「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system or the like capable of efficiently performing communication when a terminal device and another terminal device for performing communication through a relay station device communicate with a base station device by using the same resource in the wireless communication system including the relay station device.例文帳に追加

リレー局装置を含む無線通信システムにおいて、端末装置と、リレー局装置を介して通信を行う別の端末装置とが、同一リソースを用いて基地局装置と通信を行う場合に、効率良く通信することが可能な無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

When the same character string does not exist, the acquisition of the local VPN-ID is successively attempted, a local VPN-ID resource management table is referred to, and when an unused local VPN-ID is successfully acquired (S41 to S44 and S5), the local VPN-ID is registered in the VPN-ID conversion table (S6).例文帳に追加

同一の文字列が存在しない場合には引続きローカルＶＰＮ−ＩＤの取得を試行し、ローカルＶＰＮ−ＩＤリソース管理テーブルを参照し未使用のローカルＶＰＮ−ＩＤの取得に成功したら（Ｓ４１〜Ｓ４４、Ｓ５）、ＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルに登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

The transmitter is provided with: a paging indicator information generating means for generating paging indicator information including a group ID to which a user for receiving a paging channel belongs and wireless resource information of the paging channel; and a multiplexing means for multiplexing the paging indicator information items.例文帳に追加

送信装置に、ページングチャネルを受信するユーザの属するグループＩＤと、前記ページングチャネルが送信される無線リソース情報とを含むページングインジケータ情報を生成するページングインジケータ情報生成手段と、前記ページングインジケータ情報を多重する多重手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

When the incoming interference quantity is the interference quantity threshold value or more or the outgoing total transmission power is the transmission power threshold value or more or the remaining spread code resource not in use is the spread code threshold value or below, the call reception controller does not approve the call reception request and treats it to be a call loss.例文帳に追加

上り干渉量が干渉量閾値以上である場合、下り総送信電力が送信電力閾値以上である場合、あるいは、使用されていない残りの拡散コード資源が拡散コード閾値以下である場合には、呼受付制御装置は、呼受付要求を認めずに呼損とする。 - 特許庁

To provide a map display device such as a car navigation device with less hardware resource, in which a three-dimensional picture is created by using coordinate conversion, a building being a three-dimensional object is displayed straight against a vertical direction of a picture and it can be displayed to be legible and beautiful.例文帳に追加

ハードウェア資源の少ないカーナビゲーション装置等の装置であっても、座標変換を用いて３次元画像を生成して、３次元オブジェクトである建物を画面縦方向に対してまっすぐに表示し、見やすくかつ美しく表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

An environmental load calculation server 2 is connected to an environmental load calculation database (DB) 3 and a managed person DB 4 including environmental load calculation information 30, and is equipped with an environmental load calculating means 21, a managed person location acquisition means 22, an individual environmental load amount calculating means 23, and a resource state acquisition means 24.例文帳に追加

環境負荷算出サーバ２は環境負荷算出情報３０を含む環境負荷算出ＤＢ３，被管理者ＤＢ４に接続され、環境負荷算出手段２１，被管理者位置取得手段２２，個別環境負荷量算出手段２３，リソース状態取得手段２４を備える。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lead frame capable of providing a resource saving by using a conductive metallic nanomaterial in the manufacturing of the lead frame, and preventing an oxidation of the surface of the lead frame during the manufacturing process to improve the adhesion between the lead frame and the sealing resin.例文帳に追加

リードフレームの製造に導電性金属ナノ材料を使用して省資源化を図ると共に製造過程のリードフレーム表面の酸化を防止してリードフレームと封止樹脂との間の密着性を向上させることが可能なリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method that permits efficient manufacture at a low cost of a free organic acid having a high melting point from an ammonium salt of the organic acid obtained by microbial conversion of a carbon resource in the presence of a neutralizing agent while recycling and reusing reaction raw materials used or by-products without disposing of them.例文帳に追加

特に中和剤の存在下に炭素源を微生物変換して得られる高融点の有機酸のアンモニウム塩から効率的に低コストで、かつ使用した反応原料や副生物を破棄することなく循環再使用してフリーの有機酸を製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

When access to resources on the network is made by the Java application, a host name, a scheme, and a destination port number of the resource to be accessed are compared with those stored, and if agreement is attained for all of them, the network access is allowed.例文帳に追加

