紙変更を禁止し、かつ該給紙カセットの用紙の使用を禁止することにより、予約印刷ジョブ実行時に必要な資源を確保されることとした。 - 特許庁

The data generation part 6 generates tabulation section data based on the start time and end time of the tabulation section i and the measurement data in between by tabulating resource use time between the start time and end time of the tabulation section i and a generation quantity of each type of processing.例文帳に追加

データ生成部６は、集計区間ｉの開始時刻、終了時刻およびその間の計測データをもとに、集計区間ｉの開始時刻と終了時刻の間のリソース利用時間および処理の種類毎の発生量を集計することで集計区間データを生成する。 - 特許庁

To provide a safe and useful technique for improving quality of a food by which oils and fats comprising fatty acids are formed into a product having original functions and antimicrobial activities, and both properties of oil solubility and water solubility, exhibiting synergistic effects with a nutritional resource, a heating medium, and emulsifying, dispersing, penetrating and surface-activating activities.例文帳に追加

脂肪酸からなる油脂を、本来の機能と抗菌効果とをもち、油溶性と水溶性の両用であり、油脂の栄養資源、加熱媒体、乳化、分散、浸透、界面活性との相乗効果をはかり、食品の品質向上に安全で有益な技術を提供する。 - 特許庁

In an access control system 1, when a policy execution device 30 receives an access request from an operator terminal 10, the policy execution device 30 inquires a policy evaluation device 40 for a policy attribute necessary for accessing a resource device 20, and transmits a policy evaluation request based on a result of the inquiry, to the policy evaluation device 40.例文帳に追加

アクセス制御システム１は、ポリシ実行装置３０が、操作者端末１０からアクセス要求を受信した場合、資源装置２０とのアクセスに必要なポリシ属性をポリシ評価装置４０に問い合わせ、問い合わせた結果に基づくポリシ評価要求をポリシ評価装置４０に送信する。 - 特許庁

In the culture medium for aquatic organisms that is floatable on water and includes the nutrients for culturing aquatic organisms, for example, algae, the culture medium for aquatic organisms mainly comprises inorganic materials, hardening materials, sewage sludge-incinerated ash as a resource for feeding phosphorus.例文帳に追加

また、水生生物培養媒体には培養養分としてリンを添加する必要があり、これまではリン鉱石から得られるリン化合物を使用していたが、リン鉱石は採掘可能年数が限られているため、これを用いずに水生生物培養媒体を製造することが求められていた。 - 特許庁

To provide a method for converting cellulose into a water-soluble component containing water-soluble oligosaccharide and alcohol-fermentable monosaccharide useful as a functional food material by hydrolyzing a cellulosic resource in a short time under relatively mild condition to prevent the corrosion of the reactor.例文帳に追加

セルロース系資源を原料とし、反応器の腐食がなく、短時間で、かつ比較的温和な条件で加水分解することにより、機能性食品素材などとして有用な水溶性オリゴ糖類及びアルコール発酵可能な単糖類を含む、水可溶性成分に転化する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, large waveform data can be dealt with without causing performance degradation by avoiding the problem that the loading waiting time increases and use efficiency of a sound generating resource (a sound generating channel) decreases, as the waveform data stored in the flash memory become larger.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリに格納する波形データの大容量化に伴ってロード待ち時間が増大して発音資源（発音チャンネル）の使用効率が低下するという弊害を回避する結果、性能劣化を引き起こすことなく波形データの大容量化に対応することが出来る。 - 特許庁

To solve such problems that, although a technology of burning petroleum and water in emulsified state has been developed heretofore as the technology to suppress consumption of petroleum being a limited resource, there are occurring various problems caused by water existing in the emulsion fuel, resulted in obstacles to spread.例文帳に追加

限りある資源である石油の消費を抑えるための技術として、従来石油と水を乳化（エマルジョン）させた状態で燃焼させる技術が開発されているが、そのエマルジョン燃料内に存在する水が原因でさまざまな問題が発生しており、普及の妨げとなっている。 - 特許庁

The connection establishing apparatus for establishing connection between remote devices is provided with a remote control means for controlling each of connected remote devices using HyperText Transfer Protocol based on a predetermined universal resource locator assigned to the respective remote devices.例文帳に追加