そして、ジャバアプリケーションＡＰがネットワーク上のリソースにへアクセスする場合に、アクセスしようとしているリソースのホスト名、スキーム及び宛先ポート番号を、記憶しているホスト名、スキーム及び送信ポート番号とを比較して、これらが全て一致する場合にのみ、そのネットワークアクセスを許容する。 - 特許庁

To reduce a quantity of data stored in a repeater and to effectively utilize a resource, with respect to a technology by which an application server serving data transmits data to a moving terminal, via a plurality of repeaters interconnected by a communication network.例文帳に追加

データを提供するアプリケーションサーバが、通信網によって相互に接続された複数の中継装置を経由して、移動する端末装置に対してデータを送信する技術に関し、中継装置が保持するデータの量を削減し、資源を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simulation system and log data accumulation method capable of minimizing the data quantity exchanged in an information communication path in log data accumulating processing, thereby capable of suppressing the influence on information exchange between objects and preventing the waste of a system resource.例文帳に追加

ログデータ蓄積処理に際して情報通信路を行き交うデータ量を最小限に抑えることができ、これによりオブジェクト間の情報交換に及ぼされる影響を抑圧できるとともに、システムリソースの浪費を防止することの可能なシミュレーションシステムおよびログデータ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of surely executing exceptional processing for exceptional information generated by an instruction executed speculatively without depending upon a register resource in a CPU and reducing the throughput of the CPU by using comparatively inexpensive constitution.例文帳に追加

本発明は、投機的に実行した命令において発生した例外情報を、ＣＰＵ内部のレジスタ資源に依存することなく、比較的安価な構成でかつＣＰＵの処理能力を低下させることなく、確実に例外処理することができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the mediation device 701 receives a name solution request sent from the user terminal, the mediation device 701 retrieves a name solving mechanism relating to resource identification information of the received name solution request and transfers the name solution request to an entry point of the obtained name solving mechanism.例文帳に追加

仲介装置701は、ユーザ端末から送られてきた名前解決要求を受信した際、受信した名前解決要求のリソース識別情報と関連する名前解決機構を検索し、得られた名前解決機構のエントリポイントに当該名前解決要求を転送する。 - 特許庁

This system is equipped with a resource management server having a property database in which property data regarding the current movable property that the contract user has and disposal data regarding their disposal processing are recorded and a machine kind database in which machine kind information regarding the replacement or machine change of the current property of the contract user are recorded.例文帳に追加

契約ユーザの現有動産に関する資産データおよびこれらの廃棄処理に関する廃棄データを記録する資産データベースと、契約ユーザの現有動産の交換または機種変更に関する機種データを記録する機種データベースとを有する資産管理サーバを備えている。 - 特許庁

In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.例文帳に追加

４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁

A modulation mapper selects DBs sequentially in a descending order of a transmission power ratio, decides, from a set of REs (resource elements), an unused RE group to which modulation symbols can be allocated based on the value of the obtained modulation symbol, and decides the allocation of modulation symbols in the decided RE group.例文帳に追加

変調マッパは、送信電力比の大きい順に各ＤＢを選択し、得られている変調シンボルの値に基づいて、ＲＥ（リソースエレメント）の集合において変調シンボルを配置可能な未使用のＲＥ群を決定し、決定されたＲＥ群中での変調シンボルの配置を決定する。 - 特許庁

To provide an automatic switching system and a program therefor for a WWW server which makes an automatic reconnection with a mirror server of the WWW server and transmits and receives necessary data by changing only the server name of a user-specified URL (Uniform Resource Locator) without requiring any user's operation.例文帳に追加

ユーザの操作を必要とせずに、ユーザ指定ＵＲＬ（Uniform ResourceLocater）のサーバ名のみ変更することにより、ＷＷＷサーバのミラーサーバへ自動的に再接続し、必要なデータの送受信を行なう構成を持つ、ＷＷＷサーバ自動切替システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reproducing interface definition information between a new system and an interactive existing necessary at the time of linking the new system with the interactive existing system for constructing the new system using the existing system in a short period from existing system resource information.例文帳に追加

既存システムを活用した新システムの構築を短期間で行うために、新システムと対話型既存システムを連携する際に必要となる新システムと既存システム間のインターフェース定義情報を、既存システムリソース情報から再生成することを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The frequency resource allocation unit 22, 25 allocates the frequency blocks preferentially to the pieces of user mobile equipment with the reception quality thereof determined low, on the basis of each reception quality measured with the pieces of user mobile equipment UE#1 to UE#4 in each of the allocable frequency blocks.例文帳に追加

周波数リソース割当部２２、２５は、割り当て可能な周波数ブロックの各々において移動端末ＦＢ１〜ＦＢ４との間で測定した各受信品質に基づいて、受信品質が低いと判定した移動端末から優先して周波数ブロックを割り当てる。 - 特許庁

The gateway 802 downloads a URL(uniform resource locator) designated by the clients 803 or a file of URLs decided from a past history, etc., on its own terms by using an automatic cyclic processor 941 and also can quickly offer the URL and the file, when the clients 803 is in need of the URL and the file.例文帳に追加

ゲートウェイ８０２は、自動巡回処理装置９４１を使用して、クライアント８０３から指定されたＵＲＬあるいは過去の履歴等から独自に判断したＵＲＬのファイルをダウンロードしておき、クライアント８０３が必要としたときに迅速にこれらを提供することもできる。 - 特許庁

To provide an artificial stone produced by mixing rock muck and refuse-molten slag, in order to improve utilization of dust of rock produced by mining of rock, i.e. rock muck of unused resources, and a circulated-type resource, i.e. refuse-molten slag produced by pulverizing melt discharged from melting facilities of urban refuse.例文帳に追加

本発明は、岩石の採掘によって生じる岩石のダスト、すなわち未利用資源の岩ズリと循環型資源を推進するため、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を粉砕したゴミ溶融スラグを利用した、岩ズリとゴミ溶融スラグの混合による人工石を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment for fluorocarbon-containing foamed plastic decomposing and detoxicating fluorocarbon produced when performing waste disposal of fluorocarbon-containing foamed plastic efficiently and inexpensively and, moreover, efficiently reusing the remaining plastic as a fuel resource.例文帳に追加

フロン含有発泡プラスチックを廃棄物処理する際に発生するフロンを、効率的かつ低コストにて分解・無害化することができ、しかも、残ったプラスチックを燃料源として効率的に再利用することができるフロン含有発泡プラスチックの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Conversion tables 40 constituted of concrete policy information describing rules for execution of access control to a resource 200 and abstract policy information describing rules more abstractly than concrete policy information are stored in a conversion table storage part 12 per application 50.例文帳に追加

変換テーブル記憶部１２は、リソース２００に対するアクセス制御を実行するための規則が記述された具体的ポリシー情報、及び具体的ポリシー情報よりも抽象的に規則が記述された抽象的ポリシー情報により構成された変換テーブル４０をアプリケーション５０毎に記憶する。 - 特許庁

A method is provided which executes operations for generating a multimedia object 318, on the basis of the multimedia content 208, associating a format handler with the multimedia object 318 and controlling a selected rendering resource, by using the format handler to render the multimedia content 208 from the multimedia object 318.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ２０８に基づいてマルチメディアオブジェクト３１８を生成し、マルチメディアオブジェクト３１８にフォーマットハンドラを関連付け、選択されたレンダリングリソースをフォーマットハンドラを用いて制御し、マルチメディアオブジェクト３１８からマルチメディアコンテンツ２０８をレンダする動作を実行する方法が提供される。 - 特許庁

This compound synthesized by performing the acetalization reaction and hydrogenation reaction of the 5-hydroxymethylfurfural with glyceric acid is a compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a polyester resin produced by using the above compound as the raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびグリセリン酸を、アセタール化反応および水素添加反応させて合成される化合物が、重合性官能基を１分子内に２つ有する化合物であり、該化合物を原料として製造されるポリエステル樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁

This compound synthesized by performing the acetalization reaction and hydrogenation reaction of the 5-hydroxymethylfurfural with glycerol is a diol compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a resin produced by using the above diol compound as a raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびグリセリンを、アセタール化反応および水素添加反応させて合成される化合物が、重合性官能基を１分子内に２つ有するジオール化合物であり、該ジオール化合物を原料として製造される樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁

Optical signal data for a signal system spread in both wavelength and temporal directions are used for a multi-wavelength label and further for an identifier of optical packet switching to remarkably increase the number of identifiers secured in one network, thereby effectively utilizing a wavelength resource.例文帳に追加