複数の遠隔装置間の接続を確立する接続確立装置は、複数の遠隔装置のそれぞれに対して割り当てられた所定のユニバーサルリソースロケータに基づき、接続された遠隔装置のそれぞれを、ハイパーテキスト転送プロトコルを用いて制御する遠隔制御手段を備える。 - 特許庁

To meet the requirement for an industrially advantageous method for the production of an acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound from an easily available raw material by a resource-saving eco-friendly process using a general-purpose reactor in a high yield.例文帳に追加

入手容易な原料を使用して、省資源的に、環境に優しく、高収率で、且つ汎用的な反応装置を使用してアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造する工業的に有利な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a developing device with satisfactory followup ability of toner concentration without causing concentration unevenness, etc. by facilitation of maintenance and resource saving by preventing toner scattering in the vicinity of an opening and reducing toner adhesion to an air filter and an image forming apparatus with the developing device.例文帳に追加

開口部付近のトナーの飛散を防止すると共にエアーフイルターヘのトナー付着を低減して、メンテナンスの簡素化と省資源で、濃度ムラ等を引き起すことなくトナー濃度追従性が良い現像装置及びその現像装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By transmitting a resource finding/use query packet to the apparatus allowing data communication, function confirmation and environment setting of each information processor become possible, and apparatus use based on updated information becomes possible even when the function of the information processor dynamically changes.例文帳に追加

データ通信可能な機器に対して資源発見／利用クエリパケットを送信することにより、各情報処理装置の機能確認、環境設定が可能になり、また、情報処理装置の機能が動的に変化している場合であっても更新された情報に基づく機器利用が可能となる。 - 特許庁

The system for utilizing resources is structured as follows: dividing an area to be analyzed into meshes each having a regular size predetermined on a map, estimating biomass existing in the mesh based on resource information actually determined with respect to every divided mesh.例文帳に追加

分析対象地域を、地図上で予め定めた所定サイズのメッシュに分割し、分割された各メッシュ毎に、実際に測定した資源情報に基づいてそのメッシュ内に存在するバイオマスを推定することを特徴とする、資源分析方法およびその結果に基づく資源活用システム。 - 特許庁

Then, the base station calculates an admissible communication rate in the case that the propagation quality between the mobile station and the base station is lowest on the basis of the amount B of assignable radio resource.例文帳に追加

次に基地局は、全無線リソース量からＡ×αを差し引いて割当可能な無線リソース量Ｂを算出し、この割当可能な無線リソース量Ｂに基づいて、移動局と基地局との間の伝搬品質が最も低い場合における受付可能な通信レートを算出する。 - 特許庁

Furthermore, to save the context consistently and to enable applications to widely or fully control image printing, a printing driver and other level resource within a printing chain should be made bi-directionally usable by saving the metadata encompassing the image file.例文帳に追加

さらに、コンテキストが一貫して保存され、アプリケーションが画像印刷処理に対して広範なまたは完全な制御を行うことができるように、画像ファイルを取り囲むメタデータを保存し、印刷ドライバおよび印刷チェーン内の他のレベルのリソースに両方向に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a streaming buffer control method capable of effectively utilizing a buffer resource in a relaying apparatus so as to obtain the economical relaying apparatus, to provide a streaming distribution system for executing the streaming buffer control method, and to provide the relaying apparatus.例文帳に追加

中継装置内のバッファ資源を有効に利用可能とし経済的な中継装置を得ることを可能にするストリーミングバッファ制御方法、前記ストリーミングバッファ制御方法を実施するストリーム配信システム及び前記ストリーム配信システムで用いる中継装置を得ること。 - 特許庁

(i) The person that made the application (hereinafter referred to as "Applicant" in this paragraph) has, in light of its human resource structure, etc., the necessary knowledge and experience to carry out the business of the Underwriting Members in an appropriate, fair and efficient manner, and must have sufficient social credibility; 例文帳に追加

一　当該申請をした者（以下この項において「申請者」という。）が、その人的構成等に照らして、引受社員の日本における業務の的確、公正かつ効率的な遂行を確保するために必要な知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Insurance Holding Company that intends to receive the approval set forth in the preceding paragraph shall submit to the Prime Minister a written application describing the business content, amount of capital and human resource structure of the company covered by the application for approval, as well as other matters to be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の承認を受けようとする保険持株会社は、当該承認の申請に係る会社の業務の内容、資本金の額、人的構成その他の内閣府令で定める事項を記載した申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Small Amount and Short Term Insurance Holding Company that intends to receive the approval set forth in the preceding paragraph shall submit to the Prime Minister a written application describing the business content, amount of capital and human resource structure of the company covered by the application for approval, as well as other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の承認を受けようとする少額短期保険持株会社は、当該承認の申請に係る会社の業務の内容、資本金の額、人的構成その他の内閣府令で定める事項を記載した申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resource configuration system reads in configuration defaults from /etc/defaults/rc.conf, and system-specific details from /etc/rc.conf, and then proceeds to mount the system file systems mentioned in /etc/fstab, start up networking services, start up miscellaneous system daemons, and finally runs the startup scripts of locally installed packages. 例文帳に追加

リソース設定システムはデフォルト設定を /etc/defaults/rc.confから、 そのシステム独自の細かな設定を /etc/rc.confから読み込みます。 そして /etc/fstabに記述されるシステムファイルシステムをマウントし、 ネットワークサービスの開始、さまざまなシステムデーモンの開始、 そして最後に、ローカルにインストールされた packageの起動スクリプトの実行へと進みます。 - FreeBSD

When you click Finish, if you expand the travel package you can see that the IDE created POJOs for the PERSON and TRIP tables and Hibernate mapping files for each of the POJOs.If you open the Hibernate configuration file (hibernate.cfg.xml) you can see that the IDE also added mapping resource references for the mapping files.例文帳に追加

「完了」をクリックしたあとで travel パッケージを展開すると、IDE によって PERSON 表と TRIP 表の POJO が作成され、各 POJO の Hibernate マッピングファイルが作成されたことを確認できます。 Hibernate 構成ファイル (hibernate.cfg.xml) を開くと、IDE によってマッピングファイルのためのマッピングリソースの参照が追加されたことも確認できます。 - NetBeans

The forest belonging to the Owari Domain was nationalized after the Meiji Restoration, and Jingubirin (resource forests for the Jingu) were set up in Akazawa Natural Recreation Forest and other areas during the Meiji and Taisho periods, with a systematic afforestation program making it possible to stably supply 200 to 300 year-old timber. 例文帳に追加

明治維新以降、尾張藩の森林は国有化され、明治時代後期から大正時代にかけて赤沢自然休養林をはじめとする地域に神宮備林が設定され、樹齢200年から300年の用材の安定提供が可能なように計画的に植林された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Has the credit rating agency put in place a human resource system for the supervisory committee to exercise its invested authority properly and to conduct effective supervisory activities? 例文帳に追加

検査においても、信用格付業者の業務において禁止行為がなされていないかを検証するが、検証に際しては、単に禁止行為の認定にとどまらず、そのような行為を発生させるに至った要因がどこにあるかを発生事象から遡って検討する必要があることに留意する。 - 金融庁

To provide a novel method and apparatus for sewage treatment which can increase an amount of recovery of energy (gaseous methane) from sewage, can recover phosphorus as a resource, can reduce the amount of excess activated sludge of an activated sludge treating process step and can reduce the amount of the inorganic sludge to be produced in consequence of phosphorus removal.例文帳に追加

下水からのエネルギ（メタンガス）回収量が増加でき、リンを資源回収でき、活性汚泥処理工程の余剰活性汚泥量が減少し、かつリン除去に起因する無機汚泥の発生量が減少できる新規下水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a fact that data reception from a connection device on the transmitting side by synchronous transfer is disabled owing to a failure of resource release of a band and a channel at the time of stop of the synchronous transfer in a data receiving type connection device such as a printer which can be connected with an IEEE 1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続可能なプリンタ等のデータ受信型の接続機器において、同期転送の停止時における帯域とチャンネルのリソース解放の失敗に起因して、送信側接続機器からのデータを同期転送で受信することができなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To obtain tinted paper for printed decorative sheet, which opacifies defects such as color unevenness, gnarl pattern, etc., existing in the substrate of a printed decorative sheet, is recovered and reused as the paper resource of a paper material and prevents a defective appearance of a decorative sheet caused by admixtures and pitch contained in the paper material.例文帳に追加

プリント化粧板の基材に存在する色ムラや節模様等の欠点を隠蔽でき、紙質材の紙資源としての回収再使用が可能であり、紙質材中に含まれる夾雑物やピッチ分による化粧板の外観不良を防止できるプリント化粧板用着色紙を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material.例文帳に追加

炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。 - 特許庁

To provide a trade area management system for enabling a customer to browse a trade area diagram, and for enabling a newspaper insertion advertisement agent to achieve the standardization of materials relating to a trade area, an inquiry relating to the trade area from the customer and the power saving of a corresponding task to a resource claim.例文帳に追加

顧客にとっては、商圏図を閲覧できる一方、新聞折込広告業者にとっては、商圏に関する資料の標準化、及び顧客からの商圏に関する問合せ・資料請求への対応業務の省力化を図ることができる商圏管理システムを提供する。 - 特許庁

When a fault occurs in any one of service operating machines 13-1 to 13-4, a supervisory manager 12 requests load information to the machines, where no fault occurs, and reads the resource condition of a service provided by the machine, where the fault occurs, out of a service holder 11.例文帳に追加

監視マネージャ１２は、サービス稼働マシン１３−１〜１３−４のいずれかで障害が発生すると、障害が発生していないマシンに対して負荷情報を要求すると共に、サービスホルダ１１から、障害が発生したマシンが提供していたサービスのリソース条件を読み出す。 - 特許庁

In a wireless digital communication system which may employ a CDMA technology, in a method and a system for measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation, UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by a network.例文帳に追加

ＣＤＭＡ技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためＣＱ（channel quality）測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、ＵＥ（user equipment）１２が連続的にＲＳＣＰを測定する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which is advantageous for environmental protection and resource saving since only a filter element can be exchanged and a core and the like can be reused as they are without being scrapped and in which a filter medium can be prevented from being deformed or broken when used.例文帳に追加

フィルタエレメントの交換時期にはそのフィルタエレメントのみの交換が可能で、コア等は廃棄せずにそのままを再利用することができ、環境対策や省資源の点で有利となり、また使用時にはろ材の変形や破壊を防止することができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes a virtual sector broker configured to generate, in response to a resource request, an allocation request based on available wireless communication resources of the cell subjected to a brokering process and an internal policy broker database associated with the virtual sector broker.例文帳に追加

一実施形態では、本発明のシステムは、リソース要求に応答して、仲介工程を受けたセルの利用可能な無線通信リソースに基づいて割当て要求を生成するように構成された仮想的セクタ仲介と、該仮想的セクタ仲介に関連する内部ポリシー仲介データベースとを備える。 - 特許庁

The mobile station UE is also constituted not to send back the delivery confirmation information for the downlink data until a command for regulating the transmission timing in the uplink is received when the wireless base station eNB assigned a wireless resource for transmitting downlink data to the mobile station UE.例文帳に追加

また、無線基地局ｅＮＢが、移動局ＵＥに対して、下りデータの送信用の無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、上りリンクにおける送信タイミングを調整するためのコマンドを受信するまで、下りデータに対する送達確認情報を返送しないように構成されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having simple arrangement and capable of detecting a fault without extending the width of a bus and quickly switching resource information as to the communication apparatus provided with a plurality of processors or capable of increasing the number of processors.例文帳に追加

複数の処理装置を具備する通信装置又は処理装置を増設する通信装置において、構成が簡単であり、バス幅を増やすことなく障害の検出を行うことができ、かつ、リソース情報の切り替えを即時に行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The image editor 10 imports layout data generated by the layout editor 20 and stored in a layout management table 31 of the resource management DB 30, unifies image data of parts included in the imported layout data in each layer and displays image data of the layout for each layer.例文帳に追加

画像エディタ１０は、レイアウトエディタ２０によって生成され、リソース管理ＤＢ３０のレイアウト管理テーブル３１に記憶されたレイアウトデータをインポートし、そのインポートしたレイアウトデータに含まれる部品の画像データをレイヤーごとに統合し、そのレイアウトの画像データをレイヤーごとに表示する。 - 特許庁

Next, when the information of a web page B6 of a WWW server B3 is received, the URLs(uniform resource locator) of web pages A5 and C7 are retrieved from the part 10, and in the case of existence, a color to be displayed is shown with a color corresponding to an error ID from a management file 13.例文帳に追加

次にＷＷＷサーバＢ３のウェブページＢ６の情報を受信した場合、ウェブページＡ５、Ｃ７のＵＲＬをエラー情報記憶部１０から検索し、存在する場合は、管理ファイル１３より、表示する色をエラーＩＤと対応した色で表示する。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies.例文帳に追加

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。 - 特許庁