波長方向と時間方向の両方に広がった信号系の光信号データを多波長ラベルとして用い、これを光パケットスイッチングの識別子として用いることにより、１つのネットワーク内で確保できる識別子数を大幅に増加し、波長資源を有効に利用するものである。 - 特許庁

Meanwhile, real estate prices are soaring in resource-rich countries like Australia as well as emerging economies and regions such as China, Hong Kong and Singapore due to the increase in population and shortage in housing, booming economy and inflow of overseas funds. Policy makers are being cautious about the overheating housing markets.例文帳に追加

一方、オーストラリアのような資源国、中国や香港、台湾、シンガポールといった新興国・地域では、人口増加と住宅不足、好景気、海外からの資金流入の活発化等を背景に不動産価格が高騰し、住宅市場の過熱感を政策当局が警戒する状況となっている。 - 経済産業省

Measures to improve the fiscal revenue and expenditure during the past high-growth period, and increased revenue from recent rises in prices of resources for the resource-rich countries enable the emerging economies to heighten the financial reserve capacity and to control the worsening of balance within limited ranges.例文帳に追加

過去の高成長時に財政収支の改善を進めていたことや、資源国にとっては近年の資源価格の高騰で収入が拡大したことが新興国の財政余力を高め、景気対策実施後も収支の悪化を一定範囲内に収めることが可能となった。 - 経済産業省

As increase of middle and long term demand can be expected and the production is concentrated to and eccentrically located in some countries, rising resource nationalism and export restriction may significantly affect production of the high value added/ high functional products.例文帳に追加

中長期的な需要拡大が見込まれることに加え、生産が一部の国に集中・偏在していることから、資源ナショナリズムの高まりや、供給国の輸出規制などにより、レアメタルを使用する高付加価値・高性能製品の製造に大きな影響が及ぶ可能性がある。 - 経済産業省

Based on the breakdown of the trade balance (year-on-year changes) into an export value factor and an import value factor, for the purpose of verification of the details of trends in international trade, the major factor forcing down the balance was a large increase in the value of imports since October 2007, as triggered by soaring resource and food prices (Figure 2-1-2-6).例文帳に追加

貿易動向の詳細を確認するため、貿易収支前年差を輸出金額要因と輸入金額要因に分解すると、2007年10月以降、資源・食料価格の高騰を受けて輸入金額が大きく増加して貿易収支悪化の主因となっていた（第2-1-2-6図）。 - 経済産業省

Based on these three viewpoints, Section 2 presents the following four items regarding how to proceed with foreign economic policies: namely (i) integrated domestic and foreign economic measures, (ii) promotion of volume zone/innovation, (iii) global development of a low carbon revolution and (iv) multi-layered developments, including industrial cooperation with resource-rich countries.例文帳に追加

第2 節では、これら3 つの視点を踏まえ、対外経済政策を今後いかに進めていくかにつき、以下、①内外一体の経済対策、②「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進、③低炭素革命の世界展開、④資源国への産業協力等の重層的展開の具体的な4 つの重点項目を提示する。 - 経済産業省

Factors that have accelerated the cross-border flow of money are the low interest rates that have been maintained on a global scale8 and the export of capital to the U.S. owing to the expanding current account surpluses of Asian countries and resource-rich countries even though the large disproportioning current balance continues.例文帳に追加

こうした国境を越えた「カネ」の流れを加速しているのは、世界的に低金利が継続されたことと8、経常収支の大幅な不均衡が継続する中で拡大するアジア諸国・資源国の経常収支黒字によって米国等に資本が輸出されたことである。 - 経済産業省

In order to maximize the impact of these measures, it will be effective to gain greater familiarity with suppressing resource consumption not only at the company level but also in the many companies that make up a supply chain from product design companies to component supply.例文帳に追加

さらに、こうした取組が効果を発揮するためには、各社単位にとどまらず、製品を設計する企業と部品等を供給する企業といったサプライチェーン上の複数企業間において、資源消費の抑制の観点からの摺り合わせを強化することも有効である。 - 経済産業省

In order to promote corporate activities and improve performance in the future, it seems important to tap the full ability of employees, by trying to implement a comprehensive human resource development program through appropriate allocation of both new graduates and mid-career recruits within the company例文帳に追加

今後は、新規学卒者と中途採用者の双方を社内に適切に配置していくことで総合的な人材育成を図ることにより、その能力を最大限に引き出していくことが、企業活動の活性化と業績の向上にとって重要であると考えられる。 - 厚生労働省

During the country presentations, each country introduced the current status of as well as best practices and issues related to human resource development in health and welfare, and the employment of the disabled and the elderly to share the information, experience and the knowledge among ASEAN countries.例文帳に追加

各国のカントリープレゼンテーションでは、各国の福祉及び保健分野の人材育成や障害者・高齢者の雇用に関する状況、成功事例、直面している問題等が紹介され、ASEAN各国及び日本の間で情報、経験及び知識の共有がなされました。 - 厚生労働省

Enhance emergency and disaster response systems, resource mobilization and capacities at all levels of society to enable local and immediate and longer-term responses to medical, social welfare and employment needs of the victims following different types and scale of natural and man-made disasters;例文帳に追加

緊急時・災害時対応システム、資源動員及び社会のあらゆるレベルにおける能力を強化することにより、様々な種類及び規模の自然及び人為的な災害後の被災者の医療、社会福祉、雇用のニーズに対して現地での即時及び長期的な対応を可能とする。 - 厚生労働省

Since different people have different preferences for what should be selected (for example, should filenames be selected as a whole or only the separate subnames), the default mapping can be overridden through the use of the charClass (class CharClass) resource.This resource is a series of comma-separated of range:value pairs.例文帳に追加

何を選択すべきかは人により好みが異なる (例えば、ファイル名全体をひとまとまりとして選択するか、分割された部分名だけを選択するか)ため、charClass (classCharClass)リソースを使って、デフォルトのマッピングを上書きすることができる。 このリソースは、カンマで区切った range:value のペアを並べたものである。 - XFree86

This network device for generates printing data, based on the information resource received from the outside and transmitting the printing information to the printer gains an access by itself to a specific site over a network at a specific timing when a power is turned on, and utilizes the color conversion table and printer driver by properly downloading them.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスが、電源投入時などの所定のタイミングで、自ら、ネットワーク上の所定のサイトへアクセスし、色変換テーブルやプリンタドライバ等を適宜ダウンロードして利用する。 - 特許庁

To prevent a paper feeding error through the cooperation between a separation sheet and a conveyance roller corresponding to the circumferential surface of the separation roller, and to prevent waste of a resource by enabling an operator to take out the separation sheet and the conveyance roller while separating them from the separation roller.例文帳に追加

捌きローラの周面に対する捌きシート及び搬送コロの協働した連携によって用紙の給紙ミスを防止するとともに、一人の作業者によって捌きシートと搬送コロとを捌きローラから離間させつつ用紙を引き抜くことができるようにして資源の浪費を防止する。 - 特許庁

A server 1 connected to the Internet includes: a web page recording section 4 recording an entry web page specifying a member and a member web page provided for each member; and a database 5 recording a specific numeric string by linking the specific numeric string to the URL (Uniform Resource Locator) of the member web page.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバ（１）は会員を特定するための入口ｗｅｂページと会員毎に設けられた会員ｗｅｂページとを記録したｗｅｂページ記録部（４）と、特定の数列を会員ｗｅｂページのＵＲＬと関連づけて記録したデータベース（５）を備える。 - 特許庁

A communication resource management means 14 decides the sequence of reserving a communication band on the basis of a download communication history by each user when requests of trial use of contents comes from communication terminals on the occurrence of congestion on a stream communication band.例文帳に追加

通信資源管理手段１４は、ストリーム通信用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で複数の通信端末装置からコンテンツの試用要求があったとき、利用者毎のダウンロードの通信履歴に基づいて、通信帯域を確保する順を決定するよう構成した。 - 特許庁

By performing this processing, a soft hand-off period is shortened, required minimum receiving intensity is held in the terminal, the mobility of the terminal is guaranteed and on the other hand, the network transfer load, the terminal processing load and the radio resource occupancy time are alleviated and shortened to a necessary minimum.例文帳に追加

この処理を行うことによってソフトハンドオフ期間が短縮され、端末において必要十分な受信強度を保ち、端末のモビリティを保証する一方で、ネットワーク転送負荷、端末処理負荷、無線リソース占有時間を必要最低限に抑えることが可能である。 - 特許庁